Tienduizenden kunnen geen ongelijk hebben! \ II I I II Reeds bijna 20 jaren rooken tienduis f| zenden critische rookers in alle kringen \ 2 een en dezelfde sigaret-CHIEF WHIP. fiyl t\\ '* Geheim van deze standvastigheid? BSf Jaren volmaakte kwaliteit, ideale ) zuiverheid en heerlijke, opwekkende m\. / Eisch ook meer waarde voor Uw geld! \Êvmi /\ Ga over op CHIEF WHIP De beste sigaret voor Uw gezondheid! --- Stremming Verkeer. BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente SAPPEMEER maken bekend, dat het verkeer over de MIDDENSTRAAT, tusschen Borgercompagniesterstraat en Kleinemeersterstraat, met ingang van 29 September 1936 tot nadere aankondiging is ' GESTREMD. voor rij- en voertuigen. Sappemeer, 25 Sept. 1936. Burgemeester en Wethouders der gemeente Sappemeer: A. JONKEREN, Burgemeester. J. J. PERDqn/ secretaris. DUURSWOLD. De Gecommitteerden uit het Hoofdbestuur brengen ter algemeene kennis, dat alle aan schouw onderworpen werken en voorwerpen in het waterschap in goeden schouwbaren staat moeten zijn op Woensdag den 14 October a.s., op welken datum de Besturen der Onderdeelen met de SCHOUWINGEN zullen aanvangen. Slochteren, 25 Sept. 1936. De Gecommitteerden voornoemd: D. KONING, Voorzitter. VAN DIJK, Secretaris. Strooverkoopbureau BEKENDMAKING! Strooproducenten, die het eerste jaar vóór 1 Nov. 1936 niet tot het verkoopbureau toetreden, hoewel ze een landbouwbedrijf exploiteeren, zullen bij toetreding in bet' tweede of een volgend boekjaar, in het jaar van toetreding voor het door hen te leveren stroo minder ontvangen dan andere leveranciers, tenzij deze strooproducenten blijkens bestaande contracten hun stroo reeds vóór 15 September 1936 hadden verkocht. De korting op dit stroo toe te passen, zal door het Bestuur elk jaar opnieuw worden vastgesteld en door de algemeene vergadering moeten worden goedgekeurd. Deze korting zal voor 1936 f 2.— per 1000 k.g. bedragen. Het hierdoor verkregen bedrag zal dienen om aan een in te stellen reservefonds te worden toegevoegd. HET BESTUUR. SCÏÏLDMËËR SLUITING DANSSEIZOEN 1936 op Zondag 27 Sept. a.s. Muziek van de bekende VOLENDAMMERS Aanvang 3 uur. Nu allen dus voor 't laatst naar het Schildmeer. Aanbevelend: L. LANDMAN. Zij, die lid wenschen te worden van een DANSCURSUS gelieven zich zoo spoedig mogelijk aan te geven. Laag lesgeld. DANSEN 27 September. CAFÉ 'T NORGERHOUT. J. BOSMA. --- Hoe Oma dr over denkt: „Heerlijk, dat ik nu bij de ergste kou nog gezellig voor 't raam kan zitten, met die VEHA RADIATOREN onder de vensterbanken. Het tocht volstrekt niet en ik heb nu ook geen last meer van koude voeten." Denkt U over centrale verwarming? Zendt ons dan onderstaanden bon, dan ontvangt U vrijblijvend nadere inlichtingen over: Radiatoren die niet storen. BON '• B- VAN HEIJST * ZN" PEN HAAG Z.nd mij vrijblijvende inlichtingen ov.r: RADIATOREN DIE NIET STOREN Num i Adres ,i ui Plaat» — t^o££radiatoren De naam staat er op, Levering binnen 8 dagen. niiiiilMa™niJïi'iiiiff'll'i'ï11111 —iliiil ZONDAG 27 SEPTEMBER a.s. 8 UUR DANSEN Entree f 0.25, rechten inbegrepen ZONDAG A.S. Hotel „WILHELMINA" Delfzijl. AANVANG 8 UUR. Grande Soiree V. V. DELFZIJL. ELITE DAMES-KAPELLE. BEZOEKT DEN FOKVEEDAG van ZWARTBONT VEE — SCHAPEN — VARKENS OP DE VEEMARKT TE GRONINGEN op Donderdag 1 Oct. a.s. - Aanvang 9 uur. Buitengewoon groote aangifte, waaronder de uit 25 dieren bestaande Keurcollectie van „'t Volle Profijt" te Enschedé. --- Draverijen Sappemeer 27 September Hotel „STRUVé" (K. BEEREBOOM) 4 uur: THE DANSANT 8 uur: SOIREE DANSANTE Band: „THE SCARLET PIMPERNELS". VERGEET NIET! De Dancing te bezoeken Hotel „DE KROON" Uithuizen. Zondag 27 Sept., 's av. 7 uur. Groot Tuïnconceri HARKSTEDE. ZONDAG 27 SEPTEMBER. Het laatste van dit seizoen. Te geven door 3 Orkesten: Hoogkerk, Wagenborgen en Zuidbroek. Dir. de heer TINGEN, Gron.' Bij ongunstig weer op de bovenzaal. Er wordt ook gedanst. Aanvang 5V2 u. Entree 26 et.' Tevens aangifte voor leden Danscursus. IJ. STAALSTRA. DANSEN MHMai^i^MaHMHiß^>^MMM.lHi^l^i^ «_>M—.^.^i^—H«—^—■*——^«-—«>» Waterhuizen. A.s. Zondag dansen bij de schitterende muziek van DE GOLD STARS m. refreinzanger Johnie van Duin, waarborgt u een gezellige avond. Vrij entree. Aanbevelend: J. BEUGEL. Dancing Abels Zuidlaren. ZONDAG 27 SEPT. A.S. vanaf 's middags 2 uur: Dans- en attractieorkest The Rhythme Brothers. Refreinzanger: NOOTJE DE GROOT. DANSEN op ZONDAG 4 OCTOBER, in 't CaféH. KEUN,Zeegse. HELLUM Ringrijderij per fiets op Zondag 4 October voor dames en heeren die nog geen eersten prijs hebben gewonnen. Prijzen: 8, 4 en 2 gulden. Inleg 50 cent. Aangifte voor 3 uur. Muziek vanaf 2 uur in de zaal Beleefd aanbevelend: J. BAKKER. --- MUSSELKANAAL, 25 September. Veilingsvereen. Musselkanaal en Omstreken. Bloemkool 1}—9, roode kool 4—6, witte kool 3—6, savoye kool 4—7, komkommers I—41—4 et. psr stuk, wortels 3—4 et. per kg., id. 4—6 ot. per bos, kropsla }—2, andijvie }—2 et. per krop, postelein 4—6, roode bieten 3—4, uien 3—4, boonen d. w. 6—B, pronkers 1}—4, veensché boonen 4—6, aardappelen zand 1,25—1,30 et. per kg., tomaten I}— 4 ot. per pond, bananen 25—27 et. per kg., meloenen 6—16, knolseldery 2—3 et. per stuk, augurken 16—25 et. per 100 stuks, spinazie 6—lo, peren 8— 19, appels 9—27 et. per kg., druiven W>—l6 et. per pond, prei 3—7 et. per bos. --- HOOGEZAND-SAPPEMEER, 25 September. In veiling werd heden betaald: bloemkool I f 6.10—7.90, id. II 3.50—5.20, savoye kool 2.10— 3.20, knolseldery 2.20—2.40, kropsla 0.50—1.10, witte kool 2.20—3.20, roode kool 2—3.30, andijvie 0.50—1.10 per 100 stuks, prei 3.20—4.30 per 100 bos, peen 1.10—1.30, kroten 0.80—0.90, postelein 3.50—4, erecta 0.75, stamslaboonen 3.20—4.60, stokslaboonen 3.10—4:10, kassnij'boonen 7, tomaten A 1.70—1.90, id. B 1.70—2, id. C 1.50—1.70, druiven 9—ll per 100 pond. --- TER APEL, 25 September. Op de gisteren gehouden varkensmarkt was de aanvoer vrij bevredigend te noemen, terwül de handel een vlot verloop had. Prijsnoteering biggen van f 7—9.50 per stuk. --- Poterveiling. BEETGUMERMOLEN, 25 September. Eerstelingen A 28—30 13.30; B 28—30 I 3.2&— 3.40, B 28—35 f 3.50, B 30—40 f 3—3.05, B 40—55 f 2.60 Geldersche Muizen A 30—40 f4—4.05, A 40—50 f 1.80—1.90, A 40—55 f 1.55—1.65, B 28—30 f 3.30, B 30—40 f 3.80—3.85, B 40—50, f 1.80, B 40—55 f 1.50—1.55, C 40—50 f 1.40, Borgers B 28—35 f 1.80. Aanvoer 4368 balen. --- HOOGEVEEN, 25 September. Groenteveiling: appels 7—23, tomaten .3—7, druiven 20—26, dubbel wit 7—9, pronkers 2—3, stokperfect 5—6, uien 2—3, prei 4—5 et. per kg., komkommers U—2}, andijvie I—l},1—1}, sla. I—2, roode kool 4—6, witte kool 4—5, savoye kool 2—i, et. per stuk, peen 2—5, bieten 2—3 ot. per bos. --- GEVONDEN VOORWERPEN De navolgende voorwerpen zijn als gevonden aangegeven en gedeponeerd aan het Hoofdbureau van Politie te Groningen, Mar timkerkhof, en aldaar te bevragen alle werkdagen van 11} uur v.m. tot 12} uur njn.: Een broodmandje, een mantelband, een mantel, een sleutel, een kinderschoentje, een portemonnaie met inhoud, een overjas, een studieboek, een collier. De onderstaande voorwerpen zijn als gevonden aangegeven en te bevragen aan de daarachterstaande adressen: Een horloge bij C. Veen, Pelsterstiaat 19a; een mantel bij H. Walvius, Zaagmuldersweg 38b; vijl kwasten bij Pot, Kraneweg 22a; een rijwielplaatje bij J. v. d. Meuten, Helperbrink 13a; een grasparkiet bij J. WOltil, Merelstraat 9a > een portemonnaie bij A. Bos, Irislaan 50b; een melkbus bn T. Stevens, Kloosterstraat 11; een kindermutsje bij S. Bierling, Moesstraat 90; een rozenkrans bij J. Kuipers, Sledemennerstraat 41; een autoped bij T. Bolt, Korre weg sa; een armband bij J. Roerig, Oliemulderstraat 52; een postduif bij Jongsma, Veri. Frederikstraat 28; een zegelboekje bij K. Wolters, Sophiastraat 4: een kindermanteltje bij G Brinkema, Padangstraat 10a; een rijwielpiaatje bij B. Brouwer, Oostersingel 72; een rozenkrans bij J. de Vries, Stadhouderslaan 15a; een horloge bij A. Alberts, Ambonstraat 21a; een spörtbroek bij De Boer, Peizerweg 34a; een ceintuur bij Mulder, Bloemsingel 6; een sleutel bij M. Groen, Ruiterstraat 5; een regenjas bij M. v. Hessen, Torenstraat 11; een kindermuits bij H. Gorter, Sledemennerstraat 34/4; een rijwielplaatje bij A Beurkens, Concordlastraat 69a; een lot bij v. d. Veen, Concordiastraat 33; een colbertjas bij G. van Marm, Violenstraat 21a; een damestasch met inhoud bij G. Meinemia, Bedumerweg 27; «en streng koralen bij S. Muberts, Graat Adolfstraait 54a; een rüwlelpOaatje bij D Brouwer, Mleeuwerderbaan 9a; een rozenkrans in etui bij G. Hom, Concordiastraat 41a. GRONINGEN, 25 September 1936. --- ARBEIDSBEURS Bij de Gementelijke- en DLstricts-Arbeidsbeurs te Groningen kwamen in het tijdvak van 18 t/m. 24 Sept. 1936 de volgende aanvragen van werkgevers en aanbiedingen van werkzoekenden in. De eerste getallen zijn aanvragen; de tusschen haakjes geplaatste, aanbiedingen. Afdeeling vrouwen: Ateliermeisjes 5 (7), colportrices — (3), coupeuses — (3), dagmeisjes 16 (12), dienstmeisjes 11 (19) ( fabrieksmeisjes 8 (8), huishoudsters — (4), huisnaaisters 2 (—), hulpen in de huihouding 2 (1), kantoorbedienden — (6), kapsters 1 (1), machinestiksters 2 (—), middagen morgenmeisjes 12 (13), noodhulpen 1 (—), praktijk-juffrouwen-tandarts — (1), schiemaaissters 2 (—), strijksters 1 (1), typistes 1 (1), werkvrouwen 9 (19) en winkeljuffrouwen 6" (7). Afdeeling mannen: Bakkers 2 (5), banketbakkers — (6), bankwerkers — (5), behangers — (3), betonwerkers — (6), boekbinders — (4), boekdrukkers — (2), boerenarbeiders — (1), chauffeurs 1 (14), colporteurs — (1), constructiewerkers — (1), dekknechts 3 (1), electriciens 1 (7), etaleurs — (1). grondwerkers 44 (64), handelsreizigers 1 (7), huisknechts — (1), incasseerders — (3), instrumentmakers — (1), kantoorbedienden 2 (12), kappersbedienden — (5), kellners 3 (8), ketelmakers — (1), kleermakers 2 (7), koks 1 (2), kruideniersbedienden 1 (1), letterzetters — (1), likeurstokers — (1), Uthografen — (1), loodgieters — (2), loopknechts 3 (28), machinale houtbewerkers — (2), machinisten — (3), magazljnbedienden 2 (2), mandenmakers — (1), metaalslijpers — (1), metselaars 2 (10), meubelmakers — (10), monteurs 1 (4), opperlieden 4 (12), pakhuisknechts — (2), persers — (3), rijwielmakers — (2), scheepsmakers — (1), scheepsklinkers — (1), schilders 9 (19), schoenmakers — (2), sigarenmakers — (7), smeden — (3), steenhouwers — (1), stoffeerders — (6), stokers — (3), straatmakers — (5), stucadoors 5 (7), tabaksbewerkers — (1). teekenaars 1 (2), timmerlieden 11 (35), transportarbeiders — (28), tuinlieden — (3), uitvoerders — (1), voegers — (3), voerlieden — (3), winkelbedienden — (6), witters — (1), zeilmakers — (2), zwemonderwijzers — (1) en zonder vakkennis 32 (72). --- RADIO NIEUWS PROGRAMMA VOOR MAANDAG 28 SEPT. Hilversum I. 1875 M. — 8.00 VARA. Gramofoonmuziek, 10.00 VPRO. Mprgenwnding. Voorganger: ds. E. D. Spelberg. 10.15 VARa. Carel Rijken draagt voor: a. Een man minder aan boord, b. Een kritiek oogenblik (uit „Marineschetsen", Werumeus Buning), 10.35 Gramofoonmuziek, 11.00 Carel Rijken draagt voor: Fragment uit „De geschiedenis van het huis", Kees van Bruggen. 11.20 Cor Steyn bespeelt het orgel van het City-Theater te Amsterdam, 12.00 Spaansche muziek (gr.pl.), 12.30 De Flierefluiters o. 1. v. Jan v. d. Horst m. m. v. Bert van Dongen, zang. Bekende schlagers 1929—1930, 1 00 Fransche Chansons (gr.pl.), 1.15 De Flierefluiters o. 1. v. Jan v. d. Horst m. m. v. Bert van Dongen, zang. 2.00 Melody Circle o. 1 v. Daaf Wins, 3.00 Voordracht door Jan Lemaire Fragment uit „De groote, stille knecht", Werfhorst 3.30 Melody Circle o. 1. v. Daaf Wins, 4 00 Gramofoonmuziek, 4.30 Na schooltijd Carei Riiken vertelt uit: Sprookjes van de oude Plantage Naar het Amerikaansch door N. van Hichtum, 5.05 The Flower's Harmony Five, 5.45 Sidney Torch speelt orgel (gr.pl.), 6.00 The flower's Harmony Five, 6.30 Muzikaal babbeltje door Piet Tiggers. Onderwerp: Brahms en Joachim, de componist en de violist. Medewerking van: Sal Snijder, viool, Rutger Schoute, piano. 7.10 Kan men aardbevingen voorspellen? door drs. O van Rijsinge, 7.30 Gramofoonmuziek, 8.00 Herhaling SOS-berichten, 8.03 Nieuwsberichten, 8.10 Gramofoonmuziek, 8.30 VARA-Groot-Orkest o. 1. v. Ed. Flipse m. ni. v. Piet Lentz, cello, 9.10 Jan Musch draagt voor: Berijmde monologen van J. H. Paradies, 9.30 VARA-Groot-Orkest o. 1. v. Ed. Flipse, 10.00 Nieuwsberichten, 10.05 Guyla Bustabo, viool (gr.pl.), 10.15 Orgelspel door Johan Jong m. m. v. Johan Lammen, bas, 11.00 Dansmuziek (gr.pl.). H i 1 v e r s u m 11. 301 M. — 8.00 NCRV. Schriftlezing en meditatie, 8.15 Morgenconcert (gr.m.), 10.30 Morgendienst o. 1. v. ds. G. J. Sanders, 11.00 Lezen van Chr. Lectuur, „Hummeltje voor de lens" van Jo Kalmijn-Spierenburg, 11.30 Halfuur zang (gr.pl.), 12.00 Politieberichten, 12.15 Gramofoonmuziek, 12.30 Orgelconcert door Jan Zwart, 2.00 Uitzending voor scholen, „Een hartig woordje" van B. A. v. Mourik, 2.35 „Beantwoorden van vragen over kamerplanten" door A. J. Herwig, 3.15 Gevarieerd programma (gr.muz.), 4 00 Bijbellezing door ds. G. J. Pontier, 5.02 Concert, 630 Vragenuurtje, 7.00 Politieberichten. Persberichten Ned. Chr. Persbureau. Sportuitslagen 7.15 Vragenuurtje, 7.45 Reportage, eventueel gramofoonmuziek, 8.00 Weer- en Nieuwsberichten, 8 15 Concert door het NCRV Orkest o. 1. v. Piet v d Hurk, 9.00 H. Diemer: „Drukpersvrijheid", 9.30 Vervolg-concert, 10.30 Gramofoonpl.-concert. Daarna: Schriftlezing. Droitwich. 1500 M. — 11.35—11.50 en 12.05 Gram pi., 12.20 Religieuze causerie, 12.45 Het BBC-Northern-Ireland-orkest en soliste, 1.35— 220 Orgelconcert, 3.20—3.55 Gram.pl., 4.20 Viool en piano, 4.55 Gram.pl., 5.20 „Five o'clock", 5.35 E Pini's Tango-orkest en soliste, 6.20 Berichten, 6.40 Landbouwcauserie, 7.00 BBC-Midland-orkest, 750 Biologische causerie, 8.05 Radiotooneel met muziek, 9.20 Verkeerspraatje, 10.00 Berichten, 10 30 Buitenlandsch overzicht, 10.45 Het Orchestre Raymonde, 11.20—12.20 Dansmuziek. Radio Paris. 1648 M. — 7.20 en 8.30 Gr.-platen, 11.20 Orkestconcert, 2.50 Gram.pl., 3.20 Zang, 3.35 Gram.pl,, 4.20 Symphonieconcert, 5.50 Orkestconcert, 8.20 Zang, 9.05 Kwartet, zang en voordracht, 11.05—12.35 Orkestconcert. Keulen. 456 M. — 6.50 en 12.20 Orkestconcert, 1.35 Nedersaksisch Symphonie-orkest en zang, 4.20 Amusements-orkest, 6.20 Omroepkleinorkest en zang, 8.30 Westduitsch weekoverzicht, 9.20 Gram.pl., 10.40 Literair-muzikaal programma, 11.20—12.20 Het Hindenburger Symphonieorkest. Brussel. 322 en 484 M. — 322 M.: 12.20 Gram.pl., 12.50 Klein-orkest, 1.30—2.20 Gram.pl., 5.20 Salon-orkest, 6.50 en 7.20 Dansmuziek, 7.35 Gram.pl., 8.20 Symphonie-concert en zang, 10.30 —11.20 Dansmuziek. 484 M.: 12.20 Gram.pl., 12.50 Salon-orkest, 1.30 Klein-orkest, 1.50—2.20 Gram.pl., 5.20 Dansmuziek, 6.35 Kamermuziek, 8.20 Operette-uitzending, 10.30—11.20 Kamermuziek. Deutschlandsender 1571 M. — 8.30 Het Mildner-kwartet, 9.15 Radiotooneel, 10.20 Berichten, 10.50 Pianorecital, 11.05 Weerbericht, 11.20—12.10 Dansmuziek. Mot ala (Stockholm). 1389 M. — 1.20 Declamatie, 1.50 Lichte muziek, 2.50—3.20 Causerie, 5.25 Lichte muziek, 5.55 Causerie, 6.15 Gram.pl., 7.05 Causerie, 7.35 Berichten, 7.50 Cabaret, 8.20 Concert uit Londen (lersche liederen door sopraan en bariton), 8.55 Politiek overzicht, 9.15 Koorconcert o. 1. v. Söderberg, 9.50 Declamatie, 10.05 Berichten, 10.20 Causerie, 10.35—11.20 Orgelconcert O. Lindberg m. m. v. E Törnqvist (viool). Radio Luxemburg. 1304 M. — 725 Berichten, 7.35 Gr.pl., 8.05 en 8.25 Berichten, 8.35, 12.20, 1.00 Concerten, 1.20 Sport, 1.35 Berichten, 1.45, 2.25 Concert en Gr.pl., 5.50 Voor de dames, 6.05 Gr.pl., 6.35 Concerten, 7.50 en 8.05 Berichten, 8.25 Gr.pl., 8.50 Van de film, 9.05 Gr platen (Enrico Caruso), 9.20 Theater, 9.50 Reportage, 10.20 Dansen, 10.40 Concert. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. (Wijzigingen voorbehouden). Hjn 1: Hilversum I alle dagen volledig progr. Lijn 2: Hilversum H alle dagen volledig progr. Zaterdag 26 September. Lün 3: Kalundborg 2.50 n.m.— 4 35 n m Londen Reg. 4.35 n.m— 5.35 n!m.' Straatsburg 5.35 n.m.— 6.20 n.m. Londen Reg. 6.20 n.m.— 7.20 n.m. Keulen 7.20 n.m.— 8.00 n.m. Lijn 4: Keulen 12.20 n.m.— 3.50 n.m. Motala 3.50 n.m.— 4.20 n.m'. Deutschlandsender 4.20 n.m.— 8.20 n.m. Keulen 8.20 n.m.—10.20 n.m. Motala 10 20 n.m.—10.50 n.m. Keulen 10.50 n.m.—12.00 n.m. Lijn 5: Droltwlch 10.35 v.m.— 7.50 n.m. Londen Reg. 7.50 n.m.— 9.25 n.m. Deutschlandsender 9.50 n.m.—10.25 n.m. Kalundborg 10.25 n.m.—10.50 n.m. Londen Reg. i 0.50 n.m.—12.00 n.m. Lun 6: Parus 8.00 v.m— 3.20 n.m. Brussel Pr. 3.20 n.m.— 4.20 n.m. Parijs 4 20 n.m.— 7.20 n.m. Toulouse 7 20 n.m.— 8.20- n.m. Parijs 8.20 n.m.— 8.50 n.m. Beromunster 8.50 n.m.— 9.20 n.m. Paris P.T.T. 9.20 n.m.—ll 05 n.m. Parus 11,05 n.m.—12.00 n.m. Zondag 27 September. Lijn 3: Brussel Pr. 800 v.m—11.35 v.m. Hamburg u_3s v.m — 1.20 n.m. Sl5l,0 ju 1.20 n.m.— 2.20 n.m. Kalundborg 2.20 n.m— 2.50 n.m. Brussel Pr. 2.50 n.m— 3.20 n.m. Kalundborg 3 20 n_m_ 5.05 n.m. Keulen 505 nm_ 6.ös n.m. Londen Reg, 605 n m_ 8,00 n.m. T.. . Kalundborg noo n.m._i2.00 n.m. LlJtl 4: S?ulel\„ . 8.00 v.m.— 9.20 v.m. Deutschlandsender 920 v m —11 20 v.m * n'-w v.m.—11.50 v.m: Deutschlandsender 11.50 v.m— 2.20 n.m 2.20 n.m.— 3.20 n.m! Deutschlandsender 620 n m.— 8.20 n m S" . 8.20 n.m -10.20 nm, *?PS Poste Par. 10.20 n.m—10.50 n.m T m „ 10.50 n.m—12.00 n.m Lrjn 5: Droitwlch 9 45 v.m.-10.50 v.m! S?,0,0„ 10.50 v.m.—11.15 v.m. tw+,£..i, 11.50 v.m—12.50 n.m. Londen Regional 4.50 n.m.— 5.20 n.m. Droitwich 5.20 n.m.— 9.20 n.m Londen Regional 9.20 n.m.—10.50 n.m. t „ „ Boedapest 10.50 n.m.—12.00 n.m Lijn 6: Parijs 8 00 v.m— 9.05 n.m Rome 9.05 n.m.—eind opera par"s daarna —12.00 n.m. Maandag 28 September. Lijn 3: Brussel Pr. 8.00 v.m.— 9.20 v m Londen Reg. n.05 v.m—12.20 n'm'. Kalundborg 12.20 n.m.— 2 20 n'm Londen Reg. 2.20 n.m.— 5.20 n'm' Brussel Pr. 520 n.m — 6.20 n!m' Londen Reg. 6.20 n.m.— 7 20 n m' Keulen 7.20 n.m.— &.w n'm' Brussel Pr. n.OO n.m.—11.20 n'm Kalundborg 11.20 n.m—12.00 n'm Lrjn 4: Keulen 8.00 v.m—10.50 v'm' Hamburg 10.50 v.m.-12 20 n'm' %eUle\, a * 12-20 n.m.-220 nm Deutschlandsender 2.20 nm—3 10 n m Kalundborg 3.10 n.'m.- 3.55 n'm' Deutschlandsender 3.55 n m—B 30 n'm' Radio Suisse Rpm. 8.30 n'.m'.— 9.15 n'm' Deutschlandsender 9.15 n.m -10.20 n.m rii ,- Wet??e°u 10.20 n.m—12.00 n.m. Lijn 5: Droitwich ■ 10.35 vm— 8.05 n.m. Londen Reg. 8.05 n m—12.00 n.m. Lijn 6: Parrjs 8.00 v.m.—12.00 n.m. ---