ADVERTENTIÉN Stremming van hei landverkeer. Het verkeer over den weg, langs het Winschoterdiep, tusschen den Borgweg en de Meesterslaan. is door het leggen van een waterleidingbuis bij de Foxholsterdraaibrug vanaf 7 Januari a.s. te 22 uur tot 8 Januari a.s. te 6 uur GESTREMD. Ingenieur der Stadsbezittingen. WAARSCHUWING voor heeren automobilisten en motorrijders. Rijdt niet meer met gladde banden. — Wij ruimen op 1000 NIEUWE AUTO- en MOTORBANDEN in diverse maten. 26 X 350 vanaf f 6.90 400 X 19 „f 7.50 475 X 19 „f 9.20 450 X 19 „f 6.90 525 X2O „ f 10.25 525 XlB » f 10.25 600 Xl 9 „ f12.25 600 X2l „ f 14.90 '75 X 145 „ f 13.25 32 X 6 H.D „ f 26.50 34 X 7 H.D. „ f 39.90 Andere maten naar verhouding. Gratis montage. Tevens uw adres voor alle automotormateriaal. Bezoekt onze magazijnen. N.V. A. B. O. Poelestraat 33. — Telef. 4330. mrV"t Jrr7r _ v k •-_ XÉÊËÊmWiWÊ 168 fflÊ K|j|i|wi 1-63 1231 "GEVRAAGD: zoo spoedig mogelijk, flBOOO, a™,Tlste hyPotheek. over een goede boerderij met flinke groote behuizing, voldoende overwaarde. Br fr. met verl. rente enz r>n<*r no. 834 bureau cLaeT --- BnUEGËR Daar heeft heel Groningen op gewacht. Zaterdagmorgen 9 uur begint onze zeldzame RESTANTEN-VERKOOP De betere kwaliteiten voor 1/3 der prijs! Wollen Garen (ons knot) 22 et. Wollen Kinderjurken 24 et. Protté Wol 10 et. per knot. Wollen Blazer f 1.24 Groote T.doeken 6ct. Wollen D. Pullovers 98 et. Roode Zakdoeken 7ct. Nachthemden (flanel) 71 et. Wollen Onderjurken f 1.49 Keper Flanel 12 cent per el. Groote Wollen Directoir 98 et. Kanten Kleedjes 15 et. Wollen Kinderdirectoir 28 et. Zijden Schoorsteenranden 45 et. Gemoltonneerde Directoir 15 et. Halfwol Hemdrokken f 1.24 Zwarte Wollen Kousen 29 et. Halfwol Broeken f 1.49 Wollen Dameskousen 19 et. Jaeger Pantalons 85 et. Flanel H. en D. Pyama's 99 et. Jasschorten 98 en 65 et. Vitrage 7 cent per el. Corsetten met binnenband Wollen Sokken 29 en 39 et. van f 6.50 voor f 2.95 Amer. Legergoed f 1.75 Piqué Hemden 99 et. Boezeroens 45 et. Jongensdassen 3 et. Wat wij adverteeren berust op waarheid. Beziet onze étalage. Beziet onze prijzen. Zaterdagmorgen 9 uur begint deze verkooping. Loop niet verkeerd DE VLIEGER Midden in de OOSTERSTRAAT 37 --- SPOTGOEDKOOP ÈN PRIMA FABRIKAAT. Elk onderdeel van een KELVIN wordt nauwkeurig getoetst vóór het de fabriek verlaat, maar dan is er ook 5 jaren garantie op I En eigenlijk gaat een KELVIN wel 'n menschenleeftijd me*. De KELVIN is een waardig product van de beroemde Acme fabriek, Engelsch fabrikaat op zn best. Een KELVIN is een verademing voor de huisvrouw wier waschdag tot een kwelling werd gemaakt door het eeuwige getob met inférieure merken. De KELVIN heeft extra breede en dikke rollen van 2 xl 4 Eng. duim en omstelbare klemschroeven, waardoor de wringer tevens als man- Sel kan worden gebruikt, e KELVIN is zóo goedkoop -12 gulden in gelakte uitvoering van fijn email! - dat hij onder ieders bereik Is. Reeds duizenden over de geheele wereld gebruiken t DE NIEUWE EEN ACME PRODUCT i —' ■ Acme en Keivin Wringers verkrijgbaar bij: Firma J. NOOSTEN, ' Groote Markt. Telefoon 910. — Groningen. Acme en Keivin Wringers steeds in voorraad bij A. WAGENBORG, Kuiper, Gr. Spilsluizen 6. Vakkundige bediening. --- ÈÈÉm %&*"' ■ W Sm JE HU mr Bil IP^H 1 J I Het loont de 1 J moeite om NU I I | f| naar \ 1 Van den Brul Onze Jaarlijksche uitverkoop is WM \{m\ QQQII ! in rollen gang. Komt U eins Wm ■■« «* naar onze hoopjes kijken ! \^^^ 25 /o kOrtïng Het loont de moeite... in klinkende munt! Op het op alle gemaakte oogenblik verdient Uer werkelijk geld mee, wanwinteriassen' neer Van den Brul binnenstapt! U kunt daar 1 nu 'n magnifiek colbertcostuum naar maat laten Loopt U eins aan, het loont maken, - met de bekende coupe en afwerking van de moeite! Ook in de jongens- Van den 8ru1... voor slechts 52 gulden! Bij deze tnTastiïct lafn *° oude kleermakers-firma heeft U o> het moment een keuze uit ruim 100 verschillende dessins. Stoffen, 10°/ ICOrtinQ de a"emaa' van eenzelfde superieure kwaliteit '° WiM"Sf zijn! Stel Uw bezoek niet uit - alleen in de maand op de nieuwste ge- Januari is Van den Brul zoo extra-goedkoop met maakte goederen. zijn maatkleeding! P.v.d.BRUl HEERESTRAAT 53 Amsterdam — 'sgravenhage — Leeuwarden — Hilversum — hoorn --- SCHEEPSTIJDINGEN Kon. Holl. Lloyd. Waterland thuisr. 2/1 's avonds van Santos, --- Halcyon Lijn. Stad Vlaardingen l/l v. Vlaardingen te Narvik. Vredenburg 2/1 v. Bahia Blanca n — Stad Dordrecht pass. 2/1 Gibraltar. --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. Ceres 2/1 v. Ismir n. Cavalla. Trajanus 3/1 v. Genua te Livorno. Ajax 31/12 v. Port au Prince n. Kaap Haitiën. Mars 2/1 v. Rotterdam te Santander. Vesta, Middl. Zee n. Amsterdam, p. 3/1 Ouessant, --- Kon. Paketv. Mij. Van Spilbergen 2/1 v. Lorenzo Marques n. Beira. Tasman 21 v. Kohsichang te Durban. Nieuw Zeeland pass. 1/1 Thursday Island. Bontekoe 1,1 v. Batavia n. Manilla. Bantam 1/1 v. Durban te Singapore. --- Java—China—Japan Lijn. Tjisalak l/l v. Hongkong n. Batavia. Tjibadak 1/1 v. Macossar n. — --- Silver—Java—Pacific Lijn. Salawati 2/1 v. Pacific Kust te Belawan, Manoeran 2/1 v. Caleutta te Penang. --- Holland—Amerika Lijn. Drechtdijk, Rotterdam n. Pacific - Kust, ïl/12 v. Champerico. --- Rott. Lloyd. Kota Pinang uitr. pass. 3/1 Kaap Bon, Siantar thuisr. pass. 3/1 Perim. Kota Gede thuisr. 3/1 te Genua. --- VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ. Holland—Afrika Lijn. Klipfontein thuisr. 3/1 te Durban; vertrekt 5/1 n. Lorenzo Marques. --- Mij. Oceaan. Peisander, Java n. Amsterdam, pass. 2/1 Gibraltar. Myrmidon, Amsterdam n. Java, 2/1 te Liverpool. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Artemis 1/1 v. Havre n. Duinkerken. Phobos 31/12 v. Balik Pappan te Melbourne Maja, Palmouth n. —, pass. 2/1 Lizard Agnita 2/1 v. Curagao te Shields Delfshaven 1/1 v. New Orleans n. Bremen. Katwijk, n. Rotterdam, was 1/1 10 u. 10 n.m. 185 mijlen Z. van Lands End. Lingestroom 2/1 v. Bristol te Newport. Zwarte Zee, sleepboot, was 19/1 's avonds op 51 gr. 4 min. N.B. en ongeveer 16 gr. WL„ met het s.s. Sisto op sleeptouw. Indien mogelijk, zal de Sisto naar Belfast worden gesleept. Jonge Elisabeth, Carthagena n. Hamburg, pass 3/1 Dover. /-' Beyerland 2/1 v. Antwerpen n. Blyth. Galgewater 2,1 v. Santa Fe n. Rosario Alderamin 2/1 v. Bahia Blanca n. Antwerpen Sirrah, Rio Janeiro n. Santa Fe, pass. 1/1 B Aires Roads. Zeeland m.s. 2/1 v. Antwerpen te Londen. Venus m.s. 2/1 v. Antwerpen te Erith. Mado m.s. 2/1 v. Wisbeck te Immingham. Limburg m.s. 1/1 v. Antwerpen te Londen. Seine m.s. 2/1 v: Parijs te Londen. Vledderveen m.s. 2/1 v. Wiüebroek te Dartford Creek. Antwerpen m.s. 2/1 v. Antwerpen te Londen. Iris 31/12 v. Rochester n, Hartlepool. Cornelia B m.s. pass. 2/1 Prawlepoint. Bebo m.s., Plymouth n. Barnstaple, p. 2/1 Lizard. Margaretha m.s. 2/1 v. Plymouth n. Charlestown. Johannes m.s. 1/1 v. Exmouth te Fowey. Apollinaris VI m.s. pass. 21 Lizard. Bergendal m.s. 2/1 v. Widness te Newport. Brabant 2/1 v. Rochester te Blyth. Zuid-Beyerland ms. 31/12 v. Harlingen te Hartlepool. Pax I m.s. 31/12 v. Huil n. Bridlington. Escaut m.s. 31/12 v. Amsterdam te Rouaan. Neptunus 4/1 te Hamburg v. Rotterdam. --- DELFZIJL, 3 Januari. Binnengekomen: Risico, v. d. Tuuk, Erriden' Hoop op Welvaart, v. d. Werf, Emden. Vertrokken: Hunze VI, Karel, Bremen. DELFZIJL, 3 Jan. Het motorschip Thea, kapt. Timmer, dat alhier ledig binnenkwam van Londen, is naar de werf van de Gebr. Niestern alhier verhaald om aldaar van een nieuwe Deutz Diesel motor van 200 P.K. te worden voorzien. --- RADIO NIEUWS Programma voor Zaterdag 5 Januari. Hilversum. 1875 M. VARA-uitzending. 8.00 Gram.pl., 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Voor Arb. i. d. Continubedr.: De Flierefluiters o. 1 v. E. Walis, H. Wiggelaar (viool) en J. Jong (piano) en VARA-tooneel o. 1. v. W. v. Cappellen, 12 00 Orvitropia o 1. v. J. v. d. Horst, 12.30 Gram.pl., 12.45 Vervolg Orvitropia, 1.15 De Zonnekloppers o. 1. v. 0> Steyn, 2.00 Declamatie A. Bouwmeester, 2.20 Gramofoonplaten, 3.00 Filmpraatje M Sluyser, 3.30 Rotterd. Philh. orkest o. 1. v. E. Flipse m. m v. vrouwenkoor en solisten, 4.30 dr. A. Abas: Astrologie, 4.50 Vervolg concert, 5.30 Causerie A. M. de Jong, 5.50 Gram.pl., 6.15 Declamatie J v. Oogen, 6.30 Orgelspel J. Jong, 7.00 VRO. 8.00 SOS-berichten, 8.05 Uit Haarlem: Bonte Avond m. m. v. VARAorkest o. 1. v. H. de Groot, E. Walis en zijn orkest; De Flierefluiters, XX-Ensemble o. 1. v. C. Steyn, M. Vos en A. de Booy (zang) en J. Lemaire (voordracht), 3.40 Gramof.pl., 9.00 Vervolg bonte avond, 9.30 Vaz Dias, VARA-Varia, 9.40 Gram.pl., 9.50 Vervolg bonte avond, 11.15—12.00 Gramofoonmuziek. Huizen. 301 M. KRO-uitzending. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonpl., 11.30—12.00 Godsd halfuur, 12.15 Gram.pl., 2.00 Voor de jeugd, 2.30 Gram.pl., 3.00 Kinderuur, 4.00 Afgestaan, 5.00 Orkestconcert en Gram.pl., 6.20 Causerie, 6.45 Orkestconc, 7.15 Lezing, 7.35 Kwartetconcert, 8.00 Vaz Dias, 8.05 Orkestconcert en Voordracht, 9.30 Causerie, 9.50 Orkestconcert, 10.15 Gramofoonpl., 10.30 Vaz Dias, 10.35 Orkestconcert, 11.00—12.00 Gramofoonmuziek. Droitwich. 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding, 11.20 Gramofoonpl., 12.05 BBC-Northernorkest, 1.20 Commodore Grand-orkest, 2.20 Belfaster Omroeporkest, 3.20 Orgelconcert, 3.50 Western Studio-orkest. 4.50 Gram.pl.; 5.35 Ambrose en zijn Band, 6.50 Sportpraatje, 7.05 Welsh Intermezzo, 7.20 Voordr., 7.50 J. Newton (alt) en H. Bronkhurst (piano), 8.50 Gevarieerd programma, 9.50 Causerie door J. Ramsay MacDonald, Eerste Minister, 10.35 BBC-orkest, 11.20—12.20 BBC-Dansorkest. Radio-Paris. 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonpl., 12.20 Symphonieconcert, 8.20 „Grafin Mariza", operette van Kalman, 10.50 Dansmuziek. Kalundborg. 1261 M. 11.20—1.20 Concert, 2.00 Zang en piano, 2.20—4.20 Concert, 7.30 Pianorecital, 7.50 Vaudeville, 9.05 Marimbasoli, 9.35 Omroeporkest, 10.20—11.35 Dansmuziek. Keulen. 456 M. 5.20 Gramofoonpl., 6.36 Concert, 11.20 EmDé-orkest, 12.35 Schrammelmuziek, 1.35 Gram.pl., 2.20 Muzikale causerie (met gr.pl.), 3.20 Vroolijk programma, 5.35 Gram.pl., 6.20 Vioolen pianosoll, 6.50 Volksliederen, 7.30 „Funk-Zlrkus", gevar. programma, 9.50 Dansmuziek, 11.20— 1.20 Nachtconcert. Rome. 421 M. 8.20 Heruitzending uit een theater, en concert. Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Gramofoonpl., 12.50 L. Langlois' orkest, 1.30—2.20 dito, 6.35 en 7.35 Gram.pl., 8.20 Operettemuziek, 10.30— 12.20 Dansmuziek. 484 M.: 12.20 Gram.pl., 12.50 Symphonieconcert, 1.50—2.20 Gram.pl., 5.20 Dansmuziek, 6.20 Zangvoordracht, 6.50 Kamermuziek, 8.20 Gram.pl. en Vocaal concert, 9.20 Hoorspel, 9.55 Symphonieconcert, 10.30—12.20 Dansmuziek. Deutschlandsender. 1571 M. 7.20 Kernspreuk, 7.30 „Lachen im Lautsprecher", gevar. programma, 10.20 Dansmuziek, 11.20—1.20 Nachtconcert. Motala (Stockholm). 1354 M. 1.20 Populair concert, 2.50 Gram.pl., 3.50 Voor de kinderen, 4.25 Zang, 4.50 Declamatie. 5.20 Solistenconcert, 6.50 Cabaret-programma, 8.20 Oude Dansmuziek, 9.20 —11.20 Moderne Dansmuziek. Radio Luxemburg. 1304 M. 8.05, 12.20, 1.06, 1.25, 1.55, 4.20, 5.05, 5.45, 6.20, 6.50 concerten en gr.pl., 8 uur Fransch programma: accordeonmuziek, 8.45 zangrecital, 915 Fransch concert, 9.40 concert, 9.50 galaconcert, 10.40 concert, 11.05 muzikaal allerlei, 11,50 dansmuziek. --- Programma voor Zondag 6 Januari. Hilversum. 1875 M 830 VARA. 10.00 VPRO. 12.00 AVRO. 5.00 VARA 800 AVRO. 8.30 Gramofoonpl., 8.35 Tulnbouwpraatje S. S. Lantinga, 9.00 Voetbalnieuws, 9.05 Gramofoonpl., 9.15 Orgelspel J. Jong, 9.45 A. Pleysier: Van Staat en Maatschappij, 10.00 Sluiting, 10 30 Kerkd. u. d. Vereen, v. Vrijz. Herv. te Apeldoorn. Voorg.: dr. C. J. Bleeker, 12.00 Klokkenspel en uurslag v. d. St- Nicolaas-Kerk te Utrecht 12.01 Filmpraatje door L. J. Jordaan, 12.30 Het Lyra Trio, 1.30 Disconieuws, 2.00 Boekbespreking dr. P. H. Ritter Jr., 2.30 Concertgebouw-orkest o. 1- v. E. v. Beinum, m. m. v. Mischa Elman (viool), 4.00 Mannenkoor „Onder Ons", 4.20 Gr pi (om 4.45 Vaz Dias), 5.00 „Collegium musicorum" o 1 v. G. Stam, 6.00 Voetbalpraatje, 6.20 VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot, 7.00 Declamatie F. Nienhuys, 7.15 „De Flierefluiters" o. 1. v. E. Walis, 730 H. Wiggelaar (viool) en J. Jong )piano), 745 x-X"-ensemble o. 1. v. C. Steyn, 8.00 Vaz Dias B'ls Omroeporkest o. 1. V. N. Treep, m. m. v. Fr Baumann (tenor), 9.15 Radiojournaal, 9.30 Orgelspel P- Palla, 9.50 Omroeporkest o. 1. v. N. Treep, m. m. v. C. Rijneke (piano), 10.15 Tegenlichtopname, 10.30 Omroeporkest o. 1. v. N. Treep, n.OO Vaz Dias, 11.10—12.00 Uit „La Gaité" Adam: Ray Forest en zijn orkest. Huizen. 301 M. 830 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV. 7 45—1100 KRO. 8.30 Moreenwijding, 9.30 Gewyde muziek, 9.50 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk (Nieuwe Kerk) te Utrecht. Voorg.: ds. Jhr. J. L A Martens van Sevenhoven. Orgel: J. H. Verkerk. Hierna gewijde muziek, 12.15 Orkestconcert en lezingen, 3.00 Concert en lezingen, 4.00 Ziekenlof, 5.00 Dameskoor o. 1. v. F. Kloek, 5.15 Klokgelui, 5.20 (Dorpskerk) te Ermelo. Voorg.: ds. J. v. Herksen. Orgel: C J. de Koning. Hierna orgelspel door C. J. de Koning, 7.45 Sportnieuws, 7.50 Lezing, 8.10 Orgelspel, 5.30 Kerkdienst uit de Geref. Kerk Vaz Dias, 8.15 Orkestconcert en gr.pl., 9.15 Orkestconcert m. m. V. orgel, 10.20 Gramofoonpl., 10.30 Vaz Dias, 10.35 Gr.pl., 10.40—11.00 Epiloog. Droitwich. 1500 M. 12.50 Belfast omroeporkest, 1.50 Vioolrecital, 2.0- Leslie Bridge waterkwintet, 3.20 Gr.pl., 3.50 Gershom Parkington Kwintet, 5.50 Spencer-Dyke strijkkwartet, 7.35 P. Heming)bariton)en E. Walker (piano), 8.20 Kerkdienst, 9.05 Liefdadigheidsoproep, 9.20 Albert Sandler en het Park Lane Hotel orkest, 10.50 Epiloog. Radio Paris. 1648 M. 7.20 en 8.20 Gr.pl., 11.50 Orgelconcert, 12.40 Gewijde muziek, 1.05 Gr.-platen, 1.20 Pascal orkest, 4.20 Radiotooneel, 5.05 Assoc. des concert Lamoureux, 8.20 Muslc Hall programma, 10.50 Dansmuziek. Kalundborg. 1261 M. 11.20—12.20 Omroeporkest, 1.20—1.50 Gr.pl., 2.20—4.20 Omroeporkest, 7.20 Hoorspel, 7.35 Harmonieconcert, 10.20—11.50 Dansmuziek. Keulen. 456 M. 5.55 Havenconcert, 10.20 Volksmuziek, 10.50 Bachcantate, 11.20 Orkestconcert, 12.35 Omroeporkest en -koor, 2.20 Concert, 4.20 Radiotooneel, 4.50 Marschenconcert, 6.35 „Die Saarkantate", van H. Erdlen, 9.35 Vroolijk programma, 11.20—1.20 Omroeporkest en dansorkest, Rome. 421 M. 8.05 „La Mascotte", operette van Audran. Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 10.20 Orkestconcert, 11.50 Salonorkest, 12.50 J. Rutten's orkest, 1.30 Orgelconcert, 2.00—2.20 Gr.pl., 5.20 Dansmuziek, 6.20 Gr.pl., 6.35 Salonorkest. 8.20 Symphonieconcert, 9.20 Salonorkest. 10.30—12.20 Dansmuziek. 484 M.: 10.20 Gr.pl., 11.20 J. Ruttens orkest, 12.20 Omroeporkest, 1.30—2.20 Symphonieconcert, 2.20 Concert en Gram.pl., 5.20 Omroeporkest, 6.20 Gramof.pl., 6.35 Kamermuziek, 8.20 Omroeporkest, 9.20 Hoorspel, 9.45 Symphonieconcert, 10.30—12.20 Dansmuziek. Deutschlandsender. 1571 M. 7.20 Reportage uit het Berlijnsche Sportpaleis, 9.35 Vroolijk programma, 11.20 Omroeporkest en radiodansorkest uit Frankfort. Motala (Stockholm). 1354 M. 9.20 Gram.pl., 10.20 Kerkdienst, 2.20 Gram.pl., 3.05 Voor de kinderen, 3.30 Zang, 3.50 Declamatie, 4.20 Voordracht, 5.35 Orkestconcert, 6.50 Voordracht over Ellen Key, 7.20 Operette-uitzending, 9.20—10.20 Populair orkestconcert. Radio Luxemburg. 1304 M. 8.05, 11.05, 11.20, 11.50 Gr.pl., zang, 12.20 Engelsch programma: van 12.20 tot 11.20 dans-, lichte- en gevarieerde muziek. --- De nieuwe Finsche zender. De eerste steen voor den nieuwen Pinschen zender te Lahti werd op 27 November j.l. gelegd in tegenwoordigheid van radio- en burgerlijke autoriteiten. Het nieuwe station zal dezelfde golflengte gebruiken als het tegenwoordige Lahti -en wel 1807 Meter (166 kc/s) en het vermogen bedraagt 220 Kilowatt. De installatie wordt op het oogenblik in Engeland gebouwd en zal van hetzelfde type zijn als de Engelsche zender Droitwich. Bij een gunstig verloop van de gemaakte berekeningen zal men in October 1935 met uitzendingen kunnen beginnen. Het oude station te Lahti werd in* 1928 door een Duitsche firma gebouwd en was toen het grootste in Europa. --- GEMEENTELIJK RADIODRIJF. Programma voor Zaterdag 5 Januari. Lijn 1: Hilversum alle dagen volledig programma. Lijn 2: Huizen alle dagen volledig programma. Lijn 3: Keulen 6.00 vm.— 8.20 v.m. Praag 9.35 v.m.—10.10 v.m. Hamburg 10.10 vm.—11.20 vm. Kalundborg 11.20 v.m— 1.20 n.m. Hamburg 1.20 nm.— 2.00 n.m. Kalundborg 2.00 n.m.— 4.20 njn. Koningsbergen 4.20 n.m.— 5.45 n.m. Stuttgart 5.50 nm.— 6.50 nm. Londen Reg. 6.50 nm.— 8.00 nm. Toulouse 12.00 n.m.—sluiting. Lijn 4: Deutschlandsender 6.00 vm.— 2.35 n.m. Keulen 2.35 n.m.— 5.50 n.m. Koningsbergen 5.50 njn.— 7.30 nm. Deutschlandsender 7.30 n.m.— 9.20 njn. Budapest 9.20 nm.—10.20 n.m. Stuttgart 10.20 njn.—sluiting. Lijn 5: Londen Reg. 10.35 v.m.— 1.20 njn. Droitwich 1.20 n.m.— 6.50 n.m. North Reg. 6.50 nm.— 8.20 njn. Londen Reg. 820 n.m.— 9.50 n.m. Droitwich 9.50 n.m.—10.30 run. Londen Reg. 10.30 n.m.—sluiting. Lijn 6: Parijs 7.05 vm.— 8.50 vm. Keulen 9.20 v.m.—12.20 n.m. Parijs 12.20 n.m.— 2.20 nm. Stuttgart 2.20 n.m.— 3.20 njn. Leipzig 3.20 n.m.— 4.50 n.m. Rome 4.50 n.m.— 5.35 n.m. Leipzig 5.35 nj*,— 6.50 n.m. München 6.50 n.m.— 8.50 njn. Droitwich 8.50 n.m.— 9.50 njn. Weenen 9.50 n.m.—«luiting. --- De Radio-omroep in Zwitserland Het aantal ingeschreven luisteraars is in Zwitserland gedurende de maand November met 49.432 gestegen, zoodat het totale aantal op 1 December j.l. 349.483 was. Dit is ongeveer 85 luisteraars per 1000 inwoners. Meer dan 10 procent hiervan is aangesloten bü een radio-centrale. Dit betrekkelijk groote percentage is te wijten aan het feit, dat in de grootere steden de ontvangst met een eigen toestel nog steeds onderhevig is aan veel storingen. --- Een amateurswedstrijd in Polen. In Polen wordt momenteel het ultra-korte-golfzenden buitengewoon gepropageerd en dientengevolge had de Poolsche Ultra-Korte Golf Bond een internationale wedstrijd uitgeschreven, die onlangs werd gehouden. Inschrijvingen werden ontvangen van 380 amateurs uit 37 verschillende landen, waaronder 71 Duitschers, 91 Engelschen, 38 Franschen en verder deelnemers uit Azië, Afrika en Noord- en Zuid-Amerika. Het grootste punten-aantal werd verkregen door een amateur uit Lemberg en ook de groepsprijs werd door een- amateurs-vereeniging uit deze plaats gewonnen. ---