ADVERTENTIËN GEMEENTE EZINGE. Het Gemeentebestuur van Ezinge brengt ter algemeene kennis, dat de Zuiderweg te Ezinge, met ingang van 8 Juni 1935, wegens herstellingen, voor alle verkeer zal zijn gestremd, terwijl de ver keersstremming van den weg Wierumerschouw —Dageraad, met ingang van dien datum zal worden opgeheven. Het Gemeentebestuur voornoemd. OPHEFFING WEGSTREMMING. Met ingang van 9 Juni a.s. is de stremming van den Westerwijtwerderweg opgeheven. Het Gemeentebestuur van Middelstum. Tandarts WAMS VERL. HEEREWEG 39 is morgen Zaterdag AFWEZIG TANDARTS VAN DER MOLEN MORGEN AFWEZIG L. L. VAN GEUNS Huisarts Korreweg 76 AFWEZIG van Zaterdag tot Dinsdagavond G. TIEMERSMA Huisarts is vanaf Zaterdag 8 Juni t.m. 11 Juni AFWEZIG --- TANDHEELK. KLINIEK RADESINGEL 11 T. BOUMAN-Tandarts SPREEKUREN B—B KUNSTGEBITTEN A. R. RONDEEL Tandheelkundige Loopendediep Z.z. 14. Telet. 2442 Spreekuren 10—1 en ï—6 uut. Zaterdasrs 10—12 uur Het Inlichtingsbureau voor Beroepen Martinikerkhof 10, ingang Popkenstraat, Groningen, Verstrekt KOSTELOOS inlichtingen inzake school- en beroepskeuze. Geopend iederen Maandag- en Vrijdagavond van 7—9 uur. De Leider: Drs. T. T. TEN HAVE. CHRIST. SCHOOL VOOR M. U. L. 0. Folkingestraat 9. Aanvang van den nieuwen cursus 3 September. Opleiding voor admïssieexamens in de afd. L. O. Opleiding voor M. U. L. O. diploma M. T. S. m de afd, U. L O. Aangifte van nieuwe leerlingen, schriftelijk, per telefoon '2424) en mondeling bij voorkeur Woensdagavond tusschen 6 en 7. Het Hoofd der School: H. J. VAN KEMPEN Jr. OTberels Gediplomeerd Spraakleeraar KORREWEG 91a --- BURGERLIJKE STAND BEDUM, 29 April t/m. 2S Mei. Geboren: Trijntje Grietje d. v. J. Laning en M. Bouwkamp, Zuidwolde- Hinderika Barbera. d. v. R. B. Drijfhout en a 'Huizenga; Pieter, z. v. G. Bulthuis en T. Boonstra Noorderhoogebrug; Klaas, z. v. J. Carsouw en W. Tilstra, Noordwolde; Pieter, z. v. T Westerloo en B. Winkel, Onderdendam; Arendina d v. C. Tillema en I. van Turennout; Jacob Siebren, z. v. J. R. Visser en E. Zwerver, Zuidwolde- Meiske, d. v. B. Knol en J. Wester; Geert Jan ' z v. Th. Kuper en E. Kranenburg, Zuidwolde- Aaitje, d. v. J. de Boer en J. Blok, Zuidwolde-'Klaas, z. v. D. Dijksterhuis en H. W. Oudman- Anj*. d. v, H. S. Oosterhof en Z. T. Bosma, Noordwolde. Ondertrouwd: W. Geertsema 33 j. en J. v. Dijken 24 j.; H. van der Ploeg 32 j. en H. A. Zwieringa 23 j.; K. Vriezema 23 j., Ten Boer en A. Pulkerman 23 j.; R. Faber 26 j. en A. Waslander 20 j,; A. Huttenga 26 ƒ., Groningen en E. Beer 24 j.; j. van der Leij 21 j. en M. Ritsema 21 j.; R. Klamer 29 j. en R. Berghuis 34 j.; L. Bolhuls 25 j., Uithuizen en L. Rutgers 22 j.; J. Ritsema 26 j., Ten Boer en G. Mulder 22 j.- J. de Vries *7 j., Winsum en G. Zuidema 34 j.; G. Pieterman 22 j. en W. van der Vliet 21 j.; K. Vink 31 J., Oldekerk en T. Zuidema 26 j • P. Reiber 23 J., Noorddijk en H. B. Oosterbeek 23 j., Noorderhoogebrug. Getrouwd: P. Kieft 37 j., Onderdendam en J. Alles 46 j., Onderdendam; H. Boss 41 j. en E. Lamer 45 j.; j. Scholtanus 25 j. en k. M. Boersema 27 j.; H. K. Bosma 31 J., Oldekerk en E. Cleveringa 28 j.; Th. Timmer 32 j uithuizen en E. J. Arends 27 j.; H. van der Ploeg en T. A. Zwieringa; W. Geertsema en J- van Dijken ■S. M. Akker 25 j., Hoogkerk en J. H. Dijkema 26 j.; R. Faber en A. Waslander; A. Huttenga en E. Boer; D. Mermes 29 j., Noorderhoogebrug en W. Koops 21 j., Haren; K. Vriesema en a. Pulkerman. Overleden: G. Kruyer 81 j. we(j, v. I. Pietersen; H. Geertsema 46 j. m. V, A. Stuurwold, Onderdendam; T. Brouwer 66 j. vr. v. b Jansen, Noorderhoogebrug ; W. van der Kooi 76 j. wedn. v. G. Wiersurn, Onderdendam. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Ameland, Rotterdam n. Archangel, pass 6 6 Honrugsvaag. Beverwijk, Archangel n. Nederland, p. 6/6 Rost. a£ fe Jacohus 5;6 v_ Swansea n_ savona. Mijdrecht 5/6 v. Rotterdam te Aruba. S?iïu , 46 v- Rotterdam te Los Angeles. öchieland 5/6 v. Hamburg op de Tyne. willemsplein 5 6 v. Dakar te Rouaan. Katendrecht 5/6 v. Nantes n. Rouaan. Hennie 4 6 v. Newcastie te Truro. ™V?p (Nobel) m.s. arr. 6 6 te Antwerpen, vrijheid ms. 6 6 v. Londen, te Antwerpen, nebe m.s. (Tulp) 6/6 te Vlissingen .terug uit zee. flat m.s. 4/6 v. Shields n — iï1?J Pass. 4,6 Flamborough Head. iJnttura m.s. pass. 5 6 Flamborough Head/ Magrietha m.s. 4/6 v. Portsmouth te Goole. öecunda ms. 3/6 v. Fur te Brightlingsea. benang m.s. 36 v. Rotterdam te Riga. Maria, Gruno, Antwerpen en Eton, m.s., arr. 6/6 te Antwerpen. es°,n2- Herv- Kerkkoor, Klokkenspel en Uurslag van de „Petrus Banden-kers te Hilvarenbeek, 12.05 Filmpraatje L J. Jordaan, 12.30 Disco-nieuws, 1.00 J. Godefroy: Het schilderij van de maand, 1.20 Kovacs Laios en zijn orkest, 2.00 Boekenhalfuur, 2.30 Een Midzomernachtsdroom" blijspel van Shakespeare. Vert.: or.L.A, J. Burgersdijk. Bew. en regie: K Kleyn. Muziek van Mendelssohn-Bartholdy M m. v. solisten, Omroeporkest o. 1. v A v Raalte' Dameskoor o. 1. v. H. v. Wielink, 4.40 Gram pi' (om 4.45 Vaz Dias), 5.00 Orgelspel C. Steyn 530 Voetbalpraatje, 5.45 H. Wiggelaar (viool) en ' J Vogel (piano), 6.15 Sportnieuws, 6.25 „Orvitropia" o. 1. v. J. v. d. Horst, 7.00 Gram.pl., 7.10 „Orvitropia" o. 1. v. J. v. d. Horst, 7.30 Gram.pl., 8.00 Vaz Dias, 8.15 Omroeporkest o. 1. v. N. Treep m m v P. Anders (tenor) en W. Haak (voordracht) 9 l(j Orgelconcert P. Palla. 9.30 Causerie W Vogt, 940 Kovacs Lajos en zijn orkest, 10.15 Radio-journaal 10.30 AVRO-Decibels o. 1. v. Eddy Meenk (om 11.00 Vaz Dias), 11.30—12.00 Gram pi Huizen. 1875 M. 8.30 KRO. 9.30 NCRV 12 15 KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11.00 KRO. — 8 30' Morgenwijding, 9.30 Gewijde muziek, 10.20 Kerkdienst uit de Evang. Luth. Kerk te Den Haag. Voorg ■ ds. H. C. Zwahler. Orgel: J. R. Gravelotte. Hierna: Orgelspel, 12.15 Orkestconcert, lezing en gramof.pl., 3.00 Koorconcert en lezing, 4:00 Gr pi 4.15 Ziekenlof, 5.00 Kerkdienst uit de Ned Herv' Kerk (Pauluskerk) te Oegstgeest. Spr.: ds. T j' Jansen Schoonhoven. Orgel: D. J. v. d Reek Hierna: Gewijde muziek, 7.45 Causerie, 8.05 Gramofoonpl., 8.10 Vaz Dias, 8.15 Gevar. programma 9.15 Orkest- en koorconcert, 10.30 Vaz Dias, 10 35 Gram.pi., 10.40—11.00 Epiloog. Droitwich. 1500 M. — 11.20—12.10 Kerkdienst, 12.50 Pianorecital, 1.20 BBC-Northern Ireland Orkest, 2.20 Troise en zijn MandoMne-orkest 2.50 Orkestconcert, 3.50 Solistenconcert, 4.50 Kerkdienst kinderen, 5.20 Hoorspel, 5.50 „Much Ado About Nothing", comedie van Shakespeare, 735 Concert, 8.15 Kerkdienst, 9.06 Liefdadigheidsoproep, 9.30 Adalbert Sandler's orkest. Om 10.06 Voordracht, 10.50—11.20 Epiloog. Radio Paris. 1648 M. — 7.20 en 8.20 en 11.20 Gram.pl., 11.35 Orgelconcert, 12.25 Gram.pl., 12 35 Orkestconcert, 2.35 Zang, 4.20 Radiotooneel, 5.20 Pascal-orkest, 8.20 Gevar. programma, 9.05 „La vraie Carmen", spel van Laparcerie-Richepin. Hierna: Dansmuziek. Kalundborg. 1261 M. — 8.20—8.50 Pinksterpsalmen, 9.05—9.50 Kath. Kerkmuziek, 12.20—2 20 M. Hansen's orkest, 3.10—3.20 Gram.pl., 4.35—6.20 Omroeporkest, 8.20 Nielsenconcert, 9.20 Zang en piano, 10.10 Pianosoll, 10.55—11.30 Mandolinemuziek. Keulen. 456 M. — 6.20 Havencöncert, 10.50 Trioconcert, 11.50 Orgelconcert, 12.20 Gram.pl., 4.20 Omroeporkest, 6.20 Blaasmuziek, 7.50 Cltherconcert, 8.20 Omroeporkest en Radiokoor, 10.50— 12.20 Dansmuziek. Rome. 421 M. — 9.10 Symphonieconcert. Brussel. 322 en 484 M. — 322 M.: 10.20 De Stem des Volks, 11.20 Gram.pl., 12.20 Salonorkest, 1.30—2.20 Gram.pl., 5.20 Zigeunermuziek, 6.20 Salonorkest, 7.35 Gram.pl., 8.20 Reportage, 9.00 Hoorspel, 9.20 Reportage, 10.30 Zigeunermuziek, 11.20 —J'2o Gram.pl. 484 M.: 10.20 Reportage, 10.50 Max Alexys' orkest. 12.20 Gram.pl., 1.30—2.20 Salonorkest, 5.20 Zigeunermuziek, 6.20 Kwartet-concert, 7.35 Zang, 8.20 Symphonieconcert, 10.30 Zigeunermuziek, 11.20 —12.20 Gramofoonmuziek. Deutschlandsender. 1571 M. — 8.20 Gevar. pregr., 11.20—1.15 Dansmuziek. Motala (Stockholm). 1354 M. — 10.20 Gr.pl., 11.20 Kerkdienst. 3.20 Provinciaal programma, 4.40 Voor de kinderen, 5.25 Gram.pl., 6.20 Kerkdienst, 8.20 Concert, 10.20—11.20 Populair concert. Radio Luxemburg. 1304 M. — 7.05 Grarwofplaten, 10.20 Chansons, 10.50 Koraalmuziek, van 11.20 tot sluiting Engelsch programma: afwisselend Lichte-, Dans- en Filmmuziek. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. Programma voor Zaterdag 8 Juni. (Wijzigingen voorbehouden). Lijn 1: Hilversum alle dagen volledig programma. Lijn 2: Huizen alle dagen volledig programma. Lijn 3: Keulen 8.00 v.m.—12.20 n.m. Kalundborg 12.20 n.m— 2.20 n.m. Hamburg 2.20 n.m.— 3.50 n.m. Kalundborg 3.50 n.m.— 5.50 n.m. Brussel Pr. 5.50 n.m.— 6.50 n.m. Londen Reg. 6.50 n.m.— 8.00 n.m. Lijn 4: Deutschlandsender 8.00 v.m.— 6.50 n.m. Keulen 6.50 n.m.— 9.20 n.m. Berlijn 9.20 n.m.—11.20 n.m. Deutschlandsender 11.20 n.m.—12.00 n.m. Lijn 5: Londen Reg. 10.35 v.m.—11.20 v.m. Droitwich 11.20 v.m.— 6.50 n.m. Brussel Fr. 6.50 n.m.— 7.20 n.m. Droitwich 7.20 n.m— 8.50 n.m. Weenen 8.50 n.m.—10.20 n.m. Droitwich 10.20 n.m.—12.00 n.m. Ln'n 6: Parus 8.00 v.m— 8.50 v.m. Hamburg 10.35 v.m.—12.35 n.m. Parijs 12.35 n.m.— 2.20 n.m. Motala 2.20 n.m— 3.20 n.m. Keulen 3.20 n.m.— 4.20 n.m. Motala 4.60 h.m.— 5.25 n.m. Brussel Fr. 5.25 n.m.— 5.50 n.m. Beromünster 5.50 n.m— 6.50 n.m. Deutschlandsender 6.50 n.m.— 7.50 n.m. Parijs Poste Par. 7.50 n.m.— 9.55 n.m. Brussel Pr. 9.55 n.m.—10.55 n.m. Parijs 10.55 n.m.—12.00 n.m. --- Brasow begint half Juni. De nieuwe nationale Roemeensche krachtzender Brasow (onze concurrent op de 1875 meter) Is eind Mei begonnen met proefuitzendlngen en men hoopt 't station ca. half Juni feestelijk in bedrijf te stellen. Behoudens enkele kleine details, komt de zender In bouw vrijwel overeen met het Britsche krachtstation Droitwich. --- Conflict in het uiterste Oosten. Japan heeft geprotesteerd tegen de uitzendingen van het station Wladiwostok in de Japansche taal, die storend werken op het Japansche station Hamamatzu. De Sovjets hebben toegezegd de golflengte van Wladiwostok te wijzigen teneinde de storingen te voorkomen, maar weigeren echter af te zien van het gebruik van de Japansche taal. ---