Eist voor het slagen van Uw feestavond de naam PHAFF op het etiket! flado, de citroendrank, REGINA, prima Firma H. J. PHAFF - Winschoten vruchtenwijn, MOUSSANA, als champagne sssssssssssssssssmssssssssmssssm --- N.V. GELOERSCHE CREDIET VEREENIGING OPGERICHT 1866 CREDIETEN VOOR HANDEL, LANDBOUW EN NIJVERHEID RENTEVERGOEDING DEPOSITO 12 maand 4 % 3 maand 3 % 6 maand 3>/_ % dagelijks l/2 % Safeloketten in VEILIGHEIDSKELDER van f 5 af. EFFECTENZAK E N VISCHMARKT 39 TELEF. 3612 - 3080 --- *a*s************aa********mm***mmm*mm**Mmms*sss*m**sssm^ Goedkoope Zomerverblijven 5 min. van station Vries-Zuidlaren in landelijke boschrijke omgeving Bouwgrond 20 cent per vierkante Meter Inlichtingen Gemeentebestuur te Vries, Tel. 16, en bij J. H. EMCK, architect B. N. A., Mr. W. de Sitterstraat 40, Groningen. Tel. 4689. --- Groningen Opgericht 27 Juni 1866 Postrekening No. 233341 Uitgeleend bedrag in 1934 f 177.725.- De HULPBANK leent geld uit in bedragen van f 10.— tot f 2000.— tegen 3V_ % rente bij vooruitbetaling en tegen borgstellin van twee in de gemeente Groningen wonende borgen. De administrateur houdt ZITTING tot het geven van inlich tingen in het Nutsgebouw in de Jacobijnerstraat no 12 elkei Maandag van 7—B»/2 n.m. en Dinsdag van 2—3 en 7—BV_ n.m _______________ HET BESTUUR Noorderzwembad, Oosterhamrikkade BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND van 8 uur tot 13 uur voor ZWEMBADEN (gemengd), KUIP- en STORTBADEN. Tot 15 Januari SPECIAAL TARIEF VOOR UW LOGÉ's n.1.: 3 zwembaden f 0.75 (l*week geldig) 6 zwembaden f 1.25 (2 weken geldig) Waterzuivering door zilversterilisatie. Eenig in Nederland. Plan Sav. Lohmanlaan-Hon.sruglaan Enkele en dubbele villa's met of zonder garage, centrale verwarming Bn verder modern comfort. Uitvoerders: de Fa. H. Barkhuis & Zonen, Gron. Architect: J. Wallinga, Groningen ~.v % ■■■#» De bouw geschiedt geheel naar keus en in overleg met den architect Inlichtingen verstrekken de Fa. H. Barkhuis & Zonen, Tel. 3342-4075 I en Oma gaan in EMMEN wonen dan kunnen de kinderen nog eens met vacantie komen H.H. Landbouwers Laat thans Uw erwten lezen vanaf 15 et. per H.L. Prima werk Bel. aanbevelend: Jan Veenstra, Middelstum --- I AMBTENAREN Leeningen op gem. voorwaarden Geen verzekering ol z.g spaarsysteem Wettel goedgekeurd (Lage nmte) Vraagt prospectus Praedimussingel 51 Tel 4919 HARD GAAT HIJ! Onze Port a Port „Elite". Een schitterend glas Port. Per Liter f l.io. " Geertsma's Wijnhandel, Oude Ebbingestraat 62. Tel. 2621 Even bellen en het wordt U gratis thuis bezored. TELEFUNKEN RADIO Een Superheterodyne in hoogst moderne kast. Grootste selectiviteit. Ook voor ultra korte golf. Luidspreker met Nawimembraan, compleet f 192. TELEFUNKEN SERVICE Fa. M. PETERS, WESTERHAVENSTRAAT 20 Telef. 1149. KIPPENVOER per 50 k.g. Gemengd Graan, extra f 3.50 Gemengd Graan, prima f 3._5 Kunstkorrels No. I f 4.50 Kunstkorrels No. II f 4.15 Grit f 1.00 Ochtendvoer, ronde Mais. Gerst, zwarte Haver, Tarwe, Zonnepitten. Boekweit, Hennepzaad, Vleeschmeel NTF, Vischmeel, Voederkalk, geslibd Krijt, Tarwezemelen en Grant Paardeboonen, Paardekoekjes, Droge Pulp. Fa. J. J. BOSMAN, N. Ebbingestraat 103. Tel. 202. __ QkUD PAPIER VOCMRTIGJW VAN OUDE ffB^HIEVEN A. JyBl>OMA Tel 2429 Voor overtrekken veranderen van uw Zitmeubels G. BE UT E H2EREWEG 22 Alle soorten Trijp. Leer, Moq Telefoon No. 3745 GA g PELS Psychometrie Mevr. Borgman N.-weg 31 VROUWENSPUITEN CLYCERINE-SPUITJES INJECTIE-SPUITJES SANITAS KLEINE KR. ELLEBOOG 8 GRON. Direct bij de Harmonie w* s --- BREEKT IN]p3fiMET DE OUDE SLEUR | Wij adviseeren U gratis over Uwe loopende en nieuwe verzekeringen op elk gebied. Dit beteekent in de meeste gevallen een aanzienlijke besparing en een betere verzekering. Wij bepalen ons niet alleen tot het sluiten van verzekeringen, doch treden ook op als experts bij schade-regelingen, waardoor wij in staat zijn U waardevolle adviezen te verstrekken. Ons blijkt altijd weer, dat legio verkeerd verzekerd zijn, wat de verzekerde echter pas ondervindt als het ongeluk hem heeft getroffen, dus als het te laat is! Dit kunt U voorkomen door ONS Uwe loopende en nieuwe verzekeringen voor te leggen. Onze adviezen zijn gratis. Velen profiteerden reeds van onze deskundige voorlichting. Mogen wij ook U gratis adviseeren? Verzekeringen op elk gebied. Ook wettelijk verplichte Ongevallen en Ziekteverzekeringen. HET ALGEMEEN EXPERTISEEN ASSURANTIEKANTOOR H. CRIENS TEL. 5193 — GRONINGEN — TUINBOUWSTRAAT 16 Tegen INBRAAK verzekert tegen lage premies en op vrijgevige voorwaarden de NIEUWE HAVBANK - Schiedam Insp. C. v. d. Mei, Groningen Mr. S. van Houtenlaan 26 - Telefoon 3946 LANDBOUWERSZOON met kapitaal zag zich gaarne geplaatst in goed rendeerende zaak bij voorkeur Commissionnairszaak, om deze later over te nemen. Gegadigden gelieven in het volste vertrouwen te. schrijven onder no. 972 bureau van dit blad. f LOfODINSCHE LEVERTRAAN SGBERTS g, Ca-BRONTNGgN WETTIB HFDFPONEERD Gezellige Kerstdagen, naar dan met één van onze nieuwste toestellen RADIOBELL het toestel bij uitnemendheid, verder PHILIPS en N. S. F. Prijzen vanaf ff 97.50 nruilen van oude toestellen. Ruime sorteering LUIDSPREKERS voor centrale. R. ZONDERMAN Oude Ebbingestraat 8 Telefoon 523 MOLENAARS KINDERMEEL Het allerbeste voor Uw kleine N.V. HULSEKANie = GRONINGEN, --- UURWERKEN KLOKKEN WEKKERS HORLOGES LAAGSTE PRIJZEN KIESTRA BIJ DE POELEBRUG RADIO Philips K. B. en Erres toestellen vanaf f 95, compl. m. electr. dyn. luidspreker, spelen zoowel op gelijk- als wisselstroom. Batterij ontv. compl. m. accu's f 108. Vraagt gratis demonstr. Desgew. op term. bet. H. SIPKES Rabenhauptstraat 19. Tel. 4453. -*■ - --- •*-^——■———■—^^----- -------^—-_—»—^_-_—— ■—■■■■■■■ ■ ■ ui I — SCHAATSEN V£ J. NOOITGEDAGT & ZONEN -YLST VERKOOP UITSLUITEND AAN WEDERVERKOOPERS IN PLAATSEN WAAR WIJ VERTEGENWOORDIGD ZIJN Hèf Huiverig I Opgepast [\cf —~1/l U hebt kou gevat \l(, neem dadelijk een JKoiW KROONTJE \ i/Vk '| (KROO^ICACHETS) en gevaar is bedwongen É SCHOONHEIDSSALON RENAISSANCE VISCHMARKT 20 - TEL. 5244 Gediplom. schoonheidsspecialist _ * van het Institut KLYTIA, (flffr 26 Place Vendöme, Paris \J%yr Verzorging van de huid, puistjes, '/ rimpels, massage, manicure, pedicure, make up, paraffine bad etc. "' Gratis advies en demonstraties. H.H. Landbouwers Laat thans Uw erwten lezen vanaf 15 et. per H.L. prima werk Overal te ontbieden Aanbevelend: F. v. d. Laan, Siddeburen, Tel. 18 VOOR RECLAME leve» «j 100 bedrukte Naamkaartjes f 0.70 50 stuks f 0.45, 25 stuks f 0.30 Alles in prima uitvoering met couverten. Drukkerij HEIJKENS A-KERKSTRAAT 15. TELEF. 2989. naast de Grön. Spraok. P.S. Tevens het goedkoope adres voor uwe Verlovings-, Ondertrouw en Geboortekaarten. Alles bij bovengenoemde hoeveelheden. ~r 2e KERSTDAG DEN GEHEELEN DAG GEOPEND "**k\ DE STERKST CONCURREERENDE WINKEL IN ALLE ■.V-HYGIËNISCHE ARTIKELEN ■!■ EN GUMMIWAREN VOOR DAMES EN HEEREN IS EN BLIJFT de SALAMANDER GROOTE KROMME ELLEBOOG 22 GR ONINGEN bij de Turftorenstraat ---