BURGERLIJKE STAND HOOGEZAND, 21 t/m. 27 Juli. Geboren: Jan, z. v. M. T. Dam en T. Boelens, Westerbroek. Ondertrouwd: H. G. Remkes, Hoogezand en T. H. de Lange, Oude Pekela. Overleden: J. Steen 32 j. m.; H. Huizeling 89 j. laatst wedn. v. R. Spoor. SAPPEMEER, 21 t 'm. 27 Juli. Geboren: Johanna Helena, d. v. H. C. Stokkel en E. G. Teuben; Roelf, z. V. J. Spoor en J. de Jonge. Overleden: W. Zwaneveld, 79 j. m. v. A. Haakman. SLOCHTEREN, 21 t/m. 27 Juli. Geboren: Geertruida Sophia d. v. S. Zuur en G. S. v. d. Tuuk, Kolham; Diewertje d. v. E. ten Have en I. C. Ritsema, Siddeburen; Willem z. v. J, Wieringa en J. Kuipers Harkstede. Getrouwd: K. Hamminga Slochteren en J. Knollema Harkstede; P. Dijkema Wagenborgen en A. Groeneveld Overschild. Overleden: T. Wildeman 83 j. m. v. P. Lenting Slochteren; H. Bos 59 j., wedn. v. H. Snuk, Harkstede. WILDERVANK 21 t/m. 27 Juü. Geboren: Henderika, d. v. B. Eling en J, Knip; Agnes Susanna Nicola, d. v. H. H. Beekman en J. A. E. M. Nieland. Ondertrouwd: J. Raukema 23 j., Zwolle en M. Broekema 20 j., Wildervank. WINSCHOTEN, 21 t'm. 27 Juli. Geboren: Aaltje, d. v. J. Smit en J. Oostindiër; Anna, d. v. F. Jager en G. Vriese; Egberdina, d. v. J. Vrugt en F. Geukes; Maria Margaretha, d. v. K. Zijlvaart en G. Kuiper; Tonia, d. v. D. Koster en G. Lemein; Hemmo Hindrik, z. v. G. Battjes en K. J. Mulder; Johanna, d. v. K. H. Kroeze en E. B. Zoutman; Filippus, z. v. H. Bos en J. Nomden. Getrouwd: F. Martena 27 j. en L. N. Hoekstra 19 j., Winschoten. Overleden: S. Nap 71 j. echtg. v. W. Boven; H. Nieboer 66 j. echtg. v. G. Zweep ; K. T. Lange 5 mnd. d. v. G. H. Lange en A. G. Knip; J. Jansen 46 J. echtg. v. G. de Haan. ASSEN. Geboren: Jan, z. v. E. Koops en G. Zwaanstra; Elizabeth, d. v. H. de Boer en F. Sterken; vbraham Lukas, z. v. H. Heringa en T. Prins; Jannes, z v W Wever en A. Buist; Johannes Willem, z. v' H Boers en G. Stevens: Atze Hedzer, z. H. K. v. d. Kooi en L. Jongencel; Syne z. v .IL J. Baakman en T. Nauta; Albert, z. v. J. Tuinman en H. Durans. • Ondertrouwd: A. Zwikker 24 j. en G. de Roo Cu-erleden: F. Kuijk 73 j. m. y. R. H. Textor; J. Alink 73 j. m. v. G. Troost; M. Nijborg 66 j. m. v. A. Kamps; T. Gerber 58 j. m. v. Z. Peereboom. BEILEN, 6 tot en met 26 Juli. Geboren: Aaltienus z. v. A Mulder en A. Pol te Ter Horst; Aly en Anny d.'s v. J. Wolthuis en M Niiwening; Albert Jakob z v. A. Dijksterhuis cri M de Vries te Oranjekanaal; Henderika, d v Ê Eising en R. Willems te Hijken; Carla Anna d v. D. J. v. Straten en A. H.. Kaufmann; Jan z. v. J. Leunge en B. Boer te Hijken; Geert z. v. G. Hidding en F. Blancke te Hooghalen; Jantje d. v. H. Neutel en J. v. d. Weide te Tienderveen; Aaltje d. v. J. Hepping en M. W. A. Gaasbeek te Beilen; Aaltje d. v. G. Veninga en H. Moleman te Hüken; Hendrik z. v. Js. Nijboer en Z. Jansen te Hiiken; Elske d. v. J. Casemir en H. Vos te Beilen; Klazinus Albertus z. v. L. Oosting en J. Haveman te Hijken; Aaltje d. v. N. Timmer en T. Sattler te Holthe; Klaas z. v. Js. Mensing en R. Hoek en Eurging; Grietje d. v. W. Bouwmeester en C. Brunsting te Wijster. Ondertrouwd; G. van ter Beek 25 j. te Zwolle en H. Bouwmeester 25 j. te Beilen. Gehuwd: J. Bouwman 29 j. te Delfzijl en A. Homan 28 j. te Altinge; G. van Veen 25 j. te Arnhem en R. Coers 24 j. te Laaghalen. Overleden: H. Stevens 65 j. te Beilen m. v. L. Hoeks; K. Coers 63 j. te Laaghalen m. v. R. Gol; T. van der Veen 73 j. te Beilen vr. v. J. Meijer; E. Vierhoven 59 j. te Beilervaart wed. van G. v. Triest; D. Wolters 66 j. te Hooghalen vr. v. T. Schievink; A. Kleine 80 j. te Tiendeveen wedn. v. A. Nijstad; H. Brunsting 29 j. m., te Beilen (ongeh.); K. Tijms 80 j. te Tiendeveen, vr. v. T. Klunder; J. Stadman 68 j. te Drijber, wed. van A. de Weerd; A. Nijmeijer 27 j. vr. te Hüken (ongeh.). --- ARBEIDSBEURS &*s te ar 6^eentel«ke- en Districts-Arbeidsü %**• 27 Ju. nfo?, kamen in het tijdvak van rterk_ever<_ _~ 9,53 de volgende aanvragen van 9en m. en aanbiedingen van werkzoekenrsj n,|e_tal.len zijn aanvragen; de tusschen plaatste- aanbiedingen. At.liPr"g. vrouwen: 5°u»eulef e"Jff, ~ «>. boekhoudsters - (1), o_(2t)j. fahripV;' daBmeisjes 17 (6), dienstmeisjes 2)'hüisna"^smelsJes - (4). huishoudsters - *-,(2>> kant^s_,_ <". hulpen i/d. huishouding öd4- - (6), kapsters 1 (-), txi' Pralaiik rflenineis3es 10 (5)- noodhulpen — Pistes _uk: Juffrouwen tandarts — (1), stenor_P> w.rw-' — (1), wasohvrouwen . j4)_ • werüv. ouwen 3 (21) en winkeljuftrouwen B_lftB mannen: Werkers ___*7R.(li. banketbakkers — (2), bankh_^(s). hot«? beeldhouwers — (1), behangers * (3)- bloemisten - (1), £°U,W__. riT <2), boekdrukkers 1 (1), boekr rkprs -_ >V. borstelmakers — (1), cartonnageü'a, . m„„+ '2)> metselaars 6 (6), meubelmakers £_.sk«ech£teurs - <3), opperlieden 1 (8), pakkers (4). plaatwerkers — (2), rijwiel«» — (y\ ': scheepmakers 2 (3), scheepsklinrt^nn_ri selulders 3 (9), schoenmakers — (1), *ÏL t_l-T (2)> sla*ers — (1)- smeden 2 stokers 1 (—), stoffeerders — (4), v_J.4)' tin»«l2_: straatmakers — (10), stucadoors /oerders 8 (18), tuinlieden — (2), uit,ers _. . (1), uurwerkmakers — (1), vertakter vkVï. v°egers — (6), voerlieden — (1) en ïdJucennis 11 (56). --- HANDELS- en MARKTBERICHTEN (Nadruk verboden.) HANDELSOVERZICHT AMSTERDAM, 29 Juli. j'*fkt j„ Aanvankelijk verkeerde de tarweh? Pfijshoudende stemming, met zaken fc,te_lai__en_caansche op aflading. Op lagere _6c* zppvSs,ne markten was de markt midden>gT, flauw' zonder zaken. Slot vast, met ri ftogstPDeianestelling. £h zon__iad hetzelfde prijsverloop als tarwe, Gerst der zaken_i?.rst, 00_ STOot aanbod van nieuwe Donau-2?V_ feer,de de markt in een flauwe stem- Bpri! de verlaagde prijzen werden eenige laglro n. In La plata werden eveneens hLpriJzen kleine posten verhandeld. ü r de miS fen zeer kalm gestemde markt, zon.t eerülp S belangstelling. Slot prijshoudend, t* '-inkopt! Klelne zaken in loco La Plata-mais. t ih Na' PriJshoudend met kleine omzet)_, Amerikaansche op winterlevering. aiFere nri.", De markt opende op ca. f 6.--nieeh epr, en' waartoe in het verdere verloop a dergehr_J_.aar Pai-t.tjes loco konden worden eS.en«rüë ? . Den laatsten marktdag kwam n , ter znr.x .5 hooger af, welke verhooging _,k zakene attentie bleef. Het slot was dan tnd tot f°Si'r.met verkoopers van loco en stoo„,L. nolle T177----d«ek zoo' erTx ? PriJzen kwam de afgeloopen lx, °mzetfo«cd, als geen verandering en waren 70ehsda_ ? dan 00k uiterst gering. Alleen J_feentin«i PP v.lets hoogere zaadnoteeringen in f aige dekirf? hoogere vraagprijzen hier, vonden in<* °P. Jaszaken plaats en liepen de prijzen _, erst stil S? volgenden dag was het wederom h» .verdweV,pï. WS.S het behaalde avans zoo goed Ch.lode w_s h Den Matsten dag dezer berichts- hoogerp „m?rkt oorspronkelijk wat vaster. k„ k°ODlUst ~ priJzen ontstond hier en daar wat Ja„am- Augu^aardoor het slot weer wat lager n°teerde f 4_ Sept./Dec. f 14_, gjte"wa.en 15*T^n Mei/Aug. f 158* _T .etlld, niPt «T^rp,e,nt"n aanvankelijk lusteloos g_L0t m4rkSi.kafhbrokkelende prijzen De markt S£e Amerikaa„ 2ger in verband met de hoo& dollarkotrs °Kerten en sü^e van Bh_. Hoogere k ars °P aflading zeer vast. b P,g Van den offerten en stij- J?en nog vnit I,larkoers- De Pr"'zen voor loco wK,°me B onveranderd. onvk * een JS?rkt verkeerde gedurende deze onderde nr« aonierstemming, met vrijwel VooïOUwens er hÜ. n en uringen omzet. He?, ' die een ,H^,d^n ach geen nieuwe factoren Qe^Q uitoeïenen m eerende invloed zouden kun«___? »» Shetrih^en UU Braziuë bedroeg de voorin tr 14.34I100nm£e,nland van Sao Paulo op 1 rerriVerband hip^aLen en wereldvoorraad wordt Verl,tegen 3ll_?nnn uP, 22.922.000 balen becijb_ lndering. 3,?,?00 balen op 1 Juli 1932, een o_ n> Waarvar, ,__. van ongeveer lü millioen ha_rlkening var,echt!r ruim 8* millioen balen schl bebbehrip , gedurende 1932/33 plaats gena_?Ven Wa_rerT.tiglnß moet worden evan alle Waar<_l ■eclnl.er de loopende campagne de _slrca iaari,*ijnlijkheid nieuwe overproductie nli°>n balen zal opleveren, blijft ftljst' Van h6t artikel hoOgSt bij Mer geringe be- Pr_?KCe«Jeii V/?elde Pryshoudend. or, th°Udend N2temuskaat en foelie kalm. doch eve„ rtn.n ia_>_,. arte LamPong peper loco en iaaf_er genoteerd. Witte Muntok peper pi, stil. ber- Kruidnagelen lusteloos. Kat°oLeestem en' t- Karwyzaad aanvankelijk luste- Werrten de nrti gen het eülde der berichtsweek *at aan_ebnrip«en lets aan- doordat er weinig hit*. Pc marlf ¥* er eenige vraag voor export en T.f 14, a,,„'Jloot met noteering per dispo- Jan./ApruUfg-fept. f 13.75, Sept./D_c. f 14 50, 10. De prijzen voor blauw maanzaad liepen verder terug, terwijl er zoo goed als niets omging, sloot de markt met noteering per Sept. f 13, Sept. Oct. f 12.75 en Jan-April f 12.75. Overige soorten onveranderd. Ansjovis. Prijshoudend, stil. Suiker. De markt opende op onveranderde noteeringen in kalme stemming. Later trad echter eenige verbetering in, waarbij voor Augustus f 55, December f 53, Maart f 6J en Mei f 6. vergeefs geboden werd. Deze prijsverbetering kon zich echter niet ten volle handhaven en volgde eenige fluctuatie, doch was het slot prijshoudend, met slechts weinig veranderde noteeringen. Rubber. Onder invloed van gunstige verwachtingen omtrent restrictie, liepen de prijzen begin week bij levendigen handel verder op. Het uitblijven van eenig definitief nieuws, na de vergadering van producenten, omtrent bereikte resultaten, alsmede het bericht dat de beide betrokken regeeringen het opgemaakte plan nog niet kunnen goedkeuren, veroorzaakte teleurstelling. Aanbod, vooral door liquidaties, bracht de prijzen weder op een lager niveau en de markt sloot kalm. De voorraden op ondernemingen in Malakka boven de 100 acres bedroegen eind Juni 19.385 ton tegen 18.331 ultimo Mei. De productie op ondernemingen boven de 100 acres bedroeg 20.550 ton tegen 19.392 en op die onder de 100 acres 19.000 ton tegen 18.400 in Mei. --- WEEKOVERZICHT SUIKER. van den Makelaar H. Meijwes, Haren-Groningen. GRONINGEN, 29 Juli. De goederenmarkt in Amerika, waaronder ook suiker, konden deze week van een algemeene hausse profiteeren, niettegenstaande de neiging tot verder dalen van den dollar geheel had opgehouden. Zelfs was de koers daarvan af en toe iets hooger. In Londen en Amsterdam bleef de suiker echter vrij wel gelijk met tamelijk belangrijke omzetten te Amsterdam tegen een term.n-prijs voor Mei/Juni van f 6i, dus een aohtste gulden hooger sedert ons vorig weekoverzicht. De uiterst flauwe stemming, die aan het einde der vorige week intrad, is weer voorbij; het aanbod aan de „Call" te Amsterdam was toen zóó dringend, dat men sprak van een geforceerde afbraak Opmerkelijk dat de daling hier plm. f. bedroeg, terwijl Londen afkwam met eene lagere noteering van slechts 40 cents. Omtrent het verloop der suiker-besprekingen op de Conferentie te Londen tast men nog vrijwel in het duister. Vlx, niet-officieele berichten blijkt echter wel, dat daar bij verschillende landen een sterke neiging bestond tot vergrooting der suiker-productie, ook al, omdat de opbrengsten van andere landbouwproducten minder loonend waren. Enkele landen, die tot heden maar gedeeltelijk in hun eigen behoefte konden voorzien, koesterden reeds plannen tot uitbreiding van hun industrie, zooals lerland, dat bij een verbruik van 100.000 tons per jaar slechts plm. 25.000 tons met één fabriek produceert. Het gouvernement stelt /oor, tot de oprichting van nog 3 fabrieken over te gaan, zoodat lerland waarschijnlijk reeds het volgend jaar in zijn eigen behoefte kan voorzien. Dan zal Tsjecho-Slowakije, tot heden vrij wel de eenige leverancier weer een ander afzetgebied moeten zoeken, deze suiker is in lerland belast met 11/8 per cwt. terwijl voor Engelsche suiker 14/ per cwt. moet worden betaald. Ook van Engelsche zijde gingen er reeds stemmen op van parlementsleden en landbouwdeskundigen, om de regeering te bewegen, geen arspraken met andere landen te maken, die de productie van bietsuiker in het eigen land zouden kunnen belemmeren. De subsidie, welke de binnenlandsche bietsuiker-industrie in Engeland krijgt zou moeten worden vervangen door een hoog invoerrecht op buitenlandsche suiker met een' flink voorkeurrecht voor de Engelsche koloniën. *__i In elk geval kan men wel aannemen, dat de besprekingen te Londen voorloopig zonder resultaat zijn gebleven. ~,____ Op Java verkocht de Nivas vorige week 11.500 tons; sedert 1 Jan. 11. ln het geheel -.103.000 tons. ~ , . Cuba. Voorraad in de havens en binnenland op 15 Juli 1.1. 2.358.000 tons tegen 2.817.000 tons in 1932 en 3.141.000 tons in 1931. Uitvoer vanaf 1 Jan. tot 15 Juli 1.1. bedroeg dit jaar 1.140.000 tons tegen 1.348.000 en 1.173.000 tons resp. in 1932 en 1931. _______ Wij noteeren thans: Aug. fs_, Dec. fsf, Mrt 1934 f6_, Juni 1934 f6l. --- GRONINGEN, 28 Juli. Vrije Groenten- en Pruitveiling, M. v. santDr_r__. Spinazie 4—lo, postelein 2—5, seldery s—lo, peterseüe s—lo, stamboonen 4—B, peen 3—5, bieten I—2, rammenas I—2, stamboonen d. w. 4—12, slaboonen 6—lB, tuinboonen I—3, pronkers 2—6, sniiboonen 5—12, druiven 42—60, tomaten 4—lo, bessen 5-14, zwarte bessen 12-30, morellen 14—35 frambozen 20—60, kruisbessen 2— 7 _>t. Jans uitjes 4—15, appels 14—20, peren 16—22 et. alßloe_[koo_ 2—6, witte kool 2—5, roode kool savoye kool 2—B, kapperkool 2—4, spitskool 2—3, kropsla 1-3, andijvie I—3, komkommers I—7, meloenen perziken 1-6 et alles per stuk peen 2—5, rabarber I—3, bieten I—4, radijs I—3 et alles per bos, sinaasappelen f 4.50, Austr. appels f 3.50 per kist, pruimen fl.— per krat. --- GRONINGEN, 28 Juli. Veilingsvereen. „Eendracht. Exportveiling 's morgens 9 uur: Tomaten A B—lOso, id. B B—lo, id. C B—lo, aardappelen 080 —3.20, stamboonen d. w. 5—7, alles per 100 Kg bloemkool 2—6, meloenen 5—24, alles per 100 stuks. Druisen 44—52, alles per 100 Kg. Consumptieveiling 's middags: Spinazie 2—5, postelein o—4, peterselie s—lo, selderij s—lo, ££n o—«, bieten I—2, uien I—3. sjalottenl—2, .tamboonen 2—6, id. d. w. 2—7 pronkersi 1-4,. sniiboonen s—«, tuinboonen o—3, kruisbessen --ode ïd. 2-20, zwarte id. 15-30, frambozen 30—80 druiven 40—60, tomaten 2—lo, aardappelen doppers 2—5, peulen 2—B appels 5—30, peren 4—lo, alles per Kg. Perziken I—7, meloenen 5—35, alles per stuk. Bloemkool 2-7, witte id 0-4, roode ld. 0-6, sav id o—6, spits id. o—o. andijvie I—3, kropsla ' I—s, komkommers I—s, augurken 0—0.30, anplene 0-4, bieten 0-2, alles per 10__i£-i.ren 1.90-2.30, eend id. 1.50-1.80, alles Pe_sa_ZenUL9O-2.10, pruimen 0.90-1.10. Am. appels 2—3.20, alles per kist. Veiling „Eensgezindheid", Helpman. Bieten I—2, roode kool o—4, bloemkool o—6, witte kool 2—lo, savoye kool 4, korr__ommers 2è— .T meloenen gladiolen 7-11, goudbloemen ï-3 dahlia's 3, asters 8, groen 2 godecia 2, peen 1-24 rabarber 0-2, prei 7-8 et. alles per stuk of bos, kropsla 0—25, peterselie o—l 4 seldery 12— 21 andijvie 10-25, stek 35, snijbiet 0, postelein 10-15, spinazie 0.30, bieten 15 et. alles per mand ofkist, dubb. witten z. dr. 5 _-6_, tomaten 6*—ls, druiven 52, roode bessen 5—22., slaboonen 12—15, pronkers fr-8, tuinboonen IJ—2, doperwten 3— 6} groene kruisbes 5-7., id. rood 6-8 capucijners 5J neren 5 moesappels 4, witte bessen 5, sjalotten 7J, krmines'peren 4, alfa 5, Veensche 22, morellen 15, zwarte bessen 20, St. Jans uitjes 6-12 Yellow 7__m peen I_—s frambozen 36—40, stokprincessen 14 et. alles per K.G., augurken 15—20 et. per 100 stuks. --- HOOGEZAND-SAPPEMEER, 28 Juli. In veiling werd heden betaald: Rijen komkommers I 5—6.40, id. II 3—4.20, bloemkool I 2.60 —4 80 id. n 1.80—2.60, savoye kool 2.60—4.80, kropsla I—2. w. kool 2.30—5, r. id. 1.70—4.20, aug. fiine 0.15—0.17. id. grof 0.11, andijvie 1.20—2.60, alles per 100 stuks. Rabarber 2—4.60, peen los 1.80—2.40, spinazie 3, roode bessen 3—3.60, doperwten 3.40, pronkers I—l-20, stamslaboonen 4—5.50, tomaten A 6_7.20, tomaten B 6—6.40, tomaten C 6—6.70, alles per 100 pond, druiven 0.24—0.29 per pond, meloenen 0.10—0.30 per stuk, komkommerstek 1 50—2.20 per kist. --- Visscherijberichten. ZOUTKAMP, 28 Juli. Garnalenvisscherij. Vrijdag 28 Juli werd door de garnalenvloot aangebracht een vangst van 300 bushei drogerijgarnalen en 60 K.G. consumptiegarnalen. De .■angsten waren heden iets minder dan gisteren, tengevolge van den harden wind die er hedenmorgen met een onweer kwam opzetten — Weekoverzicht Provinciale Vischafslag. In de afgeloopen week van 17—24 Juli werd alhier door 2 stoomtrawlers aan de Provinciale vischafslag afgeleverd een gezamenlijke vangst van gewone schol 1270 pond, kleine schol 2050 pond, schar 320 pond, tarbot 56 pond, zetschol 60 pond, en rog 2 stuks. De gemiddelde prijzen waren gewone schol f 10.50, kleine schol f 4.50, zetschol f 22, schar f 5, tong f 35, tarbot f 4 en rog f 1 30 per stuk. De prijzen zijn behalve van de rog alle berekend voor 100 pond. De aanvoer van Noordzeevisch is heden zeer gering doordat de beide booten, die thans nog in de vaart zijn, maar 1 maal in de week aan de markt komen. De prijzen van de visch waren niet zoo slecht LEMMER, 28 Juli. Heden liepen 3 vaartuigen binnen met 150 K.G. aal en 2 vaartuigen met 10 K.G. baars. Aal is verkocht voor f 0.20—0.35 per K.G. en baars heeft f 32—32.80 per 100 K.G opgebracht. --- ZANDEWEER, 27 Juli. Veilingsvereen, Ons Belang. Noteering: Aardappels A J—H, tomaten 5—13, krieken 11—14, stamb. z. dr. 6—94, stamb. m. dr. 5—7, stokslaboonen 10—13, tulnboonen 2J—4, roode bes 24—8 i. kruisbes 3—84, bl. druiven 50— 52, peren 5, pronkers 2J—_, appels I 15—18, appels II s—B, peulen B—l 4, inmaakuien 44—12, sjalotten 2_—4, witte bes 2_, alles per Kg. Komkommers B—2o, w. kool s—lB roode kool 8—27, savoye kool 12—28 per 5 st, rabarber 5—12, kreten B—l 3, pootuien 10—14 snijbloemen 15—30, alles per 5 bos. 81. Kool 8—24, kropsla 10—28, andijvie 3—25, peterselie 11—22. alles per kist, meloenen 10—34, alles per stuk. augurken 18—27 oer 100 -tuks. Eieren 48—56. --- WINSCHOTEN 29 Juli. Veilingsvereen. Winschoten en Omstreken. Andijvie f 0.50—2 20, augurken 0.04—0.22, witte kool 4—5.60, roode kool 3 50—5.50, savoye kool 3.50—5.50, spitskool 1.50, bloemkool II 3—3.50, id. 111 1.50—2.50, witte komkommers I 5—6.20 id. II 3.50—5, groene id. 1.90—2.90 id II 0.70—1.50, meloenen 15—45, kropsla 0.50—2 20, alles p. 100 stuks Aardappels f 0.80—2, appels 16—21, roode bessen 7—lo, witte bessen 7, zwarte bessen 14—16, kruisbessen 6.10—9.50, dubb. w z dr. 5—6.20, id. m. dr. 4.50—5.50, pronkers 3—4.20, stoksla z. dr. 6.50, gr. komkommerstek I.—, tomaten A 12—14, id. B 11 —12, id. C 9—lo, id. CC 7—B, inmaakuien 7—13, wortels 2.40—4.50 alles per 100 K.G, prei 5—5.50, rabarber I—2 per 100 bos, inmaakuien 0.35—0.40 per spint. --- SCHEEPSTIJDINGEN. Halcyon Lijn. Flensburg Rdam n. Porto Ferrajo, pass. 27/7 Gibraltar. Stad Dordrecht, 27/7 van Oran te Emden. Stad Amsterdam Gefle n. — pass. 27/7 Holtenau. Stad Zwolle, 27/7 van Bayonne te Bilbao. Maasburg 28/7 van Melilia te R'dam --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. —• __.mv. itjuu* Ceres 28/7 van Derindje te Izmir Orion, R'dam n. Middl. Zee pass. 28/7 Gibraltar Irene 28/7 van Kopenhagen te Aarhuus. Hercules, Middl. Zee n. Amst pass. 28/7 v.m. 10 u. Quessant. Colombia, 27/7 n.m. 7 u. van Hamburg n. de Noorsche Fjorden. Rhea 28/7 van Rari te Catania. Simon Bolivar uitr. 27/7 van Barbados. Juno 27,7 van Susak n. Venetië. Amazone 28/7 van Amst. n. Middl. Zee. Perseus 28/7 van Amst. n. Kopenhagen. Rott. Lloyd. Dempo uitreis 28/7 van Marseille. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Aldegonda 23/7 van Soerabaya n. Balik Pappan. Apollonia 27/7 van Constanza te Port Said. Iris 25,7 van Pladjoe n. Tarakan en Hankow. J. B. Aug. Kessler 23/7 van Aomori n. Manilla v.o. Josefina 24/7 van Pladjoe n. Batavia. Juno 9/7 te Batavia gereed met dokken, gaat naar Balik Pappan en Z. China. Macuba 29/7 van R'dam te Curacao verwacht; gaat naar St. Vincent en Dakar. Magdala 3/8 van Trinidad te Las Palmas ver- wacht. Malvina 30:7 van Las Palmas te Curacao verwacht; gaat naar Gibraltar, Venetië. Megara 227 van Cftiracao n. Harburg/Rouaan. Mitra 26/7 van Napels te Palermo; gaat naar Con stanza en Las Palmas. Paula, 25/7 van Singapore n. Pladjoe. Petronella 25,7 van Pladjoe n. Singapore. Phobos 3/8 van Curacao te Hamburg verwacht. Scopas 27/7 van Curacao te St. Nazaire; gaat naar Havre. Hamburg en St. Kitts v.o. Selene 24/7 van Napels te Constanza; gaat naar Las Palmas. Semiramis 26/7 van Pladjoe n. Balik Pappan en Hongkong. Alphard 28/7 van Archangel te Terneuzen. Schieland 28:7 van Rouaan op de Tyne. St. Jansland 28/7 van R'dam op de Tyne. Themisto, 27/7 van Quebec n. Antwerpen. Westerkerk 27/7 van Amst. te Zeebrugge. Tela, Montevideo n. Antwerpen, pass. 27/7 Pinisterre. Haulerwijk, 26/7 van Spitsbergen te Moennanskust. Castor m.s. 26/7 van Londen te Ostende. Flying Norseman ms. 27:7 van R'dam te Hamburg. Flying Scotsman m_s. 27/7 van Hamburg te Galway. Grietje m.s. 28/7 van Londen te Antwerpen. Mies, m.s. 28/7 van Llanbedrog n. Londen. Maraboe m.s. 27/7 van R'dam te Duinkerken. Miido m.s. 26/7 van Stockholm te Leuwen. Prima m.s. 27/7 van Harlingen te Huil. Zuid-Beyerland m.s. 27/7 van Duisburg te Wicklow. Berkel 23:7 van R'dam te Kotka. Agatha 27/7 van Balik Pappan te Calcutta. Maja, 26/7 van New Vork te Texas City. Delfshaven 26:7 van Baltimore n. Charleston. wjyemsplein naar R'dam was 27/7 2 u. 35 v.m., 1300 mijlen W. van Valentia. Cosmo]x>liet m.s. 26/7 van Gdynia te Memel. venus m.s. 27/7 van Londen te Antwerpen. oost Vlaanderen, Buizerd, Jantine, West Vlaanderen. Hinry, Deneb, Lark en Reina 11, m.s., Antwerpen n. Londen, pass. 28/7 Vlissingen. Mars m.s. 22/7 van Kiel te Gene. Jupiter m.s. 24 7 van Gefle n. Poole. Emanuel m.s. 137 van Tornea n St. Brieux. Resnova m.s. 25/7 van Danzig n. Gdynia. Maartje m.s. 25/7 van Gdynia te Danzig. Antilope m.s. naar Holtenau pass. 24/7 Brunsbuttel. Seine m.s. 26/7 van Antwerpen te Londen. Zwaluw m.s. 26:7 van Dordrecht te Fulham. Meuse m.s. 26/7 van Parijs te Londen. Jantje m.s. 27/7 van Rumpst te Chiswick. Wega m.s. 27/7 van Antwerpen te Bow Creek. Maria m.s. 27/7 van Antwerpen te Londen. Nyssiena m.s. 27.7 van Nieuwpoort te Kingston. Jantje 277 van Antwerpen te Kingston. Neeltje m.s 27/7 van Rumpst te Kingston. Olga m.s. 27/7 van Nieuwpoort te Greenwich. Apollinaris n m.s, 27/7 van Willebroek te Deptford. Anna m.s. 27/7 van Boom te Putney. Gruno m.s. 277 van Maassluis te Londen. Nieuwendam m s. 27/7 van Amst te Silvertown. Antje m.s. 27/7 van Gravesend n. Gravelines. Eton m_>. pass. 27/7 Wight. Hebe m.s. Londen r. Newport pass. 27 Juli Dover- Eland m.s. pass. 277 Dungeness. Antwerpen m.s. pass. 27/7 Dungeness. Grietje ms. 26 7 van Antwerpen te Shoreham. Globe m.s., 25/7 van Shoreham te Bridport. Venus m.s. 25/7 van Bridport n. Antwerpen. Berent ms. 267 van de Tyne te Teignmouth. Pallas m.s. 26 7 van Exmouth te Teiernmouth. Argus m.s. 26/7 van Bristol te Port Madoc. Plyiner Irishman, m.s., 25 Juli van Cardiff n. Larache. Iris z s., 26 7 van Rcscoff te Swansea. Gees m s., Blyth n. Londen, pass. 27/7 Flamborough Head. Anna m.s. 26/7 van Middlesbro n. Londen. Gazelle m.s., 26 7 van Middlesbro n. Kopenhagen. Moordrecht 27/7 van Houston te Avor.mouth. Maasstroom 26 7 van Newport te Swansea. Remi m.s. 27,7 van Hamburg te Lynn. Ida m.s. 25 7 van Yarmouth n. Gdynia. Ebenhaezer, m.s., 26/7 van Brightlingsea n. Gdynia. Oldambt m.s. 28/7 te Stavanger v. Odense. Neptunus v. Bideford n. Castletoay. Verwachte Nederlandsche Passagiers- en Postschepen met den datum van vermoedelijke aankomst --- Van Oost-Indië: Kota Agoeng 5/8 te R'dam. Marnix van St. Aldegonde, 2/8 te Genua; 9/8 te Amsterdam. Baloeran, 98 te Marseille; 15/8 te R'dam. Kota Baroe 19/8 te Genua; 27/8 te Rotterdam- --- Van Noord-Amerika: Leerdam 15/8 te Rotterdam. Statendam 24/8 te Rotterdam. Van West-Indië: Venezuela 9/8 te Amsterdam. 'Van Rensselaer 20 8 te Amsterdam. --- Van Zuid-Amerika: Orania, 5/8 te Amsterdam. --- DELFZIJL, 28 Juli. Binnengekomen: Breezand Davids, v. Vlie Onderneming, Velnnga, v. Bremen Johanna, Kroon; Goede Verwachting Kleinhuis; Broedertrouw De Jonge; Bernhardus Meentken; Martha. Uil; Rehoboth Duinkerken; Else Mecklenborg; Paula Danekamp; Hermina Kiepe; Elisabeth Gertrud, Gerdes; Grietje Slump, allen v. Emden. Vertrokken: Jantine. Fekkes n. Berlijn; Caral, st. naar Choream, Hoop op Zegen, Veling n. Vlie" reede; Gunter Russ, st. n. Hamburg; Johanne Hebbelmann; Arnold Schepers; Adelheid, Wessels; Liesbeth Grete, Cordes; Rival, Venema, allen n. Emden. --- HARLINGEN, 27 Juli. Aangekomen: Eng. s.s Mistley, van Huil: En?, s.s. Lowland van Goole; Eng. s.s. Leeuwarden, van Londen.' --- TERMUNTERZIJL, 28 Juli. Vertrokken: Rival, E. Schrage naar Emden --- ZOUTKAMP, 28 Juli. Vertrokken: Hunze 111, P. Sluman, Amsterdam; Miechiel, J. v. d. Bosch, Leeuwarden; Antje Tomina, K. Boersma; Catrina, J. Visser en Vooruitgang 111, K. Onnes, allen n. Schiermonnikoog. Binnengekomen: Spes, D. v. d. Woude; Twee Gebrc.ders, J. de Vries; Hunze XIV, T. Rozenberg en Hunze V, E. Nieboer allen v. Groningen. Tengevolge van de gedeeltelijke stremming van de zeesluis weinig doorvaart. --- Arr.-Rechtbank te Assen ZITTING VAN 28 JULI. In hooger beroep. Sietse V., landbouwer te Trendeveen, is in verzet gekomen van een vonnis van de rechtbank te Assen, waarbij het vonnis van den kantonrechter in Hoogeveen in hooger beroep werd bevestigd. Verdachte werd veroordeeld voor het onbeheerd laten loopen van zijn hond. Verdachte zegt heden, dat op 27 Februari toen er schapen van Potgieter ,zijn doodgebeten, zijn hond niet los heeft geloopen en als anderen dat verklaren, dan leggen die een valsche verklaring af. Volgens verdachte is het hier een familie- en burenkwestie en zoeken ze hem. Getuige Berendje Pekel verklaarde een hond langs haar woning te hebben zien loopen, deze geleek op de hond van verdachte. Getuige Roelof Kreeft zag in het land van Potgieter één schaap doodliggen en een ander verwond, de hond die daar was geleek op die van verdachte; er zijn in het dorp veel meerdere honden van die kleur, doch die zijn kleiner. Getuige _. decharge H. Kammen, verklaart, dat er in de omgeving meer honden van die kleur zijn, deze zijn iets kleiner, doch dat is in de verte niet te zien. Het O. M. acht het ten laste gelegde bewezen en eischt bekrachtiging van het vonnis. Uitspraak over 14 dagen --- RADIO NIEUWS Programma voer Maandag 31 Juli. Hi Iver s u m. 1875 M. Algemeen programma, verzorgd door de AVRO. 8.00 Gramofoonpl. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonpl. 11.00 Orgelconcert P. v. Egmond Jr.. mmv. Jo Immink (alt). 12.00 Gramofoonpl. 12.30 Kovacs L_>jos en zijn orkest en het Jeugtikoor Excelsior olv. G. Leenders mmv. I. de Jong (piano). 2.15 Gramofoonpl. 230 Zang door G. Ferrari, mmv. E. Veen (piano). 4.30 Max Tak: Schuberts liederen (met gr. pi.). 5.30 Orgelconcert P.. Palla mmv. H. Viskil (tenor) en Boris Lensky (viool). 7.00 Boekenhalfuur. 730 Gramofoonpl 8.00 Vaz Dias. 8.05 Omroeporkest olv. I. Neumark mmv. Maurits v. d. Berg (viool) 9.00 Pianorecital E. Veen. 9.15 Vervolg concert. 10.15 Gramofoonpl. 10 30 uit café-rest. „Haeck": Dansmuziek door het Ensemble Lismonde. 11.00 Vaz Dias. 11.10 Vervolg dansmuziek. 11.30—12.00 Gramofoonpl. Huizen. 296 M. NCRV-Uitzending. 8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.15—9.30 Gramofoonplaten. 10.30 Morgendienst olv. ds. W. J. v. Lokhorst. 11.00 Chr. Lectuur. 11.30 Gramofoonpl. 12.30 Orgelconcert J. Zwart. 2.00—3.30 Beethoven-programma (gr.pl.). 4.00 Bijbellezing door ds. H. L. Both, mmv. J. H. en H. Smit Duyzenkunst (bariton en orgel). 5.00 Ensemble van der Horst. 6.30 Vragenuurtje. 7.15 Ned. Chr. Persbureau. 7.30 Vragenuurtje 800 Ned. Kamerorkest olv. O. Glastra van Loon, mmv. E. Glastra van Loon (sopraan) en H. Schouwman (piano). 9.00 H. J. J. v. d. Meulen: luchtfotografie en luchtkarteering 9.30 Vervolg concert. In de pauze om 10.00 Vaz Dias. 10.30—11 ;30 Gramofoonmuziek. Daventry 1554' m. 12.20 Orgelspel. 1.05 Studio-orkest. 2.05 Gramofoonplaten. 3.20 Balalaika-orkest, 4.05 Studio-orkest, 5.05 Gramofoonplaten, 650 zangcyclus. 7.20 Orkest, 8.20 BBCorkest. 9.55 ~Deure<_icn over Pairyland", muzikal" fantasie van H. Ege met muziek van ChignelL. 10.40 Vioolrecital. 11.15 Voordracht. 11.20 Dansmuziek. Parij s. „Radio-Paris". 1724 M. 8.05 en 12.20 Gramofoonpl. 5.05 Concert. 7.30, 8.20 en 9.05 Gramofoonplaten. Kalundborg. 1153 M. 12.20—2.20 Concert. 3.20 Orkest. 5.20 Gramofoonpl. 8.20 Deensche muziek. 9.05 Volksliederen. 9.35 Koorconcert. 10.35 Schubertconcert. Langenberg 473 M. 6.25, 7.23, 10.25 en 11.50 Gramofoonpl. 12.30 Populair ooncert. 1.20 Weragorkest, 5.20 Concert. 6.20 Symphonieconcert. 8.25 Noragorkest. 11.05 Concert. Rome. 441 M.: 9.05 Populair concert. In de pauze Causerie. 10.20 Dansmuziek. Brussel. 338 en 508 M.: 338 M.: 12.20* Omroepkleinorkest. !.30 Gramofoonpl. 5.20, 6.50, 8.20 Omroeporkest. 9.20 Concert. • 508 M.: 12.20 Gramofoonpl. 1.30 Omroepkleinorkest. 5.20 Symphonieconcert. 6.50 Gramofoonpl. 8.20 Symphonieconcert. 9.05 Gramofoonpl. 9.20 Concert en Dansmuziek. Zees e n. 1635 M. 8.20 Instrumentaal cabaret, 920 Vroolijk uurtje. 11.20 Concert. Mot ala. 1348 M. 5.50 Cabaret. 6.20 Gramofoonpl. 7.20 Declamatie. 7.50 causerie. 805 Oude en Moderne Amerikaansche Schlager. 8.35 Causerie. 9.05 Sólistenconcert. 10 20 Concert. Radio Luxemburg, 1191 M. 12.30 Concert. 1.30 Gramofoonpl. 7.30 Pianoconcert. 8 05 Concert» 9.00 Zang. 9.30 Concert. 10.25 Dansmuziek. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. Programma's voor Zondag 30 Juli t m. Dinsdag 1 Augustus 1933 Lijn 1: Hilversum alle dagen volledig programma. Lijn 2: Huizen alle dagen volledig programma. Zondag 30 Juli. Lijn 3: Langenberg 6.35 v.m.—11.20 v.m. Warschau 11 20 v.m.—12.20 n.m. Kalundborg 12.20 n.m.— 1.50 nm. Langenberg 1.50 n.m.— 4.35 n.m. Kalundborg 4.35 n.m.— 6.20 n.m. Warschau 6.20 n.m.— 6.55 nm. Parijs Radio 7.20 n.m.— 8.00 nm. Kalundborg 11 00 n.m.—sluiting. Lijn 4: Königswusterhausen 6.20 v.m.—sluiting. L.n 5: Daventry 12.50 n.m.—sluiting. Lijn 6: Parijs Radio 1.05 n.m.— 2.20 n.m. Warschau 2 40 n.m.— 4.15 n.m. Londen Reg. 4.15 n.m.— 5.20 n.m. Brussel Fr. 5.20 n.m.— 5.50 n.m. Motala 550 n.m.— 6.20 n.m. Brussel Fr. 6.20 n.m.— 8.00 n.m. Parijs Radio 8.00 n.m.—sluiting. Maandag 31 Juli. L.n 3: Langenberg 6.20 v.m.—12.20 n.m. Kalundborg 12.20 n.m.— 2.20 n.m. North Regional 2.20 n.m.— 3.20 n.m. Kalundborg 3 20 n.m.— 5.20 n.m. Brussel Fr. 5.20 n.m.— 6.20 n.m. Warschau 6.55 n.m.— 7.40 nm. Weenen 11.05 n.m.-sluiting. Lijn 4: Königswusterhausen 6.20 v.m.—sluiting. Lijn 5: Daventry 12.20 n.m.-sluiting. Lijn 6: Parijs Radio 12.20 n.m.— 2.20 n.m. Langenberg 2.20 n.m.— 5 05 n.m. Parijs Radio 5.05 n.m.— 6.35 n.m. Motala 6.35 n.m.— 7.20 n.m. Parijs Radio 7.20 n.m.— 9.35 n.m. Boedapest 9.35 n.m.—10.35 n.m. Kalundborg 10.35 nm.—sluiting. Dinsdag 1 Augustus. Lijn 3: Langenberg 6.20 v.m.—l2 20 _in Kalundborg 12 20 n.m.— 2.20 r_ m Londen Reg. 2.20 n.m.— 3 20 n m' Kalundborg 3.20 n.m.— 5 20 n'm' Brussel Fr. 5.20 n.m.- 5.50 nm Hamburg 5.50 n.m._ 6.20 .'m' Langenberg 6.20 nm—7 n . r '»_" Straatsburg 705 r'm ono m- Lijn 6: Brussel Fr \lfa %*—*££**■ Warschau »_g g~_ g-g -* Bussel Fr. gfg *£~ "g *£ p.,:: a-,_,j- °ós n.m.— 7.35 n.m. £a"J* adlo 7.35 n.m.- 8.20 nm. North Reg. 8.20 n.m.— 9 05 n.m. PraaS 9.20 n.m.-sluiting. ---