Nationaal Huldebetoon aan H.M. de Koningin In en buiten het Olympisch Stadion te Amsterdam Grootsche manifestatie van trouw aan het Huis van Oranje — Rede van de Koningin * enmidlaats onbezet hadden gelaten, 5% Va„e,lnenschenmassa, welke den terug% n*11 «et Koninklijk Gezin van het Sta»%w het Paleis op den Dam door de f n haag van de duizenden deel- S^öuirter?1 het défilé verbeidde, hebben Köenh Jk tolrjk gegeven van hun trouw Jn (wr?1 warme sympathie voor het Huis •' terwijl zeer zeker ook vele tien- ln den iande, alsmede in onze 6t out bezittingen, in hun huiskamers J*4r rfpoering geluisterd zullen hebben hito per .radio uitgezonden toespraak --- HET VERTREK NAAR HET STADION. 'Men n n een met vier è, la daumont be- J*Hik varden bespannen calèche, het Vor- Jengdp het Koninklijk Paleis verliet flet tot in verren omtrek hoorbare Jen Va Van de saluutschoten uit de kanonnen nin de gepavoiseerde haven lig-6t hU Oorlogsbodem „Heemskerck" zich *6öteent ,gebeier der klokken op kerken en J«8 v'"etorens en met het geloei der sire- Pjjen t?, talrijke fabrieken en maatschap- NütS,6 sirene-geloei nam na ongeveer vijf r* Rp« v.een einde, doch het gedreun van 'ttstö^hut en het stemmige klokgebeier 5* öe „•f eerst toen het Koninklijk Gezin %i h "t door de vlaggende stad, het Staart t bereikt. Door de trotsche Marathon cd de Prachtige calèche tot vóór de w%n Une' waar de Koningin werd ont- wl. "oor den voorzitter van de uit leden ?H ah .Eere-Comité gevormde Commissie ?evvele Ds- A- G- H- van Hoogenhuyze, & de f 70186118 aan Hare Majesteit voorstel- van het Uitvoerend Comité. Het ka uit Gezelschap begaf zich hierna over Ht legden looper, tusschen een eerelda*!an toen, die in 1898 eveneens te Am- H«i irfj> als cadet en adelborst de eerewacht **%;* Paleis naar de Nieuwe Kerk hadden l iciw ■ naar de Koninklijke loge, welke op I<% fl °nnavolgbare wijze uit de daarvoor deelnemers aan het défilé bijeenge- a&en ëelden' in een bloemenhof was her|j«t iei(.de Koningin-Moeder was, ondanks N Sn« idat ziJ slecht ter been is, per auto *8e e<£stdyk gekomen, om in de Koninklijke 'Oüeti \ gedeelte van het programma bij te i ÏW zeer op prijs werd gesteld. fak de Koningin had plaats genomen, c'Wpii rd€ meer dan dertig duizend be?«t bin;enden in toet Stadion, die zich, bij Ssn van den stoet allen van Wth i n hadden verheven, een groot 5*6 rip los- Wel buitengewoon imposant vi otsch aanblik van het Olympisch bolwerk. droeg het zijn vroolijk wapperende ?ïar o°°! en den Koninklijken Standaard, ?en (jpt* was het daarbinnen, overal waar ?e. rv tL toük liet ronddwalen, één vlaggen- v Uziek, op het middenveld ter weers«t^rs-r 11 de °Pen zij vakken aanwezig, werd t,door de op het „Wilhelmus ingeer koninklijke Marine Kapel te Den a' te ri door de Koninklijke Militaire Ka?ch rjx}n Haag; te twee uur reeds hadden M hot de ongeveer vier honderd ruiters » Maroiluiter-défilé opgesteld, alsmede, bij Zanaaih°npoort, een duizendtal zangers 'seressen. --- GROOTE OFFICIEELE BELANGSTELLING. viösbpi8iroot was het aantal hoogwaardig- eders- dat de huldebetooging bij- $e waVo e vakken onder de Koninklijke v°Qrtia':i?nt gevuld met de, naar titel en rang ?*ste personen van den lande. Er ,?%' et den Minister-President, Dr. H. k röishltllsters' gezanten, kerkelijke hoog- commissarissen der verschillende provincies, ver£?,*• va* Jgers van Eerste en Tweede Kab Uitaire den Raad van State, de hoogste en andere voorname *» 6e ar^keden- Het voor verschillende doi? over 7sdragers gereserveerde gedeelte af,röen h,6ens ingenomen door eenige hon- S n wrgemeesters uit steden en dorpen, is- amtotsketen. En verder was het uu deinende massa van belangstel- Ult stad en land. --- DE HULDIGING. bij u.^n zuiver klonk, als inzet van deze 4 S Besok!stek nationale betooging, uit duiÏC,.siJl kelen van het door Theo v. zangkoor, over het veld het k toW> van !898: „Wees gegroet met adat k ' ac laatste klanken van het lied zich in de ijle lucht hadden opgelost, sprak Ds. A. G. H. VAN HOOGENHUYZE, voorzitter van de Commissie van Advies, Hare Majesteit toe. Spr. zei 0.m.: Heden stroomt er een vloedgolf van vreugde door ons volk heen, omdat het dankbaar gedenken mag, dat Uwe Majesteit vijf en dertig jaren lang den scepter draagt door God in 1898 in Uwe handen gelegd. Nederland is dankbaar aan God, die aan ons land en volk Uwe Majesteit schonk. Nederland is dankbaar aan Uwe Majesteit, voor de groote trouw en zeldzame toewijding waarmede Uwe Majesteit al die jaren, waarvan er vele uitermate moeilijk waren, Haar Koninklijke taak heeft vervuld. Eén eenig partijloos juichend volk heeft zich heden in het Amsterdamsche Stadion vereenigd om aan Uwe Majesteit een nationale hulde te brengen, daartoe gedreven enkel en alleen door de innige liefde, voor Uwe Majesteit, die er leeft in de harten van Neerlands volk. En nu is dit het bijzondere van deze huldiging, dat die is voorbereid en uitgevoerd door Neerlands jongeren, die nu nog staande In den bloei der jeugd, straks de plaatsen zullen Innemen door de ouderen ledig gelaten, en die heden aan Uwe Majesteit en aan heel het Koninklijk Huis willen toonen, dat er een jong Nederland is, dat onverzwakt en ondubbelzinnig zich schaart om Uwer Majestelts troon. Een jong Nederland op hetwelk Uwe Majesteit rekenen kan, dat ten alle tijde bereid is om, als dat wat God verhoede ooit noodig zou zijn, alles voor Uwe Majesteit te offeren. Uwe Majesteit aanvaarde deze hulde als een bewijs, dat in het hart van Neerlands volk onuitroeibaar is vastgelegd de liefde voor Uwe Majesteit en voor het Huis van Oranje, waaraan het naast God zooveel heeft te danken. Laten de tijden moeilijk zijn en de horizon donker, wij weten dat boven het wereldgebeuren de Almachtige God staat, en Hem willen wij bidden dat trots alle stormen van den tijd Nederland en Oranje onverbreekbaar één mogen blijven. Spr. besloot met allen op te roepen in te stemmen met het Leve de Koningin! --- DE KONINGIN SPREEKT Na deze toespraak — luidsprekers maakten haar tot in alle hoeken van het Stadion verstaanbaar — heeft Hare Majesteit de Koningin als volgt het woord genomen: Mijnheer de Voorzitter, Het is mijn wensch persoonlijk Neerlands Jongeren, die de voorbereiding van deze grootsche en indrukwekkende betooging op zich namen, en allen die zich opmaakten daaraan deel te nemen, mijn hartgrondigen dank te betuigen voor dit blijk van hun aanhankelijkheid en trouw, nu ik 35 jaren zoo nauw aan mijn Volk verbonden ben geweest. Hierbij gedenk ik ook de talloos velen, die deze ure uit de verte met ons medeleven, zoo in het Vaderland als in Nederland onder de keerkringen, en breng hen daarvoor mijn bijzondere erkentelijkheid. Als ik op dit tijdperk terugzie, dan is het met een hart vol dankbaarheid voor al het schoone en goede, dat ik van mijn Volk heb mogen ondervinden, dan word ik steeds opnieuw getroffen door de bewijzen van verknochtheid en den steun mij, niet het minst in moeilijke en zorgvolle dagen ten deel gevallen en welke ik thans, in deze ure, andermaal op ondubbelzinnige wijze ondervind. Pogen mijn plicht te vervullen tegenover het Vaderland is mij in donkere tijden meer dan ooit een voorrecht en bron van blijdschap, waar ik mij gedragen weet door Uwe trouw en medeleven. De Nationale gedachte bindt ons hier allen te zamen. Wij willen ons zelf zijn en blijven. Wij willen voortbouwen op de grondslagen door onze Vaderen gelegd, Ons bewust van onze roeping tegenover ons zelf en ln het groote gezin der Volkeren. Wij willen putten uit de schatten ons door een groot Voorgeslacht nagelaten, overtuigd daarin ten allen tijde overvloedig te vinden hetgeen wij behoeven om met taaie volharding en zich steeds weer vernieuwende kracht te streven naar de aanpassing bij gewijzigde wereldomstandigheden, welke onder Gods zegen ons weer een gelukkige toekomst brengen kan. Ik bid God om wijsheid en sterkte om U in den tijd die vóór ons ligt vastberaden daarin voor te gaan. Mij thans in het bijzonder richtend tot de Jongeren wensch ik tot hen een woord van oprechte waardeering te spreken voor den ijver en de voortvarendheid welke zij hebben aan den dag gelegd bij de voorbereiding van deze voor mij onvergetelijke ure en voor hun trouw en toewijding aan mij en mijn Huis. Een schoone toekomst Zij voor hen weggelegd indien zij langs de beproefde wegen, zooeven door mij aangeduid, straks hun krachten gaan wijden aan den opbouw van het tijdperk dat voor ons ligt. Waar zij in de groote figuren die Nederland heeft voortgebracht de idealen verpersoonlijkt zien welke ook zij nastreven, zullen zij er krachtig toe kunnen bijdragen het schoonste uit onze historie in heden en toekomst te doen voortleven in zich steeds vernieuwenden verjongenden vorm. Ten besluite richt ik mij tot U allen, ouderen en jongeren te zamen, ja tot de bevolking van geheel het Rijk, om als één en ondeelbaar Volk de handen ineen te slaan teneinde eendrachtig samen te werken om dezen zorgvollen tijd te boven te komen. Als van zelf gaat ons aller blik naar onze fiere driekleur, symbool van ons willen en kunnen, zinnebeeld bovenal van ons dierbaar Vaderland. Zij waaie steeds over de Wereldzeeën tot in de verste landen en doe daar kond van onze eendracht en onze wilskracht. Leve het Vaderland. Hoezee! --- DE DEFILE'S. Door de aanwezigen werd vervolgens het „Wilhelmus" aangeheven. Hierna volgde het interessante schouwspel van het ruiterdéfilé van alle vereenigingen, aangesloten bij de Federatie van Landelijke Ruitervereenigingen met hun vaandels, waarmede de dragers Dij het passeeren van de Koninklijke loge, eerbiedig groetten. De vaandels bleven, nadat de ruiters het Stadion verlaten hadden, met hun wachters op het veld achter Het was vervolgens de bereden militaire politie onder bevel van den eersten luitenant J. P. Heken, die op voortreffelijke wijze deed uitkomen, hoe zij haar viervoeters in bedwang had; de prachtige demonstratie van deze kloeke bereden afdeeling werd gevolgd door een uitnemend geslaagd défilé in draf en in galop. Vervolgens nog een défilé van den Bond van landelijke ruiters van den Noord-Brabantschen Christelijken Boerenbond. --- VIJF EN VEERTIG DUIZEND PERSONEN. Terwijl dit alles zich binnen het Stadion voltrok was er daarbuiten en wel op het IJsclubterrein en op het Olympiaplein, resp. van half twee en half drie af, hard gewerkt aan de opstelling van het geweldig groote aantal vereenigingen en corporaties — zeer vele in haar eigen kleederdracht. Vijf en veertig duizend deelnemers was de schatting, iedere groep of vereeniging had een lf™ veïeenigingsleider; de afdeelingen waren volgens provincie en stad gegroepeerd met aan het hoofd een provincie leider, die 11? was aan een cocarde op den oi£ OÜeI in ,d€ kleur van de provincie Ook teekenen d6rs droegen onderscheidings- toebben, in rijen van acht, de vaanoei- of banierdragers voorop, de bonden vereenigingen en corporaties, de dvi- Sfo^f11 en nog eens duizenden, met hun ]W««i en„as,childen **? de Sintelbaan langs d* Koninklijke loge geloopen, bij het passeeren waarvan een eerbiedige groet - waarin £?o„£ vaandels hun rol vervulden — gebracht werd. w eetJ£nnentrekken en weer verlaten van net stadion leverde een prachtig schouwspel orA«T^LdansB:roe? onder lelcUng van Lili Green voerde een dans uit. 7i^£liZknd zangers en zangeressen deden FvTmSSf toooren met liederen van Valerius. d?n hS \rr,e} flO^11"113 van den dag zou ?riSmftL?;YUhel,?uC V°-lgen en tenslotte de f* ™? van de Koninklijke Familie door ii™ Pa.fgebrqken haag van deflieerenden en Paleis dmzendkoppige menigte naar het --- LUCHTVAART Botsing in de lucht. VhVan w*? Tan Kielce zijn twee vliegtui-se» * piu eede luchtvaartregiment' in de lll2ittp>,~.ander in botsing gekomen. De SHs, das? nflen werden gedood. Voorts is V"ige i„,P toet vliegterrein te Thorn een Jen. Ullenant-vlieger om het leven ge- --- Twee ballonnen verdwenen. ÜFhe ?aar ,£rikaansche vliegtuigen zijn op 2?n J n .Amerikaansche en een Pool- ke nebben deelgenomen aan fcet v«Jï?l den Gordon Bennett-beker. "ersrek uit Chicago op Zaterdag j.l. heeft men van deze ballons niets meer gehoord. Uit Ottawa wordt' gemeld, dat vliegtuigen van het boschbedrijf eveneens speuren naar twee ballons, welke, naar men vermoedt, naar het Noorden van Canada zijn afgedreven. --- Opwindend avontuur van een waarnemer. De Politica meldt uit Mostar, dat zich aldaar naar aanleiding van de vliegrace om den beker van koning Alexander van Yougo-Slavië een opwindende gebeurtenis heeft afgespeeld. Boven Mostar verscheen n.l. een vliegtuig, dat in strijd met de bepalingen van de race waanzinnig acrobatische toeren verrichtte. Daarna landde het' toestel. Er bleek, dat de piloot niet in het vliegtuig zat. Uit hel) toestel kwam alleen, half bewusteloos, de waarnemer, luitenant Panitsj, te voorschijn. i oen deze weer eenigermate hersteld was vernaaide hij, dat de piloot uit de machine was geslingerd, toen zij Mostar naderden Ondanks het feit, dat Panitsj nog nooit een vliegtuig had bestuurd, klom hij naar de stuurstoel, doch door zijn onhandige stuurpogingen tuimelde hij met zijn machine door de lucht, hetgeen den indruk wekte van dolzinnige waagstukken. Ten sloftte slaagde hij er door een gelukkig toeval in, het toestel behouden te doen landen. Het onderzoek, dat onmiddellijk naar den verdwenen piloot werd ingesteld, bracht ten slotte nog aan heft licht, dat ook deze er goed was afgekomen. De omgegespte parachute was bij zijn val automatisch opengegaan, zoodat hij veilig en wel op aarde daalde. --- DE KONINKLIJKE FAMILIE IN DE HOOFDSTAD BLOEMENHULDE OP DEN DAM. Gistermiddag werd, ter eere van het Koninklijk Bezoek, zooals wij in een deel der vorige oplaag meldden, in de Hoofdstad een bloemencorso gehouden, georganiseerd door de V.V.V. 't Koggeschip, met medewerking van de Aalsmeersche kweekers en van de Amsterdamsche bloemisten. De Dam bood een feestelijk aanzien, duizenden hadden zich hier opgesteld om de bloemenhulde aan de Landsvrouwe te aanschouwen. De Koninklijke Familie nam met veel belangstelling de versierde auto's in oogenschouw. Z. K. H. Prins Hendrik had des morgens een bezoek gebracht aan de Amstelbrouwerij. --- NAAR HET STEDELIJK MUSEUM. Nauwelijks waren de versierde auto's van den Dam vertrokken, of de Koninklijke auto's reden voor om de Koninklijke Familie te brengen naar het Stedelijk Museum. Onder hartelijk gejuich van de toegestroomde menigte, verliet de Koninklijke Familie het Paleis. Aan het Stedelijk Museum werd Zij ontvangen door den heer C. W. H. Baart. Het bezoek gold de tentoonstelling, die hier is ingericht ten bate van het Crisis-Comité Amsterdam, die morgen zal worden geopend. Hare Majesteit werd daar rondgeleid door prof. J. C. van Eerde, de Prinses door mevrouw F. J. Vattier Kraane—Daendels en de Prins door ir. V. J. P. de Blocq van Kuffeler. De vorstelijke Personen namen met belangstelling alles in oogenschouw. Ongeveer vijf uur werd afscheid genomen en vertrok de Koninklijke Familie weer naar het Paleis. Langs den geheelen weg was wederom de publieke belangstelling groot. --- NA HET VERTREK. Na het vertrek van H. M. de Koningin uit Amsterdam hedenavond per auto naar den Ruygenhoek, worden alle bloemen en planten, welke de Koningin ten geschenke heeft ontvangen, door den chef-bloemist met zorg gesorteerd. De planten zullen worden verdeeld over de tuinen van 't Loo en de Ruygenhoek te Den Haag, ook het prachtige bloemstuk, dat opgesteld stond in de Koninklijke loge van het Olympisch Stadion. --- TELEGRAM ALG. NED VERBOND. Het Hoofdbestuur van het' Algemeen Nederlandsch Verbond heeft heden het volgende telegram gezonden aan H. M. de Koningin: „Hoofdbestuur Algemeen Nederlandsch Verbond dankt Uwe Majesteit) voor de toewijding, waarmede H. Majesteit in de afgeloopen 35 jaren Haar taak vervuld heeft." --- „Een bloeiende industrie welvaart voor allen” Uit het verslag van het Verbond van Nederlandsche Werkgevers. Verschenen is het zevende verslag over het tijdvak Juli 1932—Juli 1933, van het Verbond van Nederlandsche Werkgevers. Hieraan is ontleend: „Tot de oude economische waarheden behoort, dat staten evenmin als particulieren boven hun krachten kunnen leven. Een sluitend budget is daarvoor een eerste eisch van deze tijd. Trouwens een devaluatie van den gulden zou te langen leste niet te vermijden zijn, wanneer onze volksgemeenschap maar van den hoogen boom bleet leven. Het spreekt vanzelf, dat voor een sluitend budget krachtige maatregelen noodig zijn: de algemeene verarming van ons land, de noodzakelijkheid om de productiekosten zoo laag mogelijk te houden teneinde verliezen te beperken en concurrentie strijd vol te kunnen houden nopens daarbij om een spaarzaam gebruik te maken van de belastingschroef. Toch heeft ons bestuur steeds ingezien dat men er zonder tijdelijke verzwaring van belastingdruk niet zou kunnen komen. Ons bestuur heeft dan ook steeds doen uitkomen, dat ons bedrijfsleven wel bereid zou zijn de regeering te steunen, ook waar deze het voornemen zou koesteren de reeds zoo zwaar op onze volkshuishouding drukkende lasten neg verder te verzwaren, maar naar het oordeel van ons bestuur moest dan ook vooropstaan, dat de regeering in de allereerste plaats streeft naar inperking der overheidsuitgaven. Wij kunnen niet verklaren, dat aan dit redelijk verlangen door de regeering, die voor het grootste gedeelte van ons verslagjaar aan het bewind was, werd voldaan. Te hooi en te gras werden nieuwe belastingen voorbereid, waartegenover een vast bezuinigingsprogram ontbrak: een ware wanverhouding tusschen nieuwe lasten en noodzakelijke versobering was daarvan het gevolg, Daarbij werden gevallen van gemeentelijke verkwisting, die hier en daar voorkwamen, slechts aarzelend van hooger hand bestreden. Menigmaal moesten wij dan ook uiting geven aan onze vrees, dat zachte heelmeesters stinkende wonden in ons economisch bestaan zouden vormen. Trouwens een ingrijpen in de gemeentelijke verhoudingen was o.i. op nog heel andere gronden noodzakelijk. Herhaaldelijk is reeds door ons aangetoond, dat het loonpeil in het beschutte Dedrijf veel te hoog is. Dit had het gevolg, dat de daaruit voortspruitende lasten voor een aanzienlijk deel verhaald moesten worden op hen, die in het onbeschut bedrijf een menigmaal schamel bestaan moesten vinden, zoodat de hooge loonen in het beschutte bedrijf een beletsel vormen voor de in het onbeschutte bedrijf noodzakelijke loondaling. Wij hadden daarbij met name het oog op de arbeidsvoorwaarden in het bouwbedrijf en in de meeste van onze groote steden. Wij achtten het dan ook gebiedend noodzakelijk dat de regeering met krachtige hand een drastische verlaging van de huishuren bevorderde, die mede tengevolge van de loonen in het bouwbedrijf, meer dan 30 pet. uitmaken van het budget van den werkloozen arbeider te s-Gravenhage. Daarnaasi zou o.i. de regeering niet mogen schromen om in te grijpen, wanneer bleek, dat de gemeentelijke wetgever bij het vaststellen van de salarissen en loonen het algemeen belang uit het oog verloor. Het valt te betreuren, dat de vorige regeering deze overwegingen niet voldoende billijkte daar bij vroeger krachtig ingrijpen ongetwijfeld veel leed aan ons land en niet het minst aan onze arbeidersbevolking bespaard ware gebleven. Wij toch waren er steeds van overtuigd, dat de schrikbarende werkloosheid, die ook ons land teistert, slechts tot staan gebracht kan worden, wanneer een aanpassing aan het gezonken prijspeil plaats vindt. Die aanpassing kan echter slechts tot staan komen, wanneer alle geledingen aan het productieproces zich de noodige opofferingen weten te getroosten In arbeiderskringen pleegt men deze actie van ons Verbond als een uiting van grimmige vijandschap tegen den loontrekkende uit te krijten. Wij stellen daar tegenover dat al ons werk slechts beneersaht wordt'door één gedachte n.l. te bevorderen dat in het kader van ons nationaal zelfbestaan een bloeiende industrie welvaart aan allen brengt". --- TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar hedenmorgen verrichte waarnemingen. Medegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL Instituut te De Bilt. Bar I Wind- -g _ lTh.m.l? stand cc 2 -g Cels. Plaatsen £ -g* g| = -ett ï 3 1 .2 3 H « 2 ? g> IJSLAND EN FAROER. Vestmanoër 176117591 z 161 regen 1 11! IM Thorshavn |773|771l zzw | 4\ betr | 12| 121 0 GROOT BRITTANNIË EN lERLAND. Stornoway 775 772 stil 0 mist 10 9 0 Shlelds 773 773 ono 2 betr 13 14 0 Yarmouth 771777 o 5 helder 17 17 0 Valentia 77(768 o 3 1 bew 15 14 0 Scilly 767 765 ono 4zw bew 16 15 0 NEDERLAND. Groningen 772(771 no Izw bew 13 15 0 Helder 771771 ono 3zw bew 17 17 0 De Bilt 770|770 o 2 helder 11 15 0 Vlissingen 769 769 nno 3 » 14 14 0 Maastricht 7697691 o 3 > 12 13 0 BELGIË EN FRANKRIJK. Brussel 769 768 ono 3 helder 11 12 0 Calais 768 767 no 6 > 12 12 0 Parijs 766 764 no 2zw bew 16 14 0 Brest 764 76.' no 3 regen 17 17 2 Biarritz 761761 z 2 bew 18 191 0 ZWITSERLAND. Zürich [768 766| nnw |3| betr | 10| 13| 1 DUITSCHLAND. Hamburg 772 771 n 1 nevel 12 14 0 Stettin 770 77U stil 0 bew 12 11 0 Memel 766 12 0 Breslau 771 770 nnw 1 1 bew 9 8 0 München 77i 769 o 2zw bew 7 7 0 SCANDINAVIË. Rost 769 764 zw 7 betr 12 14r 0 Haparanda 771 765 wnw 2 > slü 0 Stockholm 77u 771 n 2 nevel 10 10 0 Skudesnaes 773 773 > 1 betr 13 14 0 Wisby 770 » 3 bew 12 Skagen 772 77. nno 1 1 bew 16 17 0 Kopenhagei 771772 ono 4 1 bew 15 15 0 De beteekenis van de cijfers voor de windsterkte is: 0 windstilte; 1 zwakke koelte; 2 zeer zwakke wind; 3 zwakke wind; 4 matige wind; 5 frissche wind; 6 stijve wind; 7 sterke wind; 8 krachtige wind; 9 storm; 10 krachtige storm. --- BUITENLANDSCH WEERBERICHT, MEDE-GEDEELD DOOR HET K.N.M.L TE DE BILT: De hooge drukking handhaaft zich over dé omgeving der Noordzee met zeldzame stand vastigheid al daalt de barometer iets en verplaatst de kern zich langzaam O.waarts. Het blijft krachtig waaien met regen op IJsland. Aan de N.kust van Noorwegen stormt het uit Z.W. met regen. In Z.Frankrijk zijn weer onweerregens gevallen, maar alle landen om de Noordzee hielden het fraaie grootendeels onbewolkte weer met hooge dagtemperaturen. Heden is boven ons land de windrichting op 1400 M. hoogte overal Oostelijk, zoodat voortduren van het fraaie weer waarschijnlijk is. Hoogste 774.3 te Aberdeen. Laagste barom.stand 753.0 te Isafjord. Verwachting: Geldig tot den avond van Zondag 10 September: Zwakke tot matige O. wind, licht tot half bewolkt, droog weer, weinig verandering in temperatuur. --- Barometerotand te Groningen. Gedurende bet taatste etmaal. Temperatuur hedenmiddag 12 A uur 68 gr. Windrichting: N. O. Morgen gaat de zon op om 626 moreen* en onder om 7.27 nam. morgens De maan komt morgen op om 9.16 nam en gaat onder om 2.14 nam Maan: 11 Sept. L.K omT»? Van aUC fij" en voertuigen op ---