ADVERTENTIEN GEMEENTE 'T ZANDT. i &P*' De Burgemeester der Gemeente 't Zandt bflengt ter kennis van de ingezetenen, dat de Heer Commissaris der Koningin in deze provincie zijn voorgenomen bezoek aan de gemeente, dat wegens het overlijden van Z. K. H. de Prins der Nederlanden is uitgesteld, thans hoopt af te leggen op Vrijdag 27 Juli a.s. Aan colleges of bijzondere Personen, die Zijn Hoog Edel Gestrenge in zijn betrekking verlangen te spreken, zal daartoe op genoemden dag gelegenheid worden gegeven ten gemeentehuize, des namiddags te IA uur (wettelijke tijd). 't Zandt, 14 Juli 1934. De burgemeester voornoemd: E. E. CLEVERINGA. Stremming Scheepvaart HET BESTUUR van het Watersch. nieuw-buinen maakt bekend, dat vanaf Maandag den 23 Juli 1934 tot nader aankondiging de SLUIS in het Zuiderhoofddiep op plaats no. 31 zal worden GESTREMD. Het Bes-tuur: T. E. H. OOSTERWIJK, Voorzitter. J. BENUS Jr., Secretaris. VERKEERSSTREMMING Borgercompagnie (Muntendam.) mf1 Het rijverkeer over Borgercompagnie (gemeente Muntendam) zal met ingang van 16 Juli 1934 gedurende 10 achtereenvolgende dagen zijn gestremd. Gemeentebestuur Muntendam. Ie HYPOTHEEK Gevraagd per 1 Nov. e.k. f 33 a f 34000 a 4 pet. op behuizingen en 41V_ H.A. landerijen, gel. O. V. H. G. v. d. BERG, Beëed. Makelaar, Veendam. Café BOERMA KoI h a m Wegens de KERMIS op 22 JULI Prachtige muziek aanwezig. Gelegenheid te dansen. Aanbevelend. --- I ZON DAG A.S. STADSPARK: Spel-, Sport- en Turndag 2000 jongens en meisjes uit Groningen, Friesland en Drenthe 8 uur: Wedstrijden. 3 uur: Betooging Entree f 0.25, Tribune f 0.25 extra, beneden de zestien jaar f 0.10 ZUIDLAREN. HOTEL „DE GOUDEN LEEUW" aan den BRINK ( THÉ DANSANT; aanvang 2"/2 uur. 15 JULI: ( SOIREE DANSANTE; aanvang 7 uur. Prima dansorkest. Impr.: H. R. NANNINGA. MOTORRACES TE VEENDAM op morgen ZONDAG 15 JULI 30 inschrijvingen, w.o. van de beste renners van Nederland, allen leden van den Nederl. Rennersbond. Aanvang 2 uur. Entree- le Rang f 1.36 plus belasting; 2e Rang 10.80, Klnderkaart le Rang f 0.80; Kinderkaart 2e Rang f 0.35, belast, inbegr. mr Voor le Rang ook toegang door „Veenlust". Adressen voor grondige opleiding rjffiSÊ Stenografie en Machineschrijven te Groningen: :/ss£3-s Mej. E. L. MEES, Otto Eerelmanstraat 6. Mej. H. R. VORSFEL, Roodewaesbuisstraat sb. te Veendam: Mevr. T. D. DEKKER-BAKKER, Bocht Oosterd. 80 Mej. A. DE JONGE, A. G. W. plein 6. te Ten Boer: Mevr. R. WIJCHMAN—HOENDERKEN. N.V. Noorder Spaarkas — Amsterdam — GOEpvJiP/AFDT Heerengracht 597-599 %JjsJ jj£f vraagt ijverige en DIE.SPAERT solide agenten Sollicitaties te richten uitsluitend aan het Hoofdkantoor. --- DANSEN - DANSEN Zondag 15 Juli int Café „DE ZON" te Norg. Prima JASZBA&D aanwezig. Aanbevelend H. HOFF. T GROOT UINCONCERT HARKSTEDE Morgen Zondag 15 Juli, te geven door twee Orkesten Dames- en Heeren-Capelle. Aanvang 6 uur. Entree 25 cent. U. STAALSTRA. ZOMERFEEST^ANLÏÏO op ZONDAG 15 JULI RENNEN VAN PAARDEN Vrije deelname. Prijzen f 40, f 20. en f 5 bij deelname van minstens 8 paarden. Inleggeld f I.— vóór 1 uur des namiddags n. t. in café S. POPKEN. Prijsuitreiking 's avonds In café L. POPKEN. HET BESTUUR. WATERSCHAP„EUREKA" in de Gemeenten Midwolde en Scheemda. VERGADERING VAN INGELANDEN op Donderdag 19 Juli '34 des avonds te 7"/2 uur in het Café VELDKAMP te Mldwolda. Aan de orde: le. Ingekomen stukken. 2e. Algeheele aflossing der loopende geldleening, per resto nog groot fBO5OO en het aangaan eener nieuwe geldleening, groot f 77500. Midwolda, 9 Juli 1934. HET BESTUUR. (mr Bij niet voldoende vertegenwoordiging op bovengenoemde Ingelandenvergadering zal de volgende vergadering worden gehouden op Donderdag den 19 Juli 1934, des avonds te BK> uur, in het café VELDKAMP te Midwolda. Aan de orde: le. Algeheele aflossing der loopende geldleening per resto nog groot fBO5OO en het aangaan eener nieuwe geldleening groot f 77500. Midwolda, 9 Juli 1934. HET BESTUUR. --- Aanbesteding Op Woensdag 18 Juli, des namiddags 3 uur in het Hotel PANMAN te Scheemda zal door de Stichting „Scheemder woningbouw*" worden aanbesteed: Bestek no. 1: De aanleg van binnenleidingen ten behoeve van de waterleiding in 99 woningen in zes perceelen en in massa. Bestek no. 2. Het maken van rioleeringen met daarmede in verband staande werken, ten behoeve van den aanleg van waterleidingen in 99 woningen in zes perceelen en in massa. De bestekken met inschrijvingsbiljetten en teekeningen liggen in bovengenoemd Hotel ter inzage en zijn a f 1.50 per stel, franco per post a f 1.75, zoolang de voorraad strekt bij pndergeteekende verkrijgbaar. Inlichtingen worden dagelijks verstrekt voormiddags van 12 uur ten kantore van den Architect. De Architect: E. BUURXE. V.V.V. FOCHTELOO. Galloppeerpartij v. Kidden en Paarden " door elkaar, om prijzen van f 25, 1 f 10 en f 5. Inleggeld 75 cent. Minstens 8 ' deelnemers. AANGIFTE vóór of op 26 Juli e.k. bij den Secr. H. POST. HET BESTUUR. --- Zomerfeesten Kolham Vrijdag 20 Juli: SCHOOLFEEST. Des avonds Humorist. Zondag 22 Juli: RINGRIJDERIJ voor mannen, prijzen f 10, f 7.50 f 5 en f 2.50. Aangifte plm. 2 uur (n. t.) Om 4 uur HARDLOOPEN voor mannen, prijzen f 7.50, f 5 en f 2.50. Voor beide inleg f 0.50. Tevens KINDERSPELEN om kunstvoorwerpen. Alles bij genoegz. deelname. Caroussel Harms aanwezig. DANSEN! MUZIEK! Aanbevelend: , H. BRAAM. Motorboot „DIAVOLA" Dienstregeling gedurende de vacantie, vanaf den 16 Juli 1934 alle dagen dienst. Afvaart Gron. Nattebrug. Voormiddags 10 uur, namiddags 2.30 uur. De Zon- en Feestdagen blijven ongewijzigd. De Ondernemer: T. BONDER. Telefoon no. 3203. --- bHEIBuus --- Effectenkantoor C. Ploeger Vischmarkt Z.z. 20 Telefoon 1431 - 3332 zijn af gevers van: Zeer goedkoope Marken voor Reisdoeleinden --- Schoolfeest Scharnier Donderdag 19 Juli. 's Avonds Orkestje van den heer POORT in de „Gebronsde Leeuw" Toegang vrij. . Mej. Dr. B. J. Karsten zal gaarne afscheid nemen van oud-1.1., ouders en verzorgers Di. 17 Juli v. 3—5 u. in de H.B.S. v. M., Hofstraat 9. DANSEN Zondag 15 Juli Café W. Scheepstra, Donderen. ZATERDAG 21 JULI Damster Harddraverij SOIREE DANSANTE in de schitterend verlichte tuin van het Hotel KR AAI MA Prima ORKEST Entree f 0.50, plus bel. --- WEEKOVERZICHT SUIKER Ook deze week valt weinig opwekkend nieuws omtrent het artikel suiker mede te deelen. Liquidaties per Augustus, voornamelijk aan de xmdensche markt hadden een ongeanimeerde stemming tengevolge, waarbij het aanbod bijna voortdurend overwegend was, terwijl de kooplust weinig te beteekenen had. . ~„_,, De prijzen konden zich dan ook niet hanohaven en tot de prijzen, waartoe aanvankeüjK geboden werd, waren later afgevers te vinden. In het verdere verloop der week was het, zeiis tot de verlaagde prijzen, moeilijk tot zaken te komen Aan de call werd levering Augustus tot f 4.-, iater tot f 3ï gedaan, terwijl December tot f4J en f4J werd afgegeven. Afdoeningen per Augustus veroorzaakten aan het slot °Pn"euiw druk, zoodat bij het sluiten Itfaa rt-tot^f 4gen Mei tot f 4* te koop waren, doch koopers boden f i lagere prijzen. Het aantal geregistreerde contracten beliep 62, tegen 67 de vorige week. De verkoopen door de Nivas waren deze week over het algemeen grooter dan gedurende de vorige acht dagen. Zij bedroegen voor export 8739 ton superieur en 7630 ton bruine, terwijl mede tot afdoening kwamen 7580 ton afgekeurde superieur en 915 ton afgekeurde bruine. Naar het weekbericht van Lamborn meldt, bedroeg de suikerconsumptie in de Ver. Staten over de eerste vijf maanden van dit jaar 2.332.079 long ton, of 74.822 minder dan in hetzelfde tijdvak vorig jaar. In de maand Mei werden met het oog op de komende belasting totaal 1.2 millioen short ton gedaan, hetgeen een record is. Volgens het Agricultural Adjustment Bureau hebben de Philippijnen op 21 Juni het quotum bereikt, dat hun door de Jones Costigan wet werd toegekend voor invoer in de Ver. Staten. Het ministerie van Justitie der Ver. Staten heeft beslist, dat Portorico en Hawaï wel, de Philippijnen niet vallen onder de bepalingen van de National Recovery Act. --- GRONINGEN, 13 Juli. Veilingsvereenlging Eendracht. Export veiling 's morgens 9 uur: Aardappelen: eersteling, groote f 4—6.10, id. drielingen 2—4.10, presenten, groote 4—6 40 ld. drielingen 2—3 60, eigenheimers, groote 4—5.90, id drieüngen 2—3.70, afwijkende kwaliteiten ingehouden op 75 et. per 100 kg., tomaten A 10.90 -12 80 id B 10.40-12, id. C 8.10-10.30 p. 100 kg. Consumptleveiling 's middags 2 uur: Suinazie 2—12. postelein 2—lo, snijbiet 2—B, stamboonen 15-20, id. dubb wit 20—32, slaboonen 30—45, snijboonen 15—45, tuinboonen I—3, Dronkers 20—30 peulen 6—25, doppers 4—12, canuciiners 5—15, aardbeien 10—35, roode bessen 2—io zwarte id. 2—lo, kruisbessen 2—lo, kriekenls—27 druiven 48—62, gebr. peen 2—lo, sjalotten 2—6, aardappelen 2—6, frambozen 15—45 et. alles per kg. . Bloemkool 4—20. roode kool 4—lo, witte kool 2—7 savoye kool 2—5, spitskool 3—6, kapperkool I—4* kropsla I—3. andijvie I—s, perziken 2—B, bieten I—2 meloenen 10—27, komkommers 2—7 et alles per stuk, peen 2—5, radijs I—4, rabarber o—6, bieten 2—4 et. alles per bos. Eieren f 2.10—2.70 per 100 stuks, bananen f 2.65—2.85' per kist. --- GRONINGEN, 13 Juli. Vrije Groente- en Fruitveiling M. v. Santbrink. Consumptie veiling 'snamidags 3 uur: spinazie 3_lo postelein 3—B, snijbiet 2—6, peterselie 10 !5 ' selderij 16—30, stamboonen 20—32, stamboonen d w. 24—36, slaboonen 34—42, snijboonen 25—50, pronkers 22—32, peulen 8—22, dopers 5 12 capucijners s—lo,5—10, aardbeien 16—40, kersen 20—30, roode bessen 4—12, zwarte bessen 5—12 kruisbessen 10—13, druiven 50—65, tomaten &—l5, peen 3-10, sjalotten 3-6, bieten 2—7, St Jansüien 12—20, aardappelen: Eerstelingen 2—5 Present 2—5, Eigenheimers 2—e, alles p. k.g. Bloemkool 2-15, roode kool 3-8 witte kool 3-6, savoye kool 2-8, spitskool 1-5, kropsla 1-2 andijvie 1-3, bieten I—2, meloenen perzi£l-7 Alles per stuk. Peen 2-«, rabarber 1-4, radijs 3—4, alles per bos. Fyffes bananen f 2.75 p. k. --- HOOGEZAND—SAPPEMEER, 13 Juli. In veiling werd heden betaald: Eng kaskomkommere I f 4.40-4.60, id. II 3.60-3.80, men komkommers I 6 20-7.20, ld. II 4.50-5, bloemkool I I2To-14 80, W II 8.40-10.60, spitse kool 1-3, kropsla 0.60-1.80. witte kool 8.50-10.70, roode kool 7.60-10.50, andijvie 2.20-3.60 aUes per 00 stuks, rabarber 1.20—1.50, peen 1.50-2 per 100 bos, peen los 0.70—2.20 spinazie 2—4.50, peulen 6—7, doperwten 3.40—460 tuinboonen 1.20—1.40, stamslaboonen 10—14 tomaten A 4.70—5.10, id. B 3.20—4.10, id. C 3.20-^-410 alles per 100 pond, aardappelen 4—4.50 per 100 kg., druiven 32 et. per pond, meloenen 6—36 et per stuk, komkommerstek 2.60—4.20 per mandje. --- WINSCHOTEN, 13 Juli. Veilingsvereen. Winschoten en Omstreken. Aardbeien I f 18—30 aardappels 2.60—4, roode bessen s—lo, zwarte id 7—B, kruisbessen 4—6.60, boonen: pronkers 19 id dubbelen z. dr. 16—23, w. boonen 2—3, Westerl kersen 21—22, peulen 5—7, roode bieten 2.10—2 70 spinazie 4—5, tomaten A 12—15, id. B &_ï'o 'id. C 6—lo, inmaakuien 12, wortels 2—lo alles' per 100 kg. Andijvie I 1.90, id. II 0 50—1, witte kool I 10— 12, id. II 6—7, roode kool I 10—11. savoye kool I 10—11, spitskool 2.20—2 60 bloemkool I 10—14.10, id. II 10—12, id. 111 3_7' w. komkommers 6—B, id. II 3—6, meloenen 4 42, kropsla 0.70—2 alles per 100 stuks, prei 3 50—4, peterselie I—l.lo, rabarber 3—4 per 100 bos peterselie 7—12 et. per chip, bananen f 2—2.60 pêr kist. --- Visscherijberichten. ZOUTKAMP, 14 Juli Vrijdag werd te Zoutkamp aangevoerd een vangst van 160 bushei drogerijgarnalen en 60 K.G consumptiegarnalen. De vangsten waren zeer slecht. LEMMER, 13 Juli. Heden werd door 7 vaartuigen 275 kg. bot aangevoerd, welke verkocht is voor f 23.40—26.00 per 100 kg. --- PATERSWOLDE, 14 Juli. Tuinbouw- en Veilingsver Paterswolde en O. Op de gisteren gehouden veiling bedroegen de prijzen der aardbeien 18—40, roode bessen 6—B, frambozen 30—40, zwarte bessen 12—14, peen 3—4, tuinboonen 2—3 doppers 9—lo, dubb. witten 25 et. alles per kg De aanvoer van aardbeien bedroeg 200 kg. --- AMSTERDAM, 13 Juil. Tabak. Bij de gisteren en heden gehouden inschrijvingen bestond het aanbod uit totaal 23139 pakken Javatabak, w.o 461 pakken Vorstenlanden. De stemming was ten opzichte van de partijen Vorstenlanden aan den vasten kant, terwijl over het geheel goede prijzen werden betaald. Voor de overige soorten, zooals Besoeki's, Kadoe's en Banjoemas was de stemming kalm, met prijzen die deels onder taxatie en anderdeels tot 30 pet. boven taxatie liepen. Voorloopig zal geen inschrijving voor tabak worden gehouden; de eerstvolgende is gesteld op 14 September. --- RADIO NIEUWS Programma voor Maandag 16 Juli. Hilv e r s urn. 1875 M Algemeen programma verzorgd door de AVRO 8.00 Gramofoonpiaten, 10.00 Morgenwijding, 1015 Gramofoonpl., 10.30 Voordracht door mr. pij C. la Chapelle, 11.00 Gramofoonpl., 12.00 Ensemble Rentmeester en Gramofoonpl., 2.00 Gramofoonpl., 2.30 Pianorecital mevr. W. Fens, 3.00 orgelconcert door P. v. Egmond Jr. m. m. v a Felleman (cello), 4.15 Gramofoonpl., 6.30 Max Tak: Paramount Sterren (met gr.pl.), 5.30 De Roemeensche kapel IIjescu, 6.30 Kovacs Lajos en zijn orkest, 7.30 Vioolrecital N. Roth, m. m. v. E. Veen (piano), 8.00 Vaz Dias, 8.05 Kovacs Lajos en zijn orkest, m. m. v. H. Jager (zang), 8.40 Vlaamsche liederen door Massakoor, 9.00 Omroeporkest o. 1. v. A. v. Raalte, m. m. v. L. Rudelsheim (viool), 9.50 Gramofoonpl., 10.00 Omroeporkest o. 1. v. A. v. Raalte, 10.40 Gramofoonpl., 11.00 Vaz Dias, 11.10—12.00 Uit het „Palais de Danse" te Scheveningen: Melle Weersma en zijn Band en het Tangoorkest Salvador Pizarro. Huizen. 301 M. NCRV-uitzendlng. 8.00 Schriftlezing en meditatie, 8.15—8.30 Gramof.pl., 10.30 Morgendienst o. 1. v. ds. L. J. S. Crouzas, 11.00 Chr. Lectuur, .11.30 Gramofoonpl., 12.30 Orgelconcert J. Zwart, 2.00 Gramofoonpl., 2.45 Pianorecital B. Tjomsma, 3.15—3.45 Gramofoonpl., 4.00 Bijbellezing door ds. K. G. v. Smeden, m. m. v. zang en orgel, 5.00 Orgelspel S. P. Visser, 6.00 Gramofoonpl., 6.30 Vragenuur, 7.00 Ned. Chr. Persbureau, 7.15 Gramofoonpl., 7.30 Vragenuur vervolg), 8.00 Arnhemsche Orkestvereeniging o. 1. v. H. J. Manks, m. m. v. Joachim Röntgen (viool), 9.00 mr. G. E. v. Walsurn: De corporatieve gedachte, 9.30 Vervolg concert, om ca. 10.05 Vaz Dias, 10.30—11.30 Gramofoonpl. Daventry. 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding, 12.00 Orgelspel T. Jenkins, 1.05 Gramofoonpl., 1.35 Western Studio-orkest o. 1. v. Thomas, 2.50 Gramofoonpl., 3.20 Schotsch Studioorkest o. 1. v. G. Dames, 4.05 Buxton Sted. orkest 0. 1. v. Fellowes, 5.05 H. Just (cello) en H. Bolton (piano), 5.35 Kinderuurtje, 6.20 Berichten, 6.50 The Vancouver's Boys Band o. 1. v. Delamont, 7.20 Trioconcert, 8.20 Jack Payne en zijn orkest, 9.20 Berichten, 9.45 Lezing, 10.00 BBC-orkest o. 1. v. Lewis. 11.00 Lezing, 11.05—12.20 Dansmuziek door het Casani-cluborkest o. 1. v. Ch. Kunz. Par ij s „Radio-Paris". 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonplaten, 10.35—11.50 Orkestconcert, 12.20 Krettly-orkest, 4.50 Zang door Germaine Martinelli, 8.20 Concert m. m. v. piano, cello en zang, 10.50 Dansmuziek. Kalundborg. 1261 M. 12.20—1.20 Concert, uit Rest. „Wivex", 3.50—5.50 Omroeporkest 0.1.v. Reesen, 8.20 Harmonie concert o. 1. v. Pr. Schnedler-Petersen, 9.50 Saxofoonrecital, 10.20 Moderne Fransche muziek o. 1. v. Reesen, 11.20—12.50 Dansmuziek. Keulen. 456 M. 6.45 Ruhrland-orkest o. 1. v. Switting, 12.20 Gramofoonpl., 1.20 Weragkamerorkest o. 1. v. Breuer, 4.20 Omroepkleinorkest o. 1. v. Steiner, 5.40 Omroepkoor o. 1. v. Breuer, 7.20 Omroeporkest o. 1. v. Kühn, 8.35 „Volk auf Fremder Erde", manuscript van H. Thiele, 9.05 Kwintetconcert, 10.50—12.20 Dansmuziek. Rome. 421 M. 8.30 en 9.05 Gramofoonpl., 10.20 Gev. programma. Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 12.20 Max Alexys' orkest, 1.30—2.20 Salonorkest, 5.20 Max Alexys' orkest, 6.50 Salonorkest, 8.20 Symphonieorkest o. 1. v. Meulemans. 10.30—11.20 Gramofoonpiaten. 484 M.: 12.20 Salonorkest, 1.30—2.20 Max Alexys' orkest, 5.20 Gramofoonpl., 6.35 Pianoduetten, 7.05 Gramofoonpl., 8.20 Kwartetconcert, 9.05—11.35 Concert uit Vichy o. 1. v. Emile Cooper Deutschlandsender. 1571 M. 8.35 Rijkszending „Volk auf Fremder Erde", manuscript van H. Thiele, 9.05 Causerie over Houston Stewart Chamberlain, 9.30 „Panoptikum", gev. programma, 10.20 en 11.05 Berichten, 11.20—12.20 Concert uit Hamburg. Motala. 1354 M. 5.25 Zangvoordracht en Harmonicamuziek, 6.00 Declamatie, 6.20 Gramofoonpl., 7.15 Causerie over Motorbootsport, 7.50 Reportage, 8.05 Het Omroeporkest o. 1. v. S. Eckerberg m. m. v. R. Dukstulsky (cello), 9.35 Lezing, 10.20—11.20 Populair concert. Luxemburg. 1314 M. 7.35 Tour de Francereportage, 7.50 Gr.pl., 8.20 Persberichten, 12.05 Tour de France-reportage, 1250 Concert van het omroep-orkest, 1.35 Gr.pl., 5.35 Tour de Francereportage. Poolsche avond: 7.20 Pianorecital door Ignaez Blockman, 7.40 Resultaten van de Fransche en Belgische rennen, 7.45 Concert van het omroeporkest, 8.00 Tour de Francereportage, 8.20 Persberichten, 8.40 Vervolg van % concert, 9.30 Symphonie-concert van het radioorkest Luxemburg, 10.20 heruitzending van het klassiek concert in het Grand Casino van Vichy. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. Programma voor Zondag 15 en Maandag 16 Juli. Lijn 1: Hilversum alle dagen volledig programma. Lijn 2: Huizen alle dagen volledig programma. Zondag 15 Juli. Lijn 3: Hamburg 8.35 vm.—11.40 v.m. Keulen 11..0 v.m.—12.20 nm. Kalundborg 12.20 n.m.— 2.20 n.m. Warschau 2.20 n.m.— 4.20 nm. Kalundborg 4.20 n.m.— 4.50 njn. Londen Reg. 4.50 n.m.— 8.00 njn. Keulen 11.00 n.m.—sluiting. Lijn 4: Deutschlandsender 6.35 vm.— 9.55 vm. Brussel Fr. 10.20 v.m.—11.50 vjn. Deutschlandsender 11.50 v.m.—10.20 nm. Kalundborg 10.20 n.m.—sluiting. Lijn 5: Brussel Fr. 11.50 v.m.—12.50 nm. Daventry 12.50 n.m.— 8.15 njn. Kalundborg 8.15 n.m.— 9.25 nm. Daventry 9.25 n.m.—10.50 njn. Weenen 10.50 n.m.—sluiting. Lijn 6: Parijs 7.20 v.m.— BJSO vjn. Parijs 10.35 v.m.— 3.20 nm. Motala 3.20 n.m.— 4.20 n.m. Parijs 4.20 nm.—sluiting. Maandag 16 Juli. Lijn 3: Keulen 6.20 v.m.—10.20 vm. Hamburg 10.20 v.m.—12.20 nm. Kalundborg 12.20 n.m.— 2.20 nm. Londen Reg. 2.20 n.m.— 3.50 nm. Kalundborg 3.50 nm.— 4.50 njn. Parijs 4.50 n.m.— 6.40 njn. Brussel Fr. 6.40 n.m.— 8.00 n.m. Daventry n.oo n.m.—sluiting. Lijn 4: Deutschlandsender 6.05 v.m.— 7.30 nm Keulen 7.30 n.m.— 8.20 n.m. Kalundborg 8.20 n.m.— 9.20 n.m. Londen Reg. 9.20 n.m.—10.35 nm. T „ „ Keulen 10.35 n.m.—sluiting. Lijn 5: Daventry 12.20 n.m.— 5.35 n.m. North Nat. 5.35 n.m.— 6.20 njn. Daventry 6.20 n.m.— 9.20 nm. Midland Reg. 9.20 n.m.—10.00 nm. Daventry 10.00 n.m.—11.00 nm. Kalundborg 11.00 nm.—sluiting. Lijn 6: Parijs 7.05 vm.— 8.50 v.m. Parijs 10.35 v.m.— 2.20 nm. Keulen 2.20 n.m.— 3.50 n.m. Londen Reg. 3.50 n.m.— 5.05 njn. Berlijn 5.05 nm.— 6.25 nm. Warschau 6.25 n.m.— 6.50 nm. Berlijn 6.50 n.m.— 7.40 nm. Leipzlg 7.40 nm.— 8.00 nm. Parijs 8.00 n.m.—11.00 nm. Toulouse 11.00 n.m.—sluiting. --- Afloop van verkoop en aanbesteding COEVORDEN, 13 Juli. Het herbouwen van het voor eenige maanden afgebrand zijnde café Mittendorff is gegund aan E. Goselink te Coevorden voor f 2980. ---