STAD en PROVINCIE WOENSDAG 8 Augustus. Teraardebestelling J.J. Huisman Op (je t tpr^aatplaats Esserveld werd heden- Sch°t van »?-?de besteld het stoffelijk over-o d-RiJks7,,^lJ en den heer '. J- Huisman, , Tal van ive*lconsulent hier ter stede. landbouw Pn uto"teiten op het gebied van e" veeteelt waren aanwezig om den *<* bevrmir laatste eer te bewijzen. Onder ?e Qronrrm^/1011 hoofdbestuursleden van !frt aatschappij van Landbouw, 7^slseTs van het Botercontröle?roninep n„de. Crisis Melk Centrale en den en kT"lvelbond, verschillende directe heer I van zuivelfabrieken, öe P. N 7 A B,rltzel. Usquert, voorzitter van resPectievpi^e heeren J. Heidema en J. Kok, tcholen tl n dlrecteur van de landbouw; G- ningen en te Veendam, de heer stati0n pn oaupt' directeur Landbouwproefvan de rl- hoofdcontroleur hier ter stede Selzang Zuivel Centrale, de heer J. Vouwer ler1er Tweede Kamer, de heer H. D. v?n LanrivJoorzittei' van de Groninger Mij. r?S en Van het Botercontróleöeri Gronfv,oningen" sprak, mede namens Vel Centrailgef Zuivelbond en de Crisis Zui- De K? als volgt: °m met ILger Jandbouw heeft alle reden ?af van t Warm gestemd woord aan het 2atlkbaarhla? Jacob Huisman zijn groote ?eii arhpS te uiten voor den onvermoeii at er mi welke hij verrichtte. Wij weten, $dendilnJ?ulsman school een warm. medeöat een Huisman was een landbouw- NWnOïn het echte ras; zelf boerenken,wl 1J het bedrijf waaraan hij moest °mBevin^r f n door- kende ook de geheele i **ri menschen. tO6 met grooten ijver, met groote vest ODtf' at de zuivelbereiding in dit ge?°üderii 6e hooger neil kwam, dat de vee'ot een hi menig bedrijf en in menig gebied en winstgevend onderdeel *erk ïtDedrijf werd, is mede Huisman's OXI ztln i t vruchtdragend werkzaam °°n °°k weer een gevolg van zijn «et g"7en.wekkende persoonlijkheid. Want flotte niß+ iide landbouw-voorlichting ten% cont alleen om kennis, ook om persoon*ekte dat0 om vertrouwen. En Huisman 2uivelfahr-Vertrouwen op; hU werd op menige een gaarne geziene vertrou- aan wien èn het Bestuur èn de d%szr»vrf gaarne allerlei bedrij f sleed en be- den soms opbiechtten. Om dat te sijti mrJ+oe*' men zijn wetenschap meester «n zeker men echter ook de praktijk kennen hphu °°k een vertrouwenwekkend karak- Oaa^eneent 51? Bedenk ik in Huisman ook den do- nad ik het voorrecht aan onze Sntvanp -Wwinterschool les van hem te e lefe acht- °P het kantoor van ons **et' fe.erschte de sfeer van een goed gezin. „o recht kan van Jan Jacob Huis- worden, dat hij heeft gewerkt «cm Jf het dag voor hem was. Wij hebben ailkbar u leven hooggeacht, wij zullen een tJDe JrZ* herinnering aan hem bewaren. Van den overledene, de heer W. J. *er. te Gouda, dankte voor de bewezen Ben baar Broot aantal bloemstukken dekte de --- Reddingspogingen met tragischen afloop Een badgast op Ameland verdronken. Sf'e Uurev,rschte Maandagmiddag ongeveer > düs fj. ccl wat consternatie op Ameland, rn Piani Leeuwarder Crt. k hadzlrhVan het badpaviljoen Steinvoorhails rnpp i.e ver in zee gewaagd en zag geen ,et strand te bereiken. Op zijn ftioen rtP i*egaf de exploitant van het pa* gekio-j eer Steinvoorte, zich onmiddeled te water. Het mocht hem echter v Van den zeer sterken stroom niet i en drenkeling te bereiken en over- Uef de •erde hij naar '*• strand terug. Nog o ïeddpnplv?nist in zee en om hem alsnog Ir1 begaven drie badgasten zich met d a<*t v water. Zij hadden blijkbaar de 6 arih Jïn de branding onderschat, want o s öioest men' sloeg het bootje om en \ drie « niet alleen de pianist, maar ook u Weer °pvarenden worden gered. iünVaagden vÜf badgasten door een p rWiji in fhet elkaar verbonden zich in zee, w Suiri Verlls de reddingboot van de Noord- rd P„^"H°llandsche reddingmaatschappij Het wiequireerd- V-Cllt viJih met deze laatste badgasten niet v Sser uu- De vo°rste van hen, de heer LaH de ir. Amsterdam, maakte zich tenslotte 7 los, zwom door de branding en a» e der ende de sloep, waarin zich nog epvarenden bevonden, de derde had a den strand weten te bereiken. s de pogingen, welke de heer Visser l6ti om de sloep aan de wal te bren'tand a Pianist was inmiddels ook op het 2aH va aangekomen — spoelde het lichaam den 48-jarigen heer W. Baarsma, ei R r Van de N-V" Handelsvereeniging J*ide 'Aöaarsma en Zonen van Zwaagwestli Jf bad genomen wordt, dat hij een der hi-1* t>ii seasten was, die probeerden via de ft keiilk .olngeslagen sloep te komen. Klaarh ls hIJ trjdens die pogingen onwel st esheer1 en verdronken. De aanwezige geateei Q kon niet anders dan den dood con- Oh'tyee h r Visser gelukte het de sloep met v het Dadgasten aan land te brengen, juist t etde £°genblik, dat de reddingboot arri-6 doen eze behoefde dus geen dienst meer lh e i'érirfden badgasten waren van de moei- ffiicilngspogingen met zoo tragischen afsetuige --- De brandstichting te Stadskanaal De Officier van Justitie looft een belooning van ƒ 1000 uit. In den nacht van 13 Juli brak in twee bij elkaar gelegen stoelenfabrieken te Stadskanaal in de gemeente Wildervank, een van de firma Knigge en Co., de andere van de firma H. Eerkes, brand uit. De eerstgenoemde fabriek brandde geheel uit, een daarbij staande houtloods werd geheel vernield. Alleen woonhuis, kantoor en een op eenigen afstand van de fabriek gelegen partij hout bleven behouden. De schade bedroeg f 60.000 a f 70.000, terwijl 85 man door dezen brand werkeloos werden. De fabriek van de firma Eerkes kwam er beter af. Hier gelukte het het toegeschoten personeel het vuur in den aanvang te blusschen. Men deed daarbij een ontstellende ontdekking. Op niet minder dan zeven plaatsen vond men hout en doeken in petroleum gedrenkt. Het nauwgezette onderzoek, dat vervolgens in de puinhoopen der fabriek van de firma Knigge werd ingesteld, bracht eveneens sporen van brandstichting aan den dag. Enkele personen werd een verhoor afgenomen, doch het onderzoek leverde geen resultaat op. Thans stelt de Officier van Justitie te Groningen, mr. A. Rombach, 'een belooning van duizend gulden beschikbaar voor hem of haar, die dusdanige inlichtingen of aanwijzingen kan geven, welke leiden tot opsporing en veroordeeling van de(n) dader (s). --- EXAMENS. Hoofdacte Groningen. Geëxamineerd: 2 vr. en 6 mann. cand. Geslaagd de heeren D. Korzaan, Winsum; F. Smit, Drouw.mond; J. H. v. Waveren Hoogjprvorst, Groningen; J. Bron, Holwierde; R. P. v. d. Berg, Beerta; J. Oosterhoff, Groningen en de dames J D Sloot Groningen en J. B. Klooster, Onstwedde --- Handenarbeid Groningen. Op 6 en 7 Augustus werden geëxamineerd 13 vr. candidaten. Geslaagd de dames: T. de Haan, R Vos, C. F. Wasscher, A. Tiddens, W. S. Buiter, F. H. Hoeksema, E. J. Vonderhorst, K L. van den Akker, G. Vierdag. --- K.L.M.-DIENSTEN. Resultaten van 30 Juli—4 Aug. De K. L. U. vervoerde van Groningen naar Amsterdam 55 passagiers en in omgekeerde richting 64 passagiers en 2018 kg. goederen. Van Groningen naar Twente gingen 18 passagiers, van Twente kwamen 14 passagiers. --- Heerenveen-Eén. (Van onzen correspondent.) Ged. Staten van Friesland hebben bepaald, dat de candidaatstelling en zoo noodig de stemming voor de verkiezing van de leden van de raden der nieuwe gemeente Heerenveen en der vergroote gemeente Haskerland zullen plaats hebben onderscheidenlijk op 29 Augustus en 10 October a.s. --- Tachtig gulden in lompen. Toen de brandstoffenhandelaar V. te Oppenhuizen (Fr.) zijn huis verliet, stopte hij zijn beurs met fBO inhoud in een korf met lompen. Tijdens zijn afwezigheid verkocht echter zijn dochter die lompen aan een handelaar uit Sneek, die het geheele bundeltje meenam. Toen V. thuis kwam, waren dus met de lompen ook zn tachtig gulden verdwenen, welke nog niet terecht zijn, hoewel de politie een onderzoek instelt. --- Wielrijder door auto gegrepen. Gisteravond om zeven uur reed aan het Winschoterdiep een bestelauto in de richting Groningen. Toen de bestuurder uitweek, om eenige wielrijders te laten passeeren, werd zekere H. J. Veldman, wonende te Sappemeer, door den wagen gegrepen. Hij kwam te vallen en kreeg een kaaken ribfractuur, alsmede een armbreuk. Dr. R. Melles verleende de eerste hulp. Vervolgens is V. naar het Academisch ziekenhuis overgebracht. Bij informatie aan het Academisch Ziekenhuis werd ons hedenmorgen meegedeeld, dat in den toestand van het slachtoffer niets positiefs is te zeggen. --- Verdronken. In een onbewaakt oogenblik geraakte het 2-jarig zoontje van den heer B. Timmer van Delfzijl, dat bij zijn grootouders te Termunterzijl logeerde, in het Termunteraijldiep. Hoewel de kleine spoedig op het droge was gebracht, mocht het niet gelukken door kunstmatige ademhaling de levensgeesten weer op te wekken. --- Gem. Badinrichting. De temperatuur van het water bedroeg heden om 6 uur 19 gr., om 12 uur 19 Vz en om 2 uur 20 gr. --- Temperatuur Paterswoldsche Meer. De temperatuur van het water in de beide badinrichtingen in het Paterswoldsche Meer was heden om 10 en 2 uur 19 Vz gr. --- Zakennieuws. Bij de een dezer dagen gehouden aanbesteding van de uitbreiding der N.V. Van Haren's Schoenfabrieken te Waalwijk met niet minder dan 2000 vierkante Meter, werd dit werk opgedragen aan de firma Baeten & Roovers te Waspik, welke inmiddels reeds begonnen is. --- Directe belastingen. Bij beschikking van den minister van Financiën is de inspecteur der Directe Belastingen, de heer S. Posthuma, hoofd van de inspectie der Directe Belastingen te Delfzijl, verplaatst naar Amersfoort en toegevoegd aan het hoofd der Directe belastingen aldaar. --- LUCHTVAART De rondvluchten boven Nederland Groote deelname. Volgens de voorloopige opgaven en aanmeldingen zullen aan de Nederlandsche rondvlucht 1934 op 24 en 25 Augustus a.s. meer dan 60 vliegtuigen deelnemen, w.o. 10 machines van de luchtvaartafdeeling, 3 van den marine luchtvaartdienst, 12 van de nationale luchtvaartschool en vele toestellen van Nederlandsche en buitenlandsche sportvliegers. De KLM. zal uitkomen met 6 machines van verschillende type. Ter vergelijking moge dienen, dat het totaal aantal vliegtuigen verleden jaar 35 bedroeg. --- DE INDIË-POSTVLUCHTEN. IJ svo ge 1 (Te Roller), uitreis, Bte Alorstar. Pelikaan (Beekman), thuisreis, 8 te Singapore. De Snip (Soer) thuisreis 7 te Athene. De Rijstvogel zal morgen van Amsterdam naar Batavia vertrekken. De bemanning van dit vliegtuig zal bestaan uit de heeren A. E. Hulsebo's (gezagvoerder), H. Fuchs (tweede bestuurder) J. J. Ruben (werktuigkundige) en C. van Brugge (radiotelegrafist). --- TELEGRAMMEN ROUWDIENST IN DEN HAAG. DEN HAAG, 7 Augustus. In de Duitsche kerk is hedenochtend een rouwdienst gehouden voor den overleden Rijkspresident Von Hindenburg. De dienst, welke geleid werd door pastor Herbst, werd bijgewoond door den Groot-officier van H. M. de Koningin i.b.d. en jhr. Van Kingschot. Verder door de ministers De Graaff, Deckers, Slotemaker de Bruine, Steenberghe, en gezanten en opperbevelhebbers o.w. oud-generaal Snijders. In zijn preek schetste ds. Herbst Von Hindenburg als veldheer en maarschalk en tevens als een vroom mensch die tot zijn laatste oogenblik trouw is geweest aan God en volk. De herinnering Von Hindenburg zal het Duitsche volk vasthouden als een kostbare gave Gods. Met orgelspel werd de plechtigheid besloten. --- Drama aan het strand? DEN HAAG, 7 Aug. Hedenochtend 11 uur is aan het strand te Scheveningen, nabij het z.g. Groene huisje een vermoedelijk ongeveer 24-jarige jongeman bij het baden in zee verdronken. Zijn identiteit heeft de politie nog niet kunnen vaststellen. Het lijk is door den G. D. vervoerd naar het ziekenhuis aan den Zuidwai. Volgens verklaringen van getuigen zou de man een vrouw, die te ver in zee was, te hulp zijn geschoten en daarbij plotseling in de diepte zijn verdwenen. De vrouw wist het strand te bereiken en heeft vermoedelijk ook niet om hulp gevraagd. --- FRANKRUK. ONGELUK IN DE ALPEN. Waterreservoir gesprongen. PARIJS, 8 Aug. (V.D.). Nabij de Glacier des Pélerins, nabij Chamonix is een waterreservoir gesprongen, waardoor een geweldige massa water naar beneden gekomen,modder, steenen enz. meesleurend, bosch en eenige weilanden verwoestend. Het gehucht Tissours kwam in ernstig gevaar te verkeeren en met behulp van militairen werden waterkeeringen opgericht om het gevaar af te wenden. --- CHINA. DE KWESTIE DER BRITSCHE MANOEUVRES OPGEHELDERD. TOKIO, 8 Aug. (V. D.) De Britsche ambassadeur te Tokio heeft gistermiddag een bezoek gebracht aan Hirota met wien hij o.a. de kwestie besprak van de in Noord-China gestationeerde Britsche troepen, die ten Noorden van den Grooten Muur op Mantsjoerijsch gebied manoeuvres zouden houden. Hedenmorgen werd door den woordvoerder van het ministerie van buitenlandsche zaken medegedeeld, dat als resultaat van de besprekingen van gisteren de kwestie van de manoeuvres van de baan was. --- FOETSJAU NOG ERNSTIG BEDREIGD. „De toestand blijft duister”. HONGKONG, 8 Augustus (Reuter). Er heerscht ongerustheid ingevolge het gerucht, dat de communistische troepen zich op minder dan 3 mijl afstand van de stad Foetsjau zouden bevinden. De commandant van de te Foetsaju voor anker liggende Engelsche torpedojager meent echter, dat het onafhankelijke bandieten zijn, die niet in direct verband staan met de communisten. De Engelsche autoriteiten zijn derhalve op het oogenblik niet voornemens in te grijpen, hoewel de toestand duister blijft. --- ITALIE. De komende blijde gebeurtenis. ROME, 8 Aug. (Reuter.) Naar vernomen wordt zal ter gelegenheid van de blijde gebeurtenis, die de volgende maand in het gezin van den Kroonprins zal plaats hebben, in geheel Italië een algemeene amnestie worden afgekondigd, zoowel voor gewone als politieke veroordeelden. De Kroonprinses vertoeft thans in de villa „Rosebery" nabij Napels, in gezelschap van haar moeder, de Koningin-Moeder van België, en de Koningin van Italië. --- VEREENIGDE STATEN. Een nieuwe hittegolf. CHICAGO, 8 Aug. (VX>.). Het Zuiden en Midden-Westen der V. S. schijnt opnieuw geteisterd te zullen worden door droogte en een hittegolf van vernieuwde hevigheid. Van Nieuw-Mexico tot lowa heerschte gisteren een temperatuur van boven de 100 graden. Volgens de weerberichten is binnen afzienbaren tijd geen regen te verwachten. --- WEER 15.090 STAKERS. Thans in de tricotage-industrie. NEW-YORK, 8 Augustus. (Reuter). Ruim 15.000 arbeiders van tricotagefabrieken alhier hebben aangekondigd vandaag het werk te zullen neerleggen, daar zij geen hooger loon en korter werktijd hebben gekregen. Oceaan m.s. 7/8 te Truro van Palmouth. Oldambt m.s. 8/8 van Wormerveer naar Londen. --- OOSTENRIJK. DE STAAT VAN BELEG IN STIERMARKEN OPGEHEVEN. WEENEN, 8 Augustus (Reuter). De directeur voor de veiligheid in Stiermarken heeft de opheffing gelast van den staat van beleg in de geheele provincie. --- 466ste STAATSLOTERIJ. Prijzen van f 100 en daarboven. 2e Klasse. 3e Lijst. f 100: 11530 16806 --- FINANCIëN en ECONOMIE CONVERSIELEENING DER GEMEENTE GRONINGEN. Inschrijving opengesteld op 14 Augustus. De inschrijving op de uitgifte van f 5.541.000 4 pets. obligatiën der conversieleening, met recht van voorkeur voor de houders van niet uitgelote obligaties der per 10 September 1934 aflosbaar gestelde 4V2 pet. geldleening van 1925, is opengesteld op Dinsdag 14 Augustus a.s. De koers van uitgifte is 100 3/8 pet. --- BANKDISCONTO IN JAPAN GEHANDHAAFD. Schadelijke inflatie zal worden vermeden. Er heeft te Tokio een belangrijke conferentie plaats gehad tuschen hooge ambtenaren van het Japansche ministerie van financiën en de Bank van Japan, waaromtrent wordt medegedeeld, dat men tot overeenstemming is gekomen, dat het huidige bankdisconto zal worden gehandhaafd door af te zien van converslemaatregelen en dat schadelijke inflatie zal worden vermeden, doordat de Bank van Japan haar open marktsysteem zal voortzetten en speciale aandacht zal wijden aan de behandeling der obligaties, die zijn uitgegeven om tegemoet te komen aan de moeilijkheden, ontstaan door het begrootingstekort. --- De handel tusschen de V. S. en de Sovjets. De handel tusschen de Ver. Staten en Sovjet-Rusland Is in het afgeloopen jaar en vooral na de hervatting der diplomatieke betrekkingen tusschen beide landen aanzienlijk toegenomen, al blijven er nog enkele bezwaren van den kant van Amerika bestaan, ten aanzien van de oude kwestie der Czaristische schulden, waaromtrent nog geen overeenstemming is bereikt. De handel ontwikkelt zich vooral ten gunste van Amerika. In Juni 1934 was de waarde der op: termijn geleverde naar Rusland uitgevoerde goederen zeven maal zoo groot als in dezelfde maand van het vorige jaar. In 1933 betaalde de Sovjet-Unie 242.000 dollar voor geleverde Amerikaansche producten en in 1934 tot nog toe 1.765.000 dollar, Terwijl de export naar de Sovjet-Unie dusdanig is gestegen, is de export naar Frankrijk, Italië en Duitschland in het afgeloopen jaar gedaald. --- In ’t Kort. De goudvoorraad van de Nederlandsche Bank bleef vrijwel onveranderd in de week van 30 Juli t.m. 6 Aug. Hij bedraagt thans f863.395.000 (v. w. f 863.370.000). De bankbiljetten-circulatie liep terug van f 908.965.000 tot f 906.446.000. De totaal opvraagbare verplichtingen ad f 1085 mill. zijn thans voor 79.6 pet. (v. w. 79.3 pet.) door goud en voor 81.7 pet. (v. w. 81 pet.) door goud en zilver gedekt. De Haagsche Bankvereeniging deelt als emitente der 4y2 pet. obligatieleening 1931 parochie Heilige Martelaren van Gorkum te Den Haag mede, dat de coupon per 1 Augustus niet betaald zal worden. De commissie voor kerkelijk crediet in het bisdom Haarlem zal t. z. t. een nadere regeling voorstellen. --- BEURS VAN AMSTERDAM. OVERZICHT OCHTENDBEURS. AMSTERDAM, 8 Aug. Op de ochtendbeurs bestond ook heden 'n vrij goed prijshoudende tendenz, doch de handel was gering. Van vraag was weinig te bemerken. De onbevredigende situatie in de V. S. blijft oogenschijnlijk zonder invloed, maar uit het feit, dat het publiek zich afzijdig houdt, blijkt wel dat men de situatie in de V. S. met zorg gadeslaat. De mogelijkheid, dat Amerika tot een verdere daling van den dollar of tot inflatie zal overgaan is een factor die steun geeft, daar, indien dit werkelijk zou geschieden de koersen in Wallstreet zouden stijgen. Overigens waren Amerikaansche fondsen stil en eerder lager, Koninklijken werden iets hooger afgedaan, evenals Philips en Amsterdamrubber, niettegenstaande Londen iets lager noteerde. De wisselmarkt was stil en de koersen meerendeels onveranderd. Dollar opnieuw lager en daalde tot 1.46%, daar er nog steeds aanbod was. Later liep de koers weer wat op. Voorlooplge noteeringen, opgenomen pi m. twee aui hedenmiddag, medegedeeld door net Etfectenkamooi N. A, Wieders te Groningen vJs. Heden Aand Koloniale Bank 434 4