Gemeente Groningen Buitengewone aflossing van de Obligatiën der iV2 pet. leeningen van 1926, 1928 en 1929 (le leening). BURGEMEESTER en WETHOUDERS van GRONINGEN brengen ter openbare kennis: 10. dat bij besluit van den Raad dier gemeente, d.d. 18 Augustus 1934, nr. 2, voorbehoudens de goedkeuring van dat besluit door de Gedeputeerde Staten is besloten: I. dat op een nader te bepalen datum buitengewoon zullen worden afgelost alle nog uitstaande bedragen der 4y2 pets. obligatieleningen dezer gemeente van de jaren 1926, 1928 en 1929 (le leening), voorzoover deze bedragen niet bij de gewone jaarlijksche uitloting in 1934 ter aflossing zijn aangewezen; n. vast te stellen een plan van een geldleening ten laste der gemeente, groot f 10.223.000.--rentende 4 pet., van welk plan art. 5 luidt: „Aan de houders „van de 4*/2 pets. schuldbekentenissen van de leeningen der „gemeente Groningen van de „jaren 1926, 1928 en 1929 (le „leening) wordt het recht toegekend deze stukken, vóór een „door Burgemeester en Wethou„ders te bepalen datum, te ver„wisselen tegen schuldbekentenissen, tot een gelijk nominaal „bedrag, van de onderwerpelijke „4 pets. geldleening. „Aan hen wordt vergoed of „aan hen wordt in rekening ge„bracht een som, berekend naar „zoodanig percentage van het „nominaal ter verwisseling aangeboden bedrag als de koers „van uitgifte beneden, resp. bo„ven, 100 pet. bedraagt". 20. dat, voorbehoudens de bovenbedoelde goedkeuring van Gedeputeerde Staten, de sub I bedoelde buitengewone aflossing onder inlevering van de obligatie, voorzien van de coupon per 1 November 1934 e.v. a pari zal geschieden op 20 September 1934 met bijbetaling van de loopende rente over het tijdvak van 1 Mei 1934 tot 20 September 1934, zijnde f 17.03 per obligatie van f 1.000.—, f 8.51 per obligatie van f 500.— en f 1.70 per obligatie van f 100.— (na aftrek van 2 pet. couponbelasting). 30. dat, voorzoover de houders van de obligatiën van bovengenoemde 4*/2 pets. geldleeningen, niet van hun voorkeursrecht gebruik maken bij de inschrijving op de 4 pet. obligatieleening van 1934, groot f 10.223.000.—, de aflossing zal plaats hebben, behalve bij den Gemeente-Ontvanger te Groningen, voor wat de leening van 1926 betreft bij de Geldersche Credletvereenigjng te Arnhem en Groningen en de Nederlandsche Handel Maatschappij te Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage, voor wat de leening van 1928 betreft bij de Rotterdamsche Bankvereeniging N.V. te Rotterdam, Amsterdam, 's-Gravenhage en Groningen en voor wat de leening van 1929 (le leening) betreft bij de Bank- Associatie N.V. te Amsterdam en Groningen. Groningen, 20 Aug. 1934. Burgemeester en Wethouders voornoemd: BLOEMERS. De Secretaris: L. DEKKER I.S. --- DANKBETUIGING. Aan allen die blijk gaven van belangstelling en vriendschap bij onze 40-jarige Echtvereeniging zeggen wij mede namens onze kinderen, onzen hartelijken dank. Groningen, Augustus 1934. Jan Gouverneurstraat 16a. H. NUDAM. S. NIJDAM—EITENS. DANKBETUIGING. Alle verpleegden van het Verzorgingshuis brengen langs dezen weg hun hartelijken dank voor den genotvollen middag, aan hen gegeven. DANKBETUIGING. De Ouden van Dagen uit de Gemeente Ezinge, die den 16 Augustus de autotocht hebben meegemaakt, betuigen bij dezen hun hartelijken dank aan allen, die hebben meegewerkt om deze genotvolle dag zoo goed mogelijk te doen slagen. Daarvoor nogmaals aan allen onzen hartelijken dank. TANDARTS KLAASSEN Groote Markt 46a LEENS Donderdag geen spreekuur MONDARTS HOOGLAND heeft de praktijk H E R VAT H. L. Straat Chirurg Spanjaardslaan 130-Leeuwarden weer aanwezig Arts S. B. NATHANS hervat Woensdag de praktijk. Dr. P. VOGELENZANG Specialist voor inwendige ziekten heeft de praktijk HERVAT, Spreekuur van 1 2j—2. roËöËR Huidarts heeft de praktijk HERVAT. Tandarts STOKER heeft de praktijk HERVAT. TANDHEELKUNDIGE KLINIEK Radesingel 11 T.Bouman- Tandarts SPREEKUREN B—B KUNSTGEBITTEN. Muziek gevraagd 28 Augustus. Accordeon en Slagwerk. CARLTON-BAR, Gelkingestr. 35. HEDEN VERSCHENEN: „Wienappels" Bliespul in am bedrief deur Oom Mans. 2 heeren — 3 dames. PRIJS f 0.75. i „Hou Maans zien Vrouw klam kreeg" 'n Maal geval in am bedrief, deur W. J. Eelssema. 5 heeren — 2 dames. PRIJS f 0.75. Uitgave Tooneelfonds „DE NOORDS-STAR'' F. MULDER GED. ZUIDERDIEP 47. GRONINGEN. TELEF. 1729. Het beste en uitgebreidste tooneelfonds in het Noorden. Vraagt nog heden stukken ter inzage. De vlekken worden grooter! Laat U toch niet verleiden zelf vlekken uit Uw japonnen te maken. Vrij zeker bederft u meer dan U uitwint. Zend Uw japon naar HOYER! --- _l H _^M WILT GIJ scherp in de verte f en duidelijk lezen, één en dezielfde Vraagt U ons eens ■ » , de nieuwste dubbeii^u, glazen, die in ver» ding niet duurder voor Uwe oogen a onschatbare waarde Raadpleegt Uw Oog» * Fa. TE ASSEN VfIRKENSW_X-«***^ IBlaarden VLEESCH WORDT DOOR H.H. AANBEVOLEN, ZIJNDE Hfc MEEST VOEDZAME. J-j. DUS PAARDENVLEESIjJ VOOR UW GEZOHDHEM' --- Mevr. S. DIDERICH-JANS N. Ebbingestraat 39. Telef. 3469. Gedipl. Pedicure-Voetspecialiste (Lid v. h. Ned. Genootschap v. Voetspecialisten). Behandelingen niet eleetrisch, doch medisch juist. Spreekuren 9—12, 2—B. kAPIE- W REN ROLGORDIJNEN met schriftelijke garantie alléén bij ELS, Zwanestr. 10 --- HUIZE VAN 25 TOT EN MET 20 AUG. lEDEREN AVOND 8 UUR DE DEROEMDE DANSenSHOWBAND TOM VAN DER EN ZIJN 10 WITTE RAVg Menager en Conferencier HENRY HOFMAN Enorm succes in Centra» Hotel Den Haag, ~Psch°A, Rotterdam, Carlton Amsterdam. STUDEERTECHNIEKTHUIS persoonlijk onderwijs volgenS schriftelijke methode • BOUWKUNDE • WATERBOUWKUNDE • WERKTUIGBOUWKUNDe • ELECTROTECHNIEK • CHEMIE Opleiding voor alle technisch' examens en beroepen, '** 'J' taal ruim 200 verschillf"°? cursussen, aansluitend bil ° meest uiteenloopende voorop' leiding rlugge studie, uitvoerige &*' recties, stipte verzending. Vraog kosteloos prospectus IS mm UpjNED.TECHNICÜj; 1 IL. I DkEJROTHUiZ£NentW' --- ********************** * Dinsdag 21 Aug. 1934 * {f hopen onze geliefde Ouders * W. ROSIEN * * en * * I. ROSIEN—BRAKEMA, * * * * hunne 30-jarige Echtver- * » eeniging te herdenken. * * Groningen, Aug. 1934. * * Noorderspoorsingel 10. * * Hunne dankbare Kinderen * * en Behuwdkind. *********^************ V Verloofd: LENI D. GAAIKEMA SCHUTRINGA en J. H. HOGEN ESCH, mcd. vet. cand. Ruigezand. „Koepelkamp", De Punt (Gr.) Thuis 26 Aug. 1934 van 4—5.30 (off, tijd). V Verloofd: GEZINA POELSTRA en W. VAN DER WERF. Midwolde (W.), Gr., 22 Aug. '34. Smilde (Dr.). •,* Ondertrouwd: ANS CLEVERINGA en K. D. HARTMANS. t Zandt (Gr.), 20 Aug. 1934. Amsterdam. •„• Met dank aan God geven wij kennis van de geboorte van een Zoon ABRAHAM JURJEN. Groningen, 18 Aug. 1934. Verl. Oosterweg 39. J. A. S. BOOMGAARDT T. M. BOOMGAARDT— FRJJ3LING. H. GEERTSMA M. GEERTSMA—GRAS geven kennis van de geboorte van hun Dochter JAKOBA. Groningen, 17 Aug. 1934. Nieuwe Weg. f»* Geboren: GRETHA, Dochter van P. VAN LIER en G. VAN LIEI*>—HAKEN. Groningen, 20 Aug. 1934. •„• Geboren: JUDT, Zoon van JAC. V. GELDER L. v. GELDER—LEERAAR. Groningen, 20 Aug. 1934. Rademarkt 9. B. HENDRIKS Z. HENDRIKS—NIEVEEN geven kennis van de geboorte van hun Zoon LAMMERT. Groningen, 19 Aug. 1934. Van Sijsenstraat 58. Eenige kennisgeving. V Heden verblijdde ons de Heere met de geboorte van een welgeschapen ZOON. Garsthuizen, 18 Aug. 1934. A W. BIEWENGA. S. BIEWENGA—JELTES. H. DANHOF G. J. DANHOF—BLAAUW geven met blijdschap kennis van de geboorte van een Zoon REINOLD EVERT. Warffum, 18 Aug. 1934. ** De Heer en Mevrouw BAKKER ARKEMA—VINKENBORG geven met blijdschap kennis van de geboorte van hunne Dochter HENRIETTE HELENA. Westernieland, 18 Aug. 1934. Tijdelijk adres: R.K. Ziekenhuis, Groningen. Eenigste kennisgeving. Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Echtgenoot, Vader, Behuwd-, Groot- Overgroot- en Pleegvader TIEMEN HEIKENS, eerder Weduwnaar van J. LOS, in den ouderdom van 90 jaar. Groningen, 18 Aug. 1934. Gr. Leliestraat 34/11. Uit aller naam: C. HEIKENS—BOEREMA. De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag a.s. op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis 10 A uur. I Heden overleed in het Diaconessenhuis te Haarlem, 70 jaar oud, onze lieve Zuster, Mevrouw D. F. DIKBOOM, geliefde Echtgenoote van den Heer S. JOUSTRA. Groningen, 19 Aug. 1934. Tj. DE BOER—DIKBOOM. Bellingwolde: E. DIKBOOM—DE WIT. F. EEKENS—DIKBOOM. --- f Heden overleed, in den ouderdom van ruim 89 jaar, na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Moeder, Behuwd-. Groot- en Overgrootmoeder POULOWNA LOUISA SINNIGE. sedert 6 Januari 1931 Wed. van JOHANNES ANTONIUS FACTOOR. Sappemeer, 18 Aug. 1934. G. M. POL—FACTOOR. WILLEM POL. Amsterdam: M. J. CARRÉ—FACTOOR. G. CARRÉ. Groningen: H. M. STAGGE—FACTOOR J. E. STAGGE. Sappemeer: G. G. TIMANS—FACTOOR A. L. TIMANS. Klein- en Achterkleinkinderen, De uitvaart zal plaats hebben Donderdag 23 Augustus te 9 uur in de kerk van de H. Willibrordus te Sappemeer, waarna de begrafenis op het R.K. Kerkhof te Groningen. Heden overleed, zacht en kalm, onze innig geliefde Dochter, Zuster, Behuwdzuster en Tante BERNARDINA AGATHA KUIPERS. in den ouderdom van ruim 41 jaar. Aduard, 19 Aug. 1934. J. KUIPERS. A B. KUIPERS. M KUIPERS G. KUIPERS—POEL. H. KUIPERS F. KUIP—SS—DIJKSTRA. INA. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Donderdag 2 uur (n. t.) Heden overleed, zacht en kalm in het Academisch Ziekenhuis, onze geliefde Man en Zwager JAN SCHIPPER, in den ouderdom van 71 jaar. Aduard, 19 Aug. 1934. F. SCTHIPPER--TER VELD. AALTJE TER VELD. Eenige kennisgeving. Heden overleed, zacht en kalm, in zijn Heer en Heiland onze innig geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader KLAAS BOOISMA, in den ouderdom van 73 jaar. Pieterzijl, 17 Aug. 1934. Uit aller naam: T. BOOISMA—v. d. BERG en Kinderen. De begrafenis zal plaats hebben Woensdag a.s. Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank aan Doktoren, Broeders en Zusters van het Academisch Ziekenhuis. Heden overleed in den ouderdom van 60 jaar, onze - geliefde Echtgenoot en Vader C. VAN HAREN. Stedum, 18 Aug. 1934. M. VAN HAREN—COHEN J. J. VAN HAREN. Eenigste kennisgeving. Rouwbezoeken kunnen niet worden afgewacht. Heden overleed onverwachts te Kandersteg (Zw.) mijn lieve Vrouw EE»ZINA VAN EBBENHORST TENGHERGEN—LIJPHART, in den ouderdom van 36 jaar. Den Haag, 19 Aug. 1934. Papaverhof 2. J. TH. H. C. VAN EBBENHORST TENGBERGEN De crematie zal plaats hebben te Westerveld op Vrijdag 24 Aug. na aankomst van trein 14.14. Eenige kennisgeving. Heden overleed onverwachts te Kandersteg (Zw.) onze lieve Dochter en Zuster EDZINA LIJPHART. Echtgenoote van den heer J. i TH. H. C. V. EBBENHORST TENGBERGEN. Heerde: E. E. LIJPHART. Apeldoorn: A. LIJPHART M. TH. LIJPHART— D'ANGREMOND. Heerde: L. J. BOM—LIJPHART J. D. BOM. A. J. LIJPHART. 19 Augustus 1934. Eenige kennisgeving. --- Heden overleed in de hope des Eeuwigen Levens onze geliefde Moeder, Behuwd- Groot- en Overgrootmoeder AAFFEEN VAN WIJLAND, in den gezegenden ouderdom van 95 jaar en 6 maanden; sedert 1882 Weduwe van HENDERIKUS DOORNBOS. Siddeburen, 17 Aug. 1934. Appingedam: O DOORNBOS. Siddeburen: J. W. MOEDT—DOORNBOS B. MOEDT. Klein- en Achterkleinkinderen. De begrafenis zal plaats hebben op Dinsdag a.s. des namiddags te 3 uur (off. tijd) op „Rusthof", Appingedam. Zij, die de overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden verzocht ten huize van C. rXX)RNBOS te De Wierde, --- ADVERTENTIËN --- Gemeente Groningen UITGIFTE van f. 10.223.000.- 4 pCt. Obligatiën (CONVERSIELEENING) in stukken van f 1000.—, f 500.— en f 100.— nominaal Tweede leening 1934. (De coupures van f 100.— zijn uitsluitend verkrijgbaar voor houders van 4*/2 % obligatiën 1929 (le leening) van f 100.—, voor zoover zij van hun na te noemen voorkeursrecht gebruik maken.) De ondergeteekenden berichten, dat, onder voorbehoud van de goedkeuring van het leeningsbesluit door Gedeputeerde Staten der Provincie Groningen, de inschrijving op bovengenoemde uitgifte, met recht van voorkeur voor de houders van niet-uitgelote obligatiën der per 20 September 1934 aflosbaar gestelde VA % geldleeningen van 1926, 1928 en 1929 (lste leening), tot den koers van IOOVs % is opengesteld op: Vrijdag 24 Augustus 1934 van des voormiddags 9 uur tot des namiddags 4 uur, te Amsterdam, bij de Amsterdamsche Bank N.V., „ „ „ „ Rotterdamsche Bankvereeniging N.V., „ Rotterdam,. „r „ Rotterdamsche Bankvereeniging N.V., » n mm Amsterdamsche Bank N.V., bijbank Rotterdam, m Groningen, „ den Gemeente-Ontvanger, « m m de Amsterdamsche Bank N.V., bijkantoor Groningen, „ „ mm Rotterdamsche Bankvereeniging N.V., kantoor Groningen, op de voorwaarden van het prospectus van uitgifte d.d. 20 Augustus 1934, waarvan exemplaren en inschrijvingsbiljetten bij bovengenoemde kantoren verkrijgbaar zijn. AMSTERDAM, 20 Augustus 1934. ROTTERDAM, Amsterdamsche Bank N.V. Rotterdamsche Bankvereeniging N.V. ZONDAG A.S. officieele K.N.G.V. Wandeltocht over 30 Kilometer van Groningen naar „de Bloemert", Noordlaren en terug. Startplaats Groote Markt te Groningen 8.30 uur v.m. Het inleggeld voor deze wandeltocht door een der mooiste gedeeriten van Groningen en Noord-Drenthe, bedraagt voor KN.G.V.-leden f 0.50, niet-K.N.G.V.-leden f 0.60. Zij, die deze tocht binnen 8A uur volbrengen, ontvangen daarvoor een fraai herinneringsteeken. Inschrijvingen te richten voor 24 Aug. aan den heer R. DE BOER Diephuisstraat 22, Groningen, die op aanvrage gaarne gratis programma, inhoudende bepalingen en voorwaarden en inschrijfformulier toezendt of bij de Sigarenmagazijnen: BLOEMHOF, Leeuwarden, GREEBE, Assen, en LANDRÉ, Winschoten. Naar Borkum op WOENSDAG 22, DONDERDAG 23 en ZONDAG 26 AUGUSTUS itT RETOURPRIJS slechts f 2.— per persoon "Ut Naar Norderney op WOENSDAG 22 en DONDERDAG 23 AUGUSTUS W RETOURPRIJS £2.50 per persoon -mtj Zie voor nadere bijzonderheden de groote annonce in het „Nieuwsblad van het Noorden" op 20 Augustus. CURSUS TOT OPLEIDING VOOR APOTHEKERS-ASSISTENTEN. Duur der opleiding één jaar. Dag- en Avondcursussen. — Aanvang nieuwe cursus 3 September. Nog vier plaatsen beschikbaar. Aangifte iederen werkdag van 9—12 en 2—4 uur. — INSTITUUT SINGER ETTEMA, Groote Markt No. 50. Telefoon 5276. Eerste Gron. Modevakschool HOLST-HEUKER, Akerkhof 21a Opleiding voor le COUPEUSE-LEERARES, COSTUMIÊRE en eigen gebruik. — Aangifte dagelijks tot 6 uur, Maandags tot 8 uur 's avonds. — Aanvang nieuwe cursussen 3 September. P.S. DAMES, die de stoffen voor onze rekening koopen, krijgen de costumes gratis naar elk gewenscht model geknipt en tegen billijk tarief pasklaar gemaakt. - DE DIRECTRICE. LAATSTE WEEK DOET UW VOORDEEL OPRUIMING KEUR COLLECTIE JAPONNEN IN WOL EN ZIJDE mm a tiTFI _» doordragers IVIMfM I C.L.O speciale groote maten REGEN MANTELS goedkoop Buisman-Stienstra T^ZvTZ^T WESTERSINGEL 23 I DAMES - CONFECTIE GRONINGEN f_y^f-f _I _ Jiïtf*^\mmiiit(l^mm --- Weer aanwezig: E. Fekkes-Willems DAMES MAATZAAK. NW. BOTERINGESTRAAT 38a. Telef. 3560. ---