Het verloop van den tocht. rhaafdeli^LV-a" den Zaterdag kwamen lo°P van rioJf *- lcht€n binnen over het verder zevpn cht- Zo° werd reeds °m kwart bo_ zaterdagochtend gemeld, dat de ?hauteaT^-het Belgische plaatsje Neufï?l op L^len was. 's Middags werd de bal- £ _•oogte waargenomen boven het SaVJ- Stiermarken. Ook te St.-Gilgen ?aarderT -mmergut werden de stratosfeer•*rdagav^* si!,naleerd- Te&en zeven uur Za%**> MeSv, dr!?f de ballon °P ongeveer «Jke richtL .gte over Graz in Zuid-Ooste- dat "g- Later kwam uit Graz het beider de •»_* ballon ten Zuiden van Pehring ?u u gedreven was en zich boven !?** Wat i? u gebied bevond. Zaterdagavond Slavië ri,7; ballon boven Marburg in Zuld- Kroatië a boven Dssek bÜ Zagreb in **** den richten deden het ergste vreezen !eruchtV,(10° P den tocht. Zoo ging het echten radlo-amateurs in Praag 5.0.5.--la r». •faa»? den ballon hadden opgeno-ser Els? i\T zou blijken, dat Cosijns en Van lea-en Kpii Jl°°d verkeerden. Gisterochtend stratosw nten de ronde, volgens welke de ?*«*■ inlb,vvaadersrders bewusteloos, ja zelfs niet t,eze somKlen 20uden zijn. Men concludeerde n^se voorsPeHingen uit het feit, dat «tekende verder af dreef, hoewel uite > i.ngsplaatsen gepasseerd werr'otie var? de luchtvaarders daar eenige Vo°rsneii]„namen- Gelukkig zijn deze sombere Sjeest ngen niet anders dan geruchten --- DE BALLON GEDAALD. Biav. rs gisteren publiceerde het Joegokiegm telegraaf"agentschap Avala een Uni van den volgenden inhoud : °e Belgische stratosfeer-ballon is in 611 loop van den nacht gedaald in het *& Zenalvo in Joego-Slavië. Ingenieur en zijn assistent Van der Eist Zij», 7" gezond en wel. Cosijns verklaarde, hij de ballon zou laten opvouwen en ,aar BelSië terugzenden. De beide balaarders begeven zich vandaag naar ftet naburige Uhckacobota. --- Bijzonderheden over de landing. UitVo te Belgrado publiceeren ?a.n dpiSe bijzonderheden over de landing ballon stratosfeerballon. Zij melden, dat de fcittend neerkwam op een maisveld. De indat 2ji . waren zeer verrast te vernemen Jiaddef. Zicri in Zuid-Slavië bevonden. Zij laöden gedacnt in Tsjecho-Slowakije te Bi] Aan rlen onderwijzer hebben zij overnacht, dat zifer?vertegenwoordigers vertelden zij, 2ij opi met precies wisten tot welke hoogte M. Joegen zijn> doch zij dachten tot 16000 &esiot hoogtemeter bevindt zich n.l. in een casette, welke eerst in Brussel Progra ge°Pend. De tocht is geheel volgens stel harima verloonen. Alleen het radiotoead plotseling" geweigerd. --- Sir Nigel Playfair †. ï!iigel pj*Bel Playfair, één der beroemdste etc t acteurs, is gisteren na een opera- overleden. --- LUCHTVAART Pond en Sabelli neergestort. Bisternrceaanvliegers Pond en Sabelli zijn vluCnfn°rgen tijdens een zware mist op hun **eer wJfan Rome naar Dublin vanwaar zij 6en in den starten naar de V. S. in de berstort r\ omgeving van New Port, neerge**Un + beide vliegers bleven ongedeerd, den vp°uStel was beschadigd. Zij weiger- armgen af te ieggen omtrent hun Plannen. --- De heer Fokker over de FXXXVI Technische wijzigingen en verbeteringen noodzakelijk gebleken. Tijdens zijn kort verblijf in Amsterdam is den heer A. H. G. Fokker gevraagd, hoe het precies staat met den vier-motorigen F XXXVI, dien de K. L. M. bij de Nederlandsche Fokkerfabriek heeft besteld en na een aantal proefvluchten eenige weken buiten bedrijf is geweest. — Ik weet, zoo luidde het antwoord van den heer Fokker — dat er over dit vliegtuig allerlei geruchten de ronde hebben gedaan en daarom zal ik precies vertellen, hoe de situatie is. De F XXXVI, waarmede de volgende week de proefvluchten zullen worden voortgezet, is eenige weken buiten bedrijf geweest teneinde enkele verbeteringen in de technische installatie uit te voeren. — Van welken aard waren deze verbeteringen? — Tengevolge van de buitengewone afmetingen der benzinetanks bleek het gewenscht, wijzigingen aan te brengen aan de z.g. slingerschotten binnen in deze tanks, welke schotten het heen- en weerloopen van de benzine moeten tegenhouden. Daar de tanks zich in den vleugel bevinden, moesten deze eruit genomen worden om in de fabriek de vereischte constructiewijzigingen te ondergaan. Ook de uitlaatbuizen met de daarmee samenhangende verwarming wierpen tengevolge van de geheel nieuwe opstelling boven op den vleugel nieuwe problemen op, die constructieve veranderingen noodzakelijk maakten. Een plaatselijke versterking van de triplexbekleeding aan de vleugeltippen werd toegepast, teneinde een betere werking van de ailerons te verkrijgen. Deze werd uitsluitend op initiatief van de fabriek uitgevoerd. A. H. G. Fokker. --- KUNST en WETENSCHAP STRATOSFEERVAARDERS BEHOUDEN GELAND EEN HOOGTE VAN 16.000 M. BEREIKT VOLKOMEN VOLDAAN OVER DEN TOCHT. •*» S^e^cht van ir- Max CosiJns en taw* v?n der Hst- de derde Belgi?»> goed V?rS?ht ?aar de stratosfeer, is tot ■sebTacht Toen de ballori Za?adat mprTEr ln de vroegte was opgestegen, J-e-% Wal Jlvoren den geheelen nacht druk met het treffen der voorh °g. nij vrijwel loodrecht omtil was %rT net oeneden nagenoeg windnaar het >v>gfrootere hoogte dreef de ballon posten nli-vervolgens naar het Zuid«nslotte L„1 h*"„nog verder was gestegen, "aar net Zuiden. --- Zeer vermoeid, doch uiterst tevreden over de resultaten. lori van aam van het dorp waar de bal" Wax Cosijns is neergekomen, is Slavië n brj Murska Sobota, in Joegogenaainri >plaats bevindt zich op het zoo- h°ek te Mur-eiland in den Drielanden"^° W Joego-Slavië, Oostenrijk en ders if^di.ng geschiedde vlot. De luchtvaar- Ver» darT een uur langer boven geblede landin Van plan waren. Het bericht van ?erst Zn f van den stratosfeerballon werd bekend dag tegen den middag in Belgrado liet ov'o aangezien men op het Mur-eiland derhalve telegraaf of telefoon beschikt en "fehtst h-^erst een boodschapper naar het Bezonden Z^nde Postkantoor moest worden lar'din^'gentschaP Avala deelt mede, dat de Uür ing geschiedde Zaterdagavond om 21.30 ben tc«n maisveld. De ballonvaarders heb- „ den nacht doorgebracht bij een di- r?06 gemeentelijke dorpsschool in Ir vf • ZrJ waren zeer vermoeid. benVl; ~ r°si->ns vertelde een hoogte te heb«onien v ï*. van 1600° meter en hij zeide volde veriran te n over den tocht, terwijl ol,der»rregen resultaten het suscces van zijn 'nerrung hebben bekroond. --- Ook motorinstallatie verbeterd. Ook de motorinstallatie, zoo verklaarde de heer Fokker verder, onderging verscheidene verbeteringen. Zoo liet o.a. de K.L.M, die de motoren ter beschikking stelt, grootere oliekoelers installeerden; voorts bleken eenige veranderingen in het benzirie-systeem gewenscht. Tevens werden de stroomlij nomkappingen om en achter de motoren in overleg met den Rijks Studiedienst voor de Luchtvaart verbeterd, hetgeen waarschijnlijk een snelheidsvermeerdering tengevolge zal hebben. Bovendien werd een groot aantal kleinere verbeteringen van allerlei aard uitgevoerd, terwijl de geheele machine, vooral de binneninrichting, verder afgewerkt werd. De zeer omvangrijke proefvluchten en uitgebreide metingen worden de volgende week voortgezet. Met dat al zullen deze nog menig vlieguur noodzakelijk maken, alvorens het toestel door de K.L.M, voor den geregelden dienst in gebruik genomen kan worden. — Wordt er binnen afzienbaren tijd nog een groote vlucht in ons land ondernomen? — Het is niet uitgesloten, dat het toestel ter gelegenheid van de Nederlandsche rondvlucht naar Eindhoven zal vliegen, teneinde aan de groote belangstelling van het Nederlandsche publiek te voldoen. --- Parachutist na mislukte sprong overleden. De bekende parachutist Leroy Stillman is te New Vork in een ziekenhuis overleden tengevolge van de verwondingen, die hij had bekomen bij een sprong, waarbij de parachute weigerde. --- Zweefvliegtuig „op sleeptouw” van Amsterdam naar Arnhem. Op de Amsterdamsche luchthaven Schiphol had gisteren de start plaats van het zweefvliegtuig der Arnhemsche Zweefvliegclub, dat door een gewoon sportvliegtuig omhoog werd getrokken voor de grootste vlucht, die tot nog toe een zweefvlieger in Nederland heeft gemaakt, namelijk van Schiphol naar Arnhem, waar het in de bedoeling lag, boven de Arnhemsche vliegheide Terlet den verbindingskabel van het motorvliegtuig los te gooien, om met het motorlooze toestel in glijvlucht van een hoogte van circa 2000 M. te dalen op Terlet. Alvorens de groote vlucht zou aanvangen werd een proefvlucht boven Schiphol gemaakt. Op nog geen 100 meter hoogte werd de kabel losgegooid en vlot landde het zweeftoestel, ongeveer op de plaats alwaar het was weggesleept. Toen kon de groote vlucht beginnen. Eenigszins moeizaam taxide het motorvliegtuig te ruim kwart over twee over het terrein, doch na nog geen twintig meter verhief het zweeftoestel zich reeds in de lucht. Toen duurde het ook niet lang of het motorvliegtuig was los en tegen den vrij krachtigen wind in steeg de „Luchttrein" weldra snel, maakte een halve cirkel boven het vliegvelci en verdween toen in Oostelijke richting. --- Koning Leopold van België wederom op Schiphol Op zijn terugreis van Malmö naar Antwerpen. Met het gewone lijntoestel der K.L.M, is koning Leopold van België gistermorgen uit Malmö vertrokken. Het vliegtuig „De Valk", bestuurd door den piloot Duimelaar, had, tengevolge van krachtigen tegenwind en eenig oponthoud bij de tusschenlanding te Hamburg, een ruim half uur vertraging. In den loop van den ochtend waren op Schiphol uit Brussel twee militaire vliegtuigen gearriveerd waarvan het eene, dat regelmatig door den koning gebruikt wordt, het koninklijk embleem droeg. Toen „de Valk" arriveerde, werd de Fokker naar het gedeelte van het platform gedirigeerd, waar de beide Belgische toestellen reeds met draaienden motor stonden te wachten. Z. M. werd begroet door den havenmeester, den heer Dellaert, en den stationschef, der K. L. M., den heer Thomson, terwijl o.m. tevens aanwezig was de Belgische consulgeneraal. De Koning onderhield zich eenigen tijd met deze heeren waarna hij zich in een lederen vliegpak hulde. Vervolgens sjorde de koning het valscherm op zijn rug vast en zette de vliegkap op, waarna hij in zijn door luitenant Nenoir bestuurd toestel klom. Na nog enkele vriendelijke afscheidswoorden werden de blokken weggetrokken en stoven de vliegtuigen over het veld en verdwenen in Z.W. richting. Naar uit Antwerpen gemeld wordt, zijn de beide Belgische militaire vliegtuigen, waarin zich de koning en zijn begeleider bevonden, gistermiddag om 2 uur 40 op het vliegveld Deurne bij Antwerpen aangekomen. --- BUITENLANDSCHE DEELNEMERS AAN DE NEDERLANDSCHE RONDVLUCHT 1934. Vliegers van internationale bekendheid. Zooals reeds voorloopig gemeld is, zal de Nederlandsche Rondvlucht dit jaar een internationaal karakter dragen. Er worden ongeveer 15 buitenlandsche deelnemers met hun passagiers verwacht. Zonder uitzondering zijn het vliegrs van internationale bekendheid, zooals uit het volgende lijstje moge blijken: Wolfgang von Gronau, de beroemde pool- en wereldvlieger; Vicomte J. de Sibour, de bekende wesreldvlieger, die record-vluchten over Tokio, China en Afrika op zijn naam heeft staan; M. Hansez, de Belgische sportvlieger, die de eerste post van Brussel naar de Belgische Congo bracht; Air Vice Marshal Borton, Directeur van de Engelsche Napier-motoren fabriek; Arthuro Ferrarin, de beroemde Italiaansche wereldsportvlieger; M. F. Fürst Kinsky, Voorzitter van de Oostenrijksche Aero Club; Hauptm. Tibor Bisitz van het Kon. Hong. Luchtvaart- Ministerie; Ivor Mc. Clure, Chief of the Aviation Departement of the British Automobile Ass.; Dr. P. Béhague, Directeur van de afd. Luchttoerisme van de Touringclub de France; R. Fester, Voorzitter van de Antwerp Aviation Club; P. Schellekens, Secretaris van de Antwerp Aviation Club; A. Wegenast, Voorzitter van de Düsseldorfer Aero Club; Morris Jackeman, Directeur van een Engelsche Luchtvaartmaatschappij. --- De indeeling der vliegtuigtypen. Nu van buitenlandsche zijde zooveel belangstelling voor de Nederl. rondvlucht bestaat, is het vrijwel zeker, dat er op 24 en 25 Augustus a.s. 60 tot 65 vliegtuigen aan den tocht zullen deelnemen. Aan boord zullen zich dan 178 deelnemers bevinden. De K.L.M, heeft de volgende vliegtuigtypen ingedeeld: Fokker F 12, (14 passagiers), Fokker F 7b (8 passagiers), Fokker F 8 (15 passagiers), Fokker F 7 (8 passagiers), Koolhoven Fk 14 (4 passagiers) en Koolhoven Fk 43 (3 passagiers). Verreweg het grootste aantal beschikbare plaatsen aan boord dezer machines is reeds verkocht. --- Schoorl wil geen badplaats zijn „Vrouwen hebben geen respect voor de wet” Te Schoorl is in een raadsvergadering de onwelvoegelijke kleeding ter sprake gekomen, waarin vele gasten zich de laatste jaren in dit steeds meer vreemdelingen trekkende duindorp vertoonen, zoo meldt men aan het „Handelsblad". De heer Kaag vroeg naar de uitwerking der verordening, waarbij het dragen van onwelvoegelijke kleeding was verboden. De voorzitter, baron van Fridagh, deelde mede, dat hij verscheiden processenverbaal had laten opmaken, waarover hij een gesprek met den kantonrechter wilde hebben, om een juiste definitie van onwelvoegelijke kleeding te krijgen. Er zijn vrouwen, die geen schaamtegevoel schijnen te hebben, maar 't is wenschelijk te weten welke aanvullingen de verordening noodig heeft om te kunnen optreden. Men zou, evenals in Bergen, het loopen in badkleeding in het dorp kunnen verbieden. De heer Duin zeide, midden in het badleven te zitten. Hij heeft van onwelvoegelijke kleeding niet veel gemerkt en zou voor de uitzonderingsgevallen niet alle mogelijke verordeningen in het leven willen roepen. De voorzitter deelde mede, dat het was voorgekomen, dat bij het uitgaan van de R. K. kerk enkele meisjes in onwelvoegelijke badcostuums hebben geloopen. De heer Kaag: Vrouwen hebben geen respect voor de wet. De voorzitter: De kwestie is, dat mannen zich eerder aan de bepalingen storen en dat de niet-welvoegelijke kleeding bij de vrouwen wordt waargenomen. Men moet dezen maar eens aanpakken. De heer Duin: Vroeger durfde een plattelander zich niet te ontkleeden wanneer hij op 100 Meter afstands iemand zag. Nu is de toestand heel anders en op het strand is nog wel heel wat ergers te zien. Wanneer wij de menschen zoo in Kalverdijk zagen loopen, zouden wij zeggen „wat zijn dat voor snoeshanen?", maar nu zijn wij badplaats geworden en wij moeten de teugels niet te strak houden. De heer Kaag moet zelf maar eens in het water. De heer Dapper: Maar de buitensporigheden? De heer Duin: Laat men daartegen alleen proces-verbaal opmaken als men daartoe het recht heeft. De heer Kaag: Maar het geeft toch geen pas zoo op den openbaren weg te loopen. De voorzitter: Ik wil nog wel wat verder gaan. Ook het strand is openbaar terrein en de menschen, die aan naaktcultuur willen doen, moeten maar in de richting Bergen gaan, daar hinderen ze niemand, maar dat doen ze niet omdat ze alleen maar willen opvallen. Ik ben er van overtuigd, dat er processen-verbaal kunnen vallen. De heer Schermer: De koude zal er wel een eind aan maken. De voorzitter: Wij moeten het overbodige aanstellerige rondloopen tegengaan. De heer Duin: Laat de heer Kaag ook maar eens een keer in zee kruipen, dan went hij er wel aan. --- Duitsch-Nederlandsche invasie in Nijmegen „95 pct. der Nederlandsche pers is leugenachtig”, zegt majoor Kruit Zaterdag hield de Duitsch-Nederlandsche Nationaal-Socialistische partij een congresdag in „De Vereeniging" te Nijmegen. Tal van Nederlandsche arbeiders, die al jaren in Duitschland werken en nu lid zijn geworden van de N.S.N.A.P. waren naar Nijmegen gekomen. Een duizend man, zoo schrijft de ..Maandagmorgen" was tegen twaalf uur in de Vereeniging tezamen gekomen. De Nij - meegsche politie had verboden, in optocht naar de Vereeniging te trekken, te meer, waar er onder de deelnemers eenige jongelieden waren, die in SA. costuum de bruine broeders vertegenwoordigden. Velen liepen er rond met den Hakenkruisband om den arm. In de hal zaten groote groepen bijeen en zongen naar best vermogen Nederlandsche liederen. Een paar SA.'ers speelden op de mondharmonica „Wij zijn niet bang". De congressisten droegen allen een verkoperd insigne van tamelijk groot formaat, waarop stond: N.S.N.A.P. Congres, Nijmegen 1934. De groote zaal der Vereeniging droeg een sobere S.A. versiering, bestaande uit eenige hakenkruisvlaggen. Ook de bestuurstafel was met hakenkruisen gedecoreerd. De congressisten, waaronder vele vrouwen, werden verwelkomd door een Fuehrer uit Dinslaken, die wees op de beteekenis van dezen dag, waarop de saamhoorigheid der Nederlanders in Duitschland moest tot uiting komen. Majoor C. Kruyt hield de hoofdrede en betoogde, dat de N.S. N.A.P. geen politieke partij is, maar er op berekend om het Nederlandsche volk tot een eenheid te maken, met de Koningin of den Koning als dictator. Onze liefde tot het koningshuis is onvergankelijk. De Nederlandsche pers begrijpt ons niet en is voor 95 pet. een leugenpers. Alle partijen zijn politieke partijen, ook de leiders van bepaalde extremistische partijen waren in sprekers oogen niet waard dat men ze aankeek. Ook die werken met nevenbedoelingen. Wij willen een kloek, ordelijk Nederlandsen volk, dat houdt van tucht en gezag. Men heeft onze partij te Germaansch genoemd, onze partij is niet Duitsch, doch al ware zij het, dan is toch zeker dat wij Nederlanders ook van Germaanschen stam zijn en ras, en dan kunnen we beter Duitsch gezind zijn, dan Engelsch of Fransch. Een jaar geleden heeft spreker de beginselen der N.S.N.A.P. opgesteld en hij deed dat niet met zijn verstand doch met zijn hart. Hierop volgde een daverend applaus. Spreker besloot, dat een nationaal-socialist werkt voor vaderland en volk en niet voor het kapitaal. De rede werd telkens met „Heil" roepen onderbroken. Tegen vijven was het congres geëindigd en trokken de congressisten in groepjes (optocht bleek ook nu verboden) naar de autobussen of naar de extra-boot. Aan de Waalkade was een groote politiemacht verzameld, maar de Duitschers konden vertrekken zonder den minsten last te ondervinden. Door de Nijmeegsche politie zijn eenige processen-verbaal opgemaakt, op grond van het dragen van politieke kenteekenen hetgeen in strijd is met het uniformverbod. Eenige vlaggen en andere kenteekenen werden in beslag genomen. --- FINANCIëN en ECONOMIE GEMEENTE GRONINGEN. Conversieleening. De gemeente Groningen kondigt aan de uitgifte van f 10.223.000 4 pet. obligatiën in stukken van f 1000, f 500 en f 100 nominaal met recht van voorkeur voor de houders van niet-uitgelote obligatiën der per 20 September 1934 aflosbaar gestelde 4y2 pet. geldleeningen van 1926, 1928 en 1929 (lste leening), tot den koers van 100% pet. --- ZILVERUITVOER VAN CHINA. Een verbod in overweging? Reuter seint uit Shanghai De uitvoer van zilver uit China en de nationalisatie van het witte metaal uit Amerika geven andermaal aanleiding tot het opduiken van geruchten omtrent een uitvoerverbod. Volgens officieele gegevens heeft de uitvoer in het laatste kwartaal 60 millioen Chin. dollars bedragen, waarvan D. 50 millioen naar Londen en D. 10 millioen naar New-York gingen. Bij buitenlandsche banken te Shanghai is een voorraad van D. 30 millioen aanwezig, die nog vóór het einde van Augustus moet worden uitgevoerd. De gouverneur der centrale bank en de buitenlandsche adviseur vertrokken intusschen per vliegtuig naar Kuling, ten einde met Tsjang-Kai-Tsjek en Kung. den minister van financiën, te beraadslagen. Deze reis en bespreking geeft eenigen steun aan de meening, dat de een of andere maatregel zal worden overwogen. --- De bankdeposito's in de Ver. Staten. Sedert Maart j.l. zijn de bankdeposito's in de V. S. zeer merkbaar gestegen, volgens een verklaring van J. T. O'Connor. De activa der banken zijn gestegen met 960419000 dollar in den loop van dien tijd. De totale deposito's op 30 Juli j.l. bedroegen 19.932.660.000 dollars, hetgeen een stijging uitmaakt van 1142173000 dollar. --- TELEGRAFISCH WEERBERICHT naar hedenmorgen verrichte waarnemingen. Medegedeeld door het Kon. Ned. MeteoroL Instituut te De Bilt. " lrn.rn.~i stand M I c _ cels s Plaatsen § g 3■_ | ?~ S'g 5 3 * « jj £ S ! S & O *-* ■■- .M H Q J y IJSLAND EN FAROER. Vestmanoërl Thorshavn I I II GROOT BRITTANNIË EN lERLAND. Stornoway 749 zo '-' regen Shields 752 zzo 3 1 bew 13 0 Yarmouth 758 zzw 1. bew. 14 0 Valentia 750 w i . betr Scilly 758 w ' ~> zw bew 16 1 NEDERLAND. Groningen 761 zzw '1 1 bew 14 0 Helder 759 s 4 15 0 De Bilt 760 zo i „ 14 0 Vlissingen 760 zzw 4 „ 16 0 Maastricht 762 z Izw bew 15 0 BELGIË EN FRANKRIJK. Brussel 7öi| zw - 1 bew 16 0 Calais 760 zzw 4zw bew 15 0 Parijs 762 z 2zw bew 18 0 Brest '61 zw 6 regen 16 0 Biarritz 764 stil 0 1 bew 19 0 ZWITSERLAND. Zürich I <6'| ozo | J „ | | 16| 0 DUITSCHLAND. Hamburg 761 zw Si bew 13 2 Stettin 76 wzw 'A 1 bew 1514 Memel 755; zo 3 betr 15 7 Breslau 760| w 2zw bew 17 0 München 7 zw S| helder 20 0 SCANDINAVIË Rost 755 no 4 l bew 12 0 Haparanda Stockholm 75'> zo 1 regen 16 1 Skudesnaes 755 wzw Izw bew 14 7 WLsby 755 zzo 't zw bew 17 0 Skagen 755 wnw 3zw bew 16 2 Kopenhagen 75? „ 4| bew 15| 5 --- BUITENLANDSCH WEERBERICHT MEDEGEDEELD DOOK HET K.N.M.I. TE DE BILT: De Zaterdag verwachte verandering voltrok zich gisteren en gaf zware regen in W. Duitschland. Een diep minimum naderde gisteravond lerland en ligt, omringd van krachtige winden, boven dit eiland. Bij zijn bewegingsrichting naar de Noordzee zal ook hier de wind toenemen, vooral in het N. Het gebied van hoogen luchtdruk houdt stand in het Z.W. op den Oceaan en op de Alpen. Op het vasteland is het nog zomersch warm, bij de Pyreneeën zeer warm. In N. Scandinavië zijn de hooge temperaturen verdwenen. Het is te verwachten, dat de depressie hier niet zonder een tijdelijke verslechtering zal passeeren, en dat vooral het N. van ons land den invloed zal gevoelen. Hoogste bar.stand 764.1 te Biaritz en Zürich Laagste bar.stand 745.4 te Holyhead. Verwachting, geldig tot morgenavond: Matige, in het N. tijdelijk krachtige Z. tot W. of N.W. wind, zwaar bewolkt tot betrokken, later opklaring, waarschijnlijk tijdelijk regen, vooral in het N. aanvankelijk zelfde temperatuur, later kouder. --- Barometerstand te Groningen oeaurenae net laatste etmaaL Temperatuur hedenmiddag 12A uur 68 gr. Fa. Windrichting Z.Z.W. Morgen gaat de zon op om 5.51 en onder om 20.14. De maan komt morgen op om 18.37 en gaat onder om 1.00. Maan: Vrijdag, 24 Aug. V.M. Lantaarns van alle rij- en voertuigen op om 20.44. --- Waterstandsberichten op 17Aug 18Aug 20Aug Keulen 1.94 1 s*i 1.89 Lobith 10.51 1045 1040 St. Andires (Waal) -:7r, 2.65 2.64 Westervoort 872 867 862 Maastricht 40 44 4051 4041 Grevenbicnt £7 50 ï7 54 27.49 Venlo 10.69 1076 10.71 St. Andnes (Maas) 0.83 02* 0.44 Minste vaardiepte: Pannerden-iJselkop 335 330 325 Minste vaardiepte: Uselkop Arnhem 3.20 3.15 305 Minste vaardiepte: Arnhem-Wijk bij Duurstede 22° 2*5 1.85 Minste vaardiepte: W b. Duurstede-Vreeswijk 225 2-25 215 Minste vaardiepte: Geldersche IJsel ° °» o.— Minste vaardiepte: Waai o. o. a ---