LEEK, 31 October. Aanvoer 26000 eieren. Prijs kipeieren --- VLAGWEDDE, 31 October. MStoS^r1 °p „de hedF ?eh°udeA veemarkt: en biggen. runderen' 32 s*apen en 60 varkens De handel in het rundvee was bevredigend bii &P?dOPer^UrTeR brigen ve?-eTheide in foks<^en --- WOLVEGA, 31 Oct. tralean33°ere2s: looUf 15° Cen" 27-30. allef pefkg ZeUgen lammerend 6,? 5~9: 31 schapen 14-18; 11 ; 3 nuchtereii kalveren 2—5. alles Handel matig. --- NIEUW-AMSTERDAM, 31 October. VeiMngsvereeniging Spes Nostra. ' Witte kool f 6.50, roede kool 3.10, savoye kool 3 groene savoye kool 4, andijvie 0.50—1.50, sla 0.50—1, peen 1.70—3.30, prei 2.60, bieten 1.70 alles per 100 stuks of bos, spruitjes 12, spinazie 5, stoofperen 5, pondsperen 9, sjalotten 4, kassnijboonen 12 et. per kg., kastomaten 4 et. per pond, bloemkool 6—13 et. per stuk. --- ADVERTENTIËN GEMEENTE HAREN BURGEMEESTER en Wet- HOUDERS van HAREN brengen ter algemeene kennis dat diSrier56 Van de inwerkingtre- Nieuwe Bouwverordening voor deze gemeente het bouwen op verschillende plaatsen in de gemeente niet of slechts beperkt kan worden toegestaan. In verband hiermede wordt aan hen, die tot aankoop van grond wenschen over te gaan, met het voornemen daarop te bouwen, in overweging gegeven, tevoren op het bureau gemeentewerken inlichtingen omtrent mogelij ken bouw in te winnen. Haren, den 30 October 1934. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van LOPPERSUM roepen sollicitanten op voor de betrekking van Gemeente-Ontvanger Jaarwedde f 1000—f 1300; 3 tweej aarlij ksche verhoogingen. De borgtocht is vastgesteld op f 5000.—. Pensioenkorting 10 pet. Tijdelijke korting 6/2 pet. voor gehuwden, 7y2 pet. voor ongehuwden. Sollicitatiestukken v—r 1 November aus. aan den Burgemeester. Geen beaoek dan na oproeping. TWEE AVONDEN P. w. degelijke opl STENO-TYPISTE p.m. 5 gid. Interessante brochures op aanvraag franco' 5 NOV. AANVANG Inschrijv. dagelijks. INST. PONT Beter èn billijker. BRTJGSTR. 8 OOZRËNDS Gediplomeerd Spraakleeraar KORREWEG 91a SCHOOL VOOR GRATIS PIANO- en ORGELONDERWIJS Kinderen tusschen 7 en 12 jaar kunnen Hiervan een Jaar lang profiteeren Gediplomeerde leerkrachten Schaft 0 een Instrument aan uit ons magazijn. Het wordt tegen aanschaffingsprijs terug genomen, indien voldoende resultaten. — Nadere inlichtingen worden U gaarne verstrekt H. P. STEENHUIS £ OUDE BOTERINGESTRAAT 26 Verl. Visscherstraat 11. --- Accountantskantoor en Bureau voor Belastingadviezen T. Bakker Oostersingel 234 - Telef. 2799 Geld zonder Borgen Het oude adres voor leeningen zonder borg is en blijft steeds TJ. OOSTERWOUD, STATIONSWEG 3. Spreekuren: Zaterdag den geheelen dag en 's avonds van 7 tot 9 uur. ZUIDHORN. Zaterdag 3 November 1934, des namiddags te 3 uur, zal, bij het café BENNEMA, tegen contante betaling publiek worden verkocht: Een groote partij NIEUW HOUT, als: kantrechte delen, machinaal hout voor vloeren en zolders, ribben, regels, latten, enz. G. KOOL, Deurw. te Appingedam. Aanbesteding Op Donderdag 8 November 1934, des namiddags om 2 uur, is ondergeteekende namens den Heer Mr. H. J. DONS te Assen voornemens aan te besteden behoudens goedkeuring van Burg. en Weth. in hotel DE JONGE te Assen. HET BOUWEN VAN EEN VILLA AAN 'T V. D. FELTZPARK TE ASSEN IN 5 PERCEELEN, TE WETEN: Perceel 1: Timmer-, metselwerken, enz. Perceel 2: Stucadoorswerken, enz. Perceel 3: Glas-, Schilder-, en Behangerswerken. Perceel 4. Loodgieterswerken. Perceel 5. Electriciteitswerken. Bestek en teekening ztfri tegen betaling van fs.— per stel, franco per post f 5.25, te Dekomen ten kantore van ondergeteekende. Aan de inschrijvers wordt bij ongeschonden inlevering tot en met den derden dag na de aanbesteding f 2.— restitutie gegeven. J. BOELENS Kzn., Architect, Beilerstraat 14, Assen. ILAAT UW Foto's en I Platen S door ons INLIJSTEN. I Pracht keuze Lijsten, I verzilverd, antiek, pa- I lissander, verguld, ens. I tegen prijzen als nooit I te voren. FOTOLLTSTEN vanaf I ANSICHTLLJSTEN vanaf 14 cent. SILHOUETLIJSTEN (dubb. glas) vanaf 35 et. I GRATIS INLIJSTEN. ledere bekende maat voorradig. GRONINGER I SCHATKAMER I Stoeldraaierstraat 5 I E. van der Molen ARCHITECT en J. Gelderloos BOUWK. OPZ. B.N.A. geven kennis, dat zij zijn gaan SAMENWERKEN. ARCHITECTENBUREAU „VAN DER MOLEN en GELDERLOOS" VISVLIET, Tel. 3. --- ~BHK 1 ; WHL I MORGEN g JAREN GELEDEN IR»ÉËS! OPENDEN WIJ ONZE EERSTE ZAAK IN I DE KALVERSTRAAT TE AMSTERDAM .ama M\ iJJtü'ijl jiMii.'.i:r in j M W TER GELEGENHEID VAN WT FEIT STELLEN WIJ kWr ALLEEN MORGEN wrijdao IV IN AL ONZE FILIALEN VOOR lEDERE KOPER VAN 2 ARTIKELEN VAN 50 Ct., OF 1 ARTIKEL VAN 100 Ct. II EEN ARTIKEL VAN & CENT NAAR KEUZE ■ A ZOWEL IN DE WINKEL ALS IN ONZE LUNCHROOM GRATIS BESCHIKBAAR 888 HU ...' ■ kw Ml £ HB"' mm ■■-•.-;s*:'/ WM ■■■■■ Mmm. aaamaaam w:m. W*Mamaam aaaaaammaaaaamam amman aaaam «"■ i^^b^^ --- Goedkoop Rundvleesch kan men nu, tengevolge van onze groote Herfstslachtingen, eten. Wij verkoopen het deze en volgende weken voor bespottelijk lage prijzen, evenzoo het VARKENS- en SCHAAPVLEESCH. Komt daarom eens een kijkje nemen in onze étalage en u koopt nergens anders vleesch meer dan bij ons. — RUNDERHAZEN, ROLLADES, extra fijn gekruid. LENDE, ROSBIEP alles groote voorraad. — Voor reclame verkoopen wij verder nog: DIK VET SPEK 24 et.i Zwaar RUNDERNIERVET 40 et. HEEL MAGER SPEK 23 et.l Dikke BL.REUZEL bij 10 p. 25 et MAGER ROOKSPEK 28 et. |Heerlijke LEVERWORST 20 et. GESM. RUNDVET 5 pd. 30ct.|Onze bek. ROOKWORST 20 et. Profiteert dus hiervan en koopt in het welbekende adres van L. VAN GELDER RADEMARKT 5 Direct om den hoek bij standplaats G.A.D.O.- en D.A.M.-bussen Zuiderdiep. STOFZUIGERS van f 10.— tot f 35.— b.v. Famos, Electrolux, Regina, Premier, Excelsior, Ritsema, Protos, Western electr., Suctor enz. enz., alle volle garantie!! De beroemde overwinnende PF ELECTRO-FORT -^g f 27.50 - f 35.00 . f 42.50 - f 50.00 Compleet met alle onderdeelen. Geheel Nederl. Fabrikaat - Splinternieuw - 3 jaar garantie. Gron. Stofzuigerhuis „ELECTRO-FORT" VISCHMARRT 8 (Koude Gat) - GRONINGEN - TEL. 4977 --- Wortelboer's Pertolan het middel tegen zenuw-, kramp-, slijm- en kinkhoest, bronchitis en luchtpijp aandoeningen. In flacons van f 1.60 en f 2.— bij Apoth en Drogist, of na ontvangst van het bedrag door Firma la\ Ma" WorteliJf-obn l'lria v' boer (Postgiro 17039) 0.-Pekela. ■te i ■ ■"•"■■"* -—| Mm ledere asthmalijder moet weten, dat Potters Asthma Poeder .oogenblikkelijk verlichting geeft. Vanaf de eerste inademing wordt de pijn van den hoest tegen gehouden enwordtdeademhaling vrijer. Potters Asthma Poeder is het beste voor alle aanvallen van Asthma. Lijdt U reeds jaren aan deze droevige ziekte? Wacht dan niet langer, doch gebruikt Potters Asthma Poeder. Het heeft reeds duizenden geholpen. Het zal ook U helpen. Aanvallen worden voorkomen en een geruste slaap zal U verzekerd zijn. Bij Apothekers en Drogisten a f 1.10 per busje. Vraagt ook Potters Asthma Cigaretten; doozen a 36 stuks f 1.10. Eischt POTTER's. Het ware middel tegen Asthma. Importeur: H.ten Herkei - Hilversum. TE «KOOP: Plm. \\ H.A., 2 Meter beneden peil uitgegraven zandkuil, zeer gunstig gelegen bij hoofdweg en boschrijke lanen, gem. Haren. Gunstig gelegen voor Natuurbaden. Br. fr.no. 126 bur. dezes --- mUmÈÉL had wellicht niet leeg behoeven te zijn .... Geef Uw kinderen, die dagelijks in weer en wind naar school gaan. 's morgens een paslille Panflavin. de besle bescherming legen besmetting ! WINTER-MANTELS n uitsluitend de betere kwaliteiten 11J 11] Mantels: \\ zonder bont vanaf f 17.— Bi met edel bont f 37.50 f 40—, l\l f 42.50, f4s— en iv V\ hooger. (\ l Voor oudere dames grootere maten. I \ \V\ & lanrknnon«in wol/zijde, f 17—, f 17.50, f 18—, f 19.75 jtthuuu c n. en hooger. - Confectie en naar Maat. BUISMAN - STIENSTRA WESTERSINGEL 23 — GRONINGEN --- Uit de hand te koop: Beste GROEN- EN BOUWPLAATSEN in de Provincie Groningen. J. J. PETTINGA, Bedum. --- ZELFSTANDIGE POSITIE. Schriftelijke opleiding tot MAKELAAR in vast goed, hvpoth., assur., door N.V. N. O. S„ A'dam-C, Prinsengracht 668. Tel. 34850. Gratis prospectus op aanvraag. --- DRACHTEN, 31 October. aanSpwUS t™^* jaarmarkt werden 604 runderen, 19 varkens, 195 biggen, 2™£r*J?n' 9.8 lamim«ren, 2 nuchtere kalveren, t Paarden en 40 geiten. f vil? 2*511 bedroegen voor: kalve melkkoeien ™i™i ™ ysprjaarsmelkkoeien 90—140. kalve- i^^sf?inïen' eeschetat 25—40, onge- vT ,' f°,ksehapen 10—14, vette schapen htZll' r? lammeren B—lo, weideschapen 6—9, t 4 v, alles P6l" stuk 1 m rundvee, varkens en biggen was waag, doe m wolvee kalm. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. Programma voor Vrijdag 2 November. Lijn 1: Hilversum alle dagen volledig programma. Lijn 2: Huizen alle dagen volledig programma. Lijn 3: Keulen 6.00 v.m.— 7.55 vjn. Keulen 9.20 v.m.—11.20 v.m. Kalundborg 11.20 v.m.— 1.20 n.m. Londen Reg. 1.20 n.m.— 2.20 n.m. Kalundborg 2.20 n.m.— 4.20 n.m. Londen Reg. 4.20 n.m.— 5.35 n.m. Leipzig 5.35 n.m.— 6.20 n.m. München 6.20 n.m.— 6.50 n.m. Straatsburg 6.50 njn.— 8.00 n.m. Londen Reg. 11.00 n.m.—11.35 n.m. Stuttgart 11.35 njn.—sluiting. Lijn 4: Deutschlandsender 6.00 v.m.— 4.35 n.m. Keulen 4.35 n.m.— 5.20 n.m. Straatsburg 5.20 n.m— 6.20 n.m. Weenen 6.30 n.m.— 8.05 n.m. Stuttgart 8.05 n.m— 9.35 n.m. Leipzig 9.35 n.m.—10.25 n.m. Kalundborg 10.25 n.m.—sluiting. Lijn 5: Londen Reg. 10.35 v.m.—12.10 n.m. Droitwich 12.10 n.m.— 7.10 njn. Londen Reg. 7.10 n.m.— 9.10 n.m. Droitwich 9.10 njn.—sluiting. Lijn 6: Parijs 7.05 v.m— 8.50 v.m. Hamburg 10.50 v.m.—12.20 n.m. Parijs 12.20 n.m.— 2.20 mm. Londen Reg. 2.20 n.m.— 4.20 n.m. Beromünster 4.20 n.m.— 5.50 njn. Stuttgart 5.50 n.m.— 7.05 n.m. Parijs 7.05 njn.— 7.20 n.m. Oslo 7.20 n.m.— 8.30 n.m. Parijs 8.30 n.m.—11.50 njn. Toulouse 11.50 n.m.—sluiting. --- Visscherijberichten. Berfofte^I.?*- Heden wer* door 10 vaartul-96? Kl T 7°?rd en door 13 vaartuigen »*fe SSSf- volf f2.S^UToofi6:6^ --- COEVORDEN, 31 October. Noteerinig van de veilingsvereen. Coevorden en Omstreken, per 100 bos, stuks of kg.: bloemkool 1 fs—l3. id. II 1.50—3.75, roode kool 3.75—5.50, witte kool 2.50—5.50, savoye kool 2.50—5, chin. kool 0.50—1, spruitkool 9.50—12, boerenkool 1.50—2 tomaten 1.75—5.50, andijvie 0.50—1, sla 0.50, spinazie 7, prei 0.50—1.75, knollen 1.50, wortels (100 bos) 2—3.50, id. (100 kg.) 2.25, pronkers 2.75—3.50, -schorseneeren 2, bieten 1.25—3, peren 3.75—5, zure appels 4—7.50, belïefleurs 8—9.50, zcete appels 6—lo. --- RADIO NIEUWS Programma voor Vrijdag 2 November. Hilversum. 301 M. 8.00 VARA. 12.00 AVRO. 4.00 VARA. 8.00 VPRO. 11.00—12.00 VARA. 8.00 Gramofoonpl., 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Declamatie, C. Rijken. 10.35 Viool-recital M. Polak, 11.00 Dialoog, 11.45 Gramofoonpl., 12.00 Ensemble Rentmeester en Gramofoonpl., 2.00 Lucy M. Pierson: lets over de Japansche Vrouw, 2.30 Gramofoonpl., 2.45 Concert door V. v. d. Werff i ™ T,en D APPeldoorn (piano), 3.30 Gramof.pl., 4.00 Kniples, 4.45 Gramofoonmuziek, 5.00 Kinderuur, 5.30 Nwe. A'damsche Orkestvereen. o. 1. v. N. v. d. Linden, en Gramofoonpl., 6.45 Gramofoonpl 7.00 Vervolg concert, 7.30 L. Hoejenbos: Arbeidsschuwheid, 7.50 Gramofoonpl., 7.57 Herhaling SOS-berichten, 8.00 Causerie mevr. H. L. Brummer—Nierstrass, 8.30 Concert door Jo Juda (viool) en A. Juda (piano), 9.00 mej. Da. E. B. A. f,?™tman: Eros en Agapé, 9.30 Vervolg concert, 1000 Vaz Dias en Vrijz. Godsd. Persbureau, 10.15 Filmpraatje J. v. Kasteel, 11.00—12.00 Reportage v. d. Zesdaagsche te Amsterdam. Huize n. 1875 M. Algemeen programma, verzorgd door den KRO. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoonpl., 11.30 Voor zieken en ouden v. dagen, 12.15 Schlagermuziek, 2.00 Gramofoonpl., 2.30 Orgelconcert m. m. v. sopraan, 3.45—4.00 en 4.15 Gramofoonpl., 5.00 Lezing, 5.30 Orkestconcert en Gramofoonpl., 7.15 Lezing, 7.35 Gramofoonpl., 8.00 Vaz Dias, 8.05 Gramofoonpl., 8.15 Koorconcert, 8.45 Orkestconcert m. m. v. vioolsolist, 9.00 Concert m. m. v. solisten, koor en orgel, 9.30 Orgelsolo, 9.40 Koorconcert, 9.55 Orkestconcert, 10.30 Vaz Dias, 10.35 Koorconcert, 11.00—12.00 Gramofoonmuziek. Droitwich. 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding, 11.20 Orgelspel, 11.50 Voor de scholen, 12.10 Het New Victoria Cinema-orkest, 12.50 BBC- Dansorkest, 1.35 Concert, 2.20 Voor de scholen, 4.00 BBC-Midland-orkest, 4.50 E. Colombo en zijn orkest, 5.35 BBC-Dansorkest, 7.30 KoorconCert, 7.50 „The Air-Do-Wells" in hun repertoire, 9.10 Pianorecital, 10.35 Concert, 11.30 Voordracht, 11.35 —12.20 Harry Roy en zijn Band. Parijs „Radio-Paris". 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoonpl., 12.35 Symphonieconcert, 8.20 Zang, 10.50 Dansmuziek. Kalundborg. 1261 M. 11.20—1.20 Concert, 2.00 Opera-aria's. 2.20—4.20 Concert, 7.30 Kerkmuziek, 8.20 Reportage, 8.45 Marimba-soli, 9.00 Hoorspel, 9.40 Grieg-Concert, 10.25—11.50 Dansmuziek. Keulen. 456 M. 5.20 en 6.35 Gramofoonpl., 10.20 Blaasconcert, 11.20 Orkestconcert, 1.20—2.05 Kwintetconcert, 3.20 Omroeporkest, 4.50 Omroeporkest, 6.20 Blaasconcert, 7.35 Berl. Omroeporkest, 8.10 Allerzielen-Programma, 9.50 Operaconcert, 10.35—11.20 „De Profundis", spel Th. Töller. Rom e. 421 M. Wegens Allerzielen geen muziekuitzendingen. Brussel. 322 en 484 M. 322 M.: 1250 Gramofoonpl., 1.30—2.20 Omroeporkest, 5.20 Dansmuziek, 6.35 Salon-orkest, 8.20 Koorconcert, 935 Kamermuziek, 10.30—11.20 Gramofoonpl. 484 M.: 12.20 Salon-orkest, 1.30—2.20 Gramofoonpl., 5.20 Symphonieconcert, 6.35 Gramof.pl., 6.50 Piano-recital, 8.20 Omroeporkest, 10.30 Gramofoonpl., 10.45—11.20 Dansmuziek. De utschlandsender. 1571 M. 7.35 Werken van Bullerian en Naumann, 10.20—11.20 Opera-muziek. Motala (Stockholm). 1354 M. 12.20 Declamatie, 12.50 Oude Dansmuziek, 1.20 Declamatie, 1.50—2.20 Trio-concert, 4.25 Voor de kinderen, 4.45 Zang en Harmonicamuziek, 5.15 Gramofoonpl., 6.50 Kamermuziek, 7.20 Declamatie, 7.50 Concert, 9.20—10.20 Septetconcert. Radio Luxemburg. 1304 M. 8.05, 12.20, 1 uur, 1.25, 1.35, 1.55 Concert en Gr.pl., 6.50 Concerten, 7.55 Nederlandsch programma: Gr.pl., 8.40 concert, 9 uur Koraalmuziek, 9.35 Symphonie-concert, 10.20 Kamermuziek. ---