ADVERTENTIËN --- Particuliere Wijkverpleging 2 x dgs. helpen v. zieken en kraamvrouwen vanaf 75 cent per dag. Ook dag- en nachtverpleging. 4 tarief-klassen. GRATAMASTRAAT 39 GESLAAGD Ibij het examen 8—12—'34 30 leerlingen, alleen I voor Steno en Typen 9 en uitsluitend opge- I leid aan ons Insti- I tuut te Groningen. I Nieuwe clubs I STENO f 2.50 per mnd. Aan- I vang begin Januari. I TYPEN van f 7.50 af, Aan- I vang dagelijks. Zwanestr. 35a I Telef. 2817. Inst. 5 DE HAAS | Schitterend mooie en toch goedkoope Kerstboomversierselen koopt men alleen bij J. D. DIJK, Groningen 0. Kijk in 't Jatstr. 66 HOERHUIS BIJ DE BRUG. Vereenigingen.. hoogste korting. rif Hebben een 11/ heerlijke moc]| cavulling \ecov% Jecovitol levertraan wetensahappeliik de beste levertraan voor U en Uw kind.Verkrijgbaar bij apothekers en drogisten a f 0.75 per flacon. <* WILD Volle Hasen f 1.75—2.00—2.25 Hazenrug en bouten 1% tot 3 p. 90 cent per pond. Hazepeper 50 cent per pond Duinkonijnen 60—70—80 et. Reebouten 3 a 5 p. f 1.25 p. p. Reeruggen 4—6 p. f 1.50 p. p. Jonge Kalkoenen 5—14 p. 75 cent p. p. Ook halve Kalkoenen verkrijgbaar. Gemeste Ganzen 6—9 pond, 65 et. p. p. Braadkippen. Soepkippen. Jonge Eendvogels, Tamme gemeste Konijnen van 3—4 a 5 pond. Fazanten, Patrijzen, enz., enz. Levering panklaar. Vroegtijdig bestellen gewenscht. lOude Kijk in 't Jatstraat 22 ■ Tel. 3461. Postrek. 156398, I Bij de Harmonie, Groningen. | --- DOOD DC RINöEN TE KCOPEN W £SIKKENs iVt AANKOOP HHHWH ISS ZILVEREN THEELEPELS IN ETUI CADEAU CAROUEWK 24-26 GROnifIGWI tci *OM I RINGEN VANAF f 4.50 MASSIEF, VOEGLOOS. Zilveren Suikerschep cadeau. OPENBAAR SLACHTHUIS. Donderdagmorgen 10 uur en 's middags 3 Uur prima versch Rundvleesch a 25 cents. Mager Paardevleesch 7 pd. voor f I.—. --- I ~ — ' II lt -~ - II V 'M ' — '■ M II l tabaks CPK in 1820 boor W/W 't eerst ocnoemo", mT\\ WORDT f" VWANS NOG STEEDS ;A ]f% HET MEEST y ' 7 geroemd! va. I y j _ , ii... *—— "■ Tf^-—-"'"" —--—i | --- Nutsspaarbank - Gronii# . ~„ ; . j Voor het afsluiten van de boeken zal het HOOFDJE Oude Ebbingestraat 35 GESLOTEN ZIJN-, rl*i van Zaterdag 22 December a.s., 's. midd. 12 uur tot 2 Ja*1 f ' Het BIJKANTOOR Oosterweg 1: van Vrijdag 21 Ded*01 avonds 8 uur tot 2 Januari 1935. ■ .JP JEUGD-AFDEELINGEN: Laatste aitting in 1934 op *** middag 22 December. & HEROPENING op Zaterdag 5 Januari 1935 op de hierv gestelde uren. ,$f De rente voor spaargelden zal van 1 Januari 193* bedragen. D. VAN HOUTENSe^/ Cursus tot Opleiding voor Apothekers-Assistenten a AC*** VJ Duur der opleiding één jaar. Dag- en Avon°jol f Aanvang nieuwe cursus 3 JANUARI. Aar5 23 Dec. eiken werkdag van 9—12 en va*i Vraagt inlichtingen. J Instituut Singer Ettema, Groote *&* --- £ Den 31en December a.s.* ««hopen onze geliefde Ouders *. HARMEN DE VRIES * * * en * * TJITSKE DE HAAN f * hunne 50-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. * Westeremden, Dec. 1934. * * Hunne dankbare Kinderen, * * Behuwd- en Kleinkinderen. * V Verloofd: BETSY BEEREBOOM en DIOK G. DALMAN Groningen, Dec. 1934. Schuitemakerstr. 4a. Anna Paulownastraat 9a. Geen ontvangdag. V Verloofd: SIETSKA F. R. KOOPMAN en HARRY RËIJENGA Groningen, 23 Dec. 1934. Oosterbadstraat 27. Eendrachtskade 13a. V Verloofd: GONNTE J. WASSENAAR en J. H. TOP. Groningen, Kerstmis 1934, „Cordi". Friesche Straatweg 191. Ernst Casimierlaan 2. Thuis: D.V. Tweede Kerstdag n.m. 3—4.30 uur. In, plaats van kaarten. V Verloofd: BERENDD3NA POST en F. BUITENKAMP. Zeerijp, 22 Dec. 1934. Leermens. V Verloofd: NOLLY L. J. TRESKES en K. J. MULLER Insp. v. Pol. tit. te Rotterdam Schiebroek, Dec. 1934. Kleiweg 240 a. Rotterdam, Schiebroekschelaan 73b. V Ondertrouwd-: Ir. A. BffGOT *. en JULIA HOEN Zuidbroek, IS Deo. 1934. Warffum. Huwelijksvoltrekking 3 Jan. 1935, 11 uur voorm. V Getrouwd: CHR. SXPSMA e*l T. MEEDEMA, die, mede namens wedersijdsche familie, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling, voor en bij hun huwelijk ondervonden. Groningen, Dec. 1934. J. G. HETKENS en G. M. A. HETKENS—SMIT geven met vreugde kenntó van de geboorte van hun Dochter, die bij het H. Doopsel de naam heeft ontvangen van CAECTLIA ALLEGONDA GEERTRUTDA. Sappemeer, 19 Dec. 1934. Luthersche Kerkstraat 103. V Geboren: AU3ERTJE HENDERIKA dochter van F H STUIVENGA Z. STUIVENGA—VAN HUIS. Tjamsweer, 16 Dec. 1934. Eenige kennisgeving. R. KOR A: KOR—LÜKEN geven kennis van de geboorte van hun Dochter ANTJELTNA ALIDA. Delfzijl, 15 Dec. 1934. Heden werden wij verblijd met de geboorte van een Dochter FOKT JE WILHELMINA Schildwolde, Dec. 1934. B. NOORMAN F. NOORMAN—TAMMENGA. *.* De Heer en Mevrouw MAARSINGH—PRINS geven met dank aan God kennis van de geboorte van hun Zoon OTTO ROELF Muntendam, 17 Dec. 1934. Tijdelijk R. K. Ziekenhuis te Groningen. Heden overleed na een kortstondige ongesteldheid, zacht en kalm onze innig geliefde Man en Vader JOHANNES CORNELIS ENSDORFF. in den ouderdom van 44 jaar Groningen, 18 Dec. 1934. Oosterweg sa. J. W. ENSDORFF—DIJK. JANTIENTJE. De teraardebestelling zal plaats hebben, Zaterdag a.s. op de Noordérbegraafplaats. Vertrek van huis 10.30 uur. --- Heden overleed na een kortstondige ongesteldheid zacht en kalm, onze geliefde Schoonzoon en Behuwdbroeder JOHANNES CORNELIS ENSDORFF in den ouderdom van 44 jaar Groningen, 18 Dec. 1934. . W. C. DIJK. K. DIJK—VENEMA. H. W. DIJK. B. J. DIJK. Heden overleed mijn geachte Patroon, de Heer J. C. ENSDORFF Zijn nagedachtenis zal bij mij in groote eere blijven. Groningen, 18 Dec. 1934. J. SMIDTS. t Tot onze diepe droefheid overleed heden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze geliefde ■ Echtgenoot, Vader, Behuwden Grootvader JOHANNES THEODORUS WILMINK in den ouderdom van 64 jaar Groningen, 18 Dec. 1934. Hoogstraatje 4a. M. G. WILMINK— VAN ZANEN. TH. J. WILMINK. L. WILMINK—KORSTEN. Workum: ' . ' B. WILMINK, R.K. Priester. Amsterdam: J. WILMINK en Verloofde. H. WILMINK. Groningen: G. WILMINK. A. WILMINK. en Kleinkinderen. Geen bezoek. Geen bloemen. • De eerste H. Mis zal gehouden worden a.s. Vrijdag om 7.30 uur in de St. Martinuskerk, de gezongen Uitvaart om 9.30 uur, waarna de begrafenis. Heden ontsliep in de volle verzekerdheid des geloofs onze geliefde Moeder, Behuwd en Grootmoeder FROUWKE SCHORTINGHUIS in den gezegenden ouderdom van 87 jaar, sedert 21 Aug. 1927 wed. van B. TEMMEN. Groningen, 18 Dec. 1934. Meeuwerderweg 140. F. TEMMEN. A. TEMMEN—DIJKEMA. F. TEMMEN. B. TEMMEN. J. TEMMEN. De teraardebestelling zal plaats hebben Zaterdag 22 Dec. a.s. op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis 10.30 uur. Hedenavond overleed zacht en kalm in het ziekenhuis te Winschoten onze geliefde Broeder, Behuwdbroeder en Oom GEERT HIDDES in den ouderdom van 60 jaar en 11 maanden geliefde Echtgenoot van GEESSIEN HOFKAMP. Wollinghuizen, 18 Dec. 1934. J. HIDDES R. HIDDES—TAPPES. Groningen: J. CAZEMIER—HIDDES. D. CAZEMEER. Heden ontsliep tot onze diepe droefheid onze geliefde Vrouw en Moeder REINA KREEKEL in den ouderdom van ruim 44 jaar. Groningen, 18 Dec. 1934. Schip „Goede verwachting". Wilhelminakade. R. VISSER. K. A. VISSER. H. M. VISSER. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Zaterdag op de begraafplaats Esserveld. Vertrek van Wilhelminakade om 10 uur. Heden ontsliep tot onze diepe droefheid onze geliefde Dochter REINA KREEKEL in den ouderdom van ruim 44 jaar. Groningen, 18 Dec. 1934. JOH. KREEKEL. H. KREEKEL—SCHAAP. Heden overleed plotseling onze innig geliefde Zuster en Schoonzuster REINA VISSER KREEKEL in den ouderdom van 44 jaar Groningen, 18 Dec. 1934. Haar diepbedroefde Zuster, Zwager en Kinderen en familie. --- Heden overleed plotseling Mejuffrouw REINA VISSER—KREEKEL in den ouderdom van 44 jaar Dat zij ruste in vrede. Groningen, 18 Dec. 1934. Namens Federatief Verbond van Kennis-exploitanten. Heden overleed zacht en kalm na een langdurig, geduldig gedragen lijden, in den ouderdom van 68 jaar, onze geliefde Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder LUKTJE OOSTINGA Groningen, 18 Dec. 1934. C. H. Petersstr. 39a. N. BULTHUIS. R. BULTHUIS. D. BULTHUIS—HUIZING. A BULTHUIS B. BULTHUIS. REMMY EN LUCEE. H. DIJKHUIS. E. DIJKHUIS—DATEMA. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Vrijdag op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 10.30 uur. Heden overleed zacht en kalm na een langdurig geduldig gedragen lijden onze geliefde Zuster, Behuwdzuster en Tante LUKTJE OOSTINGA in den ouderdom van 68 jaar Echtgenoote van N. BULTHUIS. Groningen, 18 Dec. 1934. Uit aller naam: E. OOSTINGA. Heden overleed onze geliefde Vader, Groot- en Overgrootvader JITSE POSTMA in den ouderdom van ruim 81 jaar Echtgenoot van I. PADJE, eerst wedn. van MAAIKE BOS. Kantens, 15 Dec. 1934. R. BOSMA. G. BOSMA—POSTMA. Kinderen, Behuwd- en Kleinkinderen. Heden overleed na een kortstondige ziekte in het R.K. Ziekenhuis te Groningen, onze Schoonzuster en Tante TJARDINA VAN DIJK in den ouderdom van ruim 66 jaar, Echtgenoote van HARM KAPPEN. Weiwerd, 17 Dec. 1934. Fam. DOORNBOS. Fam. VAN DIJK. Heden overleed, na een kortstondige ongesteldheid onze beste Man, Vader en Behuwdvader JAN KOOPS Notaris te Veendam in den ouderdom van 49 jaar Veendam, 17 Dec. 1934. M. J. A. KOOPS— WERDEKKER. JAN. GIENES. CORRIE WILKENS— KOOPS. NICO WILKENS Uzn. ROELOF. GRETA. HENNY. EMMY. LEENDERT. MARCHIEN. LENA. KEES. Zij die den overledene de laatste eer wenschen te bewijzen worden Zaterdag a.s. 1.30 uur ten sterf huize verzocht. Heden ontsliep, zacht en kalm, onze lieve Vrouw, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder CORNELIA STOLLENGA in den ouderdom van 65 jaar Epe, 17 Dec. 1934. J. E. VAN DER TUUK. M. J. VAN DER TUUK. C. C. VAN DER TUUK— VAN NES. IDA. De teraardebestelling zal plaats hebben Vrijdag a.s. te Epe. Vertrek van het sterfhuis te 12.30 uur. Voor de vele blijken van deelneming ondervonden bij- het overlijden van onze lieve Moeder en Grootmoeder JANTJE VAN DER RIET wéd. van H. Gerritsen, betuigen wij onzen hartelijken dank. Groningen, Dec. 1934. Uit aller naam: P. GERRITSEN. Voor de betoonde deelneming bij het overlijden van onze geliefde Zuster, Behuwdzuster en Tante HARMANNA WILHELMINA KLOEK betuigen wij door dezen onzen hartelijken dank. Groningen, 18 Dec. 1934. Namens de familie: J. KLOEK. --- *,* Hiermede betuigen wij onzen hartelijken dank voor de vele belangstelling bij onze 40-jarige Echtvereeniging. Aduarderzijl, Dec. 1934. A. SD3GERS. J. SHÜGERS—MOT.LF.MA. Voor de vele blijken van belangstelling ons betoond bij onze 40-jarige Echtvereeniging betuigen wij onzen hartelijken dank. Kommerzijl, Dec. 1934. R. DE VRIES. L. DE VRIES—JAGER. ---