Stremming Scheepvaart fif De Voorzitter van het Colvan Gedeputeerde Stater "« Groningen brengt ter kencu belanghebbenden, dat Farm epvaart do°r sluis IV te kanoT?1111, m het Verbindingsnïer ni* van het Eemskanaa) r>,,.-net Afwateringskanaal van AP»„W°}d v»n WOENSDAG 23 2» 4JI «>t en met MAANDAG 48 APRIL A.S. gestremd. STREMMING WEG ■^nslngeweer— Schouwerzijl. den?VenBenoemde W«S tot navoerf, ?ï,nkon«Mr?inff voor rij- en GESTREMD. J- H. TER SPILL - Huisart* *.. Secretaris. Stadsschouwburg. De Groninger Opera= en Operette=Vereeniging. Dir. Alb. Géraerts, Maandag 21 April 1930 (2e PAASCHDAG.) 7e opvoering van De Kermisklanten Les Saltimbanques Opéra-comique in 3 acten, 4 tafercelen. door MAURICE ORDONNEAU. | Muziek van LOUIS GANNE. Orchest der G. O. V. Algeheele leiding ! ALB. GÉRAERTS. j „Prov. Groninger Courant": Er werd gespeeld, gezongen en: gedanst met een élan. zooals dat i slechts sporadisch op de plan- ' ken van den Stadsschouwburg gebeurt. I „Gron. Dagblad": De voorstel- i ling had een uitbundig succes! Bureau TA uur. Aanvang 8 uur. i Plaatsbespreking op den dag der voorstelling als gewoonlijk. Daags te voren van 3—4 uur a 25 cent per plaats. Plaatsen kunnen worden opgegeven t/'m. Zaterdag bij A.: WITLOX, O. Boteringestraat 16, (Telef. 3767)" en L. v. d. HOORN j A-weg 12a (Telef. 2602.) Prijzen der plaatsen: f 2.50, f 2.25, f 2.—, f 1.50, f I.—, f 0.75 alle rechten inbegrepen, behalve van plaatsbespreking. --- Maandag 2en Paaschdag VELOCITAS-WIMBLEDON F.C. Be Quick Stadion. Aanvang 2 uur. Vóórverkoop HORN. BISSCHOP en BLOEMHOF. U 1 nll InZaterdag l 9 Apri! • HARMONIE», 8 mir Vóórverkoop 1 I.— bij ÜBINK Aan de kas (125. BAL na afloop j R&VUE Tooneel en Volksdansen - Gymnastiek Concertzaal ~OXS HL'IS* - Heerewe» Gezelschap Af-BFRT ib*ittkuren dagelijks 12—1, Vaal en VrlJda&s n~l uurliet pr^f^sl**l6ll niet meer voor werkzaam: Dr. C. L. 51. HLANNY COHÉN, Gednrares Lich oet M' °- heeltP'' He''gymn. en Masseuse *»t»C|__r Inrichting voor Khyih 6,1 laff__tJymn' Héilgymn. lo» 5'age'"«nsdag 29 April 20 Tel. 1902 STRAAL BUREAU v. v,n „ KRAAMHULP Qe Prov. üron. Ver. >UET GHOENB KRUIS». vainëilipl. Bakers ?e° aalnn,prov,ncic- Voorwaarde MoL bij de Direc>« Con * E Mees PfeirTer, Hero lef- 29 g "lusstr- 56> kroningen, l^3. Wr_ Spreekuur Maandags n,Sche « "sdaSs >0-» l. Telefo*a« 9_,,nvrar?en bij voorkeur Slacht '" spoedSevallen darï "«tsvairtèSenschool GRIJPSKERK ietito onstelling fler teekeningen " J™*»! 21 April 1930 ï Griipskè?k!le opei,bare scü°ol 8 vriJ- Bezoek gewenscht --- / Cabaret- Dancing / MULE (010NNES \p- - % ~i <■ ™ _f-ïrat\* I__P „SANS soucri SCHILDMEER. Met de Paaschdagen iedere middag muziek — in de groote /.aal — 2e PAASCHDAG Groote Dobberwedsfriid om fraaie prijzen. Aangi te voor 3 uur. Motorboot Steendam-Mans Mouci v.v. Aanbevelend: H. BOLHUIS. DANSEN! DANSEN! Paaschkermis Zuidbroek j op 19, 20 en 21 APRIL A.S. BEZOEKT allen de welbekende' DANSSALON. Schitterend Muziekgezelschap.! Spiegelgladde DANSVLOER. ' Standplaats Sportterrein.] OPENING ZATERDAGAVOND. I Beleefd aanbevelend.' DANSEN! DANSEN! CANSÉST ZÏJLDIJK! Café ZONDERMAN, Tweede Paaschdag Saxophone Band. --- Amsterdam &OKIN 14-16 i^aVERSTRIS-17 --- Lunch - afternoontea - diner Restaurant & la carte den geheelen dag Koud en warm water op alle kamera Gerenommeerde keukeu --- VenJuxd&JQoL^ --- Café AMSING PATERSWOLDE. l>e Tweede Paasoiidar; Versterkt Orkest met medewerking van W. KOOI. H. JORNA. Poppenkastspeler Goochelaar. PRIMA WERK. CONDITIES BILLIJK. ÜBBO EMMIUSSTR. 3. SNEEK. Binnenkort verschijnt: De Nederlandsche Koopvaardij inden oorlogstijd(l9l4-1918) 'Eigen ervaringen van lïczagvocrders. Stuurlieden en andere op varenden bijeengebracht door J. M. HOOGENDIJK bewerkt door J. F. L. dcßalbian Verster. Met een voorvvoora van Pro». Mr. H. W. F. TKRI'B Oud-Mmisler Geïllustreerd met ongeveer 50 platen en talrijke kaarten. Prijs gebonden in pracht band lranco per post f 9.75 Verkrijgbaar in den Koord Ned. Boekhandel 0 ebbingestr. 38. Groningen IfInEBHHBIHffiSRBBHDIrHBfffIIB k Ê dfc||gj deze ÖMÖ merken ▲if^ bij aankoop van Messen en Scharen Ruime keuze roest- en vlekvrije Tatel-, Dessert-, Voorsnij-, Fruit- en Zakmessen. Roest- en «lekvrije Cioetnennsitis voorkomen vuile handen. Prijzen 45. 47i o en SO et. ewigboldus ï VI/CHMARKT 29 |PBBBHBBHHK|! Hg r o ni in o e rsipn Speciaal adres voor Timen Kofliepotten eioen rixtai:ti;ki.i EN VKRL4KKKKIJ. &mT~ Inkoop oud tin "W& Passage Heslerliilsdi-Mie Inlichtingen verstrekken gaarne de Agenten N.V. WIJNNE & BARENDS Cargadoors- en Agentuurkantoren Teletoon 78, Groningen nprrriMC,WBE.L£.N BÉisT TAPVTEN ijEEGORDyNtM ML- STOFFEN ÈIöIIPAFIE.REN. --- o-JUNKERS Dadkachels Adres voor den handel Joh. H. v. d, Meiden, Amersfoort Verkrijgbaar bij: JOH. BECKER O. Ebbingestraat 52; S. DE HAAS, O. Kijk-Ir.-'t Jatstr. 8. tK*>»*viS"