VOOR DE VROUW PASCHEN. Al zijn de voorteekenen niet gunstig, daarom kunnen we nog wel mooie zonnige Paaschdagen krijgen. Een winter, die zeer mild was, dagen en dagen al van zonneschijn en zonnewarmte. En wij zijn al vergeten de ellende en de narigheid van den strengen, vorigen winter. Wij leven snel, wij vergeten nog sneller. Gelukkig ook — de mensch heeft geleerd bij het heden te leven — wij weten immers zoo weinig, wat de dag van morgen, wat het volgende uur, de volgende seconde ons brengen zal. En dit is de grootste levenswijsheid, die wij bereiken kunnen; dankbaar te aanvaarden, wat het leven ons geeft, niet noodeloos ons zorgen te maken, omdat wij weten dat het goed is, zooals het komt. Maar in het jachtig voortsnellende leven, hebben wij de oogenblikken van rust van even stilstaan noodig. Of wij die dagen als ons gegeven om tot rustige inkeer te komen, gebruiken, of dat wij ze aangrijpen om nog meer in de roes van genietingen op te gaan, het hangt zoo af van de manier waarop wij het leven hebben leeren beschouwen. Voor velen zijn de feestdagen niet anders geworden dan dagen om buitenshuis pret en vermaak te zoeken. Wij leven in den kenteringstijd, het gezin, het besloten kringetje, veilig tusschen de vier muren van de huiskamer, het ls bezig te verdwijnen, de muren vallen weg, het gezin leeft meer buitens-, dan binnens huis. Elk zoekt zijn eigen weg, de school, het clublSven, de sport, zij eisenen de kinderen op, de band van saamhoorigheid, van eenheid verdwijnt. Maar het is slechts uiterlijk, dat het gezin, de gezinsband verdwijnt. Innerlijk blijft de band, de band tusschen kind en ouders. Alleen dan echter kan die band blijven bestaan, als wij ouders bereid zijn ons aan te passen, te begrijpen, dat de jeugd recht heeft op haar eigen leven, haar eigen tijd. Als Jezus daar als knaap heen gaat en In den tempel aanzit, dan zijn de Schriftgeleerden van dien tijd verwonderd en boos, dat een jongen hen wijsheid wil brengen. En wij lezen, hoe de moeder komt en Maria hem terughaalt, de moeder kon de opstandigheid van haar zoon niet begrijpen. Heeft ooit de ouderdom de jeugd begrepen? Is het niet de eeuwige botsing tusschen dat wat verdwijnen moet en het nieuwe, dat komen gaat? De strijd door alle eeuwen heen? Altijd en altijd willen wij moeders, wij ouderen binden en kneden, willen wij vervormen naar eigen inzichten en wenschen het jonge leven, dat toch in de eerste plaats recht heeft op eigen leven. Het opstandige kind van toen — de hervormer — de brenger van de nieuwe leer wordt hij. En als zijn sterf uur komt en hij zijn leer met zijn bloed bezegelen moet, dan komt zijn blijde Opstanding, zijn overwinning van den dood. Omdat de Idee onsterfelijk is, omdat elke nieuwe goede gedachte slechts schijnbaar gedood kan worden, altijd en altijd zal de Idee weder geboren worden en voortgedragen worden in liefdevolle toewijding. Paschen is het feest der belofte, het feest der wedergeboren natuur, het feest van lentegloren en zonnepracht. De vogels bouwen hun nest, zij dragen strootje voor strootje, het moet worden een warme, veilige schuilplaats voor de jongen, die zoo straks komen zullen. Hebben wij gebouwd van ons huis de warme, veilige schuilplaats voor onze kinderen? Wachten wij hen op elk#n dag opnieuw met vreugde in onze harten, een welkom in onze oogen? Niet de dwang, dat zij bij ons thulszitten maar hen de zekerheid te geven, aat wij blij en gelukkig zijn telkens als zij er weer zijn — voor hen moet het huis dat gezellige hoekje zijn, waar altijd iemand is, gereed te luisteren vol belangstelling naar hun vreugde en hun teleurstelling. Daarom zijn die hoogtij dagen goed, omdat dan het huis warmer dan ooit kan stralen. Paschen — Opstanding — het Licht dat gezegevierd heeft over alle duistere machten. Paschen — open de vensters — laat stralen zonneschijn en lentegeuren in uw kamers. P_schen — open wijd uw harten, opdat de Liefde weg kan vagen alle bitterheid en twiifel. Want Liefde is de eenige sleutel, die alle harten opent, en Paschen is het feest der groote Liefde, die volkomen overwon, omdat ze zich ook volkomen gegeven had. Breng bloemen in uw huis, laat de feestelijke stemming heerschen — Paschen het feest der belofte, van nieuwe hoop en nieuw geloof is er weer. Mocor> wij de er van ten volle begrijpen. RISOTI --- Wat moet ik doen? EERSTE HULP BIJ ONGELUKKEN Kleine Marietje heeft de lucifers weggepakt — even later een gegil — haar Jurkje heeft vlam gevat Radeloos loopt het kind naar buiten. En een Moeder schoon haar hart van angst klopt, grijpt het eerste het beste, een wollen tafelkleed, slaat dit om het kind heen, de vlammen zijn gedoofd. Zij weet, dat men nooit met water bij brandende kleeren moet komen. Toen Jan laatst een straal kokend water uit een kokende ketel water op zijn voet kreeg, wist hij niet. dat hij direct zijn kousen moest uittrekken, omdat er blaren op zijn voet kwamen, wat natuurlijk pijn deed. Maar Moeder kwam met een schoteltje met zuivere paraffine, die ze van te voren al in huis gehaald had (vldfeibare paraffine) voor alle mogelijke ongelukken. Zij deed er een beetje van op een schoon linnen lapje of wat gezuiverde watten, nam een schoon verbandje en deed dit er om. zoodat de brandwond geheel bedekt was. De blaren lietyze wijselijk zitten tot het verbandje er na twaalf uur door den dokter afgenomen zou worden, die dan de blaren wel behandelen zou. --- Uitslag Schoonmaak - Prijsvraag. De animo was groot, heel wat inzendingen zijn er gekomen. En wat een hoop dichteressen telt Groningen! Het overgroote deel der inzendingen was op rijm. Op één na, waren alle inzendsters het roerend eens, dat de schoonmaak noodzakelijk was. Een lezeres gaf tal van practische wenken voor de schoonmaak. Helaas was de inzending veel en veel te lang om opgenomen te worden. Een paar van haar raadgevingen zullen wij in ons volgende nummer bespreken. Alle inzendsters onzen dank. Het is prettig te merken, dat er meeleven en belangstelling bestaat. Wij hopen over een poosje weer eens een prijsvraag uit te schrijven, zoodat er dan weer nieuwe kans is. „Keuterboerki over de schoonmaak" gaat met den eet-ten prijs strijken. Dan volgt: mej. M. C. Wesselink te Winsum met den 2en prijs. Den derden prijs krijgt „Oude Huisvrouw" te Glimmen met „Noodig of nie*, toch schoonmaak". En dan als vierde: Een huisvrouw te Buitenpost, die de eenige van al de inzendsters is, die schoonmaak overbodig vindt. In een volgend artikel zullen wij eenige antwoorden nader bekijken. "Op deze pagina vindt men de inzendingen der prijswinnar e s s e n. Ten slotte dank aan de velen, die bij haar antwoord zooveel lieve wenschen stuurden. RISOTI. --- „KEUTERBOERIN OVER DE SCHOONMAAK". (Ie prijs). De schoonmoak, beschouw ik as neudig Cveur 't hoes, En nait as 'n overdree'm stuk kwoad, Dat veujoars elk vrouwmens heur hoes- , [holl'n aandut, 'n Hoop drokte, dat naimand wat boat; Nee, ainmoal in 't joar heur, schoon schip [den gemoakt, 'k Moak koamer veur koamer aan kaant, As vroug al sneiklokjes de lente inluud'n Is veur ons ook de schoonmoak in 't laand. Wie schrobb'n en ploeter'n en haister'n [en doun, Het zwait, joa dat lopt ons oet 't hoar. Want al te laank schoon'n stait ontf [manluu nait aan, En zoere gezicht'n, dat is noar. Kiek, ik veur mie, waark volgens 'n vast[gesteld plan, Nelt al te vroug, den is 't zoo kold, Moar gait 't ainmoal loos, den wat gauw ['r bic langs, 'k Geleuf wel, dat elk boer doar van hold. En, bvd ook de man d-e behulpzoame hand? Zoo joa, nou den word dat waardeert, Moar och, mainst het 'n boer, dei goud [plougt en puuk zaait, 't Behangseltjes plakk'n nait leerd. Oost Grönniger boertjes hebb'n 't voak [al nait licht En wat is nou grooter verdrait, As 's oavonds bic 't hoeskomst nog [vrouwluu gezeur, Over 'n roege of 'n langzoame maid. Joa, 'k walt wel „Risoti", 'k goa boet'n [de schreev' Gain antwoard is dit op joe'n vroag', Moar 'k wol, dat elk rrouwmens heur toak [goud begreep, Want soms is 'n hoesvrouw een hoesploag. In 'n hailbul'de ding'n, de groot'n veural, Moakt soam waark'n de arbaid zoo licht, Moar, vrouwluu, van klaine hoesholleke [bezwoar'n Holt doarvan joe'n snoater toch dicht. KEUTERBOERIN TE VRIESCHELOO. (2e prijs). 't Piobieem van de schoonmaak is oud als [de mensch. Het vlug op te lossen wel haast aller wensch. Vooral van de mannen, het sterke geslacht, Want zij haten de schoonmaak als een [sombere macht. Toch ls ze noodig, wél ééns in het jaar. Hoe flink ook de huisvrouw, dit is toch [maar waar: Waar men de schoonmaak verdrijft '[naar den hoek, Daar is 't altijd schoonmaak, en de [gezelligheid zoek. Dus, vroeg in het Voorjaar, als 't zonnetje [lacht, Aan 't boenen en poetsen, geen dag meer [gewacht. Maar zij het huis of de huishouding, groot, [dan wel klein, Eén plaats moot er voor de gezelligheid zijn. En heeft Mijnheer trek, hij helpt gaarne [wat mee. Zoo niet, laat hem dan in zijn hoekje [met vree. Maar de schoonmaak moet blijven, z' is [oud als de mensch! Dat niemand haar in het vervolg [meer verwensen'! Hoogachtend, Mej. M. C. WESSELINK, Winsum (Gr.). 7 April '30. --- „NOODIG OF NIET, TOCH SCHOONMAAK". (3e prijs). Den duur der schoonmaak bekorten door vóór dien vele karweitjes te doen: kasten, beddegoed, kleeding, uitzoeken en wegdoen van het onnoodige. stucadooren, behangen, schilderen, enz. (werkloosheid in den winter!) Centrale verwarming vergemakkelijkt den schoonmaak; schoon e kamers weer bewoonbaar zonder het stuiven der anders weer te stoken kamerkachels Positief schoonmaken in het ozonrijke vroege voorjaar na het lange weinig luchten der kamers en van alle meubels en voorwerpen. Zure gezichten voorkomen door steeds één gezellige woonplaats in orde te hebben en liefst een extra'tje voor den avond. Ook de zoons van jongs af aan een handje leeren uitsteken in de huishouding en netheid leeren. Menig „hoofd des gezins" wordt volkomen in beslag genomen door zn beroep en mag niet lastig worden gevallen voor de huishouding. lets anders is het, bij vrijen tijd, als de man uit liefhebberij mee aanpakt. Valsche schaamte onnoodig. ..OUDE HUISVROUW". Glimmen, Gron. P.S. Een kraakzindelijk huis is een waar levensgenot, maar nooit „doel", alleen „middel" tot ideaal Tehuis. (4e prijs). Werp groote schoonmaak overboord; Maak altoos alles schoon zoo 't hoort, Zet alles op zijn vaste plaats, Vul bij wanneer ge 't noodig hebt. Herstel wanneer iets heeft gebrek, Een open oog voor heel 't bestek, Van boven af tot 't laagst vertrek, Dan is 't voorzeker en gewis, Dat die groote rommel overbodig is. EEN HUISVROUW. Buitenpost. --- VARIA JONG GEWEND — OUD GEDAAN Een waar spreekwoord, als men het maar navolgt. Een hoop ouders zijn doodsbenauwd om de kinderen wat te laten doen, van die kleine handreikingen in het huishouden, zoowel jongens als meisjes. En het zou heusch toch aoo goed zijn. Men doet de kinderen er werkelijk geen goed mee want het blijven altijd wezens, die er niet aan zullen wennen, dat zij in het leven ook wel eens anders zullen moeten doen dan zich te laten bedienen. Kijk maar om u heen naar de meisjes, die des avonds nooit iets behoeven te doen voor zich _elf evenmin als voor haar ouders en wacht af tot zij gaan trouwen. Het vele huiselijke werk, dat voor een echte vrouw eigenlijk geen eens werk is, maar niets meer dan „bezigheid", stelt haar hevig te leur. Natuurlijk, omdat _ij niets gewend is. Kinderen van vijf en zes jaar kunnen al heel aardig tafel leeren dekken, afnemen, mee opruimen, boodsobapjes doen, wat naaien en het zou eenvoudig onzin zijn om dit werken te noemen. Voor hen is het immers niet anders dan een spelletje. Meestal vinden de kleintjes het heel prettig, vooral als ze zien dat ze nuttig werk verrichten. --- PAASCHöEREN. Met Paschen staan die gekleurde weren zoo feestelijk op de ontbijttafel en vooral kinderen vinden dit een groot genot. Bekend zijn de middelen om de eieren te kleuren: koken in uienwater of spinazie of roode kool, enz. Maar dit maakt de eieren niet lekkerder. , _•____ Een eenvoudige manier is het volgende. Koop onschadelijke kleurstof of verf (in alle kleuren bij den dwgi* f£ÏÏ? oker, rood, geel, zwari, btau hard (tien minuten) en laat ze heelemaal k°Zedt in een eierdopje.of en kleur het in de gewenschte kleur. Als het goed droog is, het ei omkeeren en den an- die -derweteche cai&d£rf* ffchte*v*f te schrijven en het ei verder egaal te schilderen. --- HUWELIJJKSGERRUIKEN BIJ VERSCHILLENDE VOLKEN. Het Christelijk huwelijk heeft altijd begaan uit twee ceremoniën, eerst de verlo«n& die na kortere of lang ere tusschenpoos dan gevolgd werd door het huwelijk. Het feest dat dan plaats heeft wordt bruiloft, wat zeggen wil bruidloop g**»4**l, dateerende uit den tijd, toen de bruid bij een ontvoering nog dikwijls achtervolgd werd door den bruidegom en diens vrienden. # lij zelve had dan gewoonlijk ook haar lijfwacht, gewapend met lansen en fakkels; van daar de bruidsjo_fcers, die nu nog deel uitmaken van den stoet. _oo . ... ~ Onder de Laplanders neemt het hardloopen om een bruid nog steedfe een groote plaats in. Als een Laplander verliefd is moet hij met het voorwerp zijner genegenheid om het hardst loopen. Zij krijgt een heel eind voor, zoodat te het wel van hem winnen kan; natuurlijk laat zij zich echter inhalen, als ze van hem houdt, maar de toestemming van haar ouders is noodig voor het huwelijk. Haar geschenken en haar bruidschat bestaan gewoonlijk uit rendieren en de jonggehuwden blijven een Jaar lang b« haar ouders inwonen. , Bij alle volken zijn de verlovings- en trouwringen dikwijls mooie erfstukken die van moeder op dochter overgaan, want het geven van een trouwring is al een zeer oud gebruik. Alleen bij de Kwakers — een godsdienstige sekte — komt het niet voor. Vele oude Romeinsche trouwringen dragen een sleutel, gedreven op een klein gouden knopje als teeken dat de man de sleutels van de vertrekken aan zijn vrouw gaf. De krans, waarmee de bruid getooid wordt, op den dag der bruiloft, diend« ook al reeds bij de Romeinen als symbool van het huwelijksgeluk, want de kransen, voor het echtpaar, bestonden uit rozenmarijn en m_irthebloesem, de bloemen aan Venus gewijd-, In Noorwegen bestaat bij de boeren op het land nog altijd het dansen om den krans na het feest. De bruid wordt geblinddoekt en als haar vriendinnen.om haar heen dansen, zet zij een harer den krans op het hoofd. Allen zijn verlangend gekozen te worden, want zij, die den krans krijgt, zal de eerstvolgende bruid zijn. Ook de sluier dateert uit den tijd der Grieken en Romeinen, toen de bruid by haar ontvoering uit het ouderlijk huis, geheel in een dichten sluier gehuld was, dien slechts haar verloofde mocht/ oplichten. In Duitschland bestaat veel bijgeloof wat den tijd van het huwelijk, den dag der week en den stand Even vóór het opdienen de koekJe*„jJ een beetje poedersuiker bestrooien en ",» midden op ieder koekje een kluitje v een of andere jamsoort leggen. --- Een mar schotels. rfC Nu de eieren zoo goedkoop zijn, is he .. aardig een paar eierschotels te maken. y om geven wij hier een paar recepten er --- EIEREN MET PARMEZAANSCHE KAAS. Zes eieren, 50 gr. geraspte kaas, 40 gr. boter, 30 gr. bloem, 1 d.Ijof room, zout, peper, aardappelpuree- > Bereiding: De eieren hard kokett' len, overlangs in vieren snijden en «V.M met boter ingewreven vuurvasten sC schikken. _^é\ De boter smelten, daarbij de bloem 'fS en langzaam de room of melk. Deze saus $ rende ruim vijf minuten laten koK"*;' $ beeje zout en peper er bij voegen en ° raspte kaas (geraspte oude kaas is ooKJ v: Deze saus over de eieren in den vu~rV$ schotel doen. Wat koude, gekookte pelen fijn Wrijven, vermengen met w?Lf peper, noot, een beetje melk, een smolten boter en desverkiezende ee\ss dooier. Deze puree door een z.g. boterspu jj garneering om de eieren spuiten; ander y men geen spuitje heeft, netjes een ranö de nurée om de eieren maken $ Het schoteltje daarna in den ove*iW bruin laten worden en goed warm opd' --- EIEREN A LA TRIPE. «n r; Zes eieren, 2 uien, 60 gr. boter, Os bloem, 5 d.L. bouillon, zout, peper, sl' gefruit brood. . tCji" De eieren hard koken, pellen en in ven snijden. f De uien schoonmaken, fijn snijden elL{l* de helft van de boter licht bruin e» v fruiten. De overige boter smelten, daarbij de f voegen, de gefruite uien en bouillon. Deze saus roerende ruim vijl ten laten doorkoken, afmaken met eeils\ nig zout, peper en de in schijven ëeS ê«n eieren er voorzichtig doorroeren en warm laten worden. . $ De massa op een verwarmden schote» j. en stukjes gebakken brood er omheen = J ken. Het gerecht moet zoo warm m°» worden opgediend. --- CORRESPONDENTIE B. te F. véaagt een afdoend middel j, vlooien, binnen- en buitenshuis en &£ « van menschen of instellingen, met het opknappen van dergelijke kar , belasten. ül \ Buitenshuis helpt spuiten niet. houten vloeren met een sterke oplossing afnemen. Adressen van zUla vindt u in de advertentiekolommen v* blad. W. W. teGroningen. Zweetvlek^f l het lint van uw hoed verwijdert übj v' in te wrijven met tetra en anders n & aftomen en in een lauw Lux-sopJy F. schen, niet uitwringen, half nat aa verkeerden kant opstrijken. Een groote vlakke rand van eelLjj * hoed klokkend maken, is het werk v* vakvrouw, in dit geval van de modisI*'1*' _■_£<#_£>. -^ Inde schoonmaak, ,* do^ Dienstmeisje: — Er staat een b*,« mannen beneden met stof zuigers...vv0& dat ze op uw verzoek gekomen zün J' demonstratie te geven. jj Mevrouw: —In orde, zet ze maar ,j, schillende kamers. „„„o* (The I*l^ ---