GEWELD EN STRIJD. Januari, Louwmaand. De beteekenis van J,, »Lou" is niet meer vast te stellen. Als nai gevraaSd werd, een passenden bijnam voor deze maand te zoeken, zou ik Ornrtf Voorstellen: Januari Lichtmaand. stp 'na de donkere dagen van de laatliph!naanden van het Jaar- in Januari het knr«; Van den hemel steeas klaarder zich 2Ww te openbaren; de dagen lengen en c\- r' tot verkwikking voor mensch ria'!anuari- De maand is genoemd zoo *ar Janus, den krijgsgod der oude Ro«einen. Die God was van oorlog en vrede «gelijk; in vredestijd was zijn tempel ge'"ten, in oorlogstijd geopend. Men zegt, in\Van de stichting der stad Rome af, Zpi- a v- c-' tot aan de regeering van keier Augustus toe — Augustus, die volgens Vaï Evangelie van Luuas het bevel uit*ardigde) dat de gansche wereld „be- Van everi" moest worden —, de tempel epf1 Janus slechts drie keer gesloten is g=weest! Billijkheidshalve dient hierbij 0, rirekening te worden gebracht, dat het "ac volk van Latium, met zijn drang tnt. r expansie; drang, straks geworden h l een drift om te komen tot wereldös Schappij — om dezen drang te bevre'gen, eeuwenlang oorlog heeft moeten oiiriren' totdat de beschaafde menschheid ha r zÜn heerschappij was gebracht. En * dien nog steeds oorlog heeft moeten e"eren tegen de Barbaren aan de grenzen flp die steeds opdrongen, aangelokt door der beschaving; alsook om geworden onderworpen volken eï te bedwingen. Met-dat-al, laten wij ons geenszins ver*2en! Want de geschiedenis van Euro- Wan keizer Augustus af tot op den dag £« heden, vertoont zeer p-elijkende trek«c? met het beeld, dat ik zoo juist ge- C^st heb- 't Is de geschiedenis door- van oorlog en vrede; van oorlog jij* meest. De geschiedenisleerboeken enteeren het meest in de oorlogen, die Öe« a geteisterd hebben. Ja, en tot op 6{n dag van heden wordt oorlof» gevoerd sta oln binnenlandsche revolutie en opancjjpg beweging te bedwingen, óf te°ren la.n. °uitenlandschen oorlog en van welken Wsten wij nog steeds de versche herin«Wn& bewaren door 1914; het jaar van te? grooten wereldoorlog. Zoo verwoes- Vp* in cultuurwaarden en menschenles - dat hij een felle reactie heeft wak- Viiw er°erjen; zich openbarend in een 0o\>g verlangen naar vrede en nooit meer b 0 vurig verlangen ook mij in de b rst brandt! Ofschoon ik het niet eens Va»! met hen, die wanen, dat het moment ren nooit meer oorlog binnen afzienbare tild worden pegrenen of af^ewonsjen. Die zeggen, dat, als men wilde, 0 .n nn reeds kan v-omen tot «twapening over de gansche linie. Als A];n Wilde — daar wrinect m.i. de schoen, tin om te komen tot internas 31* ontwanenincr, hebben tot nu toe celeden on onderling wantrou. iiri i' p door en felheid. Men moge dit wantrouwen hoos a en veroordeel en — men komt er geen ip*P verder door. Een schrede verder zultra M komen, als wii dit wantrouwen echten te ontmantelen, door bij ons zelf kuJ?oral bij een jonger geslacht aan te gieken een zuiverder, zedelijk inzicht g?, daarmee gepaard gaand een ruimer edeHjk oordeel. v evenals de oorlogen, die onze prov cLes lri vroeger eeuwen tegen elkaar v^röen. zichzelf zijn komen overle«3 omdat door zuiverder zedelijk inzicht J* ruimer zedelijk oordeel de provinciale VaiJVer is opgelost in een hooger besef vtÜ verantwoordelijkheid voor heel het tvaderland — zoo zal ook de oorlog, die leliS8 nog rusteloos dreigt, zichzelf overga hebben in het oogenblik, dat door de rtrder zedelijk inzicht en ruimer ze- Saï k oordeel de nationale naijver en Jdelheid zijn opgelost in een hooger gevS 0 besef van verantwoordelijkheid fe alle bewoners van Europa:: pan- Un °Pa- En in dezelfde lijn van ontwikkesfiLVoortgaande, zal de vrede rtngetoed de ga" ,V6rder komen U" tC ofs^ntmatadat': zedelijke ontwapening gehoon ik dat woord allesbehalve een &gekozen woord vind! Want dat ar ruim11 voor zuiverdere zedelijk inziet en loo^er zedelijk oordeel, is strijd, ruste Bv • nimmer eindigende stnjo. van ? onderdeel van den gr%te" Evangelie. Het Evange e dat een baar? de* s is, in Christus geopen_ tpard en door Hem als een nieuw gg, m?d "'ement neergelegd in de ziel de ftl!«schheld. De kracht des S**oats, verstr,tatlsch is> maar dynamisch. Die on WerKsto?rbaar voorwaarts l?aat JP onLdüor God haar gewezen; met Verstaanbare kracht op z«de dj_ Cï* F wat haar in den weg staatom striid is met den eees *£liïlte- De kracht des geloof * g veroveren- het fa"scen. enschneld , , zijn geledingen En als ze een overwinning heeft behaald, nooit tevreden is met het behaalde succes, maar die zelfde geledingen wil opheffen weer tot hooger, beter, reiner — in de richting van. volmaakt. De kracht des geloofs, die niet rusten kan, want rust roest. Als de landman in den winter de spade wegbergt in de schuur, zal in het voorjaar haar metalen blad roestvlekken vertoonen, maar als nrj in het voorjaar haar weder ter hand neemt en rusteloos drijft in de zwarte aarde, zal het metalen blad zijn roestvlekken verliezen en zal het komen te schitteren en te blinken als een spiegel in de zon. Maar de spade des geloofs wordt nooit weggeborgen. Repos ailleurs! Soms staat er in een muziekstuk aangegeven: zooveel maten rust. Dan zwijgen de instrumenten, de executanten. Maar dan wil dit niet zeggen, dat het stuk is afgeloopen, neen, maar alleen dat het tijdelijk wordt onderbroken. In de pauze herstelt men zich, om daarna met vernieuwde kracht verder te gaan. En omdat een mensen van vleesch en bloed nu eenmaal op een gegeven oogenblik komt aan het einde van zijn krachten, wordt ook hem in den geloofsstrijd, in den strijd uit kracht van zijn geloof, soms een korte pauze gegund. Om straks met vernieuwde kracht den strijd voort te kunnen zftten. In één woord: het Evangelie is de groote revolutionneerende macht in deze wereld. En geen wonder. Van het oogenblik af, dat het Evangelie op aarde kwam, vond het de wereld tegenover zich. Evangelie en wereld zMn als water en vuur. De wereld heft aan de leuze: zalig de bezitters, de gezonden, de machthebbers — het Evangelie belijdt daartegenover: zalig de armen van geest, de reinen, de barmhartigen. de vreedzamen. De wereld zoekt haar glorie in wat ligt aan den buitenkant van 't leven: geld en goed, roem en eer, ontsrmnning, kunst, wetenschap — al wat de zinnen kan bevredigen; het Evangelie in wat ligt aan den binnenkant van 't leven, in wat bevredigen kan des geestes lust: die zuivere spanning daarbinnen, die eeschanen wordt als zij list en zich beweegt tusschen de beide nolen: vrede Gods. die alle verstand te boven gaat, en blijdschan door den HeiHten Geest. De wereld, die braveert: rripcht ls recht; het Evangelie, dat rustig daartegen in snreekt: recht is macht, de wereld, die verwacht, dat de mensch voor invloed en aanzien; het Evangelie, dat den mensch zich doet buiden in deemoed voor Gods heilierheid. De wereld, die roemt in kunnen en kennen: her. dft den mensch brengt in de van ootmoed en ki°in gevoel, van schuldbesef en "onde^evoel. Maar nochtans, de mensch. die onder den invloed van dat strijdt m de krpcht des zil ondanks zün houding van buiedne steeds aanvarend optreden in striid teo-en de wereld. Aanvallend en in net b^of: <*« r»v«>rwin- is aan ons, want wil strijden vonr Gods 7.Mk en Hii zelf striidt met ons mede door Ziin peest des Heeren. die in 't verborgen werkt aan alle menschenhart. S. --- BUITENLAND. OVERZICHT. De opening van de Europa-conferentie. — De indruk, dien de redevoering van Colijn maakte. — Briand's hulde. — Over de toelating van Rusland en Turkije. Naar het einde van de Britsch-Indische conferentie. — Resolutie van Macdonajd. Het begin van de bijeenkomst van de Europeesche Commissie inzake Pan-Europa te Genève mag een gelukkige heeten. En dat wel in 't bijzonder door de rede van den heer Colijn. In het Geneefsche milieu, aldus de corr. van het „Alg. Hbld." te Genève, zijn weinig redevoeringen gehouden, waarin den Europeeschen verantwoordelijken staatslieden zoo onomwonden werd gewezen op de bijna misdadige dwaasheid, die via den steeds scherper wordenden economischen oorlog tot wederzijdsche verarming en vernietiging, en ten slotte tot'noodlottige sociale botsingen moet leiden. De opsomming der mislukkingen sedert 1925, toen het initiatief werd genomen tot internationaal economisch overleg, klonk als een bittere acte van beschuldiging, die te scherper aandeed, omdat Colijn kon wijzen op vele schoone woorden van regeeringen, die in de practijk haar beloften eenvoudig verloochenden. En daarbij behoorden talrijke Europeesche regeeringen tot de ergste zondaars. Dat geeft in deze Europeesche commissie te denken, evenals het feit, dat de douane-conferentis van 1930 piactisch Europeesche conferenties waren, die mislukten, of tot magere resultaten leiden, wier leven nog niet eens verzekerd is. Zoodat men zich afvraagt, of de nieuwe Europeesche actie onder een anderen naam zoo kort na de vorige mislukking thans beter kans van slagen heeft. In elk geval heeft Colijn getracht door zijn sombere speech nog eens tot bezinning aan te sporen. Zn conclusies waren naargeestig genoeg. De verwezenlijking van het economisch credo van 1927 is mislukt De geest van samenwerking is uitgebleven De beloften van de regeeringen om een beteren weg te volgen zijn onvervuld. De publieke opinie m vele landen heeft zijn geloof in het economisch werk van den Bond totaal verloren. Een uitweg uit dit labyrinth van moeilijkheden kon ook Colijn niet wijzen. Slechts kon bij r\"".sporen tot een welwillender geest bij de bilaterale onderhandelingen, nu een collectieve r.ctie heeft gefaald . Briand, heeft met buitengewoon waardeerende woorden den heer Colijn voor zijn uiteenzetting bedankt. Deze rede heeft, zooals de Fransche minister zeide, de noodzakelijkheid van het tot stand komen van een Europeesche unie en van een grootere solidariteit tusschen de Europeesche staten wederom bevestigd. Trouwens op alle gedelegeerden maakte de rede een diepen indruk. Zij werd met een enorm applaus begroet en in conferentie-kringen gaf onverholen uiting aan zijn bewondering voor dit exposé. Men vraagt zich thans af, of het bij dit uiterlijk succes zal blijven, dan wel of practische besluiten het gevolg zullen zijn. De Europeesche commissie zal de beraadslagingen over de economische kwesties heden voortzetten en daarna Maandag of Dinsdag spreken over de kwestie van de landbouwcredieten. Vooraf zal een bespreking achter gesloten deuren gehouden worden over de vraag of Sovjet-Rusland en Turkije tot deelneming aan het verdere werk der Europeesche commissie zullen worden uitgenoodigd. Of de Russen intusschen de uitnoodiging zullen aannemen? Zooals Grandi, die gisterenochtend zoo sterk op uitnoodiging aandrong, gelijktijdig uiteenzette, is deze Europeesche commissie geheel en al een Volkenbondsorgaan, dat als het ware onder toezicht van den Volkenbondsraad en de Volkenbondsvergadering arbeidt. Het is twijfelachtig, of na de laatste houding van de Sovjetdelegatie in de ontwapeningscommissie ten aanzien van de betrekkingen tusschen Rusland en. den Volkenbondsraad de Sovj etregeering lid zal willen worden van een Europeesche commissie, die niet geheel zelfstandig is en eventueel instructies van den Volkenbondsraad en van dering zal hebben op te vetoën. Dat de Europeesche Volkenbondsledeil echter bereid zouden zijn ter wille ivjet-Rusland deze Europeesche commiSßte los te maken van den Volkenbond, zeer onwaarschijnlijk. Het kan dus heel goed zijn, dat Sovjet- Rusland en Turkije wel worden uitgenoodigd doch dat althans Rusland voor de uitnoodiging bedanken zal. Gistermiddag is de slot-zitting der Rondetafelconferentie te Londen begonnen, welke Maandag zal worden voortgezet. De arbeid der conferentie werd door de verschillende gedelegeerden geresumeerd, waarbij de Indiërs hun waardeering en dankbaarheid uitspraken voor de sympathie en belangstelling, welke de leden der Britsche parlementaire delegatie hebben getoond. Speciaal werd, hulde gebracht aan MacDonald, lord Sankey en lord Reading. Mac Donald heeft gisteren een resolutie ingediend, waarin wordt gezegd, dat de rapporten der negen sub-commissies met het commentaar erop, naar de meening der conferentie materiaal bevatten van de hoogste waarde. Dit 'ai kunnen worden gebruikt bij de uitwerkir.j vir. een constitutie voor Indië, aangezien het blijk geeft van een groote mate -r.n overeenstemming omtrent de voornaamste grondtrekken en talrijke nuttige aanwijzingen bevat omtrent detailpunten, w-lke no? nader zullen worden onderzocht. De conferentie meent, dat regelingen moeten worden om het werk, waarmede zij zich it.eft btziggehouden, zonder onderbreking voort te zetten. Aldus Mac Donald's resolutie. r Hieun?c"<ï ziin de grondslagen van het toekomstige werk aangegeven, aldus de „Tel."-corr. Er werd door de Ronde-tafel-conferentie zooveel bereikt, dat het thans wel haast uitgesloten schijnt, dat de verdere gedachtewisselingen niet tot resultaten van de grootste waarde zullen leiden. Zelfs in de mir.ierh-'.dentwestie teekenen zich toch de groote lijnen eener oplossing reeds af. Men gaat uiteen met een gevosl van optimisme, al is dit dan ook getemperd door de wetenschai , dat nog veel moeilijkheden te wachten staan, alvorens een volledige overeenstemming is bereikt. Bovendien is men tot eenig voorbehoud genoopt, omdat het al of niet medewerken van het militante nationalisme in Indië nog een open vraag blijft. --- DE PRINS VAN WALES NAAR ZUIDAMERIKA. De Prins van Wales is gisteren zijn reis naar Zuid-Amerika begonnen. Gistermiddag is hij naar Parijs gevlogen met zijn eigen Pussmoth-toestel; hij was in gezelschap van Prins George. Hedenavond vertrekt de Prins uit Parijs om zich te Santander aan boord van de „propesa" te begeven, waarvan het vertrek Zondag plaats heeft. In de daarop volgende zes weken zal hij de zes voornaamste landen van Zuid-Amerika bezoeken. --- UITSLUITING IN DE ENGELSCHE KATOENINDUSTRIE. 200.000 man er bij betrokken. Aangezien de onderhandelingen over het conflict in de Engelsche katoenindustrie, dat zooals bekend, een gevolg was van de uitbreiding van het aantal spoelen, dat door iederen werkman bediend moest worden, zijn mislukt, begint heden de algemeene uitsluiting. De werknemers hadden besloten de voorstellen der fabrikanten aan een hoofdelijke stemming te onderwerpen, waarmede eenige dagen gemoeid gaan, en verwacht was, dat in afwachting de fabrikanten de uitsluiting nog zouden uitstellen. Maar dat hebben zij niet gedaan. Bij het conflict zijn 200,000 arbeiders betrokken. --- TUSSCHENTIJDSCHE VERKIEZING IN ENGELAND. Het resultaat van de tusschentijdsche verkiezing te Bristol-Oost, die gisteren plaats had, werd voor de regeering van groot belang geacht. Tot nu toe was het een sterke arbeiderszetel. In politieke kringen werd zelfs gezegd, dat het resultaat directen invloed zou kunnen hebben op de toekomstige houding van de liberalen tegen de regeering. De verkiezing was noodzakelijk geworden door den dood van den arbeidersafgevaardigde, die in 1923 een meerderheid van 11.621 stemmen op de liberalen behaalde. Voor het eerst sinds 20 jaar hadden ook de conservatieven een candidaat gesteld. De candidaat van de arbeiderspartij was de nieuwe procureur-generaal, Sir Stafford Cripps, een zoon van Lord Parmoor, die met een meerderheid van 11.324 stemmen den zetel voor Labour behield. Cripps behaalde 19261 stemmen; Chapman- Walker (cons.) 7937 en Baker (lib.) 4010. --- BINNENLAND. DE STORM. In Amsterdam. De zware Zuidwester-storm heeft gisteravond te Amsterdam nog al wat kwaad aangericht. Het Grieksche stoomschip „Atlanticos" is in de Coenhaven van de trossen geslagen en door de zorgen van den haven-' dienst weer vastgemaakt. Op een steiger aan de de Ruyterkade is een schutting omgewaaid, boven op een wachthuisje, dat hierdoor ook ondersteboven ging; doordat er een brandende kachel in stond, is het huisje in brand geraakt en geheel door het vuur vernield. De brandweer heeft het vuur gebluscht. Van het stoomschip „Rietfontein", hetwelk aan de Sumatrakade aan de boeien ligt, zou omstreeks 12 uur vannacht de wachtman zich per vlet naar den wal begeven. Drie kwartier later was hij daar nog niet aangekomen. De motorboot van den havendienst is direct op zoek gegaan. Men vermoedde, dat hij niet tegen den storm heeft kunnen oproeien en afgedreven is in de richting Schellingwoude. • Herhaaldelijk is de brandweer moeten uitrukken om gevaarlijk hangende daklijsten, zwiepende dakgoten en op vallen staande antennepalen weg te halen of omgewaaide schuttingen op te ruimen. Onder Nieuwendam heeft zij aan een heistelling, die dreigde om te waaien, de noodige voorzieningen getroffen. --- Te Haarlem en aan de NoordHollandsche kust. De buitengewoon felle storm die hedenavond te ongeveer acht uur opstak heeft ook in Haarlem en omgeving vrij veel schade aangericht. In de Hout en in verschillende andere bosschen moesten heel wat boomen het ontgelden, terwijl ook diverse schuttingen het slachtoffer van de woedende elementen zijn geworden. Vooral in Zandvoort was het buitengewoon onrustig. Fel joeg de hevige wind het zeewater op, dat nagenoeg tot aan de duinen stond en aan verschillende kustwerken schade berokkende. De kustwacht zoowel te Urnuiden als in andere plaatsen heeft spannende oogenblikken doorgemaakt, zegt „de Tel." Telkens weer klonk de mare dat er onraad te bespeuren was, maar tot dusver is nog niet gebleken dat zich schepen in ongelegenheid bevinden. --- Engelsch schip in nood. Bij de Schouwensche bank bevindt zich het Engelsche stoomschip „Ethel Wolf", dat sedert eenigen tijd om assistentie seint en S. O. S.-signalen uitzendt. De sleepboot „Javazee" van L. Smit uit Hoek van Holland is ter assistentie vertrokken. Ook uit Vlissingen zouden sleepbooten op weg zijn. --- Meer storm verwacht. Stormwaarschuwingsdienst seinde van de Bilt, hedenmorgen 9.30 uur, aan alle posten: „Wordt verwacht storm uit het Noordwesten". --- DE VERDWIJNENDE FORENSENBELASTING Van bevoegde zijde deelt men ons het volgende mede. Op 1 Ma 1931 vervalt de forensenbelasting, welke ingevolge de bepalingen van art. 244 a der Gemeentewet geheven wordt. Practisch zal de forensenbelasting echter reeds van 31 Januari 1931 af niet meer werken voor personen, die in een andere gemeente, dan waar zij wonen een beroep of bedrijf gaan uitoefenen of een betrekking gaan vervullen. Zij kunnen voor het belastingjaar 1930/1931 niet meer in de forensenbelasting worden aangeslagen, omdat zij in dat jaar niet op meer dan 90 dagen de beschikking kunnen hebben over een vaste inrichting tot persoonlijke uitoefening van een beroep of bedrijf, zooals een kantoor, winkel of werkplaats, of, omdat zij in dat jaar op niet meer dan 90 dagen aanwezig kunnen zijn tot uitoefening van een beroep of bedrijf in zoodanige inricht ting of tot vervulling van een betrekking. Hetzelfde geldt voor woonforensen voor zoover het beschikbaar houden van gemeubileerde woningen betreft. Personen die over dergelijke woningen na 31 Januari a.s. de beschikking krijgen, kunnen voor 1930 31 met meer als woonforens worden belast. Voor 1931 32 en volgende jaren worden zij alleen dan aangeslagen als woonforens, Indien een gemeente ingevolge de nieuwe bepaling van art. 255 der Gemeentewet het besluit tot invoering van een woonforensenbe lasting genomen heeft. Er zijn slechts enkele gemeenten in Nederland, die een dergelijk besluit nemen. Deze woonforensenbelasting wordt niet meer naar het inkomen geheven, doch houdt verband met de huurwaarde der woning of met andere bij verordening vast te stellen grondslagen. --- MERAPI-COMITE. Men meldt ons: Sedert de opgave, welke de vorige week door het Merapi-Comité is gepubliceerd, is op de rekening van dat Comité gestort een bedrag van f 102.007.17, zoodat in totaal nu reeds ten behoeve van de slachtoffers van de uitbarsting door het Comité is geboekt een som van f 154.298.16. Dank zij de vele bijdragen, die de laatste week zijn binnengekomen, waarvan die van het Nationaal Steuncomité „Stormramp 1927" ad f 50.000 wel bijzondere vermelding verdient, is het mogelijk geweest om den 15den dezer een som van f 150.000 telegrafisch aan den Gouverneur van Midden-Java over te maken. Het heeft het Comité vooral zeer getroffen, dat onder de giften er enkele zijn van oudmilitairen, ja, zelfs van kinderen, die wat uit hun spaarpot hebben genomen „voor de arme menschen, die getroffen zijn door de Merapiramp". Het Comité hoopt spoedig in de gelegenheid te zijn opnieuw een bedrag naar Java over te maken, wartoe het nogmaals een beroep doet op een ieder, die nog niet van zijn medelijden met de slachtoffers heeft kunnen doen blijken. Het Gironummer van het Merapi-Comité is 172700. • • De Minister van Koloniën heeft de vragen beantwoord, door het Tweede Kamerlid L. de Visser gesteld betreffende het verleenen van schadeloosstelling uit 's Rijks kas ten bate van de slachtoffers der Merapi-eruptle en in zake 't door hem opgevat voornemen tot het maken van een studiereis naar Nederlandsch-Indië, De minister de Graaff verklaart dat het hem bekend is, dat zich hier te lande uit particuliere kringen een Merapi-comité heeft gevormd, met het doel ook in Nederland gelden bijeen te brengen om den nood der zwaar beproefde bevolking te helpen lenigen. Het oordeel, dat de slachtoffers van de Merapi-eruptie volledig van Rijkswege zouden dienen te worden schadeloos gesteld, kan de Minister niet deelen. Zijns inziens zijn ter leniging van den nood der door rampen van hooger hand getroffen bevolking het particulier initiatief en de daadwerkelijke hulp van alle gxoepen der burgerij onontbeerlijk, alsmede ter verlevendiging van het gemeenschapsgevoel en ter versterking van den gemeenschapszin. Het is den Minister niet duidelijk, hoe in een onder alle omstandigheden alleszins prij zenswaardig maatschappelijk streven eenige aanklacht tegen het gouvernament en de „heerschende klasse" in welk opzicht ook, zou kunnen worden gezien. Uit bovenstaande antwoorden volgt, dat de Minister niet bereid is maatregelen te treffen, waardoor aan de slachtoffers volledige schadeloosstelling op kosten van 's Rijks kas wordt verstrekt. Op de vraag, of de Minister bereid ls t* bevorderen, dat de heer de Visser bij een studiereis, die hij in Indonesië wil maken en waarbij hij in het biizonder het gebied, dat door de Merapi-uitbarsting is getroffen, wenscht te bezoeken, geen moeilijkheden vanwege het Gouvernement in den weg worden gelegd, antwoordt Minister de Graaff ontkennend. --- EEN MONUMENT VOOR OMGEKOMEN REDDERS ONTHULD. Gistermorgen is te Hoek van Holland het monument ter nagedachtenis van de omgekomen redders van deze plaats onthuld. In het loodsgebouw waren de genoodigden bij elkaar gekomen en daar bevonden zich o.m. de vice-voorzitter en secretaris van de Zuid- Hollandsche Maatschappij tot redding van drenkelingen, de heeren E. Ripperda Wierdsma en Julius, de hoofdinspecteur van de scheepvaart, de heer C. Fock, als vertegenwoordiger van den minister van Waterstaat, de heer H. Vruggink, loods-commissaris, de beide schippers van de te Hoek van Holland gestationneerde reddingsbooten Jan van Dam en J. Slis, benevens de familie van de omgekomen redders. Van het loodsgebouw begaf het gezelschap zich naar het einde van de Berghaven, waar het monument zou worden onthuld. Als eerste spreker heeft hier de heer A. V. Verschoor, voorzitter van de Vereeniging tot oprichting en instandhouding van een monument ter nagedachtenis van de te Hoek van Holland omgekomen redders, het woord gevoerd. Spr. herinnerde aan het droevig gebeuren op 16 Januari 1929, toen acht mannen bij hun even heldhaftige als gevaarlijke taak het leven lieten. Ook gingen zijn gedachten terug naar 14 October 1921, toen zeven mannen een even noodlottigen dood stierven. Kort na de tweede ramp rijpte het plan om een monument voor de omgekomenen op te richten. Het gedenkteeken stelt voor een zeeman met een Zuidwester op en oliejas aan, turend over de zee, de monding van den Waterweg, gereed om te hulp te snellen en is een symbool van de waakzaamheid en paraatheid der redders. Het monument is vervaardigd naar een ontwerp van mevr. Eliza de Ridder—Mastricht. Het is 3.75 M. hoog en is in brons uitgevoerd. Vervolgens sprak de heer Ripperda Wierdsma. Nadat een oogenblik de omgekomen redders in stilte waren herdacht, legde de heer Verschoor namens de bevolking van Hoek van Holland een krans aan den voet van het monument. Alvorens de heer C. P. Jas, commissaris van Rotterdam te Hoek van Holland, uit naam van het gemeentebestuur van Rotterdam een krans aan den voet van het monument legde, sprak hij een persoonlijk woord tot de nabestaanden omgekomen r-d'iers. ---