A. R. RONDEEL Tandheelkundige, uiopendediep Li. 14 - ieleph. 2442 Spreekuren 10—1 en 2—5 uur Zaterdags 10—12 uur Stadsschouwburg. N.V. Het Schouwtooneel Vrijdag 23 Januari 1931 VDLKSVOORSTELLING Haar andere Man Vroolijk huwt'lijksspel in 4 tafercelen door L. E. JOHNSON. Bureau 71/* uur. Aanvang 8 uur. Plaatsbespreking Donderdag 22 Januari Aangille voor de loling 7'/s—8 uur, daarna loting Overgebleven plaatsen op den speeldag tusschen 9 en 12 uur. Prijzen der plaatsen: 11.-, f' 0.70, tO6O, 10 50, 10.40, f 0 25, alle rechten inbegrepen behalve van plaatsbespreking. . Vergadering van deelgenooten der Ond. Hagelverzekering Mij. gevestigd te Xienweschans te houden Woensdag 4 Febr. iOttl, des namiddags 3 uur in t hotel BUINING te Zuidbroek. Aan de orde: 1. Opening en lezing notulen. 2. Jaarverslag. 3. Verslag van de finantieele commissie. 4. Voorstel tot liquidatie der Mij. 5. Ingeval van verwerping van onder punt 4 genoemd voorstel, voorstel tot onmiddellijke uitkeenng van '20 °/o der betaalde voorpremiën aan alle deelgenooten. 6. Eventueel reg ementswijziging in verband met het genomen besluit tot reorganisatie der Mij. 7. Eventueel benoeming bestuur 8. Event. benoeming directeur. 9. Eventueel benoeming leden finantieele commissie. HET BESTUUR. \J~j_m KLEEDING fS BAKKER --- tandheel». Poiih inïeh KI. Kr. Elleboog 4. Spreekuren 10—12 en 2-3. Dinsdags 10-12 en I—3. Zaterdags, Zon- en Feestdagen gesloten. --- Stadsschouwburg. N.V. Het Schouwtooneel. Dir. v d. HORST en MUSCH. Zaterdag 24 en Zondag 25 Januari 1931. De Baas in Huis. Amerikaansch blijspel in 3 bedrijven. door MARTIN FLAVTN. Regie: JAN MUSCH. Successtuk van het Ritz Théatre New Vork. CYRUS . . . JAN MUSCH. Speciale eigen decors. Algem, Handelsblad: Zelden hebben wij een stampvolle zaal zóó geestdriftig hooren reageeren op humor van achter het voetlicht. Musch geeft weder een onvergetelijke creatie. Het Volk: want Musch is onweerstaanbaar. De Tijd: Het enthousiasme van den lach leidde tot een ovatie aan 't slot. Bureau 7i_ uur. Aanvang 8 uur. Plaatsbespreking op den dag der voorstelling als gewoonlijk. Daags te voren van 2—4 uur a 25 et. per plaats. Prijzen der plaatsen: f 2.65, f 2.15, f 1.80, f 1.30, f 0.80, f 0.50, alle rechten inbegrepen behalve van plaatsbespreking. Volksbond Feestavond 24 Januari Bovenzaal Harmonie. Kaarten Marktstraat 16, Donderdagavond van 7—9 uur en Vrijdag Helpman. Brinklaan 23, van 4—6 uur. i ie.k'everanciefs • Bril Jaarvergadering, op Maandag 26 Jan 1931 's namiddags hall drie in ' het Hotel 4DDENS l te Zuidhom DE COMMISSIE. --- VOLKSONDERWIJS „NOORDDIJK". VERGADERING Zaterdag 24 Jan. a.s. Café „DIJKHUIS" Oosterhoogebrug. Aanv. 7 uur. I. HUISHOUDEL. GEDEELTE, o.a. Bespreking gymnast.lokaal Oosterhoogebrug. Plm. 8 u. LEZING t. d. heer H. CAZIEMIER, districtsschoolarts Hoogezand: HET NUT v. h. SCHOOLARTSENINSTITUUT. HET BESTUUR. ___________________-______-—-________. --- • Droste M, \£rpleegster- )(gk Cacao Nimmep afwijkend 11^ in kwaliteit W 11 ___■_____________*. ___ gTmummmmmw* 5 f WIJNHANDEL \ F. ONNES & ZOON - GRONINGEN I Opgericht in 1876. Emmasingel 3 Telefoon no. 408. Bordeaux- en Bourgognewijnen.Jjy --- "_SPS_¥SÏËRTDE WONING DOOR f&££o lil """ J. TIMMER UNO.miMll» • _ HELPMAN ■w.jw-mt «m GRONINGEN mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^^mmmmmmmmmmm^mmm^mmmmmmmmmmmmmmmmmmm»mmmmmmmmmm^ Stoom-, Wasch- en I_V II A_f_l_l*i>~~ Strijkinrichting 9)"* l HUIHT !. M. Th. BROUWERS Hoendiep 17, Telet. 421, Groningen — J V «EHM___W_MM_______________M________«____^ VaV >^V_CTlilll__4^ Allerweoen om U heen kuni gil // vooruitgang zien in diè zaken, // waar men naar vermogen het II beste der moderne methoden ƒ / zoekt en toepast. ƒ./ Reclame is een machtige drijfƒ f kracht voor Uw zaak en adver- I I leeren is haar eerste dienaar. f I Laat ons U eens mogen aantoonen met hoe bescheiden middelen, mits verstandig loegepasl. II U reeds succes kuni hebben. \ BUREAU aomkiiniiisiml /ÊËmT/l f moderne] UUIMKNONDER*, ÊJ /ÊÊ MIM ADVERTENTIE t\£jlLËjM [cahpaUes. GRONINGEI» " * = „„FOQNiosO mmm~mmmmWm~mm"^^^"^"^^^■^■^■■■___B_B«»____________M_______M___W___________M^* iW POSTMA's PERMANENT door eigen vinding M NU DE STERKSTE GOLF IN NEDERLAND Glén ammoniakbewerkinjr' Onschadelijk volgens attest van een huidarts ° leleioon 3»7» --- * D.V. den 24sten Jan. Ho- $ * pen onze geliefde Ouders« J SIMON KLEIN * en * ELIZABETH DE JONG * * hunne 25-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. J » Groningen, Jan. 1931. * * Padangstraat 47a. * Hunne dankbare Kinderen * J en Verloofden. * * Thuis van 4—6 uur. J ********************** E. H. WAALKENS en BERTHA L. MEIBORG geven kennis van hun voorgenomen huwelijk waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Vrijdag 13 Febr. a.s. 2 uur te Veendam. Nieuwolda, Jan. 1931. Veendam. Eenige kennisgeving. M. BALK. F. BALK—HOVING geven kennis van de geboorte van hun Zoon ALBERT MARINUS. Groningen, 20 Januari 1931. Peizerweg 52. A. M. WIJMA. W. WIJMA—FOKKES geven kennis van de geboorte van een Zoon, genaamd JAN. Aduard, 19 Jan. 1931. J, ROELSMA en A. ROELSMA—ROELSMA geven kennis van de geboorte van een Zoon JAN. De Wilp. 20 Januari 1931, (gem. Marum.) V De . Heer en Mevrouw OKKINGA—DE HAAN geven kennis van de geboorte van hun DOCHTERTJE. Bedum, 17 Januari 1931. Eenige kennisgeving. V Geboren: HENDRIK, Zoon van H. KOK en J. KOK—BOLLEN. Delfzijl, 20 Jan. 1931. W. HOGEN ESCH en T. R. HOGEN geven kennis van de geboorte van hun DOCHTERTJE. de Punt, 18 Januari 1931. T" Tot onze diepe droefheid overleed heden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze innig geliefde Man, Vader, Behuwden Grootvader BERNARDUS GERARDUS LAMBERTUS ABELN, in den ouderdom van 71 jaar. Groningen, 20 Jan. 1931. Steeutilstraat 48. A. M. E. ABELN— KOOPMANN. Utrecht: G. M. A. SOONS—ABELN. Dr. J. J. SOONS. JOOP. BERNARD. TONNY. De plechtige Uitvaart zal plaats hebben a.s. Vrijdag te 9A uur in de St. Josephkerk, waarna de begrafenis. Heden overleed, tot ons leedwezen, onze geachte Patroon, de Heer B. G. L. ABELN. Groningen, 20 Jan. 1931. Personeel Fa. Gebr. KOOPMANN. Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder GEERTRUIDA KLUNDER, in den ouderdom van 75 jaar. sedert 16 Juni 1919 Weduwe van PIETER JACOB SIELSTRA. Groningen, 20 Jan. 1931. Bedumerstraat 35a. J. SIEBELTS. C. SIEBELTS—HOLWERDA. M. WINTERBOER— SIELSTRA. D. WINTERBOER en Kleinkinderen. Heden overleed, na een kortstondige ziekte, onze lieve Man en Vader PIETER MELLEMA, in den ouderdom van 54 jaar. Groningen, 20 Jan. 1931. Kerklaan 84. G. c. MELLEMA—BENNIKS. H. MELLEMA. \ Algemeene kennisgeving. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Vrijdag op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van huis 11 !4 uur. --- Heden overleed, zacht en kalm,«in het Diaconessenhuis, onze geliefde Zuster, Behuwdzuster en Tante HELENA MARRINK, in den ouderdom van bijna 73 jaar. Groningen, 20 Jan. 1931. Jacobstraat 36. Uit aller naam: J. MARRINK. Heden overleed onze lieve Moeder, Behuwd-, Grooten Overgrootmoeder TRIENTJE STRUIK Wed. H. DE BHEER, in den ouderdom van 85 jaar. Groningen, 19 Jan. 1931. Reitemakersrrj ge 1. Alfen a.d Rijn: H. HAZELOOP—DE BHEER. H. A. HAZELOOP. Groningen: D. LUTGENDORP— DE BHEER. Heden overleed, zeer onverwachts, onze geliefde Man, Vader, Behuwd- en Grootvader WILLEM MARRING, in den ouderdom van ruim 75 jaar. Kropswolde, 20 Jan. 1931. A. MARRING—ENSING. Hoogezand: R. MARRING. H. MARRING—SLUIS. Kropswolde: H. GROENWOLD— MARRING. J. GROENWOLD. Gasselterboerveen: E. MARRING. J. R. MARRING— GROENWOLD en Kleinkinderen. Zij, die den overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden a.s. Zaterdag om 1 uur aan 't sterfhuis verzocht. Heden werd weer van ons weggenomen ons lief Dochtertje en Zusje JANTJE WIJTSKE, ons den Hen dezer geschonken. Zoutkamp, 19 Jan. 1931. S. JONGSTRA. J. JONGSTRA-KALFSBEEK LUITJEN KORNELIS. i ♦■ Heden overleed, zacht en I kalm, tijdig voordien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader, de Heer BERNARDUS FIKKERS, Weduwnaar van HELENA KRAMER, in den ouderdom van bijna 81 jaar. Veendam. 19 Jan. 1931. Beneden Westerdiep. Foxham: M. A. DUTMER-FIKKERS. Groningen: A. G. SWARTE—FIKKERS. F. Th. SWARTE. Martenshoek: Th. J. FIKKERS. M. M. FIKKERS—VROOM. Veendam: J. Th. FIKKERS. C. C. FIKKERS—V. d. VEER. Hoogezand: B. G. FIKKERS. G. E. FIKKERS-BIJLHOLT. De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden wórden op Vrijdag 23 Januari, half tien, waarna begrafenis. V Aan allen, onzen hartelijken dank voor de betoonde belangstelling bij onze 25-jarige Echtvereeniging ondervonden. Groningen, Januari 1931. Fam. LOORBACH, V Voor de vele blijken van deelneming ondervonden bij het overlijden van onze dierbare Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, betuigen wij onzen innigen dank. Uit aller naam: A. G. BAKKER. Hoogezand, 21 Januari 1931. Verlengde Hoofdstraat 28. DANKBETUIGING. Voor de talrijke blijken van belangstelling, ondervonden bij de herdenking van onze 25-jarige Echtvereeniging, betuigen wij mede namens 'onze kinderen; onzen oprechten dank. Zeerijp, Januari 1931. G. GROENDIJK. I. GROENDIJK—MEDEMA. V Door dezen betuig ik mijn hartelijken dank aan allen voor de vele bewijzen van deelneming bij het overlijden van mijn geliefden Echtgenoot, in 't bijzonder aan den heer Doctor BAKKER voor zijn zorgvuldige behandeling tijdens de .ziekte aan hem bewezen. Heveskes, 21 Januari 1931. Wed. A. SMIT—WENKE. --- ADVERTEN*HëN. --- . < Hf/ BLIJF by Uw KJ ■" c'l'e overtieer'y^e til «P J.6RUNO3 8 ECHTE FRIESCHE H ngp§\ BAAI TABAK | pß»____M____W____MWM_____MW___^^ ft RING pepermunt V ONDER MEDISCHE CONTROLE --- EEN KLEINE GARAGE EEN GROOTE SERVICE lw benzine verbruik wordt door ons gecontroleerd als uw wagen in onze service is opgenomen Te groot verbruik kunnen wij door vakkundige reparatie voorkomen. Denkt om uw dagelijks weerkeerend verlies. GARAGE HULS (v.h. VOGELZANG) Peperstraat 33. Tel. 1422 Uit de hand te koop: Soliede, nieuwgebouwde Burgerbehuizing te Noordhom aan de Gast Inlichtingen verstrekt C. J. VINK, ' Notaris te Zuidhor* SSpSSüS van een partij groote Boezelaars waschecht 1.60. 1.70 en hoogel' CORSETTEN 40, 50, 60 et. en hoog» Wollen Vesten en Pullovers voor Dames en Heeren 2.75, 3.25, 3.75 en hooger Dames Nachtponnen 1.40,1-5" Pyama'B 225, 2.75 en hooge' llSten lIIEIKBO voor Dames en Heere" ïioliede goederen. L,age prtjze°' „'T BOEZELAARSHÜIS" 0. H.v.d VAT, Gr. Markt 37 NIEMAND KOOPT • voor zijn patiënt slech* iruit, zoodal ieder steeds meer en meer bij ondergeteekende koop* omdat het bekend is da» men daar het beste irü'1 koopt. Een schaaltie iruj* is bij een zieke altijd we kom, tenminste als het komt van FILIPPÜS, Heerestraal OPENBAAR SLACHTHUIS Donderdagmorgen SJUfiMr"» I* uur en 's nam. 3 uur ffiJSKü» Pr'ma kwal. verscj* ■HS*gekookt Rund vleesch met Bouillon a 2* et. per pond en gesm Raiidve* ---