ADVERTENTIëN. Gemeente HAREN. BURGEMEESTER en WETHOUDERS van HAREN brengen ter openbare kennis, dat het verkeer langs den Hocge Heerenweg te Gummen vanaf het café BOLHUIS tot den weg naar het Viaduct, op Maandag 6 April a,s. (Paasch- Maandag) d.es namiddags van 1 tot 6 uur zal zijn gestremd. Haren, 1 April 1931. STREMMING SCHEEPVAART. De VOORZITTER van het Waterschap „Fivelingo" MAAKT BEKEND, dat vanaf heden de scheepvaart langs het maar naar Woltersum wegens in uitvoering zijnde baggerwerken Es gestremd, van des morgens 6 tot des avonds 6 uur. De Voorzitter van het Waterschap voornoemd: P. H. VEENDORP. dorne lepons de conversation, de grammaire et de correspendaace commerciale. HENRI DE SAINT-OBIN, Emmastraat 19a — Helpman. is- lil iHfoie Opleiden voor examens en bijwerken. J. VM DUB WMF, Nieuwe Ebbingestraat 111. CHR. U.LO. SCHOOL BEDUM. AANGIFTE VAN LEERLINGEN voor de nieuwe cursus (1 Mei 1931—30 April 1932), liefst vóór 15 April ek. Het Hoofd der School: W. P. WEIJLAND. --- GEMEENTE ROLDE. MH Het Gemeentebestuur van BOLDE roept sollicitanten op naar de betrekking van ONDERWIJZER aan de o. 1. school te ROLDE (school met 7 leerkrachten). Het bezit der hoofdakte strekt tot aanbeveling. De gemeente behoort tot de 3de klasse. Inzend Lag van stukken (sollicitatie adres op zegel van f 0.30), vergezeld van een bewijs van goed gedrag, aan den Burgemeester vóór 16 April 1931. Aan de GEMEENTE-BEWAARSCHOOL te DRACHTEN wordt gevraagd een Onderwijzeres met akte A. Do jaarwedde bedraagt f 900.— met vrjf twee jaarlrjksche verhooginsen van f 50.—. Het bezit van akte B verhoogt de jaarwedde met f 100.—. Als diensttijd komt in aanmerking de tijd brj het bewaarschoolonderwijs doorgebracht, na het behalen yan de akte A. Geen pensioensbrj dragen. Aanmelding bij den Burgemeester van Smallingerland te Drachten, vóór 10 April 1931. K___3» Bfl______________ KantoorÉiting. Ondergete. k utien berichten dat hunne Kantoren zullen gesloten zijn GOEDEN VRIJDAG 3 APRIL na des middags 12 uur ZATERDAG 4 APRIL U den gehcelen dajj. Amsterdamschs Bank Rotterdamsche Bankvereen firma A K VEGTER & Co AppingedanvDeifzijl SPAARBANK TAN DE VEREENIGING TOT PLAATSELIJK NUT HOOGEZAND-SAPPEMEER. ZITTING twn Directeuren, op DINSDAG 1 APRIL van 5—7 uur, ln het BONTEHUIS te Sappemeer. Spaarbusjes verkrijgbaar, --- HYPOTHEEKBANK *v. 1 GEVESTIGD TE GRONINGEN 1 JMaaiMchappelljk kapitaal ... 1 5.000.-0» — waarvan geplaatst, ..,...- 4.000.000.— Gestort ............. 800 400.- Iteeerves ............ 4 . 123.3.1>.63 I UITGIFTE I 500 AANDEELEN OP NAAMI g elk groot f 1000.- I | waaróp te storten 20% I 1 -eelenda voor de helft in de wnst over 19311 1 De INSCHRIJVING, op bovengenoemde , AANDEELEN I lis tot den koers van 25'J °/o en overigens op de voor-1 1 waarden in bet prospectus genoemd, opengesteld van 1 |I-I5 AlMilL 1931 te I/i o/0 J Voor i)cdraoen boven fIÖ.IOO lagere nader | over een te komen, rente. --- '111 I I V Ëllll__*ll^iJl VAN Inboedel goederen OP MORGEN DONDERDAG 2 APRIL te 2 uur waarbij o.a. DE COMPLETE INBOEDEL van den WelEd. Heer J. WIJNGAARD, alhier, (wegens vertrek). Een én ander nader gespecificeerd in het nummer van gisteren. Mede zal worden verkocht: DE INVENTARIS EENER KAPPERSZAAK waarbij complet* scheertafel (met spiegelopzet) en stoelen, electrische, haarmachine, electrische haardroger enz. enz. Bezichtiging hedenavond van 6—9 en morgenochtend van 9—ll uur, tegen betaling van 15 cent. GERH. BLEEK-R, Deurw. Tel. 3475. 5 CENT IOiTEN J)Ë POEDERS VAN Dr. J. B. MEENK f 1 10 per doos van 25 poeders; 40 cents per doosje kosten de Maag- en Slijinpiilen van Dr. J. B. MEENK. Uw ideale mid rlelcn tegen zeouwhootdpijn. verstopping en onzuiver Moed Gemakkelijk te ae-miken (wat ro t nu teraakkeiijker dan een pil en wat neemt er gem ik kei ijker in dan een pooder). Na bel gebruik zult U U prettig gevoelen, deze middelen steetiinretereei en boven andere en ze aanbevelen. Vraagt <'w Apo Ilhcker ot Drogist ra lar let op het pot tret van Dr.J B MEENK en de AKiEL« De eeniyste Molor met zijn coulante garantie en zijn groote servise Prijscoutant op aanviaag ij den Prov. Agent: G. STUUT. Soephu.ssfraat 7 „rollingen Ie el. 4 1 --- AANBESTEDING BAGGERWERK. Op MAANDAG 13 APRDL 1931 des voormiddags te 11 uur, zal door BURGEMEESTER en WETHOUDERS der gemeente NIEUWE-PEKELA ten Gemeentehuize worden aanbesteed: HET UITBAGGEREN ENZ. VAN DE OMMELANDERWIJK — z.g. Doorsnee — gelegen in die gemeente. De inschrijvingsbiljetten moeten ter Secretarie zijn ontvangen op Zaterdag 11 April e.k., vóór 1 uur 's namiddags. Bestek-voorwaarden met 1 teekening verkrijgbaar vanaf 4 April a.s. tegen betaling van f 2.50 op de Secretarie dier ge WINSCHOTEN. Door toevallige omstandigheden in nader overleg te huur: HET FLINKE KOOPMANSHUIS staande VENNE. Veel magazijnruimte een trale verwarming, enz. Te bevragen bij R. REPKO, Langestraat, of JAN KROL, Venne, Winschoten. Te Koop gevraagd: een BOERDERIJ van pijn. 6—12 HJV. groenland of 1 H-A. bouw geen bezwaar, voor 1 of 3 jaar. Br. fr. no. 201 met opgaaf van naasten huurprijs Bur. dezes. Verhuring Groenland. Wegens ziekte v. d. tegenwoordlgen huurder J. HOOGEWERF, van 3.86.95 HA., ln drie perc. nabij 't Hoendiep. Te bevragen K, L. POLL, Niehove. Een Jonge veehouder vraagt f3OO.- ter leen tegen maandelljksche aflossing, borgstelling vee. Br. fr. no. 169 bureau dezes. --- TE HUUR: BOUWLAND. geschikt voor tuintjes, gelegen nabij het Stadspark en den Peizerweg. Inlichtingen te verkrijgen bij Gemeentewerken. Afd. Boekhouding. Gedempte Zuiderdiep 96., Groningen, den 28sten Maart 1931. AANGEBODEN: f5OOO h f6OOO op eerste hypotheek over solled pani in de stad. Br. fr. ond. no. 156 Bur. dezes. BORSTELFABRIEK zoekt prima ingevoerd Vertegenwoordiger. Br. fr. met uitvoerige inlichtingen ond. no. 174 Bur. dezes. Voor het Noorden AGENT gevraagd. Consumptie art. Uitsluitend Ie klas zaken. Provisie. Br. No. 9340 MAK E. NUNES. Amsterdam. GEVRAAGD: Kette jonge menschen . leeitijd ongeveer 20 jaar die op-1 teïeid wenschen te worden lot Adjunct Inspecteur op zeer guns ige voorwaarden. Aanbieding Donderdag van l-ó ot Zaterdag van 11-12 Heerestraat 33a Groningen. Een BURGERMEISJE. 21 Jaar, vraagt dito VRIENDIN. Br. fr. ond. no. 182 Bur. dezes. i Vroolijk jongmelsje vraagt , dito VRIENDIN. Geen dienstbode. Leefüjd 20 tot 21 jaar. Br. fr. ond. no. 185 Bur. dezes. Ernstig gemeend! Nette JONGEMAN zoekt langs dezen weg Kennismaking met dito Dame. Leeftijd 25—30 Jaar. Br. fr. met foto's onder no. 162 Bureau dezes. Geheimh. verzoctro en verzekerd. ---