Niet Officieel. 457 e STAATSLOTERIJ. Trekking van Woensdag 12 Augustus 1931. 2e Klasse. 3e Lijst. Hooge Prijzen. No. 645 ƒ5OOO No. 17051 ƒl5OO No. 6241, 6870 ƒ 1000 No. 2077 ƒ4OO No. 17114 ƒ2OO No. 9356, 10592 ƒ !O0 Prijzen van ƒ3O. 7 175 223 256 299 341 382 397» 464 493 541 566 609 624 721 747 826 847 886 916 942 951 999 1065 1066 1254 1300 1378 1394 1490 1501 1584' 1618 1689 1722 1785 1841 1856 1863 1942' 2028 2043 2052 2064 2171 2226 2239 2241' 2276 2288 2312 2354 2360 2362 2370 2483 2568 2685 2724 2850 2872 2977 3003 3019--3120 3223 3265 3340 3387 3399 3410 3450--3452 3474 3546 3580 3583 3595 3643 3679 i 3686 3764 3766 3783 3813 3822 3963 3972) 3993 4011 4024 4027 4046 4066 4069 4121, 4128 4169 4253 4276 4355 4357 4381 4530 J 4585 4613 4621 4671 4673 4753 4802 4847: 4913 5035 5042 5055 5111 5112 5235 5274 5397 5401 5443 5492 im SM, $m 5m 5Ö22. ll)Z VU 573° 574° 5797 5883 59011 S?X SSI Till 'TOBB 6()21 «>3l 6043 6050 6120 6175 6199 6202 6205 6220 6270 640 6531 6586 6617 6631 6674 6693 6758 676 S 6835 6893 6931 6937 7022 7065 7113 7114 7130 7181 7211 7280 7415 7520 7524 7550 7568 7574 7578 7642 7644 7819 7825 7863 7876 8014 8019 8094 8206 8217 8385 8391 84.55 8471 8480 8615 8693 8793 8853 8885 5997 9054 9144 9201 9225 9305 9379 9395--9406 9409 9614 9630 9635 9650 9701 9765 9772 9819 9830 9836 9844 9906 9926 9973 9980 10061 10101 10160 10175 10259 10261 10274 10322 10379 10427 10431 10496 10538 10629 10689 10705 10720 10777 10839 10952 10957 10990 10993 11003 11044 11052 11125 11132 11156 11175 11210 11277 11462 11509 11515 11604 11633 11639 11663 11712 11757 11765 11884 11963 H 977 11995 12075 12164 12273 12289 12322 12355 12379 12409 12441 12455 12461 12468 12576 12611 12631 12688 12758 12801 12854 12897 12019 12934 13004 13057 13153 131SO 13196 13202 13213 13225 13373 13391 13429 13480 135*8 13600 13613 13617 13654 13670 13698 13812 13834 13846 13953 13967 14027 14045 14119 14131 14143 14178 14204 14377 14397 14563 1464 14642 14643 14689 14740 14751 14758 14893 14985 15002 15015 15022 15152 15196 15241 15287 15325 15340 1536# 15395 15469 15416 15516 15524 15542 15592 15610 15612 15647 15719 15769 15780 15787 15872 15901 15930 15942 15944 16135 16175 16200 16245 16250 16428 16509 16514 16521 16530 16541 16564 16606 16610 16624 16677 16742 16758 16765 16834 16885 16890 16964 16972 17003 17024 17087 17092 17128 17131 17135 17136 17170 17175 17195 17245 17349 17355 17370 17407 17414 17430 17445 17503 17566 17585 17605 17715 17730 17761 17772 17877 17903 17919 17953 18018 18131 18174 18180 18220 18226 18266 18302 18341 18390 18489 18533 18575 18618 18629 18660 18708 18723 18743 18999 19069 19083 19111 19147 19257 19303 19399 19433 19443 19510 19575 19591 19607 19661 19699 19706 19726 19761 19769 19790 19855 19879 19881 19901 19907 19916 19933 20042 20048 20057 20118 20203 20249 20305 20341 20352 20395 20440 20506 20567 20569 20586 20603 20618 20632 20635 20641 20725 20750 20772 20980 20991 Verbetering: 2e Klasse. 2e Lijst: 5252 m/z. 3252. 17280 m./z. 19280, 18971 ontbreekt. --- RECHTBANK LEEUWARDEN. Zitting van Woensdag 12 Augustus. Dief en diefjesmaat. Ze waren beiden in hetzelfde logement te Leeuwarden, de 50-jarige Willem D., en de 42-jarige Foppe W. En er was ook nog een derde, bijgenaamd „de Buffel", een oud man van 80 jaar, maar die met venten langs de deur nogal aardig geld bij elkaar had weten te brengen. Den morgen van den derden Juli j.l. hadden de twee eersten trek aan een smakelijk soepje, en Willem, bijgariaamd „Slanke Willem" trok erop uit om vleesch, vermicelli en verdere ingrediënten te halen, terwijl Foppe, die den volgenden dag een reis naar Minnertsga wilde doen met handel, naar hij heden verzekerde, nog wat op zijn bed ging liggen. Toen de soep te koken gezet was, verdween Willem weer om even later met een blikken bus terug te komen, onder zn jas verborgen, die hij zeide onder het bed van „de buffel" vandaan gehaald te hebben, en waarin deze zijn spaarpenningen verborg. De soep werd vergeten en Willem beijverde zich de bus .open te maken, waaruit twee zakjes te voorschijn kwamen, een met guldens en een met rijksdaalders. Nu had de soep geheel afgedaan. Met een „hij is voor de dood" begaven de twee vrienden zich naar buiten, waar zij jenever en worst kochten. Met deze ingrediënten begaven zij zich naar de omgeving van de Jooösche begraafplaats en daar deden zij zich zoo te goed, dat een vaste slaap noodig was om hen weer naar deze wereld terug te brengen. Na het ontwaken was allereerst de zorg voor het geld weer aan de orde, dat zij besloten te begraven, opdat als de politie er achter mocht komen, toch maar geen geld op hen bevonden zou worden. Daarop ging ieder zijns weegs. Het- eerst verscheen daarop Foppe weer op het tooneel, die blijkbaar zijn vriend niet vertrouwend, zich overtuigen ging of de buit nog wel aanwezig was. Het geld lachte hem vriendelijk toe en hij besloot een gedeelte ervan, circa f 100, mee te nemen en dan eens een uitstapje te maken naar Steenwijk. Een fiets was spoedig opgescharreld, een laatste borrel gekocht en op weg ging het. Doch in zijn overwinningsstemming hield Foppe zich niet aan de regels van den weg, waarom hij op den Overijselschen straatweg door een agent van politie ingerekend werd en naar het bureau gebracht, waar „de buffel" inmiddels aangifte van zijn vermissing gedaan had. Omdat men wist, dat Foppe ook in hetzelfde logement verbleef, informeerde men bij hem, of hij wellicht ook iets van den diefstal wist, doch Foppe ontkende. Toen verscheen „slanke Willem" op het tooneel, die aangifte kwam doen, dat hem f 100 ontstolen was, terwijl hij Foppe als de dader aanwees. Gevraagd hoe hij aan het geld kwam — hij was eerst kort geleden uit de strafgevangenis ontslagen — vertelde Willem, dat hij een goede dag op de markt gehad had. Foppe werd gefouilleerd en er kwam veel geld voor den dag. De herkomst van dat geld wist hij niet aan te geven en Foppe bekende, het geheele verhaal van a tot z. Maar aanklager en aangeklaagde kwamen in de cel terecht en heden hadden ze zich voor de rechtbank te verantwoorden, Willem thans voor de 23e maal. Foppe hield zijn bekentenis vol, Willem zeide van niets te weten. Ook zijn aangifte op het politiebureau werd ontkend. Hij had dien dag spiritus gedronken en dan word' je zoo suf mijnheer. De Subst.-Officier eischte tegen Willem anderhalf jaar, tegen Foppe een jaar gevangenisstraf. Uitspraak over 14 dagen. --- INGEZONDEN EEN LANDVERPACHTERSORGANISATIE? Geachte Redactie, Met belangsteling nam ik kennis van het „Ingezonden" van X., in uw blad, betreffende Een Landverpachters-Organisatie. Het is niet mijne bedoeling met X. over het al of niet voortbestaan enz., enz. van den Bond van Landp. te twisten, ik wil slechts toejuichen, datgene wat X. wil, n.l. oprichting van een organisatie van verhuurders. Waar de Landpachters zich den laatsten tijd sterk maken, lijkt het mij juist gezien, dat de verpachters zich ook organiseeren. Dezer dagen sprak ik iemand, die mij vroeg „Maar* als dè verhuurders zich nu ook eens organiseeren, wat dan?" Ik heb hem geantwoord: De pachters zullen zeer zeker niet de laatsten zijn, die dat toejuichen, want, we hebben al meermalen gezien, dat daar, waar twee organisaties tegenover elkaar staan, overleg het beste mogelijk is. LANDPACHfER. --- LANDBOUW EN VEETEELT Tarwewetten in het buitenland. In Frankrijk is het maalpercentage voor inheemsche tarwe met ingang van 25 Juli vastgesteld op 90 pet. In Duitschland zal het maalpercentage met ingang van Zaterdag a.s. worden verhoogd van 60 tot 97 pet. In Zweden is een regeling getroffen, dat de Tarwe-centrale volgend jaar het zich nog in handen der boeren bevindende restant van den ouden oogst in Juni en Juli in ééns zal afnemen tegen een vasten prijs. --- Invoer van Deensch vleesch. Bij beschikking van den minister van Arbeid, Handel en Nijverheid van 27 Juli 1931, is de ontheffing, bedoeld in artikel 7 van het Koninklijk besluit van 26 April 1922 wederom tot wederopzegging verleend ten aanzien van vleesch, afkomstig uit Denemarken. --- KERK- EN SCHOOLNIEUWS. NED. HERV. KERK. Beroepen te Emmer-Compascuum drs. F. Dokter, cand. t. d. H. Dienst te Midlum; te Puttershoek ds W. J. Japehen te Maartensdijk; te Oudekerk a. d. IJsel ds. J. E. Klomp te Ede. Bedankt voor Hurwenen ca. ds. D. B. Kagenaar te Vuren ca. --- Dr. N.D. van Leeuwen. Dr. N. D. van Leeuwen, laatstelijk predikant bij de Geref. Kerk in H. V. te Leeuwarden, heeft thans aan het Prov. kerkbestuur van Gelderland een collegium doctum aangevraagd. --- Afscheid en intrede. Ds. J. Eikema zal 30 Augustus afscheid nemen van zijn gemeente te Godlinze om 6 September d.a.v. intrede te doen te Schagen. Bevestiger zal zijn ds. J. F. Tinholt te St. Maarten. --- GEREFORMEERDE KERKEN. Tweetal: te Dedemsvaart ds. J. H. Meulema te Den Ham en ds. S. E. Wesbonk te Hoorn. --- Peremptoir examen. De classis Beilen der Geref. Kerken heeft peremptoir geëxamineerd en met alg. stemmen tot de bediening van Woord en Sacramenten toegelaten de heeren J. W. de Jager, beroepen predikant van Diever en J. E. Booy, beroepen predikant te Hij ken. --- Ineensmelting. Te Bunschoten—Spakenburg zullen de kerkeraden der Geref, Kerken A. en B. a.s. Vrijdag gemeenschappelijk vergaderen om te komen tot de definitieve ineensmelting van genoemde kerken. De classis Amersfoort keurde het voorloopig ineensmeltingsbesluit reeds goed. Straks zal Ambt- Vollenhove de eenige plaats in ons land zijn, waar nog Geref. Kerken A. en B. gevonden worden. --- Jubileum dr. Brinkman. Gisteren was het 25 jaar geleden dat dr. J. Brinkman, Inspecteur L. O. te Winschoten, zijn intrede deed als predikant bij de Geref. Kerk te Beilen. Hierna stond hij te Velp (1911). Hattem (1917), Vlissingen (1919) en Haarlem (1922) Nov. 1926 legde hij de bediening neer. --- CHR. GEREF. KERK. Aangenomen: naar Mussel door den heer P. W, Dam, candidaat te Lutten. Beroepen: Te Harderwijk de heer L. S. den Boer, cand. t. d. H. Dienst te Apeldoorn. Bedankt voor Aalten de heer P. W. Dam. --- BOND VAN CHR. GEREF. JONGELINGSVEREENIGINGEN IN NEDERLAND. Bondsdag te Groningen. In de Chr. Geref. kerk in de W. A. Scholtenstraat alhier werd gisteren de Bondsdag gehouden van den Bond van Chr. Geref. Jorigelingsvereenigingen in Nederland, welke geleid werd door den Bondsvoorzitter, ds. H. Janssen, legeren vlootpredikant. Na een welkomstwoord van den voorzitter der regelingscommissie, den heer De Vries, dat beantwoord werd door ds. Janssen, sprak de laatste zijn openingsrede uit, waarbij hij op de beteekenis van het Bondsleven wees. Spr. besloot zijn rede men den wensen, dat de Groningsche Bondsdag zal bijdragen tot het nader komen van het Bondsideaal, het beleven, intensief beleven van eenheid en saamhoorigheid. Aanwezig waren in totaal negen en vijftig vereenigingen. De verslagen van secretaris en penningmeester werden onder dankzegging goedgekeurd. De Groningsche vereeniging werd opgedragen de boeken van den Bond dit jaar na te zien. Na het zingen var# twee coupletten van het Wilhelmus werd onder applaus besloten een telegram van hulde aan H. M. de Koningin te zenden. De aftredende bestuursleden, de heeren ds. A. M. Berkhoff, Snesk, ds. L. H. v. d. Meiden, den Haag, en K. van Dongen, Rotterdam, werden met groote meerderheid van stemmen herkozen. Nadat was besloten het volgende jaar den Bondsdag te Rotterdam te houden werd de ochtendvergadering gesloten. In de middagvergadering sprak de heer B. A. Schotel uit Dordrecht over „Geestelijke stroomingen in de litteratuur". Na de met aandacht gegevolgde behandeling volgde een uitvoerige bespreking. --- EV. LUTH. KERK. Emeritaat. Ds. C. Th. Scharten te Doesburg heeft tegen 1 Nov. a.s. emeritaat aangevraagd. Ds. Scharten arbeidde te Medemblik, Tiel, Weesp en Doesburg. --- R. KATH. KERK. Benoemd tot pastoor te Hasselt de Z. E. heer H. J. Pot, tot kapelaan te Munstersch veld de W. E. heer A. B. de Jong, tot kapelaan te Uithuizen de W. E. heer J. Ch. Scheerder; te Ter Apelkanaal de W. E. heer Th. J. v. d. Burgt. --- EXAMENS. Lagere examens. Den Haag (Duitsch l.o.) Geslaagd de heeren J. Kamp, Spijk (Gr.) en mej. H. J. van Laar, Koudum. Utrecht (Engelsen l.o.) Geslaagd de heeren G. J. Spijker Meppel en W. P. M. Rosier Wolsurn; en de dames J. Ossentjuk Zuidhom en W. J. de Ruiter, Stiens, --- Diverse examens. 's-Gravenhage (Notarieel). Geslaagd voor deel I N. A. J. Koster, Maarsen. Geslaagd voor deel II de heer C. J. H. Dijkstra Amsterdam. 's-Gravenhage (Staatsexamen). Voor het examen ingevolge art. 12 hooger onderwijswet zijn van de vorige groep alsnog geslaagd voor diplome A. de heeren G. M. Doornbos, G. M. Kosters, C. P. Dijkstra en mej. H. J. Laman Trip. In deze groep deden 26 candidaten examen voor diploma A en 12 voor diploma B. Geslaagd voor diploma A: de heeren J. Kluck en C. A. van Zijl en de dames M. L. A. J. Defesche en N Feberweer, en voor diploma B. mej. E. R. B. Cliteur en de heeren E. H. J. Krekelberg; Ch. J. Rasch en B. Strubers. Gedurende het examen trokken zich terug vijf candidaten. Het examen wordt met 5 candidaten Voortgezet. --- Monument voor Dr. Zamenhof. Te Bielastok, de geboorteplaats van Dr. Zamenhof, zal een monument worden opgericht voor dr. Zamenhof, de schepper van het Esperanto. Tijdens het 23ste Universeels Esperanto Congres te Krakau is het voetstuk ingewijd. Als eigenaardigheid is daarbij door de deelnemers aan het congres, ongeveer 35 verschillende nationaliteiten waren vertegenwoordigd, een stuk steen uit eigen land medegebracht, om in het monument te worden gemetseld, zoodat het monument als 't ware van internationaal materiaal zal worden opgebouwd. Het bovenstuk van het monument zal het volgend jaar worden ingewijd. Het stadsbestuur van Bielastok heeft een subsidie gegeven, maar ook hier gaat men van de gedachte uit, dat zoo veel mogelijk Esperantisten iets moeten bijdragen tot den opbouw van het monument. Daarom heeft men „brikoj" (steenen) gemaakt, die aan de Esperantisten worden verkocht. Voor ons land is de cefdelegito der U.E.A. de heer Ir. M. F. Onnen, Nachtegaallaan 6, Den Haag, die zich met den verkoop van de steenen heeft belast. Ook niet-Esperantisten kunnen deze daad van piëteit voor een der grootste vredesapostelen, steunen. De heer Onnen zal gaarne een iedereen aan „steenen" helpen. EESERVEEN, 12 Aug. Voor de alhier vaceerende betrekking van hoofd der 0.1. school, hebben zich 5 sollicitanten aangemeld. MUSSEL, 12 Aug. Benoemd is tot onderwijzer aan de Chr. Nat. school alhier de heer K. de Oude te Zierikzee. HAVELTE, 12 Aug. Wegens voorgenomen huwelijk is door Mej. F. Lubberink, onderwijzeres aan de 0.1. school te Wapserveen in deze gemeente tegen 1 November a.s. ontslag aangevraagd. ' EXLOËRMOND, 12 Aug. Benoemd is tot onderwijzer aan de 0.1. school te 2e Exloërmond (W.) de heer H. Toepoel te Assen. — Het aantal sollicitanten voor hoofd der o. 1. school te Ie Exloërmond (W.) bedraagt 3. MIDWOLDA, 12 Aug. Wegens zijn benoeming tot hoofd der o. 1: school te Eenurn gem. Zandt heeft de heer K. Benkema hoofd der o. 1. school te Oostwolderpolder met ingang van 1 Oct. 1931 ontslag aangevraagd. — Wegens het bereiken van den pensioengerechtigden leeftijd heeft de heer J. de Boer, hoofd der 0.1. school te Oostwold, met ingang van 1 Januari 1932 ontslag aangevraagd. ZUIDLAREN, 11 Aug. Voor de vacante betrekking van onderwijzeres aan de 0.1. school te Schuilingsoord hebben zich 21 sollicitanten aangemeld --- SCHEEPSTIJDINGEN. STOOMVAARTLIJNEN. Rotterdam—Z. Amerika Lijn. Alcyone, thuisr. 11/8 v. Santos. --- Holland—Britsch Indië Lijn. Streefkerk, thuisreis 11/8 van Hamburg Meerkerk, uitr. pass. 11/8 Perim. --- Maatschappij Oceaan. A-tenor, 12/8 v. Singapore n. Rotterdam. City of Batavia, Japan n. R'dam 11/8 te Havre Alcinous, Java n. Adam was 10/8 6 u 30 n'm. 350 mijlen Z. van Lands End. Eurymedon, 9'B v. Adam te Batavia Patroclus, Japan n R'dam, 12/8 te Londen --- Java China—Japan Lijn. Tjimanoek, 10/8 v. Hongkong te Batavia. Tjikembang, 11/8 v. Macassar n. Batavia Tjikarang, 10/8 v. Hongkong n. Muntok Tjisalak, 10/8 v. Hongkong n. Dairen Tjiliwong. 8/8 van Shanghae n. Japan Tjisondari. 11/8 v. Tsingtao n. Dairen --- Holland—Amerika Lijn. Drechtdrjk, R'dam n. Pacific Kust 10/8 v San Prancisco. Dinteldfjk, R'dam n. Pacific Kust 10/8 v. Oristobal --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. Bodegraven, uitr. 9/8 te Valparaiso Ajax, 12/8 v. R'dam te Lissabon Aurora, 12/8 v. Middl. Zee te Amsterdam. Perseus, 11/8 v. Danzig n. Stettin. Pollux, 12/8 v. Alicante te Barcelona. Nickerie, uitr. 12/8 v Dover. --- Holland—Australië Lijn. Arendskerk, thuisr. 12/8 te Duinkerken. --- Kon. Paketv. Mij. Houtman, 11/8 v. Durban n. Lorenzo Marques Both, Amsterdam n. Batavia 12/8 v. Suez. --- Java—Pacific—Bengalen Lijn. Bintang, 9/8 v. Singapore n. Los Angelos. --- Rotterdamsche Lloyd. Indrapoera, uitreis 12/8 v. Singapore * Djember, uitreis pass. 12/8 Ouessant. --- Holland—Afrika Lijn. Maaskerk, uitr. 9/8 van Dakar. --- Kon. Holl Lloyd. Flandria, uitreis pass. 12/8 Fernando Noronha. --- Halcyon Lijn. Stad Haarlem, 11/8 v. Vlaardingen te Lulea Stad Vlaardingen, 11/8 v. Wabana n. Vlaardingen Stad Amsterdam, 11/8 v. Lulea n Vlaardingen ' --- Maatschappij Nederland. Johan van Oldenbarneveit, thuisr 12/8 van Genua. --- Holland—O. Azië Lijn. Meerkerk, uitreis pass. 11/8 Perim. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Den Haag, 12/8 v. Baltimore te Hamburg Duivendrecht, 11/8 v. Killingholme te Constanza. Katendrecht, 11/8 v. Houston n Rouaan Moordrecht 12/8 v. Avonmouth n. Preston Beijerland, 11/8 v. Blyth n Bremen Jonge Anthony, 7/8 v. Valencia n. Londen Export, 12/8 v. Londen n. R'dam. Flora, m.s. 10/8 v. Saxkjöbing te Hamburg Fivel m.s. 12/8 v. St. Valery sur Soame te Antw Marne, m.s. 10/8 v. Londen te Rouaan Nieuwland, 11/8 v. Grangemouth n. R'dam Noord—Holland, 12;8 v. Goole n. Harlingen' Zeeland, 12/8 van de Tyne n. Rouaan Zuid-Holland, 12/8 v. Seaham n. Antwerpen Apollinaris IV, m.s. Antwerpen n Newbrousrh pass 12/8 Vlissingen. 8 ' Angelina m.s. Gent h. Thameshaven pass 11/8 Vlissingen. ' • Agnita, naar Liverpool was 11/8 12 u 10 Tm. 1350 mijlen Z. W. van Valentia. Den Haag, Baltimore n. R'dam/Hamburg was 9/8 8 u. 25 v.m. 32 mijlen N.O. van North Foreland Mytilus, naar St. Kitts v.o. pass. 68 Fayat Selene, 7/8 v. Port Said n. Duinkerken Indus, sleepboot BB van Oran n Bhavnagar Rossum, 9/8 v. Sagua te Savanmah. Pearl Shell, 10/8 v. Curacao te New Vork Beverwijk, naar Boston pas». 9/8 Cape Race Jonge Johanna, 11/8 v. Middl. Zee te Londen Jeannette, 11/8 v. Bremen te Londen. Albatros m.s. 11/8 van Trevor te Deptford Creek Strype, 10/8 v. R'dam te Cardiff. Pax I. m.s. pass. 11/8 Lizard. Meeuw, m.s. pass. 11/8 Dungeness. Poolster, m.s pass. 11/8 Dungeness. Oostzee 11, m.s. 7/8 van Frederikshamn n Londen Maasstroom, 10/8 v. Adam te Leith. Poolzee, sleepboot 10/8 v Vlissingen te Sheilds. Macuba, 10/8 v. Karlskrbne n. Stockholm Annie, m.s. 6/8 v. Uddevalla n. Gothenburg Oost Vlaanderen, m.s. 10/8 v. Antwerpen te Deptford Bys. Geertruida ms. 10/8 v. Roermond te Woolwich. Limburg, m.s. 12/8 v. Londen te Antwerpen Zeeland m.s. 12/8 van Londen te Antwerpen Oud-Betjerland, m.s. 12/8 v. Londen te Antwerpen Brabant, m.s., Antwerpen n. Londen pass. 12/8 Vlissingen. Gees, rrts. Antwerpen n. Londen pass. 12/8 Vlissingen. Cormoran, m.s. Antwerpen n. Londen pass 12/8 Vlissingen. • Thea. m.s., 10/8 v. Boom te Charlton. Lutgerdina, m.s 11/8 v. Gravesend n. Gravelines. Java Zee, sleepboot pass. 10/8 Dungeness, naar R'dam. Antwerpen, m.s, pass. 11/8 Bevezier. Democraat, m.s. 8/8 v. Schoonaarde te Sharpness. Eland, m.s. 9/8 v. Ballinacura te Llanelly. Schieland, Blyth n. Boulogne pass. 11/8' Flamborough Head. Willy, Rouaan n. Goole pass. 11/8 Spurn Head. Merwede, 8/8 van Rotterdam te Ipswich. Remi, mjs., 8/9 v. Yarmouth te Ipswich. Gazelle, m.s. 8/9 v. Mataiö te Sundswall. Marpessa, 7/8 v. Everett n. Tampico. Wega m.s. arr. 9/8 te Cuxhaven, met schade door aanvaring met het Poolsche s.s. „Rewa". Westplein, naar Londonderry, was 10/8 11 u. n.m. 180 mijlen Z Z.W van Lands End. Zeester, 9/8 v. Yarmouth te Hamburg. Rijn, R'dam n. Uleaborg pass. 8/8 Cuxhaven. Dollart, m.s. naar Leer pass. 8/8 Cuxhaven. Maas, R'dam n. Borga, pass. 11/8 Elseneur. Katriena, m.s. iO/8 van Londen te Brussel. Immanuel m.s. 10/8 v. Ostende n. Londen. Vrijheid, m.s. 7/8 v. Londen te Gravelines. Greta, m.s. 7/8 van Gravelines n. Nieuwpoort. Palma m.s 9/8 v Zwvjndrecht te Rouaan. Batavier 7, 12/8 v. Middlesbro te Aberdeen. Flying Scotsman, m.s. 10/8 v. Denemarken te Hamburg. Seine, 11/8 v. Rouaan te Parijs. Randwijk, 11/8 v. Barbados n. Morro Oastle. Willemsplein. R'dam n. B. Aires, 11/8 v. St. Vincent. Gier, m.s. 10/8 v. Blyth te Truro. Oarica Milica. 7/8 v. La Plata n. Amsterdam. Morias, Bona n. Velsen pass 78 Gibraltar. Havik m.s. 10/8 v Caen n. Exeter. Towa. Antwerpen n. Montevideo pass. 11/8 St. Vincent. Hinry m.s. kapt. D. Tuil, 12/8 v. Ornskoldsvik n, Umea. Eland, m.s. 12/8 v. Llanelly n. Koningsbergen. Jantje R. m.s., 12/8 te Uleaborg, Finland v. Hamburg. Prinees Juliana m.s. van Skelleftea n. Meppel p. 12/8 Holtenau. DELFZIJL, 12 Aug. Binnengekomen: Goede Hoop, Deelstra: Alexander Mecklenborg; Agnes Funke ; Marelies Gerdelmann ; Maria Christina Brugge; Alida Elise Husman; Else Mecklenburg; allen van Emden; Export Smit van Borkum. Vertrokken: Hunze VI, Karel naar Bremen; Heimwarts Meijer naar Hamburg; Zeemeeuw Bolhuis Pa"hlhude; Gideona Pekkes naar Harburg De Goede Verwachting, Kleinhuis; Alida Schut. St. Nikolaus Lohman allen naar Emden. DELFZIJL, 12 Aug. Heden vertrok van hier naar Hamburg het nieuwe m.s. „Heimwarts" Dit schip, groot 150 ton en voorzien van een 80 p.k. compr. Deutz Dieselmotor is gebouwd op de werf van de Gebr. van Diepen te Waterhuizen voor rekening van kapt. Meijer te Hamburg. — Het nieuwe m.s. Jonni Wilhelmina vertrok heden van hier, naar Hamburg. Dit schip is gebouwd op de werf van de fa. E. J. Smit en Zn. te Hoogezand voor Duitsche rekening. Het is groot 150 ton en is voorzien van een 70 p.k. Junkers motor. HARLINGEN, 12 Aug. Vertrokken Ned. s.s. Professor Buys naar Huil. --- HANDELS- EN MARKTBERICHTEN. GRONINGEN, 12 Aug. Vrije groente en fruitveiling. M. v. Santbrink. Stamboonen d.w. I 10—12 : II 7—B; pronker - boonen 3—6; stamboonen gew. 7—B; slaboonen z.d. 10—14; Veensche boonen 12—16 ; id. slagtzwaard 8—10; tomaten A 15—18; B 11—12; C 14— 16; Cc 6—7; postelein 4—B; spinazie 14—15; doppers 16—18: peulen 16—18; appels (Yellow) 20— 35; id. Schone v. Bath) 17—18; druiven 70—80; meloenen I 40—50; id. II 25—35; id. 111 15—20; id. annanas 35—40; id. suiker 35—40: id. karbonkel 40—50; tuinboonen 3—4; aardappelen (eigenh.) 3—6; id (present) 3—4; id. (zand eig.) 3—4; id. (pres. zand) 3—4; peen p. b. 3—6; id. los 5—12; andijvie I 3—4; id. II kropsla I 3—4; id. II I—2: pruimen 25—26; peren Kruidenier 25—30; id. Dirkjes 10—12: appels Keswick 7—20; roode bessen 25—30; zwarte bessen 20—30; perziken I 5—6: ld. II 3—4; id. 111 I—2; bloemkool I B—l 28—12 ; id. II 4—5; prei 3—B; roode kool 6—B; witte kool 4—5; savoije kool 6—B; roode bieten 2—3; uien p. b. 2—4; peterselie 20— 30; selderij 20—30; inmaakuien 15—22. --- GRONINGEN, 12 Aug. Veilingsvereeniging Eensgezindheid Helpman. Peen 3—6 J ; Koningsperen I 10—12 ;II 5—6; appels: Schone v Bath 19; zoete 10; zure 5—10; blauwe pruimen 20; stoofperen 6|; Yellow I 30; II 23; tomaten dubb. witten z. dr. 9—ll Wagenaar 8; slaboonen zonder dr. 13—17; idem m. dr. 61; Pronkers 4—51; Veensche 10—16*; Alra z. dr. 10 , alles1 per kg.; , Roode kool 4—6; witte 4; Kapperkool 2—5; savoije 10; spitskool 3; bloemkool II 2\;, Dille 4—5; bieten 2; uien 5; dikke bossen 21: Meloenen 10—40; komkommers 2—7; Lathyrus 1; Asters 1; peen 2—3 J; perziken 3J; prei I—4 alles per stuk of bos. Spinazie 55—75: kropsla 10—35; andijvie 15— 45; postelein 15—30; selderij 5—15; Peterselie 5— 16; bieten 15; Tuletanen 15; Moesappels 30; Presenten 35—40; peren 30; zwarte bessen 40; stekkomkomimers 30. Alles per mand of kist. Rabarber 10—12; Gladiolen 3—B; beide per 5 bos. Augurken per 100 stuks 20—25. --- HOOGEZAND—SAPPEMEER, 12 Aug. In veiling werd heden betaald: rijen Komkommers Ie kw. 2.80—3 60; id. 2e kw. 1.60—2.20; bloemkool Ie kw. 10.30—14.80; id. 2e kw. 7.60— 11.20; kropsla 1.20—2.10; witte kool 4.70—7.40; roode kool 2.70—5.20; augurken, fijne 0 35—0.50; augurken grof 0.25—0.45; andijvie 1.30—7.90 alles per 100 stuks. Peen 1,40—3.40 per 100 pond: pronkers 1.80—2.20 stamslaboonen 3.20—4.50 : stokslaboonen 4.20—5 60 per 100 pond; tomaten A 5.50—5 80; B 4.00—4 90; C 5.50—5.70 per 100 pond; druiven 0.26—0.38 p. pond; meloenen 0.17—0.41 per stuk. --- LEEK, 12 Aug. Eierveiling. Aanvoer 25000 eieren; bruin f 4.15— 4.35; wit 3.70—4.15; eendeneieren 3.45—3.60 per 100 stuks; kuikeneieren f 2.50 per 100 stuks. --- LOPPERSUM, 12 Aug. Veiling: druiven 36—38; roode bessen 5J—11; kruisbessen 21—5 i; frambozen 20; abricoospruim 12—20; kroosjes 13—14; per pond; stamboonen 53—7 p. kg.; tomaten 14—53 P. pond. starkboonen d!w. 83—10 ; stokslaboonen 11—12 ; pronkers 55—7 tuinboonen 3$—4; inmaakuien 14; roode peen 1} —4; aardappelen 33—4J: zure appels afval 31— 4; roode Tulp 3—12; Schone v. Bath. 11—28: Keswich Yellow Transparant 11—26; Valk 3—4; Siedling 2—12; witte Tulp 3—5; zoete appelen 33—12 ; id. St. Jaap 53—9; stoofpeer 5—7; Kruidenier 15—28; goudbas 4J—ll; Bagemot 5— 63; Dirkjeperen 4—B; Koningsperen 8—12; Zomerbagemat 6—B; Mooi Neeltje 3—6 per kg.; bloemkool 13—91.; witte kool 3—5; roode 4|—6; savoije 2k; komkommers 31—63; meloenen 30—41; andijvie "ij—2 ; kippen 70—^95; hanenl4—2s per stuk; rabarber 3—33; kroten 13—5; pootuien 23—5; gladiolen 53—63 p. bos; kipeieren 3.90—4.50 eendeneieren 4.60; augurken 20—40; prei 1.40— 1.90 de 100 st.; groente 3—5 p. kistje. --- WINSCHOTEN, 12 Aug. VeiMngsvereeniging Winschoten en Omstreken. Andijvie 1.10—1.90 per 100 krop; aardappels 220 per 100 kg ; appels I 15—20; II 6—12 per kg.; augurken groot 15—35; middel 25—50; klein 30 —50 per 100 stuks; bessen rood 15—20; wit 16— 17; zwart 28—31 per kg.; kruisbessen 15 per kg.; pronkers 4—4.20; dubb. m. dr. 5—6; z.dr. 6—7; spekboonen 6—7 stoktros 14; stokslaboonen z. dr. 10; perfect 10—11; Veensche 7—B; bloemen 3—7 per bouquet; 3—12 per pot; kool wit I 7—13: II 4—6; rood I 4—7; id. II 2—4; savoije I s—B; II 3—5; bloemkool I 5—7; id. II I—4; Westerl. Kers 53—58 p. kg.; w. komk. I 6—11: II 4—6; p st.; stek 0.50—0.70 per kist; gr. komkommers I 3.20; id. II 2.—2 50 per 100 stuks; stek 0.40—0.50 per kist; meloenen 15—53 per stuk; postelein 3—§ per kg.: prei 1.30—6.90 per 100 bos; peren 25 p. kg.; perziken I 5 stuks; pruimen rood 35—36 per kg.; kroos 36 per kg.; roode bieten 1.90—2.40 per 100 bos; rabarber 1.10 per 100 bos; sjalotten 2.40 per 100 kg.; spinazie 9—12 per kg.; kropsla 1.20—2,20 per 100 krop; tomaten A (9) 10: B 8; C 9—10; Cc 8; D 6 p. kg.; uien 1.30—2.40 per 100 bos; inmaakuien 17—19 per kg.; wortels 1.90— 4.00 per 100 kg. WINSCHOTEN, 12 Aug. Noteering der eierveiling Winschoten en Omstreken( filiaal Rotterdamsche eierveiling)'. Netto uitbetaald: kipeieren tot f 3.00 per 100 stuks. --- RADIO NIEUWS Programma voor Vrijdag 14 Aug. Hilversum 1875 M. 6.45—12.00 VARA; 12.00 AVRO; 4.00 VARA; 6.00—11.00 VPRO; 11.00—12.00 VARA; 6 45—7 00 en 7.30—7.45 Gymnastiekles olv. G Kleerekoper; 8.00 Gramofoonplaten; 10.00 Morgenwijding VPRO; 10.15 Voordracht door Co Arnoldi; 10.30 Voor de Zieken; 11.30—12.00 Gramofoonpl.; 12.00—2.00 Concert AVRO-kwartet olv. D Groeneveld; 2.00—2.30/ Gramofoonpl.; 2.30—4.00 Kovacs Lajos en zijn orkest; 4.00 Orgelspel door Fr. Uyttenboogaard; 4.30 Voor de Kinderen; 5.15 Concert door Ensemble uit het VARA-orkest olv. Jan van der Horst m.m.v. Henry Oostra (bas) en Fr. Uytten.-boogaard (vleugelbegeleiding); 6.45 Actueel Allerlei door het N.V.V.; 7.00 Vervolg concert; 7,20 Toespraak door Ds. A. v d. Heide; 7.40—a.00 Slotconcert; 8.00 P. v. d. Lijn: „Op reis meer contact met de natuur 11. In de Bergen"; 8.30 Concert Nity Matthes (viool) en J. A. Vel (piano) 9.00 mej. dr. N. A. Bruining: „Graubunderland, Zwitserland's grootste kanton"; 9.30 Vervolg concert; 10.00 Vrijz. Godsd. Persbureau; 10.05 Vaz Dias; 10.15—1100 Vervolg concert; 11.00—12.00 Gramofoonpl VARA. Huizen 298 M. Algemeen programma verzorgd door de KRO. 8.00—9.15 Gramofoonpl.;' 10.00—11.30 Gramofoonpl.; 11.30 Voor zieken en ouden van dagen; 12.00 Politieber.; 12.15—1.45 Concert Arnhemsen Instrum. Trio (fluit, fagot, vleugel) en A. A. Wamars (xylofoon) ; 1.45—2.30 Gramofoonpl.; 3.00—5.15 Concert, mevr. A. Marrée Brandsteder (viool), J Dito (piano) ; 5.15 Gramofoonpl.; 5.45 Causerie door M. K Gerisch; 6.00—7.15 Gramofoonpl.; ; 7.15—7.45 Causerie door Th. Arts; 7.45 Politieber.: 8 00—11.00 Concert KRO-orkest olv. M. van 't Woud ca 9.15 Vaa Dias; 11.00—12.00 Gramofoonpl. Daventry 1554.4 M. 10.35 Morgenwijdlmg; 12.20 Concert; 12.50 Orgelconcert; 1.50—2.50 Gramofoonpl.; 4.20 Concert;' 620 Dansmuziek; 7.00 Pianospel: 7.50 Orgelspel; 8.20 Gramofoonpl.; 8.50 Verslag van Motorrennen; 9.20 Concert; 10.35 Concert; 11.20—12.20 Dansmuziek. Par ij s „Radio-Paris" 1725 M. 8.05; 12.50; 125 6.50, 8.20 Gramofoonpl.; 9,50 Fragm. uit „Pelléas et Melisande", Debussy. Langenber g 473 M 7.25—8.20; 11.00—1215 12.20 Gramofoonpl.; 1.25—2.50 Concert; 5 20—6 20 Concert; 8.20 Vroolijke avond; 10.20 Berichten Daarna tot 12.20 Concert. Kalundborg 1153 M. 12.25—2.20 Concert; 3.50—5.50 concert; 8.30—9.25 Concert; 9.55—10 20 Cither-concert; 10.35—11.20 Orkest; 11.20—12.50 Dansmuziek. Brussel 508.5 en 338.2 M.; 508.5 3.20 Conne-Ensemble olv. J. B. Kok, Henri Polak (toefoonpl.; 8.20 Gramofoonpl.; 9.05 Radio-Tooneel; 9.20 Concert. 338.2 M.: 5.20: Concert; 6.50 Gramofoonpl.; 8.20 Orkest en zang; 9.05 Voordracht; 9.20 Ooncert. --- Een automatisch radioweerbericht. De Zeppelintocht naar de Noordpool had o.nij ten» doel, meteorologische waarnemingen te dcen. Het doel van één der onderzoekingen was de bepaling van de grens der stratosfeer, d.i. de grens waar de luchtlaag om de aardbol, die aan warmtewisselingen onderhevig is, waardoor de weersinvloeden ontstaan, overgaat in een rustige luchtlaag van lage temperatuur. De hoogte dezer grens is niet overal dezelfde, zoo is zij bij den equator, door de hitte die de aardkorst daar ter plaatse afstaat aan den dampkring, veel hooger dan in het hooge Noorden. Hoewel reeds vele proefnemingen zijn gedaan, heeft men de hoogte dezer stratosfeergrens in de noordelijke regionen nog niet met zekerheid kunnen bepalen en dit was o.m. een der voorgenomen dingen op den jongsten Zeppelintocht. Daartoe was een speciaal ballonnetje medegenomen, waaraan een bijzonder radiotoestel was bevestigd, dat bij het oplaten van het ballonnetje vanaf den Zeppelin, automatisch de meteorologische waarnemingen der instrumenten in het ballongondeltje uitzond. Op deze wijze warden betrouwbare registraties omtrent temperatuur, druk en vochtigheidsgehalte bij het opstijgen van het ballonnetje verkregen, Deze automatische radio-uitzending van de registreering van apparaten zal ongetwijfeld "ook in andere wetenschappen veel toepassing kunnen vinden, waar de mensch niet in staat is, de instrumenten te vergezellen. --- Hartkloppingen door de radio uitgezonden. De N.8.C., radio-reporter bezocht kortelings de Universiteit te Pennsylvanië. Onder de be-. langwekkende uitzendingen tijdens dit bezoek, was het uitzenden van de harteklop van een studente wel het meest interessant. Met behulp van het bekende medische apparaat, waarmede de huisarts gewoon is de patiënten te onderzoeken; werden de hartkloppingen op de microfoon overgebracht, die ze versterkt aan de radioluisteraars ten gehoore bracht. ---