Werp het volle licht op alle ongegronde beweringen der Tandpasta-reclame! Sommige soorten Tandpasta willen pasta grondiger reinigt dan andere den tandarts vervangen — maar in soorten, omdat zij de unieke eigenschap werkelijkheid kan zelfs de beste. bezit een schuim te ontwikkelen, dat pasta niet meer doen dan het gebit tot in de moeilijkst bereikbare hoekjes grondig reinhouden. en scheurtjes doordringt. Juist daar verzamelen zich anders de voedsel- Oeen enkele tandpasta maakt regel- resten, die niet door den tandenborstel matige bezoeken aan den tandarts over- worden bereikt en die ten slotte tandbodig. Met hoeveel nadruk ook van vele bederf moeten veroorzaken, pasta's wordt beweerd dat zij in staat zijn ziekten van mond- en tandvleesch te Het gebruik van Colgate beteekent dus genezen, langdurige en diepgaande Voor U, dat uw gebit vportdurend proefnemingen door geleerden van grondig wordt schoongehouden. Méér wereldbekendheid hebben afdoende dan die bescherming kan geen enkele aangetoond dat tandpasta geen genees- tandpasta U geven, middel is. Geen tandpasta kan gevoelig of pijnlijk tandvleesch sterk en gezond maken, GROOTE noch kan een chronisch zure smaak in TUBE den mond door tandpasta worden ver« 70 dreven. Zij die dergelijke wonderen vz:^^^^^^^^. verwachten, bedriegen zichzelf willens "* De eenige taak der tandpasta is: het VlllraiÉL* üf gebit grondig te reinigen, zooals zeep \\fi _P*<«__^ en water dat doen voor Uw huid. \%lPl ECtV^^r-H-^^^^P^ Colgate geeft niet voor méér te kunnen „!l__M__É___k doen. Wèl garandeeren wij dat onze USfiHßaj m, Opgericht TE VEENDAM in 1800 (waarmede gefusioneerd de N.V. Eerste Ned. Hyp.brietbank te s-Gravenhage) Directie: Mr. M. J. BOS, Mr. J. WILKENS en J. ROOSENBURG. Geplaatst Kapitaal en Reserves {9.000 000 Hypotheken {82 000 000 Pandbrieven {78 000.000 41 PANDBRIEVEN a 1001» I met verplichte uitioling Inlichtingen voor hypotheken verstrekt de Firma M. MEES, Schoolstraat. Groningen, Telef. no. 3689 (twee lijnen). --- NOORD NED. VOLKSBANK (Lid van de Ned. Bond van Credietgevers) Verstrekt GELD vanat 100 «ld. Ambt. en dergel ook z. borg. Geen verz. ol spaarkas. Lichte afloss Vraagt voor bedragen boven 500 gld. onze verlaagde tarieven. Kantoor Zuiderdiep 58, Groningen. (Ook geopend Woensdags en Vrijdagsavonds van 6—B uur) Cara mei Mou "d toe. t JHlasmrin JRjgj 1 eenig op de wereld UI qp oranje band «n Bay.rkrui». Pril* 75 ü%\j^/ --- Het Kantoor van den Accountant M. KOENS is van 12-22 Augustus alléén geopend van 9-1 UIT NAAR KANTOOR Leer TYPEN volgens de bekende methode „SCHOEVERS" Prospectus gratis Institnnt SIJBES [ Vischmarkt44, Tel. 3376. | RITZEMA's KOEK voor fijnproevers. t/o. de „HARMONIE", Tel. 1455. NI GRON. AUTO M Speciaal adres voor: Vrachtwagens en Bus-chassis Trucks en Trailers. Aanhangwagens iedere lengte, zoowel recht als met zwanehals. Noorderstationsstraat 18 Tel. 2840 --- KANTOORBEDIENDEN studeert Mercurius«. Billijk Lesgeld. Bevoegde leeraren. Aanvang September. Vraagt prospectus Secretariaat Alhertstraat O. mmÊÊKmÊÊÊmmÊÊÊÊËmimwmmMÊËËËaaÊMÊmmuiiBaÊBaÈm MOEDERS! WILT U OVERTUIGD ZIJN DAT UW KINDEREN ZUIVERE LIMONADE DRINKEN, KOOPT DAN H€€GH©UDT#S lETS DUURDER MAAR VEEL BETER. Onder voortdurende Controle van het Chem. Techn. Lab. van de H. H. Dr. 6. Pannenborg en Dr. H. J. Doornbosch. ZIE ONDERSTAAND BEWIJS. Grotjingen. Juli 1931 ROOOEWEESMUISSTR. 17 Ondergeteekenden, DR.E.PANNENBORG en DR.H.J.DOORNBOSCH, verklaren, dat zij gedurende meer dan 15 JAREN regelmatig de HDOOHOUDT'S VALENCIA onderzoeken en deelen als hun bevinding mede, dat .deze steeds aan alle te stellen eisohen voldoet. Laboratorium JJJoornbosch --- U trapt zich niet moe op onze rijwielen welke voorradig zijn bij het albetalingsbem.bur. Loo pendediep 1«. Kantoor des Zaterdags gesloten. B. E. BEKKELO. BREUK- ~WÊ MT LIJDERS IDraagt geen Knellende banden] •meer. Ons apparaat, geheel van1 lelastlek, heeft reeds aan duizen-! 'den beweaen de band te _jn die aan de hoogste eischen 3*" Overtuigen is koopen Prijs l 3.75. Dubbele f GjiMeju' Paskamer aanwezig. Let op naanT + DE SALAMANDER «f- Groote Kromme Elleboog 22 Groningen, bij deTurttorensir, --- Automobilisten, wanneer U onder het rijden de fuséepennen van Uw wagen zoudt kunnen onderzoeken, zoudt U zien dat deze onderdeelen, die bijna altijd vochtig en met modder bedekt zijn, aan de hevigste schokken blootstaan. Teneinde daartegen bestand te zijn en soepele sturing mogelijk te maken, is perfecte smering hiervoor éérste vereischte. Mobilcompound is ook hier het aangewezen middel voor den automobilist. Geen ander kan hem een dergelijk resultaat van 65-jarige ervaring en specialisatie in het ver- vaardigen van smeeroliën bieden. \l£ o**) \ n Ja Es> i ___■ HHBI --- ■___■■__■__■■■■»--■■■»■■-■■ i ii mmaaamm Niet wat wij. zeggen, maar wat ruim 20 millioen gebruikers ondervonden, heeft waarde voor U. Hun ervaring is unaniem: Ford is KWALITEIT LINCOLN Fordson AIRCRAFT N.V. NEDERIANDSCHE FQRD AUTQMQBIEIFABRIER, ROTTERDAM - --- Veel eieren voor Uw geld met / *»_• \ 50 K.G. ff 6.75 25 ~ f 3.50 Franco huis. Waar niet verkrijgbaar wende men zich tot J. WAGENAAR, Voederfabrieb, Groningen Teleph. 3103 Garage NANKMAN RADEBIUSINGEL 22 GOEDKOOPST ADRES Stadsritten a f 1.--6 persoons wagens. Dag en nacht geopend. Telefoon 3803, (3 lijnen.) Ikist van die goede DÖRIER _ Sigaren kost maar t 2 50 210 stuks a 50 cent NIEZEN b. d. Beurs "~"_« '■."'" - i-i. —■' i m '■' ii m— stoppagel jONZICHTBAAR kunst I stoppen in alle kleeren.fi ] D.WILLEMSE Tel 3470 i ] O. Ebbingestraat 81 -Gron.H WAARSCHUW^ t De Nooiderpost. t Zuiderdiep 30 b. d. Heerestraat, is het b-ste adres voor: gap- alle HYGIËN. GUMMI voor Dames en Heeren. $W De nieuwste soorten Spuiten met gebruiksaanw. Jij. „DE NOORDERPDST", Zuiderdiep 30 b. d. Heerestraat, GRONINGEN. LEEUWARDEN Peperstraat 3. Eenigste „Mij." in Nederland onder gediplomeerde directie. Let s.v.p. op het adres. ---