PROVINCIAAL NIEUWS. GRONINGEN. HAREN, 14 Sept. Zooals uit een advertentie in het nummer van Zaterdag blijkt, heeft de vereeniging „Ons Dorpshuis" alhier "haar werkprogramma weer opgemaakt. Naast de naaicursussen wordt op-' nieuw een kookcursus gegeven, waarop zal aansluiten een korte cursus voor waschbehandeling. De vrouwen en meisjes uit de' gemeente krijgen dus weer ruimschoots gelegenheid om de op de huishouding gerichte kundigheden aan te leeren. Een woord van aanbeveling voor deze reeds ingeburgerde en zeer practische lessen lijkt dan ook minder noodig. Voortgezet wordt de cursus „Eerste Hulp bij Ongelukken", na afloop van dezen cursus wordt een examen gehouden en zal zoo mogelijk een Eerste Hulp Brigade worden gevormd voor de_e gemeente, daar veelvuldig verkeersongevallen voorkomen. Zeer zeke 1 van groote beteekenis. In December zal de cursus voor nieuwelingen aanvangen. De teekencursus en de timmercursus resp. onder leiding van de heeren H. van der Goot en C. D. Stmit, welke het vorig jaar voor het eerst werden ingesteld en toen voldoende leerlingen trokken, zullen nu opnieuw worden gegeven. Ten slotte willen wij nog de aandacht vestigen op den cursus voor fraaie handwerken en kunstnijverheid-voorwerpen door mevr. D. de Groot—Kraneriberg, de bekende cursus in lichaams-oefenlngen voor jongens en meisjes afzonderlijk en dan nog gesplitst in groepen beneden 15 jaar en boven 15 jaar, de cursus voor leidsters van kinderclubs, en de kinderclubs op alle scholen in deze gemeente. Het programma is inderdaad rijk en vol afwisseling en getuigt van de voortdurende activiteit van het Bestuur van „Ons Dorps-, huis." TEN BOER, 14 Sept. Als loco-burgemees-; ter is door Burgemeester en Wethouders dezer gemeente aangewezen dé heer K. Veenkamp, landbouwer te Thesinge, oudste wethouder. --- FRIESLAND. LEMMER, 1_ Sept. Aangevoerd door 39 vaartuigen 3724 Kg. bot prijs f 25—40.50 per 100 Kg.; door 12 vaart. 85 Kg. aal prijs f 0.69 —0.80 per Kg_; door 11 vaart. 185 Kg. spiering prijs f 9.20—15.80 per 100 Kg. SOHIERMONNIKOOG, 14 Sept. Het R.K. Vacantiehuis St. ESrert, hetwelk de laatste jaren er financieel slecht voorstond en deze zomer is verkocht zal nu door de tegenwoordige commissie geheel worden gerestaureerd. --- DRENTHE. VRIES, 12 Sept. Door het College van B. en W. is aangewezen als loco-burgemeester de heer H. B. Oortwijn alhier. ASSEN, 14 Sept. Zaterdagmiddag werd in het café „Bellevue" te Assen vanwege de afdeeling Assen van Volksonderv/ijs een tentoonstelling gehouden van de aan de leerlingen der hoogste klassen verstrekte en door hen opgekweekte planten. De stekjes die be gin Juni waren uitgereikt, bestonden uit geraniums, fuchsia's, colleus en ster van Bethlehem. Er waren ruim 400 plantjes uitgereikt en heden waren ingezonden een 350-tal planten. De kinderen hadden succes gehad want er waren werkelijk prachtige planten bij de ingezondene. De voorzitster van Volksonderwijs, mevr. H. A. van Riel—Smeenge, sprak een openingswoord en wees er op, dat, wat men hier zag, een proeve was van de afdeeling Volksonderwijs. Wanneer we deze zaal rond zien, aldus spreekster, dan mogen we zeggen dat de proef als geslaagd mag worden beschouwd en het voor de kinderen die er aan meegewerkt hebben een aardig succes is en niet alleen voor de kinderen, doch ook voor die er aan meegewerkt hebben; het onderwijzend personeel, het huisgezin die bij het opfokken van de plantjes hebben geholpen. Het verzorgen van de plantjes bevordert de band tusschen school en huis en de opvoeding van het gemoed, want er is toewijding, zorg, nauwkeurigheid en opvolgen van voorschriften voor noodig. Ook geeft het vorming aan het karakter, men krijgt kracht om teleurstellingen te dragen als men ziet dat de planten van anderen beter groeien en daarom kan zooiets strekken tot vorming van het gemoed. Daaroni was Volksonderwijs, toen dit voorstel kwam onmiddellijk bereid daarop in te gaan en werd een commissie gevormd die de plantjes heeft aangekocht. Spr. bracht vervolgens dank aan die commissie, aan de jury voor de moeilijke taak. Verder bracht spr. dank aan den heer Seydel voor de inzending van de keurige collectie dahlia's, aan de heeren die dit feestje met muziek opluisterden. Speciaal dankte spr. dr. A. I. Kan, inspecteur van het lager onderwijs, inspectie Assen, voor zijn aanwezigheid. Met de hoop dat Volksonderwijs het niet bij deze eene proef zal laten werd de tentoonstelling voor geopend verklaard. Eerste prijzen werden toegekend aan: Roelof van Rhee, Henk Puper, Geesje Gotz, Roelof Toxopeus, Jantje Talens, Gosse Zwikker, J. Peper, A. Siegers, A. Cieraad, Go Ensing, Jeltje Hidskes, J. Schaap, G. Storker, Daniel Levie, Jan Felzel, T. Biemolt, Gretha Meijer, S. Douwsma, Trijntje Kikstra, B. Nymeijer, Janna Mulders, Aaldert Eisen, Hehny Graler, Dina de Vries, Ankje Smit, H. Bijkerk, J. Hidding, B. Idema,. G. Balten, B. Brinkman, L. C. Talens, G. Drent en B. Weidgraaf. DIEVER, 14 Sept. Aangewezen is tot waarnemend burgemeester, wethouder H. H. Hessels. — Het Vreemdelingenverkeer is weer geëindigd. Alle vacantiegangers, die hier hun zomergenoegens gezocht hebben zijn naar hun woonsteden teruggekeerd. Het bezoek van de vreemdelingen aan deze omgeving was dit jaar zeer groot en bij vorige jaren vergeleken nog aanmerkelijk toegenomen. De mooie bosschen komen wel in trek. --- NIEUWE INSCHRIJVINGEN. FRIESLAND (Leeuwarden): L. dé Jong, HarKngen, Jac. Bakkerstraat 12, beurtdienst onderneming. VEENKO'LONIEN (Veendam). H. W«nholds, Vlachtwedde, Ter Apel, Hoofdstraat 476, schoenwinkel en schoenmakerij (4420). J. Uildriks, Z_idbroek B 64 winkel in manufacturen (4419.) --- BURGERLIJKE STAND. GRONINGEN, 11 en 12 September. Bevallen: J. Saathof geb. Telkamp, d. — L A Brink geb. Veldman z. — A. Z. M. Plagge geb de Ridder d. — J. C. Balk geb. 80l z. — M. Visser geb. Dijkstra d. — W. R. Elting geb. Venema, z. — L. Dijkstra geb. de Haan, d. — H. G' J. Tros geb. Boersema d. — M. Ottens geb. Arntzen' z. — K. Poekens geb. Raad d. — IJ. Kruize geb Wijbinga d. — M. K. Krol geb. Alzerda, d. — A Hoekman geb. Spilger, z. — A. Luiken geb. Dijkema z. — H. Scholtemetjer geb. Visser lvl. z. Ondertrouwd: H. H. Limberger 27 J. en J. M de Haas 25 j. — H. Amsing, 26 j. en L. E. Schara 24 j. — A. Lüneberg, 31 j. en J. Tabak 27 j. — G. B. de Wolf, 25 j. en A C. Weibergen 26 j — F. F. Venema 27 j. en I. van der Meer, 19 j.~ H. Mulder 28 j. en G. Schuur 28 jaar. — H. Bavmg 20 j. en T. de Jonge 18 j. — P. G. van Duinen 29 j. en R. M. Kuizenga, 27 j. — I. Homeman, 25 j. en G. Haima, 23 j. — B van Eerden, 24 j. en I. Nieland 24 j. — IJ Dijkstra 27 j. en G. M. Groenman 28 J. — J.' van Dijken 24 j. en A. Ossentjuk 24 j. — J. H. Jansen 37 J. en G. H. Bieringa, 27 J. — L. van Maar 26 j. en A G. Tempel, 24 j. — S. Woltjer, 26 j. en A. Oomkens, 33 j. — W. Roggen 43 J. en M. Knap 41 j. — B. Mulder 23 j. en G Koers, 20 j. — G. Hoiting, 31 j. en H. Boerema, 21 j. — F Galema, 40 j. en M. de Jong 43 j. — K. P. Kimm 26 j. en G. Brons 26 J. — K. Woldinga 25 j. -en W. van Homoet 19 j. — E. ten Cate 20 j. en M. Buurlage 20 j. — T. Krol 24 j. en G. Sterenborg 27 j. Getrouwd: A. Modderaar en A. Woldring. — N. J. Evenhuis en G. Timmer. Overleden: Z. van Lingen, 82 j., vrouw V. F. J. H. Kappelhof. — J. Meerveld, 81 j.. man van A. Sikkema, J. Campveld, 81 j., man van J. Banning. — L. Koetze, 41 j., v. — W. Henssen, 79 j., man van E, van Dijken. — A, Gramsbergen, 17 j., m, — A. de Groot, 23 j. v. — T. H. Knotnerus, 68 j., man van G. Tijdens. HOOGKERK, maand Augustus. Geboren: Koba d. v. H. Sikkens en R. JA. Lichtendonk; Diny Albertha, d. v. R. P. Reddingius en G. Gerbers; Geert z. v. G. Ebbinge en N. G. Oosterhuis. Getrouwd: H. Heuving en G. Bousema; J. Snip en T. H. Molanus; W. J. Kolk en T. Piersma; P. H. Roelfs en J. Tel; G. van Polen en J. Schut. Overleden: A. Ruben, oud 30 J. echtg. v. K. Nijhof. GROOTEGAST, maand Augustus. Geboren: Trijntje Froukje d. v. D. Broersma en W. Vellinga, Stroobos; Martinus z. v. P. Hulstra en A. Assies, Grootegast; Feike z. v. H. de Vries en G. Feitsroa, Stroobos; Arend z. v. F. Bekkema en G. Fama, Opende; Trientje d. v. J. Zwama en J. de Haan, Sebaldeburen; Arme z. v. G. Oost en I. Vroom, Opende; Fokke z. v. R. Höringa en S. Sikkema, Sebaldeburen; Auke z. v. H. Huisma en A. Hoeksma, Lutjegast; Folkert z. v. G. Ottens en J. Woldhuis, Sebaldeburen; Anje d. v. K. Hoefcsema en A. Louwes, Sebaldeburen; Jurrien, z. v. K. Kits en M. Kuiper, Doezum; Janna d. v. K. J. Tuintjer en A. Huistra, Grootegast; Tietje d. V. F. Sikkema en J. Gerritsma, Grootegast; Dieuwke . d. v. H. Brink en J. Helbig, Opende; Mart je d. v. K. J. Homan en G. G. Kat, Kornhorn; Jennie d. v. W. Visser en H. Postma, Lutjegast; Hendrik z. v. P. van Kammen en W. de Vries, Opende; Wietse z. v. B. Olüenburger en R. Jansma, Opende Getrouwd: L. Blaauwiekel 31 j. Roden en T Ve- i nema 29 j. Sebaldeburen; H. Visser 24 j. Holwerd en L. Witte veen 21 j. Grootegast; T. Huiaenga 30 j., Doezum en W. Stel 22 j., Buitenpost; P. Pikstra 21 j., Oldekerk en N. v. d. Velde 20 U Opende. Overleden: Willemke Hofsteenge 73 j., wed. v.i W. v. d. Laan, Kornhorn; Jan Wagenaar 51 j. man v. W. Jansma, Grootegast; Henne Pel 74 j. wedn. v. D. Zwama, Sebaldeburen. VEENDAM, 7—13 Sept. Geboren: Jacob z. v. A. Drenth en T. Kip; Pieterdina Annechina Hendrika d v. H. Spelde en D. J. Vegter; Trijntje d. v. E. K. Smidt en B. Veld; Eilt zoon van L. Smidt en G. Gersonl'ua; Albert z. v, J. H. Pinkster en E. Bilder; Pieter z. v. H. Venema en J. Dekker; Trijntje d. v. L Prunrmel en R. Bijlsma; Ettje d. v. S.- Hut en KI. Tuintjer Harm Jacob z. v. A. Trenning en H. E. Ohr. van Dijk. Ondertrouwd: G. Boer, 30 j. van Deventer en Ohr, Joh. E. G. Bartelds, 31 j. v. Veendam. B. Koetze 21 j. v. Oude-Pekela en G. Felken 21 j. v. Veendam. Getrouwd: B. Brouwer en J. Bos, b. v. Veen* dam. Overleden: E. Bos, 79 j. echtg. v. Tr. Kamphuis; A. Spijker 67 j., ongeh. .ULRUM, maand Augustus. Geboren: Arnoldus z. v. B. Hellinga en J; ißoersma ta< Vierh_i_en; Brechtje d. v.. G. 801-' Remt Jan z. v. S. Nieuw-waag en E. Brouwer. . Getrouwd: K. Mulder en G. Kramer; P. Niela-0 en G. Koers. RODEN, maand Augustus. Getrouwd: G. Wouwenaar 20 j. Leek en "r Turfcsema 18 j., Nieuw-Roden; F Sikkema 21 '' Balmahuizen en J. ter Veld 17 j. Nietap. Geboren: Aukje d. v. A. de Vries en B. Dee*•stra, Roden; Tjiteke d. v. P. Willems en _£_ Willems, Steenbergen; Stientje d. v. Joh, Bof&° en J. Maris, Nie\iw-Roden; Jan, Gerrit z. y H. Postema en J. Datema Roden; Gepke d. V. yS Louwes en H. Postehia, Steenbergen; Geert z. »•' E. R. Ebbinga en G. Bosman, Roden; Hindrik «" v. H. de Vries en F. Russchen, Roden; z. v. A. Huizing en.G. Pol, Nieuw-Roden; Aftlwf; d. v. N. Beuving en G. Aalders, Roden; Jan -■ "' Joh. Pater en J. Ensing Nieuw-Roden. rt Overleden: Jan 4 mnd. z. v. J. Roelfsema ejj G. v, d. Veen, Nietap; F. Been 63 j. wedn. D. Meijer, Roden; W. Huberts 51 j. echtg. v*» O. Tuinman, Nieuw-Roden. PEIZE, maand Augustus. Geboren Jantje d. v A. Wekema en F.Gee*. sing; Jantje d. v H. Suurd en G. Venekai»P< Roelof z. v. J. Luinge en A. Kregel; Grietje d. •? L. Hasper en A. A, Walles; Ellegien Geessi6" d. v. J. Staal en L. Ensing; Harmke d. v. JoJ> Luders en G. van der Veen. --- Tentoonstelling te Bedum. (Van onzen correspondent) Zaterdag- en Zondagmiddag werd door „Floralia-Huisvlijt-Fomona" een tentoonstelling gehouden in het koor der Ned. Herv. Kerk en op de zaal van het hotel „Krijthe". Beide afdeelingeri boden door de vele bloemen en bouquetten een klenrigen, prettigen aankijk. Priizen werden toegekend als volgt: 4 bloemen, 1 T. Heemenga, Zuidwolde; 2. Groeneveld, Noordwolde, 3 R. Vos, Onderdendam; e 3 bloemen, 1 mej. H. v. d. Velde, Bedum; 2 A. Boss, Bedum; 3 J. Oosterbeek, Zuidwolde. 2 bloemen, 1 Pie Rozenga, Onderdendam; 2. Kom,, Westerhof, Zuidwolde; 3 H. Bronsema, Zuidwolde; 4M. Uildersma, Zuidwolde. " 1 bloem, 1 L. J. van Dijk, 2 Derk van der Ploeg, 3: H. Dijkstra, 4 Aaltje Heres, allen te Bedum. Het aantal ingezonden bouquetten was zeer groot. De; eerste prijs werd hier toegekend aan de dames Bakker en Schuurman met 5 stuks, de tweede aan A. J. Doesburg en de derde aan mej. M. van der Molen. De heer K. Balkema, tuinier, had veel ter opluistering ingezonden. Zijn bloemen en planten verwierven een eerste prijs, zijn vruchten èen tweede en zijn snijbloemen een vierde. De heer P. Mekkes te Noordwolde ontving een vierde prijs voor zijn inzending preien. In de. afdeeling handwerken van „Huisvlijt" werd voor meisjes beneden 18 jaar de eerste prijs toegekend aan H. Koster te Martenshoek, de tweede aan E. Wildeboer te Godlinze, terwijl T. Runsink te Den Andel, T. Pestman te Onderdendam en J. Uildersma te Winsum ieder een eervolle vermelding verwierven. In de rubriek voor dames boven de 18 j. was no. 1 mej. O Koster, 2 mej. T. Koster, 3. mej. M. Kuik te Bedum, de dames A. Kalfsbeek te Onderdendam, R. E." Wolters te Zuidwolde en T. Zuidema te Ellerhuizen kregen een vierden prijs, terwijl de dames G. M. Wiersurn te Appingedam, A. I.' Woldring te Bedum en E. A. van Kalker—Schattenburg te Uithuizerpolder ieder een eervolle vermelding ontvingen; . De afdeeling houtsnijwerk van „Huisvlijt" kon niet bogen op talrijke inzendingen. Hier trokken de „Volksvermaken in miniatuur" yan Kort de meeste opmerkzaamheid. In de rubriek voor jongens beneden 18 jaar ontving alleen Yne de Ronde te Uithuizen een prijs. De afdeeling voor mannen boven 18 jaar behaalde, daarentegen 4 prijzen. De eerste prijs werd toegekend aan K. Korst te Bedum, de tweede aan J. Oudman te Warffum, de derde aan J. Lenting te Noordwolde en de vierde aan R. Arends te Bedum. Verder verwierf nog de heer R. van Wijngaarden te Groningen een eervolle vermelding voor zijn; ter opluistering ingezonden schilderijen. --- GEMEENTERAAD VAN HAVELTE. HAVEJLTE, 14 Sept. In de voltallige raadsvergadering was ingekomen de mededeeling van de Comm. der Kon. dat met ingang van 15 September a.s. is benoemd, tot Burgemeester .van Rolde de heer A. van der Sluis, burgemeester dezer gemeente. Voorts een mededeeling van den burgemeester, dat hij in verband met deze benoeming bedankt als lid der fchattingscommissie voor de Directe Belastinfceh. Overeenkomstig zijn verzoek werd aap den burgemeester met ingang van dien datum tevens eervol ontslag verleend als ambtenaar van den burgerlijken stand. Ingekomen was een schrijven van de Commissie voor den weg door de Hooge Stukken, waarin verzocht werd de opbrengst van de door Marktgenooten afgestane naweiderechten ad f 3600.— te bestemmen voor aflossing van het door hen aan de gemeente verleende renteloos voorschot voor verharding van dien weg, overeenkomstig de toezegging welke door den Burgemeester destijds zou zijn gedaan. De voorzitter ontkende ten stelligste ooit een dergelijke toezegging gedaan te hebben, daar hij dan zijn bevoegdheid verre zou hebben overschreden en stelde voor het schrijven voor kennisgeving aan te nemen. Aldus besloten. Besloten werd tot conversie van een aantal geldleeningen, rentende 6, 5 A en 5 pet. 's jaars tot een totaal bedrag van f 55000 van de Ooöp. Landbouwersbank te Meppel tegen een rente van 4K pet. a pari. Het electriciteitsbedrijf zal f 5000.— buitengewoon aflossen. Goedgevonden werd een bijdrage te verleenen tot een maximum van f 25.— in de jaarlijksche kosten van telefoonaansluiting van den monteur van het electriciteitsbedrijf. Aangenomen werd een voorstel van Burg. en Weth. om de huurprijs van de ontgonnen gronden te Darp terug te brengen van plm. f 40 tot f 30 per H.A. Bij de gewone rondvraag drong de heer van der Zweerde aan op spoedige tewerkstelling van de werkloozen. De voorzitter antwoordde'dat de Rijkswerkverschaffing nog niet is opengesteld, doch dat enkele arbeiders straks bij verschillende werken kunnen worden tewerk gesteld. --- HET AFSCHEID VAN DEN BURGEMEESTER. Rede Burgemeester Van der Sluis. Nadat nog enkele opmerkingen waren gemaakt over wegen en duikers nam de VOORZITTER afscheid van den Raad met de volgende toespraak. Mijne Heeren! Uit de ingekomen stukken is U bekend geworden, dat mij met ingang van 15 a.s. ontslag is verleend als Burgemeester der gemeente Havelte, zulks in verband met mijn benoeming als Burgemeesterder gemeente Rolde. Dit geldt dus een afscheid. Voor betere studie - gelegenheid mijner kinderen heb ik gemeend te moeten vragen om naar die gemeente te worden overgeplaatst. Nu, op dit moment, nu ik sta voor de verbreking van mijn ambtelijke banden met de gemeente Havelte,. weet ik hoe diep dit ingrijpt.. Bijna acht jaren had ik het voorrecht aan het hoofd Uwer gemeente te staan. In dien tijd hebben we. elkaar leeren begrijpen en waardeeren. Deze waardeering over en weer sprak uit alle raadsvergaderingen, kwam tot uiting gedurende verschillende besprekingen die ik dan met den een, dan met den ander voerde. En deze waardeering kwam bovenal tot uiting wanneer het er om ging, te handelen in het belang der gemeente. U hebt mij, die U allen toch volmaakt vreemd was, te allen tijde Uw vertrouwen geschonken. Dit moge blijken uit twee belangrijke beslissingen. 4 April 1924 besloot de Raad over te gaan tot den bouw van een gemeentehuis, annex Burgemeesterswoning, 30 Juli 1924 vereenigde de Raad zich met het voorstel van B. en W. cm over te gaan tot algeheele ombouw van den straatweg door Wapserveen. Hieruit blijkt ten volle het vertrouwen, dat men binnen het tijdsverloop van een jaar in den toen nog nieuwen Burgemeester durfde stellen. Dit vertrouwen heeft zich ten allen tijde te mijnen opzichte gehandhaafd, waarvoor ik U ten zeerste erkentelijk ben. Veel en velerlei is in onzen Raad behandeld en gelukkig is de toon waarop wij onze verschillende inzichten naar voren brachten, steeds gebleven een zeer welwillende. Nooit heb ik ernstig behoeven in te grijpen. Al was de meening verdeeld, aan het slot kwam toch weer boven het belang der gemeente. Ik haalde zoo juist een paar belangrijke beslissingen het is niet mijn bedoeling een opsomming te geven van wat er onder mijn bestuur is tot stand gekomen. Maar ik wil nu hier verklaren, dat van alles wat er gewerkt en gewrocht is in de gemeente Havelte, in de le plaats is tot stand gekomen door den eendrachtigen steun, dien ik van U allen mocht ondervinden. In de eerste plaats dank ik de leden van den Raad voor hunne medewerking, de Wethouders in het bijzonder (hier moet ik dan nog aan toevoegen den afgetreden wethouder Booij) voor hun steeds weer open oor hebben als er plannen aanhangig werden gemaakt, 't Zou niét volledig zijn als ik in dit gelid ook niet mijn dank uitsprak aan den Secretaris en de beide ambtenaren, die te allen tijde bereid waren hun voorlichting en werk ten dienste der gemeente Havelte te stellen. Ik spreek ook mijn dank uit aan de politie voor hun diensten in het belang der gemeenschap. Steeds kon ik op hen rekenen. En dan tenslotte wil ik vanaf deze plaats ook een woord van dank brengen aan het onderwijzend personeel in deze gemeente, die zich allen zoncTer uitzondering welwillend hebben betoond tegenover mij. Ook het verdere personeel in dienst dezer gemeente breng ik langs dezen weg mijn dank. 'k Zou onvolledig zijn wanneer ik ook niet mijn dank uitsprak aan de vertegenwoordigers der pers. Mijne heeren ik ben aan het eind van den akker. Met de beste wenschen voor de gemeente Havelte en hare inwoners, neem ik hierbij officieel afscheid. 'kHoop dat U mij in vriendelijk aandenken zult willen bewaren. --- Toespraken uit den Raad. WETHOUDER TTMMERMAN wees erop, hoe nu bijna acht jaar geleden uitgesproken is de hoop en de verwachting, dat de gemeente in den heer Van der Sluis zou krijgen een goed burgemeester. Welnu, aan de verwachting, aldus spr., hebt U zeker voldaan. En de acht jaren, die achter ons liggen is onder Uw leiding heel wat tot stand gekomen en verbeterd. Ik wil dat hier niet alles opsommen, 't Zou een lange lijst worden van alles wat voor den vooruitgang der gemeente is gedaan. Wegenaanleg en wegenverbeteringen, electriciteitsvoorzlening, woningbouw, wijkverpleging, enz. op allerlei gebied zijt gij hier nuttig werkzaam geweest. Als wethouder werkte ik steeds prettig met U samen. Ook de leiding van de raadsvergaderingen was bij U in goede handen. Al spijt het ons dus, dat U de gemeente gaat verlaten, wij moeten UwV beweegredenen eerbiedigen. Het moge U en Uw gezin in Rolde wel gaan! WETHOUDER WILDEBOER wees eveneens op het vele, dat in de laatste acht, jaar tot stand is gekomen en ten goede is verbeterd. Gij hebt steeds getoond de rechte man op de rechte plaats te zrjn, zei spr. Toen het bekend werd, dat U binnen korten tijd de gemeente Havelte zoudt gaan verlaten kon men uit veler mond hooren: Dat spijt mij zeer, wij hadden Burgemeester van der Sluis gaarne in Havelte willen houden. Ik geloof dat ik ook in den geest van alle raadsleden spreek als t!£ zeg, dat wij nog vele jaren met U in de raadszaal hadden willen samenwerken. Nu dit echter niet meer kan, hoop .ik van harte, dat het U en de Uwen in Uw nieuwe gemeente en in Uw verdere leven wel moge gaan. De heer DORENBOS wees op de teekenen, allerwege in deze gemeente, waaruit blijkt, dat het bewind van den Burgemeester er één geweest is van werken, van verandering. En al verschillen we in politiek opzicht veel van elkaar — aldus spr. j— we moeten erkennen, U hebt in Havelte niet stil gezeten doch Uw beste krachten gegeven aan de gemeentebelangen, volgens uw overtuiging. Ook hij eindigde zijn toespraak met de beste wenschen voor den heer Van der Sluis en zijn gezin. De Gemeente-secretaris de heer WATERBOLK gaf de verzekering dat ook hij dit heengaan zeer betreurde. Hij wees op de prettige samenwerking ter behartiging van de belangen der gemeente. De afgeloopen jaren zullen voor hem een aangename herinnering' zijn. Namens alle ambtenaren der gemeente dankte spr. voor de wijze waarop de burgemeester ook hun belangen heeft voorgestaan. De VOORZITTER dankte alle sprekers voor hun toespraken. --- Waterschap Westerkwartier ZUIDHORN, 12 Sept. Het hoofdbestuur vergaderde gistermiddag in het Water sehapshuis alhier, onder presidium van den heer G. E. Schuiringa. Besloten werd, dat aan 't verzoek van het gemeentebestuur van Hoogkerk voldaan zal worden om de pacht over 1931 te verlagen tot f 30 en dit besluit eveneens te doen gelden voor Ezinge. Proces-verbaal van kasopname. Ontvangsten f 45.638.60, uitgaven f 4404.91, kassaldo f 41.239.69. Vaststelling van de rekening en verantwoording dienstjaar 1930/'3l. Ontvangsten f 149.850.14 A, uitgaven f 132.740.12 A, kassaldo f 17.110.02. Opgezonden naar Ged, Staten ter goedkeuring. Vaststelling vergoeding specieberging. De voorzitter zei, dat vele, eigenaren op hunne gronden specie hadden opgeborgen en dat het aan gecommitteerden billijk voorkwam daarvoor eenige vergoeding te geven. In totaal zou hiervoor worden betaald f 344.52V5. Zoo ook in het zevende onderdeel, waar het riet niet in orde was. Gecommitteerden hebben deze zaak onderzocht en bevonden, dat het nu verbeterd is. Daar hebben de eigenaren grond afgestaan of specie op hun land gehad. De vergoeding hiervoor zal totaal f 245.50 bedragen. Zonder hoofdelijke stemming werd dit goedgekeurd. Vaststelling van een overeenkomst met het Waterschap Matsloot (Roderwolde). Dit punt heeft reeds een bespreking' uitgemaakt bij Ged. Staten in Groningfen en in Drenthe Beiden zijn tot het voorstel gekomen, dat het waterschap aan Westerkwartier zoude betalen, naar de daar geldende regeling. Beide partijen hadden te voren bij gecommitteerden van Westerkwartier inlichtingen ingewonnen en deze konden zich met het gedane voorstel vereenigen. Het hoofdbestuur deed zulks eveneens natuurlijk onder nadere goedkeuring van Ged. Staten. Voorstellen, Mededeelingen. De voorzitter deelde mede, dat het ruiden van de kanalen was afgeloopen. Het werk was goedgekeurd opgeleverd. Enkele kanalen waren niet geruid, zoo b.v. 't Aduarderdiep, waar de aanwas van het riet heel gering was. Verder deelde hij mede, dat het baggerwerk in de matsloot nog niet gereed was. --- HANDELS-REGISTER. OPENBAARMAKINGEN IN ZAKE HET HANDELSREGISTER TE GRONINGEN Gebezigde afkortingen. O. K. duidt aan, dat de Betrokkene eene openbare koopvrouw is in den zin van art. 168 van het Burgerlijk Wetboek B. P. geeft aan. dat bepalingen zijn gemaakt, die de handelsbevoegdheid der betrokken personen beperken Comm. = Commissaris(sen). Oir. *= Directeur (en). E. = Eigenaar. F. = Filiaal. V. -» Vereffenaar. Venn. = Vennoot(en). H. V. (achter eer. familienaam) beteekent, dat de betrokken persoon gehuwd ls onder huwelijksche voorwaarden waarbij geheel of gedeeltelijk van de wettelijke gemeenschap van goederer wordt afgeweken. --- WIJZIGINGEN. FRIESLAND (Leeuwarden). Coöp. Cichoreidrogerü „Ons Belang", Dantumadeel, Wouterswoude. uitgetr. best.; H. Broersma. Ingetr. best.: B. Wieïstra Coöp. Melkproduetenfabrièfc ~Berg_mer_am'* -Tietjerksteradéel, Bergum; Uitgetr. best.: P. J. de Boer en J. D. Wesselius. Ingetr, best.: Joh. Bergsma, Coöp. Vereen, tot aankoop van Landbouwbenoodigdheden, Ooststellingwerf,. Oldeberkoop. Uit:getr. comm..: G. Hof Ingetr. comm.: Jac. Wierda. Coöp. Zuivelfabriek „Klimop", Baarderadeel, Winsum. Ingetr. best.: F. de Jong. Friesche Coöp. Vischhandel, Harlingen, Ropta,weg 4, vischhandel, rookerjj en zouterij, Stat. ■gew. Firma H. Kniphörst, Haskerland, Heerehveen, 'Beerenwal A £5. kruidenierswinkel. Uitgetr. E.: ;mej. j. Kniphörst.. A. Laverman, Oosterstraat 5, slagerij. Overleden E.: Ai Laverman. O. B. A. S. (Omderl. Brand-Asswantie Sociëteit) voor iéeuwardcradeel enz., Leèuwarderadeel, Huizum,. "Schrans 57—59, Uitgetr. gecommitteerde : G. TT." Hoekstra. R. J. Smilde en van Popta, Schoterland, Heerenvèen, Badweg 805, vetsmelterij, groothandel in rundivleesch, gezouten en gerookt spek en rookvleesèh. Vennootschap onder firma ontbonden. Zaak wordt onder denzelfden handelsnaam voortgezet door R. J. Smilde. D. Tjeerde, Workum, wol-, wild- en huidenhandel: Overleden E.: Th. Tjeerde. Opgericht werd een vennootschap onder firma onder den handelsnaam: firma; D. Tjeerde. Venn. L, J. en D. J. Tjeerde. --- VEENKOLONIËN (Veendam.) N.V. Carton- en Papierfabriek voorheen W. A, Scholten, Sappemeer, carton- en papierfabriek, Vanaf 1 Sept, 1931 bekleedt de heer T. L. Koning voorheen Dir., tevens secretaris van commissarissen, de functie van Comm. tevens secretaris van commissarissen. «Met ingang van denzelfden datum is de procuratieh.: D. G. S. Landweer, benoemd tot Dir. der Vennootschap. Coöp. Stoomdorschvereenlging „Gieterveen en Omstreken" W. A. Gieten. Gieterveen. Uitgetr. lid R. v. Toez.: E.'Eleveld, Gieterveen. Benoemd als zood.: H. Koopman, Gieterveen. Coöp. Stoomdorschvereenlging „Zelfhelp", Wildervank, Stadskanaal. Bestuur thans als volgt samengesteld: voorzitter: W. de Vries, Stadskanaal (O) Secr.: Hk, Dethmers, Boerveenschemond. Penningm.: Hk. Wollerich, Stadskanaal (W.) Leden: H. Lottering, Stadskanaal (W.) en K. Hooiveld, Gasselternijveenschemond. N.V. Maatschappij tot Detailverkoop van Petroleum „De Automaat", Winschoten, Grintweg 67, handel in petroleum, benzine en aanverwante artikelen Ontslagen beheerder: J. M. Fleurke, Winschoten. Benoemd als zood. J. Brandsma, Winschoten. Firma M. en H. Oppenbeim, Winschoten, Garstestraat 1, veehandel. Adres der venn.: M. en H Oppenbeim gewijzigd in: Berlin, Halensee, Joachim Friedrichstrasse 51. Wed. H. B. Schomaker, Vlaehtwedde, Ter-Apel H 478, manufactutenhandel, Handelszaak vanaf 30 Juli 1931 voortgezet door eene vennootschap onder de firma „Fa. Wed. H. B Schomaker", Venn: J. H. F. Schomaker en G. J. Schomaker (B P.) Vereeniging Coöperatieve Stroocarton-Industrle „Ceres", Oude-Pekela, stroocartonfabriek. Overleden secr. v. h. Bestuur: F. de Jonge, Wildervank. --- OPHEFFINGEN. FRIESLAND (Leeuwarden). Van de navolgende handelszaak is de opheffing ambtshalve ingeschreven ingevolge art. 18, derde lid, der Handelsregisterwet. Firma N. Troste, Workum, tabaksfabriek. ---