lALGEHEELE UITVERKOOP VAN AL ONZE VOORRADIGE MANUFACTUREN EN TRICOTGOEDEREN. JONGENSPAKJES met groote matrozenkraag van f 3.95 nu f 1.95 — WHIPCOEDPAKKEN, ijzersterk, leeftijd B—l 2 jaar, van f 8.00 nu f 2.95 — GR IJ ZE SCHOOLBLOUSJES nu 29 cent — MATROZEN- en TUSSO R-B LOTJ S E S nu 98 cent — SPOBTKOUSEN, alle maten, nu 49 cent per paar — MEISJESJURKEN, lengte 50 tot 100 c.M., nu uitzoeken voor 98 cent — 3 paar HEERENSOKKEN f 1.00 — DAMESNACHTHEMDEN met halve mouwen, buitengewoon geschikt voor de warme D I C T U D C KTII7ITU7C DnTrDIMrrCTD A AT CC GEEN ZICHTZENDING dagen, van f 3.75 nu f 1.98 — DAM E SBOE ZEL AAB S van f 3.50 nu f 1.95 — rlEilEilYiJ- il IL UW Ei DU 1 LKIINÜLiJ M KAA 1 DO GEEN KUILING --- ———————.—-^■—————^^——i^—^"—.^—■—_«_■_«««■—^ K» J_r / ■, * 4 Jr JËII 11 mïï* ii j&Amm\ Urn é Vroeger was kwaliteit alleen voldoende om de concurrentiestrijd niet aan het kortste eind trekken, is dit feit op zichzelf niet meer voldoende. Het is noodzakelijk het publiek op dfe hoogte te brengen van de voordeden van zijn artikelen. De beste en goedkoopste weg daartoe is ÜdwiteeHeaiti cleJ^Viaden ■Kïdjftl VAN KLt^êÖI>EBECLAI^ --- ENORME PRIJSVERLAGING Steriliseertoestellen, inmaakglazen, gummiringen, enz. merk WECK Zelfs 20 pCt. en meer goedkooper dan voor den oorlog. Daarom nu „wecken". Dan hebt U ook in den winter heerlyke zomergroenten en fruit en bovendien .... goedkoop. Men verlange echter uitdrukkelijk toestel en glazen met het merk WECK. Hoofdvertegenwoordigers v. d. prov. Groningen J. BOSKER Bz, Torenstraat, Winschoten Firma P. MEES Lzn., Vischmarkt, Groningen die gaarne prijscourant zenden of U inlichten, waar de WECK-artikelen in de andere plaatsen verkrijgbaar zijn. t/w ft y^ikM Pijnen door het geheele lichaam. Weer rheumatiek! En weer was het de „kleine len, die Uw pijn veroorzaken, dagelijksche dosis" Kruschen uit het lichaam. Uw pijnen Salts die het overwon. Meer verminderen en de stijve genog, de lijder voelde zich na- wrichten worden weer lenig, dien „beter dan ooit". Daarna spoort de „kleine dagere „ ~__ Q„.. „_, lijksche dosis" Uw lever en nie„=';Ti, uam,_^ lts' om" ren aan tot beter functionneedat ik hoofdpijn rugpijn en pijn ren zoodat Uw lichaam mweni«fr" 11. Bewnchte:n had; eigen- dl scnoon wdt gehouden. ™L a,d $ overal^,n- P was Kwaadaardig urinezuur krijgt moe als lk naar bed ging en kans _* op te hOO. moe als ik opstond. Ik was er * !L erg slecht aan toe. Al ruim een *""• maand was lk bedlegerig door _»_%•_ een acute rheumatiek-aanval j/__t iCCIISn toen men mij aanraadde eens lk I*U3*_l . een proef met Kruschen Salts fV C __ |4> o te nemen. Na minder dan 3 «?CMwd maanden voelde ik me beter dan ooit. lk kan U niet genoeg i_ uitsluitend verkrijgbaar bil danken voor Kruschen Salts". a_e apothekers en drogisten a °- °- f 0.90 en f 1.80 per flacon. Imp.: Het principe Is dit: Kruschen N.V. Rowntree Handels Mij., Salt» drijft de urinezuur-kristal- Heerengracht 209, A'dam-C. --- STREMMING VAN HET LANDVERKEER Vanaf MAANDAG 18 JULI 1932 het landverkeer over de DRAAIBRUG Jï1 den straatweg naar de MATEN en gelegen boven het 8e verlaat te MUNNEKEMOER tot nadere aankondiging zijn gestremd Ingenieur der Stadsbezittingen. Permanent wave c°mpl. o. gar. f 2.—, f 3.50, f 5.— watergolf haarwasschen f 0.50 - heerestr. 75 5/h. kuhlman —. tel. 3334 --- Groote Verloting (goedgekeurd bjj M. B. van 30 April 1932 no. 953) der Vereen, tot bev. v. h. Vreemdelingenverkeer „Norg e. o." te Norg Ie prijs: 3 Stamboekkoeien. 2e prijs: I Stamboekkoe. 3e prijs: Electrisch Rijwiel. Voorts een groot aantal prachtige orüzen, als RIJWIELEN, LA^D^üW^EHKTÜia^N,^, L&yïïom gDg wederdopers endden KUIPER te Norg, na toezending van postwissel ad 1 u.sw v Trekking 13 Augustus as. --- Costuumschool Mej. A. Nauta Gedipl. Coup. en Leerares. Verl.Grachtstr.24 OPLEIDING VOOR GEDIPL. COUPEUSE EN LEERARES. Knip- en Naailessen voor eigen gebruik. Dagelijks aangifte v. leerlingen. Patronen naar maat verkrijgb. --- GEVONDEN: BRUGSTRAAT 20 (t.o. de Galerij) door' velen, HET BESTE PIJPENADRES en WATERMAN IDEAL, de wondergeurlge Sigaar van 6—15 et. Vooral onze DOOZEN 10 st, 60 cent. JOH. WATERMAN. Telef. 4971. --- RIDS AAN DE SPITS ï! BIDS vernietigt volkomen alle schadelijke insecten, als: vliegen, muggen, motten, zelfs wandluizen en is absoluut onschadelijk voor mensch en dier. BIDS is niet giftig, vlekt niet, i_ onontplofbaar, tast behang en fijne weefsels niet aan. verspreidt een frissche reuk en is bovendien het laagst in prijs van alle andere bekende insecten-bestrijders. BIDS Is bij vele goede wederverkoopers verkrijgbaar. BIDS Is bovendien Nederlandsch Fabrikaat! Prijs per bus a 1 Liter 12.70; per bus a '/2 Liter f 1.60; per bus a % Liter f 0.75. Solide spuit f 1.50. Voor engros: Fa. Ebel Ebels, N. Ebb.str. 46, Tel. 49, Gron, --- Portug. KÜRKSCHORS Voor Tuinversicring en Bloembakken. T ▼ Maak zelf aardige BLOEMBAK KEN of HANGERS met KÜRKSCHORS zeer mooie kwaliteit per kilo 35 et. 5 kilo 1.60 ZAADNOORDUK 0. EBBINGESTRAAT 14, GRONINGEN. Uitverkoop Restanten HALVE KOUSJES en SOKJES 10 cent. MUTSJES, HOEDJES, PETJES, MARINEBARETTEN 20, 25, 30, 40, 50 et. en hooger. KINDERHANSOPPEN en PYAMA'S 95, 110, 125 en hooger. JONGENS- en MEISJES HEMDEN, 20, 30, 40, 50 et. (wit en geel). KINDERBROEKJES en ROKJES 25 en 40 et. (met borduursel). WAGENKLEEDJES 25, 40, 50 et. „Het Boezelaarshuis" D. H. v. d. VAT, Br. Markt 37 ■■■■■^«■■■■^^^■■i^^^^^M^^^^^^*"_^^w__^_i__M HET GRONINGSCH KLEEDINGHUIS Groote Kromme Elleboog 15. Telefoon 1057. Het huis te Groningen ook voor Uw Maatkleeding. IDe naam waarborgt kwaliteit, coupe, prima afwerking en is het voordeeligst adres. Costuums n. maat f 50.—. VACANTIE - AMELAND AANGEBODEN V PRIMA PENSION f r i s s c h e kamers Uitstekende keuken PRIJZEN BILLIJK Aanbevelend BAUKEMA — Hollum Oprecht gemeend. Flinke BOERENZOON, 24 jr., N.H.. met verm. zoekt dito knap en slank MEISJE, leeftijd 19—24 jaar, met verm. en zacht karakter. Br. fr. met .lOic, welke op eerew. wordt geretourneerd ond. no. 939 Bureau dezes. Geh. verz. --- Afloop van verkoop en aanbesteding EMMEN, 14 Juli. De aannemersfirma Huizing en Timmer te Odoorn—Valthe was laagste inschrijver voor den bouw van een heerenhuis aan de Allee alhier voor den heer C. Sennema voor f 5578. Laagste voor het loodwerk was P. Wessemius te Emmen voor f 157 en voor het vertwerk G v. d. Tuuk te Emmer-Erfscheidenveen voor f 655. VEENDAM. 14 Juli. Ten overstaan van den heer J. Koops, notaris werd heden in 't hotel De Vries alhier publiek verkocht: 1, een heerenbehuizing in de Kerkstraat, groo* 2.44 are, eigen aan den heer J. G. Daggers te Groningen. Kooper de heer R Wollerlch, kruidenier te Veendam voor f 7000; 2. een heerenbehuizing aan de Van Beresteijhstraat hoek Burgemeester de Hoopstraat, groot 4.35 are, eigen aan den heer Th. F. Daggers te Veendam Kooper de heer G. H. Mulder, makelaar voor' mevr. de wed. H. Braam—Moorlag te Veendam voor f 8000. SMALLINGERLAND, 15 Juli Door het Gemeentebestuur is. na openbare inschrijving, het leveren en leggen van Mannesman-gasbuizen van de Folgeren tot Nijegasterhoek, ten behoeve van den aanleg van een gasleiding te Opeinde en Nijega, gegund aan de N. V. Industriëele Onderneming Mabeg te Utrecht voor 117.330. --- RADIO NIEUWS Programma voor Zaterdag 16 Juli. Hilversum. 1875 M. Uitsl. VARA-uitzending. 10.00 v.m. VPRO. 6.45—7.00 en 7.30—7.45 Gymnastiekles. 8.00 Gramofoonpl., 10.00 Morgenwijding, 10.15 Voor Arb. i. d. Continubedrijven: VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot. VARA-tooneel p. 1. v. W. v. Cappellen en Gramofoonpl., 12 OOMS VARA-septet o. I. v. Is. Eyl en Gramofoonpl., 2.15 Kwartiertje v. h. Inst v Arb. Ontw. 2.30 Gramofoonpl.. 3.00 Uit de Roode Jeugdbeweging, 3.05 Gramofoonpl., 3.15 Toespraak door A. Krelage Sr.. 3.30 VARA-Mandoline-Ensemble o. 1. v. JT. B. Kok, 4.00 Sportpraatje, 4.15 Actueel Allerlei door het N. V. V., 4.30 Schrammelkwintet o. 1. v. W. Drukker. 5.00 Kinderuur. 6.00 Vervolg Schrammelkwintet. 6.30 Literair halfuurtje door A. M. de Jong, 7.00 Vervolg Schrammelkwintet, 7.30 Toespraak door A. de Vries. 7.45 Orgelspel door Joh. Jong. 8.00 Populair Programma m. m. v. het VARA-orkest o. 1 v. H de Groot. Teun de Klepperman, VARA-toorieel o. 1 v W. v. Cappellen en Willy Derby. O.a Ouv. „Zampa". Herold; Florentiner marsen, Fucik; Lustspialouverture, Keler Bela. 11.00 Vaz Dias en VARA-Vaiia. 11.15—12.00 Gramofoonpl Huizen. 296 M. Uitsl. KRO-uitzending 8.00 —9.15 Gramofoonpl., 10.00 Orkestconcert. 11 30 Godsd. Halfuurtje. 12.15—1.45 Sextetconcert. 2 00 Gramofoonpl., 2.30 Kinderuur, 4.00 Gramofoonpl , 5.00 Lezing, 5.15 Gramofoonpl., 5 45 Causerie, 6.00 Gramofoonpl., 8,20 Causerie. 640 Orgelconcert, 7.10 Lezing, 7.45 Sportpraatje. 8.00 Balalaika-ork., 8.30 Radio-tooneel, 9.00 Vaz Dias. 915 Vervolg concert, 10.00 Radio-tooneel 1015 Vervolg concert, 11.00 Radiotooneel, 11 15—12.00 Gramof pi. Daventry. 1554 M 12.20 Northcrn Studioorkest, 1.05 Orgelconcert, 150—2.50 Commodore Grand orkest. 3.50 Verslag van de Schietwedstrijden om „The King's Prize", 435 Bernard Crook's Kwintet, 5.05 Orgelconcert, 535 Kinderuur, 7 05 Zang, 7.50 Radio-koor. 8.20 Vaudeville, 10.10 Ketelbey-Programma, BBC-koor en -orkest, 11.05— 12.20 Ambrose en zijn Band Parijs „Radio-Paris". 1725 M 8.05 en 12 20 Gramofoonpl., 7.30 dito, 820 dito, 9.05 Populair Avondprogramma KalundbOrg. 1153 M 12.20—2.20 Concert, 3.20—5.20 L. Preils orkest, 5 20—5.50 Gramofoonplaten, 7.36 Internationale kopenhaagsche Roeiregatta ,8.45—12.20 Dansmuziek v. d. oudere generatie. Langen berg. 473 M 7.25—8.20 Concert. 12.10—1.10 Gramofoonplaten. 1.20—2.50 Concert. Hierna Dansmuziek, 2.55—3 45 Gramofoonpl., 5.20 —6.35 Keulsche Mandolineclub „Harmonie", 8.20 ..Spass an der Freud", 10.40—12.20 Militaire muziek. O.a. Racoczy-Ouverture Keler Bela 12 00— 1.20 Dansmuziek (Gramofoonplaten). Rome. 441 M. 8.05 Opera „Poliuto" in 3 actes van Donizetti. Brussel. 508 en 338 M. 508 M.: 12.20 Concert, 1.50 Gramofoonpl., 5.20 Concert, 6.20 en 7.05 Gramofoonpl., 3.20 Radiotooneel, 9.20 Gramofoonplaten. 9.35 Zangvoordracht, 3.50 Radio-tooneel, 10.30 Dansmuziek. 338 M.: 12.20 Max Alexys' orkest. 5.20 Concert, e.40 Gramofoonpl.. 8.20 Dvorak-concert, 9.20 Concert, 11.00 Gramofoonpl. Zees e n. 4635 M. 8.20 „Volksmusik und Wanderiieder" .radio-potpourri van M. Lang en G. Görlich. 9.20 „Parken verboten", vroolijke avond voor de autorijders, samengesteld door Karl Köstlin, 10.40 Berichten en hierna tot 12.50 Dansmuziek. Motala (Stockholm) 1348 M. (30 KW) 436 M. i 75 KW). 4.50 Populair concert. 5.50 Harmonicamuziek. 6.20 Declamatie, 6.50 Piano-recital. 7.35 Berichten, 7.50 Opvoering v. e. blijspel van Teuvo Pakkala, 9.05 Oude Dansmuziek, 10.20—11.20 Dansmuziek. --- Programma voor Zondag 17 Juli. Hilversum. 1875 M. 8.15—12 CO VARA, 12.00 «-5.00 AVRO, 5 00—6.00 VARA. 6.00—8.00 VPRO, 8.00—12.00 AVRO, 8.15 Gymnastiekles. 9.00 Fostduiven- en Voetbalberichten. 9.05 Tuinbouwhalfuurtje S. S. Lantinga, 9.30 Orgelspel Joh. Jong, 10.00 Voordracht door M. Beversluis, 10.20 VARA-orkest o. 1. v. H. de Groot. M. m. v. Truus Boursse. 11.00 Toespraak door G. J. Zwertbroek, 11.20 Vervolg concert, 12.00 Reislezing. H. de Vreugd: Parijs en omstreken, 12.30 Militaire Kapel o, 1. v. Kapt. C. L W, Boer en Gramofoonpl.. 2.00 Boekenhalfuur, 2.30 Mandoline-orkest Sempre Avanti o. 1. v. J. E. Koldijk, 3.00 Uit het Kurhaus, Scheveningen: Residentie-orkest o. I. v. I. Neumark. M. m. v S. Rodriguez (viool) en Max Ro- driguez (cello). In de pauze: Gramofoonmuziek uit de Studio. 4.30—5.00 Gramofoonpl.. 5.00 Arb. Muziekver. „Voorwaarts", Baarn, o. 1. v. J. Mooy en Kinderkoor o. 1. v. N. v. d. Linden, 6.00 Boekbespreking, 6.30 Kerkdienst uit de Ned. Herv. kerk te Den Helder. M. m. v. F. Asma (orgel) en Herv. Kerkkoor o. 1. v. T. de Hoogh. 800 Vaz Dias. 8.15 —9.15 Utr. Sted. Orkest o. 1. v. N. Treep. M. m. v. H. Cals (sopraan) en Marcel Wittrisch (tenor). O.a. Ouv. „Mignon". Thcmas en duet uit „Manon Lescaut", Fucclni. 9.15 Kon. 's Hertogenb. Mannenkoor o. 1. v. P. Kallenbach, 9.35 Vervolg concert. O.a. Ouv. „Tannhauser", Wagner en fragm. uit „Lohengrin", Wagner. 10.20 Dr. J. Walch: De meneer van de leestafel, 10.40—12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang: Bob Scholte. In de pauze: Gramofoonpl. Huizen 296 M. 8.30 KRO, 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV, 7.45—1100 KRO. 8.30 Morgenwijding 930 Gewijde muziek, 9.50 Kerkdienst uit de Oosterkerk te Den Haag. Hierna: Gewijde muziek. 12.15 Sextetconcert. 1.45 Lezing, 2.10 Causerie, 2.30 Orkest- en solistenconcert, 4.30 Ziekenhalfuur, 5.00 Gewijde* muziek door een Dames-Terzett. 5.50 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te Werkendam. Hierna: Gewijde muziek 7.45 Lezing. 8.10 Sportnieuws, 8.15—10 40 Orkesten Koorconcert, ca. 9.30 Vaz Dias, 10 40—1100 Epiloog. Daventry. 1554 M. 12.50 Orgelspel, 120 Gershom Parkington Kwintet. 2.20 Gramofoonpl., 3.05 Radio-Militair-Orkest, 4.35 Reginald King's orkest, 5.50 Viool-recital, 6.20—6.35 Voor de kinderen. 8.20 Kerkdienst, 9.05 Liefdadigheidsoproep, 9.25 Orkest. Parijs „Radio-Paris". 1726 M. 8.05 Gramofoonpl., 12.40 Religieuze muziek, 1.20, 150, 2 20, 4.20, 6.20 Gramofoonpl.. 7.05 Concert. 8.20 Concert. Gramofoonpl., 9.50 Dansmuziek. Kalundborg. 1153 M. 12.20—1.20 Omroeporkest. 3.50—4.20 Harmonicavirtuozen, 4.20—6.05 Sted. orkest Kopenhagen. 7.50—9.50 Louis Preii's Radio-Dansorkest, 10.30 Slavische muziek. Oa. Uit „Boris Gcdounow". Moussorgskv en Slavische Dans in g kl. t., Dvorak. 11.20—12.50 Dansmuziek. Langenberg. 473 M. 7.25—8.20 Hamburger Havenconcert. 10.20 en 11.50 Groote Prijs van Duitschland -(Rennen o. d. Nürburgring), 1 20— 2.50 Concert. 2.50 Koorconcert, 3.35 Vervolg 11 50 4.50—5.55 Concert. 8.20 Radio-Variaties over het thema „Mann. und Weib - Weib und Mann" 955 —10.40 Concert. O.a. Standenen, Heykens Hierna Dansmuziek. Rome. 441 M. 9.05 Operette „Die Herzogin von Chicago" van Kalman. Brussel. 508 en 338 M. 508 M.: 12.20 Orgelconcert, 1.30 Gramofoonpl., 5.20 Concert. 650 Piano-recital, 7.15 en 8.20 Gramofoonpl, 850 dito, 9.20 Concert, 11.00 Dansmuziek. 338 M.: 12.20 Concert. 1.00 Zang en piano, 130 Orgelconcert, 1.50 Gramofoonpl., 5.20 Concert. 6 20 Zangvoordracht, 6.35 Gramofoonpl,, 8.20 Concert, 9.20 Concert. Hierna tot 11.20 Dansmuziek. Zees e n. 1635 M. 8.20 Zie Langenberg. Tot 12.50 Hans Schindler's Dansorkest. Motala (Stockholm) 1348 M. <30 KW) 436 M. (75 KW). 11.20 Kerkdienst. 1.05 Weerbericht, 3.50 Gramofoonpl., 4.50 Koorconcert. 5.25 Kinderuur, 5.50 Declamatie. 6.20 Vesper, 7.35 Berichten, 7.50 Declamatie, 8.05 Liederer van A. Södermann. 8.30 Herdenking van A. Soderman, 9.00 Söderman- Concert, 10.20—11.20 Populair concert. ---