ADVE^TENTIëN. --- Mevr.T.Kimm-Brouwer Tandarts is wegens ongesteldheid niet te spreken Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Groningen. VERGADERING op Woensdag 28 Sept. a.s. des nam. te 7 uur precies in het gebouw der Kamer. Agenda: 1. Opening. 2. Notulen. 3. Ingekomen stukken. 4. Rapporten nopens: a. postbestelling te Slochteren; b. winkelier-hulpbesteller. 5. Mededeelingen. De Secretaris: Mr. H. FRIMA. Restaurant „Taverne". 12 uurtje f 0.60. Schotel v. d dag f 0.75. Luncn f 1-00. Diner vanaf f 1-10. Bij abonnement lager. PmMATRÖÖMBÖTÊR 11.60 per kg G. BORGMAN Nw. Weg 31 Tel. 3018 --- Knapen Naaicursus LRENGERS-SPEELMAN Westerhaven 10a (bij de Basculebrug). nflUJ— Voor DAMES en MEISJES, die hun eigen kleeding wenschen te maken. Opleiding voor Costumière, Coupeuse en Leerares met diploma. Dag-, Middag- en Avondcursussen. Patronen naar Maat. Van Stratum's Dansinstituut Ook voor rhythmische lessen onder leiding van de Engelsche assistente. Aangifte dagelijks. Oude Kijk in 't Jatstr. 41 - Tel. 1901. ZOMERPRIJZEN - BRANDSTOFFEN Denkt aan onze laag gestelde zomerprijzen E. J. HELIMES* Kolenhandel, Tel 2365 BmKT • ■ g»^ jA (zwart en bruin) 'Wm B*Wt Eigen ateliers. Swswls Nieuwe, p™S| lage prijzen --- giiii!iill!lll!llll!lllllllll»II!ll!l!i §§ Sleur kost U geld j Alvorens over te gaan tot aanschaffing van een -—— •:—; MAATCOSTUUM, of dito DEMI, laat dan eerst = Uw oordeel gaan over onze prijzen en kwaliteiten, rsrr~ss Dit bespaart U veel geld. SSE JU Maatcostuuml === . zuiver wol vanaf.. ■ S7n9v I =~ Onze maatkleeding munt uit door onberispelijke =r= pasvorm en prima binnenwerk. ~§ü =§f Heerenstoffenhuis ||§ 1 Firma Gebr. NATHANS | Hl A-Kerkstraat 10 - Tel. 4850 m 40-jarige reputatie. s= I eigen I W°i2en V^'^M Oude Ebbingestraat 13 Poeier* io t*w **°a --- SPROOKJES UIT HET DAGELIJKSCH LEVEN. Mevrouw Smit sukkelde.... Met haar wasch. Ze had al veel soorten zeep geprobeerd; 't was allemaal zoon beetje het- • zelfde. Op een dag vertelde een vriendin haar van „1, 2, 3", het Nederlandsch zelfwerkend waschmiddel van VIV2 cent per pak. En toen.... Of ze tevreden was? Ga Maandag maar eens kijken als het goed aan de lijn hangt. Vorige week waren er zelfs 2 wollen dekens bij schitterend! U zult niet minder tevreden zijn; ook over de tijdsbesparing, omdat het bleeken geheel overbodig is. Waarom zou U het niet eens probeeren. „1, 2, 3" — Nederlands zelfwerkend waschmiddel voor 17 Vi et. per pak is werkelijk bijzonder goed. § Vleermuis lantaarn BESTE Groot model f 1.50 Land- en Tuinbouwgereedschappen. L.MÖLDUS h VI/CHMARKT 29 --- 11, ~11 I, 1. I ~ [ " ,-L;' .' .■ ' "Tl'"- "" ■- .. ■ ' .... . ..;.:. .-■.'■;..■...■...: : .: ■ ■■;....-■. ... : De winter nadert♦♦♦♦ Neemt Itoli ano VM Jte Zoc ooeoC voel %L{... Italiano is verkrijgbaar in speciale zakjes a 16 cents per ons en in rollen a 10 cents. Dans-Instituut Th. W. BUS, Poelcstr.29. Tel. 2740 DANSDEMONSTRATIES ZONDAG 2 OCTOBER a.s. Gratis kaarten verkrijgbaar aan het instituut voor reeds opgegeven leerlingen en andere belangstellenden Aangifte voor alle clubs dagelijks van 3—5 en 7—B uur. Geïllustreerd prospectus op aanvraag. FRIVË-LES DAGELIJKS. --- Deze benbon ontleent haar naam aan de harmonische samenstelling van de heerlijke vulling, zooals men deze kent van EXPOSITIE. Modelhoeden Ghapellerie's. Maison H. C. KOOL, Stoeldraaierstraat 2.. Meubelen Repareeren en opnieuw bekleeden Stoelzitting opnieuw bekleed m. leerdoek f 1.25, moquette f 2. Fauteuilzitting opnieuw bekleed met leerdoek f 2, moq. f 3. Gedurende tientallen jaren de beste referentiën. F. Laméris MEUBELMAKER. Zaak (geen winkel) gevestigd Nieuwe Boteringestraat 16 bij 't Nieuwe Kerkhof. Telef. 4540. WAAROM koopt men juist 'n Stofzuiger bij L. KOSTER Nw. KIJK IN 'T JATSTR. 49?? Permanent Wave f 5.- Speciale inrichting. OLDENZIEL's KAPSALONS, Oude Boteringestraat 53. --- KLEEDING S BAKKER 150 RIJWIELEN worden uitverkocht wegens het vergevorderde seizoen. O.a. Groninger Kroon, Daventry en eigen fabrikaat, in alle uitvoeringen, luxe met torpedonaven, worden uitverkocht beneden fabrieksprijzen, enz. enz. Zoo juist weer ontvangen Buitenbanden 68, 75, 85 et. Binnenbanden 39 et. Kettingkasten 95 et. lm. Terry Zadels f 2.45. Electr. Rijwiellampen Hiks f 5.50. Nieuw model Melos f 6.75. Groote partij Actetasschen, spotprijs. Gloeilampen 5 tot 50 krs. 32 cent, 75 kaars 45 et., 100 kaars 48 cent. Stoppen 3 et. Fittings 8H et. Stekkers 5 et. Strijkijzers f 2.45. Snoer p. meter 5 et. Loodkabel sterkstroom 12 cent p. meter. Batterijen 14 et. 2 stuks 24 cent. Als reclame: Electr. Theelichtjes f 1.90. Schemerlampen 95 et. Antennedraad per 30 meter 50 cent. Zakhulsen 10 et. Komt zien. Komt zien. Komt zien. Alles stroomt weer naar het grootste en het goedkoopste Rijwielen en Electr. Verlichtingsartikelenmagazijn van F.GROENEYELD RADEMARKT 21. Tegen ons valt niet te concurreeren. i uiiiwnwa—— I WITTE & ZONEN GRAFHEKPLATEN ir zwart marmerglas | Heereweg 70 • Tel. 2169 UIUMLIMIMJWBB—■—— --- V Verloofd: AALTJE DIJKHUIS en K D. RITZEMA Grijssloot, Leens, Sept. 1932. Warfhuizen. Thuis Zondag 2 Oct. 1932, van 3—4.30 uur. Eenige kennisgeving. V Getrouwd: W. K. LIMBERGER en B.v d VEEN die, mede namens wederzijdsche familie hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling voor en bij hun huwelijk ondervonden. Groningen, 26 Sept. 1932. J. HAAN. T. HAAN—PRONK, geven kennis van de geboorte van hun Zoon RENSE Groningen, 22 Sept. 1932. Westerbadstraat 13. J. A. DAGELET G. DAGELET—HOMAN geven kennis van de geboorte van hun Zoontje ANTONIUS JOHANNES Groningen, 24 Sept. 1932. Marktstraat 10. C. STELLINGWERF CH. STELLINGWERF—DAVID. geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun Zoon CORNELIS. Groningen, 26 Sept. 1932. Oosterstraat 35 H. J. FABER. E. FABER—ROGGEN geven kennis van de geboorte van hun Dochtertje ROELFINA WILLEMINA Hoogezand, 23 Sept. 1932. Heden overleed in het Diaconessenhuis onze lieve Broeder. Behuwdt roeder en Oom WILLEM MIEDENDORP in den ouderdom van 52 jaar Groningen, 25 Sept. 1932. Nw. Boteringestraat 96. J. R. MIEDENDORP. F MIEDENDORP-BUISSINK JÓOS MIEDENDORP. HERMAN COOLSMA. WILLY MIEDENDORP. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Donderdag op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van Nieuwe Boteringestraat 96 om 11 uur. Heden overleed onze beste Mijnheer, de Heer W. MIEDENDORP in den ouderdom van 52 jaar Groningen. 25 Sept. 1932. A. SIKKEMA. M. TALENS. Heden overleed nog zeer onverwacht onze Hooggeachte Patroon, de Heer W. MIEDENDORP in den ouderdom van 52 jaar Groningen, 25 Sept. 1932. HET GEZAMENLIJK PERSONEEL Tot onze diepe droefheid overleed heden, zeer onverwacht onze geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder HINDRIKJE ZANDJER wed. W. SICCAMA in den ouderdom van ruim 82 jaar. Groningen 26 Sept, 1932. Ie Drift 9/1 Uit aller naam: N. SICCAMA Heden overleed onze geliefde Vader, Behuwd-, Groot- en Overgrootvader JELTE BAKEMA in den ouderdom van 80 jaar, sedert 1918 wedn. van ROELFIEN BAKEMA. Groningen, 25 Sept. 1932. Coevorden: J BAKEMA. G. BAKEMA—NIJBORG. Groningen: G. LOODE—BAKEMA. J LOODE. L. BAKEMA. A. BAKEMA—DE HOOP. JOH. BAKEMA. D. BAKEMA—STEENHUIS. Klein- en Achterkleinkinderen. Eenigste kennisgeving. Na een langdurig lijden overleed heden onze lieve Moeder, Zuster, Behuwdzuster en Tante BERTHA DE LEEUW— WERTHEIM wed. van MOZES DE LEEUW in den ouderdom van 68 jaar VVinschoten. 24 Sept. 1932. Buitenvenne 10. Namens de familie: B. DE LEEUW. Eenigste kennisgeving. --- Heden overleed na een kortstondige ziekte in het Diaconessennms onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader ABEL TJAPKE MARRINK in den ouderdom van 61 jaar. Groningen, 25 Sept. 1932. Oosterbadstraat 51. L. MARRINK. T KLEINHUTS—MARRINK. W. KLEINHUIS. A. MARRINK. G. MARRINK—BOER. G J DE JONGE—MARRINK F. K. P. DE JONGE. en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag a.s. op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van 't sterfhuis 10.30 uur. Heden overleed in de hope des eeuwigen levens onze innig geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder UIL JE KREMER in den ouderdom van bijna 75 jaar, sedert 1 Juni 1923 wed. van JAN KORNELIS MARING. Roodeschool, 23 Sept. 1932. Roodeschool: K. MARING. A. MARING—WERKMAN. Uithuizermeeden: G. HUISMAN—MARING. N. HUISMAN. 't Zandt. R. SCHLUKEBIR—MARING. R. SCHLUKEBIR. Roodeschool: JURJ. MARING. Uithuizermeeden: D. BOUMA—MARING. B. BOUMA. Roodeschool: A. MARING. G. MARING—BOERSEMA. Roodeschool: JAN MARING. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Woensdag Vertrek vanaf het sterfhuis om 2 uur oude tijd. Heden overleed mijn geliefde Echtgenoot PIETER KEIZER in den ouderdom van 67 jaar na een gelukkige echtvereeniging van 40 jaar. Wirdum, 24 Sept. 1932. G. SMID. De teraardebestelling zal plaats hebben Woensdag 28 September a.s., 's nam. om 1.30 uur (oude tijd) vanaf café SIEKMAN. V De Heer en Mevrouw ROOKMAKER—DE BOER zeggen hartelijk dank voor de betoonde belangstelling bij de geboorte van hun Zoon. Groningen, Sept. 1932. Ossenmarkt 7. V Voor de vele blijken van deelneming ontvangen tijdens de ziekte en het overlijden van onze lieve Moeder, betuigen wij aan allen onzen hartelijken dank. Taarlo, Sept. 1932. Fam. H. HOFSTEENGE. ---