ADVERTENTIëN. STOTTERAARS LEEREN GOED SPREKEN DOOVEN LIPLEZEN. Methodisch spreken. y. WEERING-LAGERWEY Gedipl. Spraakleeraren, Hoofdonderwijzers Instituut voor Doofstommen. Coendersweg 42a. Coendersweg 42. Vanaf Maandag 3 Oct. kunt U eiken dag beginnen met onzen Cursus TYPEN (nieuwe machines) voor praktijk en examen. Volmaakt tienvingersysteem. Streng hoofdelijk onderwijs. Blindtypen, Rhythmisch typen met muziek, zooals onderwezen in Londen, Berlijn, Amsterdam en Den Haag. Per geheelen cursus vanaf f 7.50. Ook voor Steno (curs. f 15.-), Boekhouden A. B. C-cursus f 25- per cursus. Fransch, Duitsch, Eng. voor Mercurius-dipl. f 30.- p. curs. (2 uur per week). Het Instituut v.Handelsonderwijs en N.Y. Nederl. School v.Mod. Talen HARDEWIKERSTR. 1 en 2 Telefoon 2454. hoek Oude Ebbingestraat. EEN COEDE POSITIE , KUNT U VEROVEREN 000 P HE? VOLCEM ONZER OPLEIDINC VOOf SECRETARESSE INXCHR. OACEL/KX. fo^raTypEN giySTENO mtiM PULKTE .4 0 ü --- Opleiding Stenografie, Machineschrijven systeem „STOLZE WERY" voor examens en praktijk. te Groningen: Mej. E. L. MEES, Otto Eerelmanstraat 6. Mej. H. R. VORSPEL, Roodeweeshuisstraat sb. Mej. S. C. DEEN, Nassaulaan 59a. F. BRAXHOOFDEN, Bedumerstraat 44a. te Veendam: Mevr. T. D. DEKKER-BAKKER, Bocht Oosterd. 20 Mej. A. DE JONGE, A. G. W. plein 6. Mevr. A. WESTEN-DAGGERS, Postweg 41. te Haren: H. H. JANSONIUS, Kerkstraat 35. te Ten Boer: Mevr. R. WIJCHMAN—HOENDERKEN. Opleiding tot Onderwijzeres) geeft SCHRIFTELIJK door geheel Nederland het INSTITUUT VOOR SCHRIFTELIJKE STUDIE, Postbus 1012, AMSTERDAM. Vraagt ons groot geïllustreerd prospectus gratis en franco. Costuumschool A. OLBERTS TUINBOUWSTRAAT 92a. Grondig onderricht in het knippen en naaien van alle voorkomende DAMES- en KINDERKLEEDING. Lessen voor eigen gebruik, gemakkelijke Methode. Aparte lessen in het Ontwerpen en Teekenen van Patronen. Opl. voor Gedipl. Coupeuse en Leerares. Patronen naar maat verkrijgbaar. DANS-INSTITUUT LESTERHUIS Eén der le klas DANSSCHOLEN houdt vanaf heden dagelijks inschrijving, n.m. van 5—9 uur voor BEGINNERS, GEOEFENDEN GEHUWDEN, BURGERSCHOLIEREN en KINDEREN vanaf 6 jaar. — Gezellige oefenavonden. Zondags bij THE „LESTRO" BAND, alléén voor leerlingen Pnoloetraat A**z* nabiJ de Prosp. gratis op aanvr. roeiesiradi f3«l brug -ffirmrrr— i m -■-■■■■■■■■■■■■■■■■l" MODERNE DANS 1932-33 - Engelsche stijf Amerikaansche Step Egon Bier, Wiesbaden. iWayburn School, New Vork) Rhythmische Gymnastiek Neuklassische Tanzschule. Lotte Neelsen, Wiesbaden. Günther Schule, München: Feriencurs., Hochschule für Leibesübungen, Berlin. FRIEDEL VAN BRUGGEN-ULRICH MARTINIKERKHOF 25 TELEFOON 2973 Spreekuur dagelijks IV/2—15y2 en 18—19y2 uur. --- Schrijfmachine-School H. SIJBES, VISCHMARKT 44 - Tel. 3376 Machineschrijven volgens SCHOEVERS tienvinger-systeem Inlichting en prospectus op aanvrage. BOEKHOUDLESSEN N. J. Velthuizen, Leeraar M. O. HEYMANSLAAN No. 4a. KNIPINSTITUUT Qanzevoortsingel 51a. tffW\ AANGTETE van LeerUngen voor Middag- en Avondlessen. Grondig onderricht in clubjes van 4 a 5 leerlingen. Gemakkelijke methode. Lesgeld billijk. HYPOTHEKEN. Steeds GELDEN beschikbaar voor eerste hyp., ook tweede en bedrrjfskap., van particulier en Instellingen. Vraagt inlichtingen. Te bevr. ten kantore van H. H. POELMAN, Heereweg 4. Maandag 3 Octoberl Begin van onze, sedert vele I jaren bekende Winter Avondclubs Fransch, Duitsch, Engelsen en Boekhouden (Nederlandsch) (Eerstbeginnende en gevorderde). a. Talen Conversatie. Beroepsleeraren uit het land zelf. 2 u. p. week, 40 lessen f 25 b. Handelscorrespondentie (Mercurius) door M. O. Leeraren met veeljarige Praktijk, 2 uur per week 40 lessen f3o.—. c. Boekhouden. Handelsrekenen. Handelskennis. Duur 20 weken f 25. Aangifte tot 10 u. 's avonds Vraagt prospect, en lijsten v. 227 geslaagden. N.V. Ned. School v.ModerneTalen en Het Instituut v.Handelsonderwijs Hardewikerstraat 1 en 2, Hoek Oude Ebbingestr. Tel. no. 2454. DANSLES! Aangifte eiken Dinsdag en Donderdag van 5-10 uur Instituut „MODERN" Oude Boteringestr. 58 Tel. 2929 --- ANDREA's DANSSCHOOL Thans gev.: Heerestraat 92a. Speciale inrichting voor MODERNE- en TOONEELDANS, RHYTHM. GYMNASTIEK enz. Dagelijks inschrijving en inlichtingen voor clubs van gehuwden, gevorderden, eerstbeginnenden, scholieren en kinderen ——————— Privéles dagelijks. Vraagt s.v.p. prospectus. — Speciale tarieven voor kleine intieme clubjes en privélessen Andréa's Dansschool geeft veel en. . . vraagt weinig! DANSEN leeren wij U in 5 a 6 Privé-lessen. lederen leeftijd. Succes verzekerd. Komt U eens informeeren bij KOENRAAD BERKELO, Dansleeraar, OUDE KIJK-IN-'T JATSTRAAT 22a, GRONINGEN, t/o. het Academieplein. jpy Desverlangd ook bij families aan huis. Spaar- en Voorschotbank „EENDRACHT", MIDDENSTRAAT 2 (hoek Polderstraat), levert ALLE goederen op termijnbetaling door middel van pl.m. 50 eerste klas contant zaken. y Vraagt naar onze billijke condities, -^g :,-. i ..:. ; , ..: . i .:.: ~. . ...: ■ ... - --^ | SPAARBANK „EIGEN HAARD" | Jacobijnerstraat 20 - Groningen Rentevergoeding Zl/z % Met 1 jaar opzegging .... 3% % Bestuur: H. HAZENBERG, Oldekerk. Ds. G. STAAL Jr., Drachten. T. KROL, Haren. G. H. KUIK, Wildervank. H. H. LURING, Onstwedde. D. J. MELLEMA, Nieuw-Scheemda. J. D. VAN DER MUNNIK, Loppersum. R. SINNINGHE, Marum. Raad van Toezicht: B. M BARLAGEN, 't Waar. J. A. RADEMAKER, Groningen. Mr. E. J. TH. a TH. v. d. s HOOP VAN SLOCHTEREN, Slochteren. W. ROZEBOOM, Scheemda. Hoofdkassier: J. H. VAN DER LAAN. =G.JVIESDAG= °<\HV** HADDINGESTRAAT 16 iï^SSSS | EFFECTEN DEPOSITO s || INCASSO'S REK.-COURANT || VEIUGHEIDSKELDER . ' --- Dansclubs in de Provincie! Vraagt eens inlichtingen. Dit seizoen zijn de lesgelden zeer laag gesteld HernK Leviet Gedipl. Dansleeraar Nw. Ebbingestraat 79 Groningen. Tel. 5044. DRAISMA •VAMVALKENBURG'S LEVERTRAAN-: LEEUWARDENS E. M. JAARSMA. LD?S & PETERS, BECHT & DIJSERINCK, ETNA & L. F. B. INSLUITHAARDEN zijn prima Haarden en worden zeer vakkundig en billijk geplaatst door .. KOSTER, NW. KIJK IN T JATSTR. 49. TELEFOON 2833. A. M. E. G. Stofzuiger f 49.50. 1 Jaar schriftelijke garantie, ook met 1 gulden per week. Fa. DE HOOG & SMIT Spilsluizen 16, Groningea. PHoTo J. F. BLöTE Oosterstraat 44a 6 BRH3FKAARTEN f 3.50. Hierbij 2 Cabinet cadeau. Bekroond Nationale en Internat. Tentoonstellingen. --- TABAK 30,40,50 en 60 cent per pond. H. BOSMA Prima Sigaren 2.50, 3.-, 4.- p. 100 Noorderstationstr. 21 - Tel. 422 Velourhoeden ZEER voordeelig MAISON H. C. KOOL STOELDRAAIERSTR. 2 Nikonichroom op Uw Tafelcouverts is vlekvrij W. BARKEMA Poelestraat 358 Fa. H. F. Swarte Kantoor: Ged. Kattendiep 29 Telefoon 175 Magazijnen: Eemskanaal Z.z. 15 levert U alle soorten Brandstoffen. FLADDERAC ongeëvenaard fijn f 3.— p. Liter. JENEVER en BRANDEWIJN f 2.70 en f 2.20 per Liter. H. VAN ERP voorheen HOOGHOUDT, Gr. Kr. Elleboog 16. Tel. 2838. --- I Een f'Jn merk: Secretaris, 't Is / een Puike sigaar van Boele uit / Kampen. Een zelfde sigaar als yffs: / waarvan Uw overgrootvader al j^fe^*j/ zo° genieten kon. e* me'eeren van prima tabak- soorten is de fijne vakkennis der Br firma Boele, die van vader op zoon is overgegaan. C%my V Secretaris, het fijnste seriemerk "Ep is het bewijs daarvan. Rook ze, proef ze, geniet ze en U zult zeggen, dat voortaan ZoxAotöüub SECRETARIS^ ■■■■■ • --- ASt. GEERTRUYDTS BRONWATER j Is met wijn, whisky, cognac, fimonadesiropen enz. bijzonder smakelijk. Agent: J. L. KUIPERS & Zn., Turftorenstr. 11, Groningen, Tel. 1244 Bij N.V. GEBR. GRAAUW's Uitgevers-Maatschappij en Boekhandel te Amsterdam, Singel 80, Telefoon 46460, Postrekening 70310, Gem. giro G 2336, (en verder alom) is weder verkrijgbaar: Het wereldberoemde boek van Prof. Dr. AUGUST FOREL HET SEXUEELE VRAAGSTUK ■ 61ste—70ste DUIZENDTAL. Opnieuw bewerkt door Prof. Dr. RAINER FETSCHER Geautoriseerde Nederlandsche Vertaling onder toezicht van B. PREMSELA, Arts te Amsterdam. 472 blz., met portret en levensbeschrijving van AUGUST FOREL en 41 Afbeeldingen. PRIJS f 6.90 Gebonden in stevigcn De nieuwe bewerking van „HET SEXUEELE VRAAGSTUK" door Prof. Fetscher te Dresden geeft dit beroemde boek, dat sedert zijn verschijnen in de Nederlandsche taal een totale oplage van 60.000 ex. heeft beleefd, een geheel nieuw aanzien. De bewerker heeft niet alleen alle wetenschappelijke werken geraadpleegd, die ons nieuwe inzichten in de physiologische en de psychologische grondslagen van het geslachtsleven verstrekken, doch hij heeft ook zeer speciaal de sociale en gerechtelijke omwenteling naar voren gebracht, die na den wereldoorlog heeft plaats gehad. Aldus mag dit algemeen bekende werk zijn oude aanspraak met recht handhaven, n.l. Het omvangrijkste en volledigste handboek omtrent het geslachtsleven te zijn. — Met dit werk wordt aan het ontwikkelde publiek de gelegenheid geboden om met al hetgeen rechtstreeks of zijdelings met het geslachtsleven in betrekking staat, kennis te maken, dat ongeveer een kwart eeuw geleden tot groote schade van ons volk nog in zulk een diepe duisternis gehuld was, waarin volgens de opvatting dier dagen alleen de ontucht of het toeval licht mocht verspreiden. Uit de beoordeeling van Mevrouw W. WYNAENDTS FRANCKEN—DYSERINCK, nemen wij het volgende over: „Forel's boek moesten de meesten en althans alle ontwikkelden te eeniger tijd van hun leven aandachtig doorlezen. Er zijn gedeelten in, die ik elke jonge vrouw en iederen man zou willen opdringen te lezen voor hun huwelijk: ze verstaan is de kans op levensgeluk vermeerderen. En er staat geen bladzijde in het boek, waaruit niet de goedheid des harten en de edele geest van den schrijver den lezers tegenstraalt." UIT HET VOORWOORD BIJ DE NEDERLANDSCHE VERTALING. .Forel's „Sexueele Vraagstuk" was en blijft een wonder van menschen- en naastenliefde. DÏt werk zal ten eeuwigen dage, een geestelijk monument blijven voor den grooten Zwitserschen Men«ch — Er is den laatsten tijd onder de massa een groote eerlijke belangstelling voor het sexueele vraagstuk. Deze moet in goede banen geleid worden door sexueele voorlichting en sexueele opvoeding. De twee voornaamste middelen, ten einde daartoe te komen zijn- Kennis bijbrengen en Karaktervorming. — Welnu aan beide geeft het nieuwe boek de volle maat. — Gij zult Uwe kennis er veelzijdig mede kunnen verrijken en het is een juweel van opvoeding tot socialen arbeid, menschenliefde en altruïsme. Amsterdam, Maart 1932. B. PREMSELA, Arts. Een werk, dat zijn tijd vooruit is, ook heden nog op de toekomst wijst en daarom alles behandelt, wat onzen tijd beroert. — Ofschoon Forel een wereldberoemd Geleerde was, heeft hij zijn 'boek niet in droge geleerdentaal geschreven, integendeel, hij wendt zich met begrtjpelijken gedachtengang direct tot den lezer. Vandaar zijn overtuigende kracht, waaraan zich noch de geleerde noch de leek onttrekken kan. i j HET COMPL. WERK WORDT DIRECT NA ONTVANGST DD M C ff\O C\ VAN ONDERSTAAND BESTELBILJET TOEGEZONDEN ■ IJ *J Iw. J \J Betaalbaar met f I.— per maand of meer, naar verkiezing N. v. h. N. BESTELBILJET. Ondergeteekende verzoekt GEBR GRAAUW's Uitgevers-Maatschappij en Boekhandel te Amsterdam Singel 80, te zenden: HET SEXUEELE VRAAGSTUK door Prof. Dr. AUGUST FOREL. gebonden in stevigen linnen prachtband voor den prijs van f 6.90, terwijl de betaling geschiedt in maandelijksche termijnen van f * Naam: Woonplaats: ~„..,.„ •1 S.v.p. duidelijk aangeven welk bedrag per maand betaald zal worden. ---