PER MOTORRIJWIEL MET ZIJSPAN OVER LAND NAAR BATAVIA EEN STIERENGEVECHT — BANDERFLLO's EN PICADORES — HOE DE MATADOR DEN REEDS VERMOEIDEN, VERZWAKTEN BLOEDENDEN STIER BESTRIJDT — DE EENIGE HELD IN HET STRIJDPERK. (van onzen reizenden correspondent). Madrid, September. Laat in den namiddag, vier uur, half vijf, als de felste warmte voorbij is, beginnen in dezen blakerenden zomertijd de stierengevechten, welke gewoonlijk 's Zondags plaats hebben, maar reeds lang tevoren brengen te Madrid de ondergrond-spoorweg, de tram, autobussen, taxi's de toeschouwers aan voor het enorme, aan de grens der stad gelegen gebouw met het opschrift „Plaza de Toros". Duizenden, tienduizenden stroomen toe. Indien er in Noord-Europa evenveel belangstelling bestond voor het tooneel als in Spanje voor de stierengevechten, zou er bij ons geen schouwburg-crisis heersenen. De meeste bezoekers hebben hun entreekaarten reeds van tevoren gekocht, maar zij gaan vroeg op weg om zeker te zijn in de verschillende transportmiddelen een plaats te vinden. De kleine en groote café's in de nabijheid van de „Plaza de Toros" zijn tot kort voor den aanvang van het wreede spel levendig en kleurig druk. Tallooze vrouwen ziet men hier, vrouwen uit het volk het meest, waarvan de jongeren over het algemeen coquet en van een min of meer barbaarsche schoonheid zijn. De groote meerderheid is wonderlijk bont gekleed en draagt op het donkere haar niet een hoed, maar een zwarte sluier. Buiten het gebouw schreeuwen straatventers en bieden ijs, vruchten, zoetigheden te koop aan en ook papieren waaiers. Zij, mannen en vrouwen en zelfs soldaten, die zulke waaiers koopen, hebben geen geld genoeg gehad om een beschaduwde plaats te betalen. De beschaduwde plaats in het openlucht-amphitheater binnen zijn namelijk aanmerkelijk duurder dan de plaatsen aan de zonzijde. Als men het gebouw binnen gaat en door een schemer-donkere gang komt in 't machtige openlucht-amphitheater, is de eerste indruk verbluffend. Hoog rijen zich de verschillende dicht bezette rangen met een opgewonden bonte menigte. In het midden is de ronde, met zand bestrooide vechtplaats met een doorsnede van naar schatting ruim vijftig meter. Deze kampplaats wordt omgrensd door een nog niet manshooge houten schutting, waarachter ernstig bedreigde toreadors een schuilplaats kunnen zoeken. Boven de kampplaats hangen electrische booglampen voor het geval des avonds voorstelling wordt gegeven. Ik woonde echter een middagvoorstelling bij en de overdadige Zuiderzon deed de felle kleuren van het geheel nog sterker leven. Drie toegangen met dubbele deuren zijn er tot de kampplaats. Door een, die zich onder de loge van den president, vroeger koninklijke loge, bevindt, komen de twee bereden herauten, die een zeer ondergeschikte rol spelen. Een toegang is er voor de stierenvechters, de banderillo's, de picadores, door de derde wordt de stier in het strijdperk gelaten. Het was juist vier uur toen een opwindende fanfare weerklonk. Door den toegang onder de loge van den president kwamen twee op prachtige paarden gezeten herauten in 16e eeuwsche kleeding het strijdperk binnenrijden, die zich begaven naar een loge, waarin zich de leider van het spel bevond. Hem overhandigden ze den sleutel van den toegang, waardoor de stieren zouden worden binnengelaten. Niet minder dan zes stieren zouden dien middag in het strijdperk verschijnen. Even later hielden de stierenvechters, de matadors, de banderillo's, de picadores onder schetterende fanfares van de muziek hun intocht. Dit was door het spel van lijnen en kleuren in de gloeiende pracht der zon een der schoonste oogenblikken van den middag. De toreadors met hun gespannen bonte kleeding en driekant hoedjes, enkelen te paard, leverden in het felle licht een schilderachtige aanblik. Na een rondgang om het strijdperk verdwenen de meeste toreadors en bleven slechts de „banderillo's", zij, die den stier ophitsen met hun roode doeken en met het dier spelen. Toen werd de eerste stier in het strijdperk gelaten, een jong, krachtig, vurig zwart dier. Eenige dagen was het opgesloten geweest in een donkeren stal en nu kwam het plotseling in de groote, helle, door de zon beschenen, ruimte. Verwonderd keek het rond zich, maar dan bespeurde het de verspreid staande, ongewapende banderillo's, die met hun roode doeken zwaaiden, en zonder aarzelen koos het er een als doel uit. Het spel, dat zich nu ontwikkelde, was bekoorlijk door de behendigheid en elegantie der banderillo's en ook door hun koelbloedigheid. De stier stormde woedend los op den rooden doek, die de banderillo voor zich zwaaide, maar op het laatste oogenblik deed de banderillo bijna dansend één, twee pasjes ter zijde, terwijl hij den doek met ter zijde gestrekte handen op dezelfde plaats hield, zoodat de stier met zijn horens alleen den doek raakte en den banderillo voorbij stormde. Schoon was dat, boeiend, fantastisch, maar dan kwamen er andere toreadors, die, zeer zeker behendig, het op hen aanstormende dier gekleurde stokken met onderaan stalen punten van ongeveer twee centimeters in den rug stootten, waar deze bleven zitten. Het roode bloed gutste reeds over de zwartbehaarde huid van het dier. Nu verschenen picadores, gezeten op armoedige, geblinddoekte, met leder gepantserde paarden. De ruiters waren gewapend met houten lansen, weder met stalen punten van niet meer dan twee centimeter. De stier stormde op het arme paard toe, smeet het dier om met zijn hoorns, de picador stak en heftiger nog stroomde het bloed. Het publiek klapte — ook die schoone, zwart-oogige Spaanschen Toen verscheen, kleurig, elegant in zijn strak gespannen kleederen, welke het spel der spieren lieten zien, de matador met degen en een rooden doek. ik moet erkennen, dat ik niet de mmste sympathie voor den kerel voelde. Mijn sympathie was aan de zijde van den opgehitsten, reeds vermoeiden, door bloedverlies, verzwakten stier. Het spel met den rooden doek begon weder, zooals bij de banderillo's, maar nu was er nog de degen, die den dood moest brengen. Moedig weder viel hij aan, de stier, de eenige held zonder vrees of blaam in het strijdperk. Kwam de matador in ernstig gevaar, dan snelden de banderillo's toe om den stier af te leiden of wel de matador sprong over de houten omheining Éénmaal stootte de stier door een onverwachtsche wending van den kop den matador den degen uit de hand, zoodat het wapen een paar meter hoog vloog. De matador, lenig, vlug, wist zich te redden. De stier had gewonnen, het spel was uit, zoo kwam het mij voor, doch neen de matador verscheen met een nieuwen degen. De stier heeft geen kans aan den dood te ontkomen. Hij is vooruit ter dood veroordeeld en daarom kan men eigenlijk van een „gevecht" niet spreken. Dan eindelijk, matador den doodenden stoot toe te brengen. Tot aan het gevest verdween de degen in den nek van het dier, dat wankelde. Het warme, roode bloed gutste bij stroomen. De stier zonk op de achterpooten neder. Nog eenmaal, in wanhoop, richtte hij zich op voor een nieuwen aanval, maar na enkele seconden lag het groote, sterke dier, machteloos in het zand. Een bediende kwam den genadestoot toebrengen. Met paarden werd de stier, zoo even nog levend, krachtig, schoon, vol moed, als een dood, zwart, met bloed bevlekt ding weggesleept. Als een eerbetuiging voor het gedoode dier stond toen net publiek op en klapte in de handen. Is dit niet altijd zoo? kwam het bitter in me op. De groote massa kijkt werkeloos toe, wanneer een held strijdt en eerst als hij gevallen is, juicht ze hem toe, omdat dan dit juichen geen verplichtingen meer oplegt. Na den eersten stier, dien ik had zien nedervellen, zouden er nog vijf volgen. Ik had er evenwel genoeg van en wilde weg, maar het was me onmogelijk den uitgang te bereiken. Eerst na den dood van den derden stier gelukte me dit. Toen ik eindelijk, herademend, buiten stond, vroeg ik me af: „Is een volk, voor hetwelk 'n dergelijke wreede, weerzinwekkende vertooning het schoonste schouwspel vormt, eigenlijk wel rijp voor de democratie, zooals wij die begrijpen". J. K. BREDERODE --- Italiaansch postvliegtuig verongelukt. Het postvliegtuig, dat op de lijn Venetië— Triest dienst doet, is na den start te Triest nabij Grado in een onweer geraakt en moest een daling op het water ondernemen. Het kantelde en een Oostenrijksche passagier en de werktuigkundige kwamen om het leven. Bestuurder en eenige andere inzittenden (allen Italianen) werden gewond. --- Om den Gordon Bennet-beker. De wedstrijden om den Gordon Bennetbeker zijn ten einde. De beide Amerikaansche ballons Goodyear VIII, onder commando van Van Ormand en de U.S. Navy onder commando van luitenant ter zee Settle zijn het langste in de lucht gebleven. Zij hebben verreweg het grootste aantal kilometers afgelegd. Een nauwkeurige berekening zal moeten vaststellen welke de eerste is. De Goodyear VIII landde Dinsdagmorgen om 10 uur bij Kowno en heeft waarschijnlijk 1600 K.M. afgelegd. De U.S. Navy, die bij Wilna is geland, werd daartoe genoodzaakt ten gevolge van het scheuren van het ballonhulsel. Bij de landing bleef de bemanning ongedeerd. Voorts zijn nog geland: de Polonia, de I'Aventure en de Petit Mousse. Waarschijnlijk zal laatstgenoemde ballon, die 1200 kilometer heeft afgelegd, den derden prijs verwerven. --- Barometerstand te Groningen. Gedurende het laatste etmaaL Temperatuur hedenmidd. 12i/i u. 60 gr. Fa Windrichting: N.N.W. Morgen gaat de zon op om 6.58 's morgens en onder om 6.41 n.m. De maan komt morgen op om 5.45 v.m. en gaat onder om 6 16 n.m. Vrijdag 30 Sept. N.M. Lantaarns van alle rij- én voertuigen op om 7.11 n.m. --- De gemeentebegrooting verschenen Sombere perspectieven. De Gemeentebegrooting is ditmaal bijzonder vroeg verschenen. Verleden jaar kwam zij pas tegen Sint Nicolaas als een onaangename verrassing, dat is dus ongeveer 3 maanden later. Wij verheugen ons over deze activiteit van het Dagelij ksch Bestuur onzer gemeente, welke in alle opzichten zeer gewpnsf*hfc is Maar helaas is dit vrijwel het eenige dat bij deze begrooting tot vreugde kan stemmen. Wie de beschouwingen van B. en W. (op pag. 13) leest, komt onder den indruk van de geweldige moeilijkheden, waarmee zij hadden te kampen, om de begrooting sluitend te maken. Om te beginnen moet het verleden jaar voor 1933 gereserveerde bedrag van f 150.000 aan den dienst 1932 geheel ten goede komen, waarbij B. en W. dan nog constateeren, dat er op een saldo van den loopenden dienst niet valt te rekenen. De vermindering der inkomsten is onrustbarend en daarbij komt een stijging der crisis-uitgaven, die dezelfde qualificatie in nog ergere mate verdient. De ondersteuning van behoeftigen en werkloozen is nu uitgetrokken op f 1.092.600 tegen f 598.600 op de vorige begrooting en het voor 1932 geraamde bedrag van uitgaven voor subsidie aan werkloozenkassen ad f 37.000 werd nu f 87.000, dat zijn beide verhoogingen van iets minder en aanmerkelijk meer dan 100 pet. Wij hebben de moeite genomen om naast de vermelding van de voor- en nadeelige saldi der verschillende onderdeelen der begrooting, die van verleden jaar te stellen. Men ziet dan nog eens duidelijk tot welke groote verschillen men op sommige bedragen komt. De toelichting van B. en W. geeft daaromtrent enkele nadere bijzonderheden. Dat de toestand precair was wist men reeds. Daarom heeft de Raad de tarieven der personeele belasting verhoogd, wat naar raming f 160.000 zal opbrengen. Verder wordt er f 185.000 gevonden door een voorgestelde straatbelasting, waartegenover staat, dat we vooralsnog gespaard blijven voor een verhooging van het aantal opcenten op de gemeentefondsbelasting. De in principe aangenomen heffing van een recht op het ophalen der faecaliën zal een f 15.000 extra opbrengen. Dat beteekent dus een gezamenlijke opbrengst aan belastingverhooging en heffing van f 360.000. Daarnaast is er — schrijven B. en W. — zooveel mogelijk bezuinigd en zij noemen een aantal der voornaamste bedragen, die alleen reeds f 182.000 beteekenen, zoodat men veilig mag aannemen, dat deze begrooting voor den gewonen dienst een f 450.000 aan extra-inkomsten en bezuiniging oplevert. Wij geven dit cijfer ruwweg, want wij hebben uiteraard nog geen gelegenheid gehad de begrooting in haar geheel tot in de finesses door te werken. Ondanks dit alles, zal de begrooting toch nog met een aanzienlijk tekort sluiten, wanneer de verwachting van B. en W., dat het Rijk in den steun aan werkloozen (geraamd op f 650.000) f 415.000 zal bijdragen, niet vervuld wordt. Zeer terecht wijzen zij erop, dat de wet-De Geer voor Groningen uitermate onbillijk werkt.. maar hun voorstel beteekent, dat het Rijk 4 ton op den kop af meer zal moeten betalen dan verleden jaar begroot is. B. en W. schrijven niet, dat zij reeds eenige toezegging van de regeering hebben, doch wij vertrouwen, dat zij zich niet door een ongegrond optimisme hebben laten leiden. Wij roerden hierboven reeds de voorgestelde voornaamste bezuinigingen aan. Wij noteeren daarbij nog, dat de nieuwe verordening op de heffing van schoolgelden voor net Middelbaar onderwijs, een voordeel brengt van f 9.050. De verlaging van de post gemeentereiniging vindt voor een groot deel m de loonen haar oorzaak, waarop een f 25.000 wordt bespaard, terwijl de post Paardenhuur van f 31.042.50 op f 8.566 is teruggebracht. Er moet ook nog geleend worden, n.l. 11.500.000 in verband met toegestane en gedeeltelijk reeds verwerkte credieten voor vernieuwing van straten, bruggen enz. en voor Öen aanleg der centrale rioleering. Slechts enkele markante punten uit de belangrijke begrooting stipten wij na de korte gelegenheid tot kennismaking aan. Zij geven helaas meer dan voldoenden grond aan de aanmaning van B. en W. tot uiterste soberheid. En zij vervullen ons met angst en beven voor de toekomst. --- KUNST EN WETENSCHAP DE ACADEMIE VAN BEELDENDE KUNSTEN IN DEN HAAG. Herdenking van het 250-jarig bestaan. , en 29sten September, zal het 250 jaar seieden zijn, dat door eenige leden van de naagsche schilders confrérie Pictura de academie van Beeldende Kunsten werd opgericht. Oorspronkelijk was de bedoeling den leden gelegenheid te geven naar model te teekehft'• lnJ, loop der Jaren werd het doel van •ei instituut vele keeren gewijzigd. Tenslotte heirt ten gesubsidieerde middelbare nijverhntrl °,01 geworden, welke ongeveer zevens r£ telt. ?ni\ * herdenking van het 250-jarig bestaan mr h vo3orzitter van den Raad van Bestuur, • • Bakels in een rede een histo- TPnt„«ov?r,^.cht Keven. Bij de opening der tentoonstelling in de zalen van Pulchri, welrkt. es J"liana zal bijwonen, zal de Mi- SS van Onderwijs, Kunsten en Weten- M.5iPen enkele woorden spreken. niS zullen tegenwoordig zijn de Comuissaris van de Koningin voor Zuid-Holland autorHlSem€est€r van Den Haag, en vele Pnjl'en op Onderwijs- en Kunstgebied andere genoodigden. --- BRUINTJE BEER EN DE ZWARTE POES. No. 16. — En als de vrouw aan komt loopen, ia de poes vlug weggeslopen. Want als de vrouw haar hier snapt en ziet dat ze goede maatjes is met Bruintje Beer, zet ze haar, net als in het begin, in een groote kooi weer neer. Bruintje gaat weer vlug aan het hakken. Zoo vindt de vrouw hem daar alleen. „Nog niet klaar?" vraagt ze ontevreden. „Ik ga nu weer heen, maar ik kom over vijf minuten weer. Ben je dan niet klaar, dan krijg je straf, hoor, reken daar op maar." En Bruintje werkt zoo hard hq kan, zoodat alles klaar was, toen de vrouw weer kwam. (Morgenavond vervolg) --- LUCHTVAART. Koninklijke Luchtvaart Mij. In de gisteren te Amsterdam gehouden vergadering van aandeelhouders der K.L.M, werden herkozen als leden van den Raad van Commissarissen de heeren Paul May, voorzitter, mr. J. B. Kan, mr. J. Wolterbeek Muller, mr. D. A. Delprat, H. Jacobsen, G. A. Dunlop, D. Ornstein, ir. J. E. F. de Kok, dr. A. G. Kroeller, W. Westerman en jhr. I. L. van den Berch van Heemstede. In de plaats van dr. C. J. K. van Aalst, die zich niet herkiesbaar stelde, werd benoemd de heer A. A. Pauw. De heeren mr. A. Doorninck en E. Enthoven werden als lid van den Raad van Bestuur herkozen. --- Noodlanding van leerling-vlieger. Gistermiddag is op het vliegveld Waalhaven te Rotterdam, de leerling-vlieger J. H. Muntinga, met een Pandervliegtuig van de Nationale Luchtvaartschool opgestegen, om de laatste vlucht voor zijn brevet te maken. Hierbij sloeg de motor plotseling af, toen het toestel reeds voorbij het terrein was. Er moest dus een noodlanding worden gemaakt en daarvoor zocht de vlieger een terreintje uit, vlak bij de Reedijk gelegen. Bij het neerkomen raakte de linkervleugel de takken van een wilgenboom. Het toestel maakte hierdoor een zwaai en kwam met de neus in een andere wilgenboom terecht. De boom knapte af en hierdoor kwam het toestel tegen den grond te vallen. De leerling-vlieger bleek er zonder letsel te zijn afgekomen. Van het toestel is alleen de linkervleugel ernstig gehavend. Het is ter plaatse gedemonteerd. --- INGEZONDEN HENGELSPORT. In een eerder verschenen nummer van dit blad hebben wij 't een en ander verteld van het doel en streven van het „Pachtfonds". Naar aanleiding daarvan is ons gevraagd eens te willen meedeelën welke wateren zooal door toedoen van dit fonds netvrij zijn gemaakt. Wij voldoen daaraan gaarne en laten hieronder een lijstje volgen van die wateren, waarin dit seizoen niet met netten op witvisch mag worden gevischt. Zooals men ziet zijn het heel wat kilometers water en het ligt in de bedoeling dit aantal met nog heel wat te vermeerderen. Maar daarvoor is geld noodig en als een der middelen om daaraan te komen heeft het fonds een verloting georganiseerd. Het fonds verwacht dat ieder, die belang heeft bij goed hengelwater een lot zal nemen. Hier volgen de gepachte wateren: Noord-Willemskanaal van Groningen tot sluis 111, te Vries; Oostermoersche Vaart; Helpenerdiepje; Hunsingokanaal v. Zoutkamp tot Douwenstertil voorbrj Leens; Het z.g. „Oude en Nieuwe" loopende van het Winsumerdiep tot aan het Reitdiep; Winsumerdiep vanaf het Potmaar tot de Looptil; Het Potmaar; De Andelste Tocht; Eenrumermaar van Mensingeweer tot Baflo; Bedumerdiep van Bedum tot Onderdendam; Middelstummerdiep van Fraamklap tot Onderdendam; Warffummerdiep van Onderdendam tot Warffum. HET BESTUUR, --- OVERRIJDEN EN DOORRIJDEN. M. de Red., Als wandelaars aan den Parkweg waren wij getuigen van de aan- en overrijding van een klein meisje door 'n jeugdig wielrijdster. Hoewel de jonge juffrouw aan de aanrijding onschuldig was, kon zij de overrijding niet als onschuldig laten passeeren. Zij was dwars over het kind heengereden en is er ijlings van doorgegaan. Daarmee is zij de perken van welvoegelijkheid ver te buiten gegaan. Laat zij zulks niet meer doen, daar de gevolgen er grooter door kunnen worden. Hoogachtend, EEN OOGGETUIGE --- GAS OF ELECTRICITEIT. Dank zij de goede zorgen van de Redactie van het „Nieuwsblad van het Noorden" kreeg ik kennis van het antwoord van den heer de longh op mijn artikeltje van 15 dezer. Mij wordt verweten dat ik voorbeelden aanhaal, welke niet te controleeren zijn. Waarom deze controle niet mogelijk is, weet ik niet; ik wil echter den heer de longh, voor het geval hij mijn beweringen in twijfel trekt, aanraden zich ter controleering hiervan te wenden tot de Stadt. Elektrizitatswerke, Frankfurt/Main, of tot de V. d. E. W., Berlijn; mogelijk kan hij daar dan ook zijn documentatie over de Römerstadt aanvullen met de resultaten van latere onderzoekingen, waarover hij blijkbaar niet beschikt en waaruit zal blijken, dat men wel degelijk van een succes tengevolge van de electrificeering kan spreken. Hoe het thermisch nuttig effect van een gasfabriek zich verhoudt tot dat van een electrische centrale is op zichzelve een onderdeel van de algemeen vergelijkende kostprijsberekening, waarin nog diverse andere factoren, zooals rendement van de gebruikte apparaten enz. enz. een belangrijke rol spelen. Overigens is het feit, dat door de gemeente Amsterdam een groot aantal gasgeysers geplaatst wordt, niet een gevolg van een minder goede bruikbaarheid van electrische neetwaterreservoirs. De heer de longh weet evengoed als ik, dat hier andere redenen voor zijn, die niet ten nadeele van electrische reservoirs spreken. Tenslotte moet ik nog even op een vergissing mijnerzijds wijzen: ik schreef, dat het maandelijksch stroomverbruik inclus. warm waterverzorging voor de badkamer 80 kWh. bedraagt; dit is onjuist en moet zijn: inclusief warmwaterverzorging voor de keuken. A. F. M. DUBBELDAM. Voorburg, 26 September 1932. --- TELEGRAFISCH WEERBERICHT. naar waarnemingen, verricht in den morgen van 28 Sept. Medegedeeld door het Kon. Ned. Meteorol. Instituut te De Bilt Bar. Wind- -g _ JTh.m. stand cc ~ E f Cels. jj Plaatsen u „ .£ -S ■« = - u - — * S 2 «§>Ü|Sg .2 13 .2 £ H « .S "2 & CI — *" C l-S u. IJSLAND EN FAROER, Vestmanoëi 176117521 wzw 121 betr | 81 B|ls ThorshErvn |76i|758| w | 7l regen | 4| lil 0 GROOT BRITTANNIË EN lERLAND?- Stornoway 767 768 zw 3 regen 6 110 Shields 763 772 wzw 2 nevel 9 4 7 Yarmouth 756/71 no 4 bew 11 11 0 Valentia 769 774 o 1 1 bew 9 2 0 Scilly 762 771 ono 4 bew 10 10 0 NEDERLAND. Groningen 758|770 nnw 1 1 bew 910 0 Helder 757 771 nno 3 bew 13 13 0 De Bilt 758 770 no 2 1 bew 8 9 0 Vllssingen 758 769 » 3 1 bew 10 11 0 Maastricht 760 769 nno 2 betr 8 10 0 BELGIË EN FRANKRIJK. Brussel 759.769 no 4zw bew 7 8 0 Calais 760 769 ono 4 1 bew 9 9 4 Parijs 760 767 stil ozw bew 6 8 0 Brest 760|769 no 4 1 bew 810 0 Biarritz 760)762 zzw 2zw bew 13 1110 ZWITSERLAND. Zürich |7C.|705| no | 1| regen | 11| 11| 0 DUITSCHLAND. Hamburg 758 769 wzw 3 helder 101 8 0 Stettin 757(769 w 1 1 bew 141 11 1 Memel 757 766 wnw 1 helder 14J 15 0 Breslau 758 767 n 1 betr 15 14 2 München 760 766 n Izw bew 121 12 1 SCANDINAVIË. Rost 754 746 z 5| regen 7 7 3 Haparanda 754 753 w 2 l bew 2 3 0 Stockholm 753 765 wzw 2 nevel 11 6 2 Skudesnaes 756 76/ wzw szw bew 9 10 0 Wisby 752 766 nnw 2 . 14 11 0 Skagen 754 767 nw 1 1 bew 10 9 0 Kopenhagei 757 767 wzw 2 nevel 12 10 0 --- BUITENLANDSCH WEERBERICHT, MEDEGEDEELD DOOR HET K.N.M.I. TE DE BILT: Over het geheele Z. gedeelte van het waarnemingsgebied steeg de luchtdruk, zoodat zich thans een maximum van de Britsche eilanden tot Polen en de Randstaten uitstrekt. In het hooge Noorden trok een dauwgebied van IJsland verder Oostwaarts, zoodat zich thans voor de Noorsche kust een depressie heeft gevormd, die echter voor het mooie herfstweer in onze omgeving geen bedreiging is. Over het geheele vasteland heerscht thans rustig weer met zwakke tot matige veranderlijke winden, in ons land. meest uit Noordelijke richtingen. De sterke nachtelijke uitstraling deed plaatselijk de temperatuur aanzienlijk dalen. Over de Britsche eilanden vroor het zelfs plaatselijk. Bij het doorkomen van den kouden Noordelijken luchtstroom viel in Frankrijk nog veel neerslag. Verder regende het nog tamelijk zwaar in het depressiegebied (Andaeness 14, op de Faroëreilanden 15 m.M.). Het laat zich aanzien, dat het fraaie herfstweer nog zal blijven aanhouden. Hoogste bar.st. 774.5 te Valencia. Laagste bar.st. 745.4 te Ingö. Verwachting tot den avond van Donderdag den 29 September: Zwakke tot matige wind, uit Noordelijke richtingen, helder tot licht- of halfbewolkt, droog weer, behoudens dauw, kans op lichte nachtvorst, overdag waarschijnlijk weinig verandering in temperatuur. ---