ADVERTENTIEN --- S. H. SCHEEPSTRA Huidarts, HERVAT 23 AUG. DE PRAKTIJK TANDHEELKUNDIGE KLINIEK RADESINGEL 11 T.BOUMAN -Tandarts SPREEKUREN B*B TANDTECHNIKER met praktijk zoekt voor 2 dagen p. w. TANDARTS OF ARTS, voor samenwerking. Br. fr. m. opgaaf van verlangd min. hon. of t. n. overeen te komen voorwaarden ond. no. 972 Bur. dezes Schildmeer ZATERDAG 21 AUGUSTUS a.s. ZANGUITVOERING door Mannenkoor van Delfzijl. Nacht-zeilwedstrijden. DANSEN ! DANSEN! Aanvang 7 uur. L. LANDMAN. Waterschap Duurswold Vergadering van het Hoofdbestuur op Vrijdag 27 Augustus a.s., des avonds 7 uur (plaatselijke tijd), in het Hoogehuis te Slochteren. Helium, 20 Aug. 1937. De Voorzitter: D. KONING. KERMIS TE EENRUM OP 21—22 AUG. BEZOEKT HET CAFé CENTRAAL. Optreden van de bekende „Origineele Van Dijks Volendammers" (kort geleden weer terug uit het buitenland). Aanbevelend, M. ZEEFF, Eenrum. KONINKLIJKE HANDELMAATSCHAPPIJ v/h. BOEKE & HUIDEKOPER N. V. gevestigd te Groningen. Tweede Buitengew. Algem. Vergadering v. Aandeelhouders, te houden op Maandag 30 Augustus 1937, des namiddags té IV2 uur, ten kantore der Vennootschap, Radesingel 27 te Groningen. Agenda: Wijziging der Statuten. Machtiging tot Aanvraag statutenwijziging. Aandeelhouders, die de vergadering wenschen bij te wonen, zullen hunne aandeelen hebben te deponeeren vóór of op 26 Aug. e.k. ten kantore der Vennootschap te Haarlem of Groningen, of bij de H.H. JAN KALFF & Co. te Amsterdam, alwaar ook de stukken vanaf heden ter inzage liggen. Mooie kamers De beste keuken vindt U in het Pension Centrum Vischmarkt 15a boven Ferwerda Kamers met schitterend uitzicht op de Vischmarkt, met of zonder pension. Gestoffeerd of gemeubileerd. Ook Sl.kamertjes te huur. Gedé-Zcilf Tegen Eelt en Likdoorn*. Het nooit falende middel. Staat sinds 30 jaar aan de spits. Verkr. bl] Apoth. Drog. a 45 ets. Gedé-pleister, zeer aanbev. a 45 ets. Cedé-Voetbadzautzeerverkw. A 45 eta, --- Uames, neemt ®ns proef mét onze reclame-kous. Alle moderne kleuren. PH|5 _? 80 Jfchellekens lm Heerutr. 11 GRONINGEN Amsterdam (C.) Groningenamw den Haag . Utrecht ■ den Bosch . Zwolle • Kampen I GRAFWERK In gepolijst zwart Zweeds graniet van Witte & Zonen Heereweg 70. Telef. 2169 Vereisen geen onderhoud mmmwammmmmmmjammmMmm BEHANG van APTROOT Mooie dessins. Lage prijzen. GULDENSTRAAT 8 Telef. 4318. --- [Fc HILVERSUM BB MODERNSTE HOTEL VAN NEDERLAND ïBBBmmmwßJaw*mmmmmMnmmmmmßmm Directeur: G. BUURKE. Ver. Friesch Gron. Coöp. I Beetwortelsuikerfabriek te Groningen De jaarlijksche ALGEMEENE LEDENVERGADERING zal worden gehouden te Groningen, in „DE HARMONIE", Oude Kijk in 't Jatstraat, op DINSDAG 7 SEPTEMBER a.s,. des voormiddags II uur. HET BESTUUR. ■ N.V. LEEUWARDER WIELERBAAN! De groote Internationale Wedstrijden I Holland-Duitschland-België I beginnen morgen Zaterdagmiddag 3* uur. VUURWERK EN RUITERDEMONSTRATIES 28 Augustus op de Groote Markt. Plaatsen aangeboden. Ook aparte ramen voor families e.d. De bovenzaal is ook beschikbaar voor een vereeniging of besloten gezelschap. Zoowel voor de Ruiterdemonstraties als voor het vuurwerk. Café-Restaurant „DE POOL", Groote Markt. De groote attracties v. d. kermis Eenrum 21—22 Aug. zijn: DANSEN in 't Hotel „'t Gemeentehuis" o. 1. v. „THE SCARLET PIMPERNELS" 7 pers. (80 M.2 parket), 's Zondags 4 uur THÉ DANSANT, en vroolijk zijn o. 1. v. „D E J A NT J E S" 5 pers. Overal enorm succes. Zomerf eest-Comité S. D. A. P. en N. V. V. van GRONINGEN, FRIESLAND en DRENTE. Het ZOMERFEEST-NORG dat door droeve noodzaak door ons is uitgesteld, wordt nu gehouden op ' Zondag 22 Augustus 1937 in de ongerepte natuur van „DE OOSTERDUINEN" te NORG Aanvang 10 uur v.m., einde 5 uur n.m. Naast twee sprekers: Muziek; Samenzang van zeven zangkoren onder leiding van den heer G. van Wijngaarden van Groningen; Massa oefeningen van 100 sportbonden; Kinderzangkoor van 120 zangertjes, onder leiding van den heer v. Aalst van Assen; Luidspreker aanwezig. Voor kinderen tevens een schitterendapartprogr am m a Kaarten op 22 Aug. a 25 cent. In voorverkoop 15 cent. De kaarten, welke reeds waren verkocht, blijven natuurlijk van kracht evenals de ranja-bonnen voor de kinderen. Kinderen beneden 14 jaar vrij. Voor de kinderen van te voren de ranja-bonnen aanvragen bij Uwe afdeling. Maakt propaganda voor deze onvergetelijke schone dag van samenzijn met het gehele gezin, met vrienden en met bekenden in de vrije natuur. Koopt Uw kaart in voorverkoop en allen, maar dan ook allen naar het ZOMERFEEST te NORG op 22 Augustus Namens het Comité: JOHs. RUCHTLE, secr., Veenhuizen. --- LEIPZIGER NAJAARS MESSEI937 /\A van 29 Augustus tot 2 September //aVAV 60 % Reductie op de Duitsche en 25 % op de / A___^_MJ Nederi. Spoorwegen, uitsluitend voor retourbiljetten. LJ^KJammai AANMELDINGEN V. H. BEZOEK WORDEN TEN SPOEDIGSTE INGEWACHT. _■»! IN EXTRA-TREINRIJTUIGEN VAN 28 AUGUSTUS ZIJN NOG PLAATSEN S VERKRIJGBAAR. ADRES VOOR ALLE INLICHTINGEN: ■ CT Leipziger Messamt - Singel 98 - Amsterdam C - Tel. 42365 W heropening" Wij heropenen op morgen. Zaterdag, des namiddags 4 uur. Het moest er van komen; de tegenwoordige tijd eischt ruime étalages en onze verbouw was dan ook in hoofdzaak daarop ingesteld. Wij kunnen U thans in een moderne omgeving bijna driemaal zooveel goederen toonen dan voorheen. In onze nieuwe étalages zullen de artikelen op juiste wijze worden geëxposeerd, waarbij wij onze stelregel, U zoo goed mogelijk te bedienen, natuurlijk blijven handhaven. Uw herhaald bezoek zal ons zeer aangenaam zijn. N.V, v.h. T. DE VRIES Kristal, Porselein Oosterstraat 57, Groningen Luxe artikelen Telefoon 943 --- ZONDAG 29 AUGUSTUS laan^tadSS* ATHLETIEK KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND om den PRINS HENDRIK-BEKER Voorverkoop: Tribune 50 et. Veld verkoop: Tribune 6°ct' le Rang 25 et. le Rang 35 c£ Jongensk. 10 et. Jongensk. UK Voorverkoop bij: OTTO BONSEMA; ÜBINK, Tusschen bew>« Markten; HENDRIK HUININGA, Br. Ruiterstr.; sportzaa* WILLY LOOS; BLOEMHOF, Heerestraat. _« TENTZENDING v. 19-29 Aug. aan %££& Eiken avond 8 uur. — Medewerking van Herv., Luth., Vruj Evang., Bapt. en Leger des Heils. . Toegang v_^. TENTOONSTELLING ZATERDAGMIDDAG 21 AUGUSTUS des namiddags om 4 zal door Prof. Dr. W. VOGELSANG en des ZONDAGS 22 AUGUSTUS om 4 uur door Jhr. Drs. J. L. A. A. M. v. RIJCKEVORS^ een RONDLEIDING gehouden worden van de tentoongeste1 OUD-HOLLANDSCHE 17e EEUWSCHE MEESTERWERKEN i»J. GALERIJEN DER FIRMA D. KA" SPOORSTRAAT 33—37 TE DIEREN % Concours-Hippique e*1 Windhonden-Rennen te KOLLUM op Maandag 30 Aug. 1937, 's midd. 2 ***** RUBRIEK A: Keuring van enkel ingespannen TuigpaardeïlJ die niets hebben gewonnen. (Hengsten uitgesl? fi Prijzen f2o.—, f 10.—, fs.—. Aanvang * " RUBRIEK B: - Keuring van enkel ingespannen Tuigpaarde^ die geen hoogeren prijs ineens hebben dan f4o.—. (Hengsten uitgesloten.) jg^e Prijswinners uit Rubriek A zijn verplicht aant rubriek deel te nemen. Prijzen f 40.—, f 20.—. ** ' e Indien volgens 't oordeel van de Commissie geen genoe^;efl deelname voor deze rubrieken aanwezig is, kunnen de PrlJ worden gewijzigd. Inleggelden worden niet gevraagd. Aangifte uiterlijk 27 Augustus bij den Secr. der Comiaissie J. DE BOER, Kellylaan, K-ll"^. De N.V. Kennemer Sportcl. te Alkmaar, in M' zal op ZONDAG 22 AUGUSTUS 193 LANGE BAAN DRAVERUEN doen houden. Aanvang half t^e' Toegangsprijzen: Iste terrein f 3.—, 2de terrein f 1.20, bel- in.nen Dames alsmede kinderen beneden 10 jaar op beide terre half geld. --- * Zondag 22 Aug. hopen J £ onze lieve Ouders, Be- * * huwd- en Grootouders * * M. VELLEMAN * en ; * L. VELLEMAN—BLOK, * * hunne 40-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. * * Groningen, Aug. 1937. * * Uit aller naam: » S. VELLEMAN. * ********************** ********************** X Zondag 22 Aug. hopen J * onze geliefde Ouders * » JAN VOS * * en * * JELTJE VOS—MULDER, * * hunne 25-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. * * Groningen, Aug. 1937. • * Melkweg sa. * * Hunne dankbare Kinderen * 5 en Verloofden. * ********************** V Verloofd: TINE F. MEIJER en R. J. CLEVERING. Kommerzrjl, Aug. 1937. Den Andel. Ontvangdag 29 Aug. 3.30—5 uur (o. t.) In plaats van kaarten. %• Verloofd: C. H. v. JOOLEN en A. A. DE BRUIJN. Appingedam, Aug. 1937. Godlinze. JAN DIJKSTRA en HILLECHIEN DIJKINGA hebben de eer U mede namens wederzijdse Ouders kennis te geven van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking D.V. zal plaats hebben te Bedum, op Vrijdag 3 Sept. 1937. Kerkelijke bevestiging in de Geref. Kerk te Zuidwolde door den WelEerw. Heer Ds. J. R. HOMMES, 's middags 4 uur (officiële tijd). Groningen, 18 Aug. 1937. Zuidwolde (Gr.) Toekomstig adres: Groningen, Jan Lutmastraat 17. F. S. KOSTER en ANNY NAP, hebben de eer U mede namens wederzijdsche Ouders kennis te geven van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden Zaterdag 4 September 1937 voorm. 11 uur. Groningen, 18 Aug. 1937. Binnen Damsterdiep 11a. Korreweg 23a. Receptie in Rest. „Riche", Vischmarkt van 2.30—4.00. Toekomstig adres: Lijnbaanstraat 2a, Groningen. %• Ondertrouwd: K. P. MAGENDANS en W. OHLSEN. Groningen, 18 Aug. 1937. Delfzijl, Waterstraat 27. *.• Ondertrouwd: SIMON FLINK en FROUKELINE LEEMHUIS hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Donderdag 2 September a.s. Gieterveen, 19 Aug. 1937. Hoogezand, Kielsterstraat 8. Thuis van 4—5V2 uur. Toekomstig adres: Gieterveen. •.* Getrouwd: Mr. T. VAN MESDAG en BÉ BEENS, die, mede namens wederzijdsche Familie, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling, voor en bij hun Huwelijk ondervonden. Zuidlaren, 19 Aug. 1937. *.• Getrouwd: M. S. FRANTZEN, Cand. Not. en SINY F. CLOECK HELLEMA jur. cand.e. De Heer en Mevrouw FRANTZEN—CLOECK HELLEMA zeggen, mede namens wederzijdsche Familie, hartelijk dank voor de vele blijken van belangstelling ter gelegenheid van hun Huwelijk ondervonden. Amsterdam, 20 Aug. 1937. Okeghemstraat 38 11. H. HOFMAN T. HOFMAN—AEILKEMA geven kennis van de geboorte van een Dochter GEERTIN A DERK JE. Siddeburen, 18 Aug. 1937. --- Heden overleed, in den ouderdom van 79 jaar, zacht en kalm, onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw HILLIGJEN ZUIDEMA, sedert 21 September 1904 Wed. van den Heer H. RIETMEIJER. Groningen, 19 Aug. 1937. H. W. Mesdagstraat 46a. Jozef Israëlsstraat 74a: G. M. NUBÊ—RIETMEIJER M. J. NUBÉ. Taco Mesdagstraat 16a: J. G. JONKER— RIETMEIJER C. JONKER. Jozef Israëlsstraat 74a: G. M. NUBÉ. Liever geen bezoek. Voor Eenrum en omgeving eenigste kennisgeving. De begrafenis zal plaats hebben te Eenrum op 23 Aug., om twee uur (o. t.) Zij. die de overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in Hotel „Tivoli". Heden overleed zacht en kalm onze lieve Broeder JAN THEODORUS EEKHOFF, in den ouderdom van 72 jaren. Groningen, 19 Aug. 1937. O. Boteringestraat 21. Den Haag: A. R. EEKHOFF. Groningen: A. EEKHOFF. Winsum (Gron.): E. W. H. MARITZ— EEKHOFF. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Maandag op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 11 uur. •«■—«———MMMm_Ma_WH_mv Heden overleed plotseling, onze lieve Vader, Behuwden Grootvader, de Heer KLAAS METER, sedert 1933 Weduwnaar van JANTJE STRATING, in den ouderdom van 68 jaren. Groningen, 19 Aug. 1937. Nw. Weg 35. M. E. MEULMAN—METER W. MEULMAN. E. M. JANSEN—METER M. JANSEN. C. K. RAATJES—METER R. J. RAATJES. KL. METER. en Kleinkinderen. Eenige kennisgeving. De teraardebestelling zal plaats hebben Maandag a.s. op de Noorderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 10.30 uur. Heden overleed, in het Sophia Ziekenhuis te Zwolle, onze geliefde Vader, Behuwd en Grootvader REIJER VAN BEEK, Wedn. van MARTINA HENDERIKA SMIT, in den ouderdom van 69 jaar. Groningen, 19 Aug. 1937. Petr. Hendriksz.straat 81a. Uit aller naam: D. DE BOER—VAN BEEK. D. K. DE BOER. De begrafenis zal plaats hebben Maandag a.s. op de Zuiderbegraafplaats om 11% uur. Eenige kennisgeving. Heden overleed onze innig geliefde Dochter en Zuster GRIETJE, in den ouderdom van 17 jaar. Noordwolde, 17 Aug. 1937. J. BOER H. BOER—WICHERTS. TIETJE. KLAASKE. MEINT JAKOB. Heden overleed, onze lieve Zuster, Behuwdzuster en Tante AALTJE ELIZABETH THOOLS, in den ouderdom van ruim 71 jaar. Vriescheloo, Aug. 1937. Fam. J. W. THOOLS. Heden overleed, na een geduldig lijden, zacht en kalm, onze innig geliefde Echtgenoot, Vader, ' Behuwd-, Groot- en Overgrootvader JAN NOORDHOF, in den ouderdom van ruim 81 jaar. Helium, 18 Aug. 1937. Wed. T. NOORDHOF—BOER en Kinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden a.s. Maandag nam. 2 uur (o. t.) •„• Voor de vele blijken van belangstelling bij ons 25-jarig Huwelijk ondervonden, zeggen wij hartelijk dank. Leens, Aug. 1937. R. HOEKSTRA en Echtgen. %• Voor de vele bewijzen van deelneming ontvangen bij het overlijden van onzen lieven Man, Vader, Behuwd- en Grootvader JOHAN FERDINAND STAVERMAN, betuigen wij onzen hartelijken dank. Groningen, Aug. 1937. Fam. STAVERMAN. ---