SPORTNIEUWS Schaken De achtkamp in Oostenrijk Capablanca staat verloren tegen Eliskases De uitslagen van de partijen, gespeeld in de tiende ronde van den achtkamp, luiden: Ragosin—Reshevsky 1—0; Petrov—Flohr A—A; Fine—Keres &— %; Eliskases—Capablanca afgebroken in verloren stelling voor zwart. De partij tusschen Petrov en Reshevsky werd in de middaguren opnieuw voortgezet, doch voor de vierde maal afgebroken, na 90 zetten. De stand na de tiende ronde is: 1. Keres 7»/2 pnt.; 2. Fine 6 pnt.; 3. en 4. Reshevsky en Capablanca, ieder 5 pnt, plus 1 afgebroken partij; 5. Flohr 5 pnt.; 6 Ragozin 4' i pnt; 7 en 8. Eliskasls en Petrov, ieder 254 punt plus 1 afgebroken partij. Het damegambiet in de partij Ragosin— Reshevsky werd door den Amerikaan Slavisch verdedigd. De Rus speelde uitstekend, won de kwaliteit en besliste na 35 zetten de partij in zijn voordeel. De laatste zetten had Reshevsky gedaan met een vollen toren achterstand. Ook Flohr verdedigde zich Slavisch tegen Petrov. het werd echter een rustige partij, en na 34 zetten werd een stand bereikt, waarbij tot remise besloten werd. Fine—Keres eindigde na 42 zetten remise. De Estlander paste de Grünfeldvariant van de Konings-Indische partij toe. Wie gedacht mocht hebben, dat het een rustige remisepartij zou worden, kwam bedrogen uit. Fine speelde zeer scherp, maar Keres niet minder. De stelling was soms zeer ingewikkeld, voor beide spelers na 28 zetten was Fine gedwongen, een stuk te offeren, waarvoor hij twee pionnen verkreeg. Het offer bleek correct te zijn, er kwam een stand op het bord, waarin slechts remise het slot kon vormen, deze slotstelling luidde: Wit Fine: Kfl, Lg3, pionnen op f 3, g 2 en h 3. Zwart Keres: Ke6, Lb2, Pgs, pion op f 5. De partij tusschen Eliskases en Capablanca werd na 82 zetten afgebroken in een stand, welke kansloos voor den exwereldkampioen mag worden genoemd. Het was wederom een Slavische verdediging van het damegambiet. Aanvankelijk werd er zeer veel geruild, zoodat men de gedachte had, dat beide spelers op een snelle remise aanstuurden. Er ontstond een eindspel van looper plus paard plus 8 pionnen aan beide zijden. De situatie bleek voor den Cubaan echter zeer moeilijk te zijn, op een gegeven moment dacht hij 70 minuten over een zet na en bood toen remise aan, hetgeen door Eliskases geweigerd werd. In de middagzitting deed de Oostenrijker twee minder sterke zetten en men dacht toen, dat Capablanca zich nog wel uit de moeilijke situatie zou weten te redden. Doch Eliskases herstelde zich, speelde fijntjes verder, won eerst den a-pion en later den h-pion. Na 82 zetten werd de partij afgebroken in den volgenden stand: Wit Eliskases: Kgs, Lhs, pionnen op b 6 en h 4; Zwart Capablanca: Kc6, Le2. Zwart is aan zet. Capablanca kan de partij direct opgeven, daar hij niet kan verhinderen, dat de H-pion direct promoveert. De partij tusschen Petrov en Reshevsky werd voortgezet en na 90 zetten voor de vierde maal afgebroken. Petrov wist een pion te winnen en staat er gunstig voor. De stand bij het afbreken was: Wit Petrov: Kb 3, Lgs, pionnen op c 4, d 5, e 4, f 5; Zwart Reshevsky: Kc7, Pd 7, pionnen op c 5, e 5, g 7. --- THEORETISCHE SCHOLING MIDDENSTANDERS Vergadering te Veendam In de sociëteit Veenlust te Veendam werd op initiatief van de Commissie van Beheer van den cursus voor opleiding van Winkelpersoneel, uitgaande van de Kamer van K. en F. voor de Veenkoloniën, een vergadering gehouden van besturen van middenstandsvereenigingen en van hondelsavondischolen uit het rayon der Kamer. De heer N. G. Doornbosch van Veendam, voorzitter van de Commissie van Beheer van den cursus voor Winkelpersoneel, sprak zijn genoegen uit, dat zoo goed als alle middenstandsvereenigingen waren vertegenwoordigd, evenals alle schoolbesturen en directeuren van de handelsavondscholen in het rayon der Kamer. Hij deelde mede, dat het doel dezer bijeenkomst was, overleg te plegen inzake het steeds meer urgent wordende vraagpunt over de theoretische scholing van die groote groep van personen, die in het middenstandsbedrij f als eigenaar of beheerder van een zaak een leidende positie hopen te bekleeden. Hij wees er op, dat de middenstandsvereenigingen in de meeste gevallen het initiatief hebben genomen tot de oprichting van handelsavondscholen. De Kamer van Koophandel is in 1927 overgegaan tot de oprichting van een cursus voor opleiding van winkelpersoneel. Het leerplan voldeed aan hooge eischen, maar de leerstof was feitelijk te veel omvattend voor een cursus van 26 weken met één lesmiddag per week van 4 uren. Later is om verschillende redenen het leerplan aanmerkelijk besnoeid. Thans staat het zoo, dat dit beperkte leerplan niet voldoet aan de eischen, welke de Vestigingswet aan den toekomstigen middenstander stelt. De cursus heeft dus in zijn tegenwoordigen vorm niet voldoende reden van bestaan meer. De K. v. K. is volkomen vrij den cursus te liquideeren. Maar zij kan ook het leerplan uitbreiden. Een andere mogelijkheid is om de leerstof onder te brengen — voor zoover deze zich hiertoe eigent — bij het leerplan voor de handelsavondscholen, terwijl men dan voor het eigenlijke „vakonderwijs" een aparten centralen cursus instelt. Hierna hield de heer M. Bakker, secretaris van de Kamer een inleiding over het doel en de strekking der Vestigingswet. De vrijheid van vestiging van detailhandel, ambacht of kleine nijverheid heeft geen gunstige gevolgen gehad. De toeloop van gegadigden liep alle perken te buiten: een ongezonde concurrentie werd in de hand gewerkt, kapitaal vernietigd. Ten einde hierin verbetering te brengen heeft de wetgever zich ten doel gesteld het verkrijgen van meer waarborgen in zake deskundigheid en financieele draagkracht van hen, die zich als kleine ondernemer willen vestigen. £ Hierna behandelde spr. uitvoerig de techniek van de wet. De Kamers v. K. en F. hebben tot taak: 10. de vakbekwaamheid en handelskennis van gegadigden te toetsen, waarbij diploma"s nuttige diensten kunnen bewijzen; 20. de beoordeeling over genoegzame kapitaalkracht ca. Hieruit valt te concludeeren, dat de wetgever met deze wet den gevestigden handel niet slechts bescherming biedt, doch tegelijkertijd het georganiseerde middenstandsbedrijfsleven den plicht oplegt te zorgen voor een behoorlijke opleiding van den toekomstigen ondernemer. De heer Bakker deelde voorts mede, dat het aan de leden voorgelegd leerplan in veel overeenkomt met het ontwerp van den Kon. Ned. Midd. Bond. In bespreking kwam hierna de indeeling van het leerplan en wel I. de handelskennis en 11. de vakbekwaamheid. Hierbij voerden verschillende directeuren van handelsavondscholen het woord. Het bleek dat het leerprogram dier scholen in verhouding tot de te geven lesuren al meer dan overvoerd is. De voorzitter meende te moeten constateeren, dat de meeste leerplannen der bestaande scholen voor een groot deel aan de gestelde eischen van de Vestigingswet voldoen Met de vakbekwaamheid is dit iets anders. Een der leden achtte het gewenscht, dat dit onderwijs, omvattende etaleeren, warenkennis, textielproducten, reclameschrift, omgangsvormen, moet worden onderwezen op een of meer aparte scholen in het district der Kamer op te richten. Dit idee vond bij verschillende heeren weerklank. De heer Doornbosch concludeerde, dat de vergadering het er wel over eens is, dat bij uitbreiding van de handelsavondischolen, ook een uitbreiding van het nandelsonderwijs kan worden aanvaard. Wat het onderwijs in vakbekwaamheid betreft, daarover zijn de meeningen verdeeld, maar daaromtrent kan een onderzoek worden ingesteld. Spr. stelde voor deze kwestie te doen onderzoeken door een commissie. Aldus werd besloten. In deze commissie van advies werden benoemd de heeren G. Engelmoer te Winschoten als vertegenwoordiger van de directeuren der handelsscholen, mr. Bast van Hoogezand als vertegenwoordiiger van de besturen dier scholen, Drost van Musselkanaal idem Middenstandsorganisaties, N. G. Doornbosch, voorzitter cursus Winkelpersoneel van de K. v. K. en F. en M. Bakker, secretaris K. v. K. --- Zeilen ZEILVEREENIGING „SANS-SOUCT”. In de op het Schildmeer gehouden sluitingewedstrijden 1937 werd, weer K. Oosting in de Sietsia bekerwinnaar. Als tweede kwam aan de Trio. De uitslag is: 16 M 2. klasse: 1 Sietsia, st. K. Oosting, Delfzijl; 2. Trio, st. G. L. Sander, Delfzijl: 3. Harrie, st. D. Oosting, Delfzijl; 4 Discovery, G. Wijnstok, Farmsum. In de 30 M 2. klasse, werd de Mary mimimer één, gevolgd door de Ral. Deze uitslag is: 1 Mlary, st. E. Wijngaard, Helium; 2 Ral, st. A. Bos, Appingedam, --- HANDELSREGISTER KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN VOOR FRIESLAND (LEEUWARDEN) Gebezigde afkortingen. O. K. duidt aan dat de betrokkene een openbare koopvrouw ts in den zin van art. 168 van het Burgerlijk Wetboek. B. p. geert aan dat bepalingen zijn gemaakt, die de handelsbevoegdheid der betrokken personen beperken. E. — Eigenaar. F. = Filiaal. H. V. (achter een familienaam) beteekent, dat de betrokken persoon gehuwd is onder huwelijksche voorwaarden, waarbij geheel of gedeeltelijk. Comm. — Commissaris (sen). V. ~ Vereffenaar. Venn. = Vennoot (en). (B. P.): Beperkte Procuratie. (Dossiers liggen voor een ieder kosteloos ter inzage. Afschriften en uittreksels van de inschrijvingen worden tegen geringe vergoeding verstrekt). --- NIEUWE INSCHRIJVINGEN. Firma Helding en Hiemstra, Kollium., bakkerij, E.: J. Hiemstra. Schildersbedrijf H. Wöbenga, Leeuwarden, schilder en behanger. E.: H. Wijbenga. S. Koopmans, Balk, winkel in kruidenderswaren en comestibles. E.: S. Koopmans. Gebr. Pasma, Sneek, groenten- en fruithandel. Venn.: Th. en H. Pasma. Een filiaal Is gevestigd te Sneek. Singel 14, hetwelk onder rechtstreeksoh beheer van de vennootschap staat. --- R.K. KERK. Pastoor Bentia opgevolgd door pastoor Overmeer. Pastoor J. G. H. Bentla te St. Nicolaasga is wegens hoogen ouderdom ontslag verleend. In zijn plaats is benoemd pastoor W. F. a. Ovenneer van Heeg en te Heeg werd benoemd kapelaan D. v. Wijk te Utrecht. --- Examens Academische Examens. Leiden (Rijksuniversiteit). Candidaats Indisch recht de heeren D. Coutdniho, Voorburg; j Meijer H. C. M. Edelman, E. W. J. Kuyl, A. Winkelaar en' S. A. Thomas, allen Den Haag. Utrecht (Rijksuniversiteit). Candidaats rechten J. Jolles. Universiteit van Amsterdam. Geslaagd voor het doctoraal examen in de geneeskunde de heeren Th. H. Verhave, O G. A. Meurs, C. Westerbeek en M. A. ten Berge. --- Diverse Examens. Machinisten f's-Gravenhage). Geslaagd voor diploma B: J. Bourw te Scheringen, H. Groot te Dudvendrecht, B. Tans te Rotterdam, p. van Raam te Amsterdam; en voor het theoretisch gedeelte van diploma B: S. van Zijtveld te s-Gravenhage. Th. Kuiken te Midluim en D. H. J. van Woerkom te Schiedam. All eve e r. Als hoofd der Herv. school alhier is benoemd de heer K. de Grooth, onderwijzer te Apeldoorn. Meppel. Tot onderwijzeres aan de 01. school B (Vledderstraat) werd benoemd mej. W. S. Bakker te Makkum, no. 2 van de voordracht. TER APEL. Mej. H. Stukje alhier is benoemd als helpster bij het kleuteronderwijs aan de 01. school te Ter Apel-West. Ex waren 10 sollicitanten. --- HANDEL EN MARKT GRONINGEN. Aardappelmeel. De aardappelmeeimarkt bleef de afgeloopen week onveranderd stil. De omzet bleef klein. In de noteering van superior aardappelmeel werd geen verandering gebracht. Prijzen: voor glucose f 9.—, verdere industrieën en export f 9.50 per baal van 100 kg. af fabrieken. Levering per Septemiber-Februari a.s. HOOGEZAND-SAPFEMEER. In veiling werd heden betaald: Bloemkool I f 8.80—11.40, ld. H 4.60—7.40, knoleeldery 2.20—2.30, kropsla 0.60—1, andijvie 0.60—-0.80 per 100 stuks, prei 2—3.10, peen los 1.40—2.50, spinazie 1.10—2.30, kroten 0.50— 0.90, Veensche boonen 2.90—3.80, pronkers 1.15, stamslaboonen 2.60—3.60, stokslaboonen 4.20—6, Erecta 1.66—2.05, tomaten A 3.40—3.70, id. B 3.40— 4.10, id. C 2.60—2.70, druiven 7.90—11.70 per 100 pond, komkomimerstek 5—15 et. per kg. LEEK. Aanvoer 10000 eeren. Kipeieren f 4.35— 5.05, kleine eieren 2.75—3, eendeieren 3.80 alles per 100 stuks. ZOUTKAMP. Garnalenvisscherij. Aangevoerd werd een vangst van ongeveer 346 kg. sonsutnptiegarnalen en 1023 bushei drogerijgarnalen. De vangsten waren heden weer beter dan enkele dagen geleden. De consumptiegarnalen worden weer iets grooter van stuk. De vraag wordt eveneens iets beter. — Weekoverzicht garnalenvissclherij. Aangevoerd werd een gezamenlijke vangst van 8493 bushei drogerijgarnalen en 971 kg. consumptiegarnalen. De vangsten van drogerijgarnalen waren iets beter dan de week die er aan vooraf ging. Er werden ruim 388 bushels meer aangevoerd. Het verschil in aanvoer van consumptiegarnalen was niet zoo groot. Hiervan wei-den maar 6 kg. meer aangevoerd. Heden is men weer begonnen met het verhandelen van ongepelde gezouten garnalen, waardoor de afzet thans weer iets toeneemt. Heel eroot is deze afname thans echter ook nog niet, daar het artikel eerst weer iets ingewerkt moet worden. LEMMER. Door 24 vaartuigen is 1460 kg. aal aangevoerd, waarvoor f 3 per 100 kg. is besomid.» WOLVEGA. 110 vette varkens 57—60, 59 zware zouters 56—50, 37 loopers 54—56 et. per kg., 20 dr. zeugen f 100—145, 189 jonge biggen 9—16, 15 schapen 18—24, 7 lammeren 11—17, 18 nuchteren kalveren 6—lo per stuk, 200 centrale, regeeringsprijs. Handel vlug. BERLIKUM (Fr.). Monsterveiling: Eerstelingen grof fO.TS, Bintjes grof f 1.10 per baal. Verkocht 225 baal. Groentenveiling: andijvie 6—17 et. per 10 bos, appelen 4—ll et. per kg., bloemkool I 6— 14, id. II 11—6 et. per stuk, druiven 10—21 et. per kg., knolseïdery 20—21, komtanmmers 15—18 et. per 10 stuks, meloenen 4—12 et. per stuk, peren 5—26 et. per kg., raoen 27—34, roode kool 25—43 et. per 25 kg., salade 60—150 et. per 100 krop, sav. kool 25—32 et. per 25 kg., snijboonen 4—12, spercieboonen 4—19 ot. per kg., uien 60—110, wortelen 40—80 et. per 25 kg., tomaten 4—9 et. per kg. HOOGEVEEN. Druiven 16—22, appels s—lo, peren B—lo, diubbel wit 4—B, pronkers 2—4, snijboonen 4—5, tomaten B—9, roode kool lf—2, witte kool 1}—2, prei 3—3 J et. per kg., komkommers IJ—3] meloenen 4—6, sla I—IJ, andijvie I—ll,1—11, knolseïdery 2—3 et. per stuk, peen 4—4 J et. p. bos DEDEMSVAART. 115150 eieren, prijs witte eieren f 4.65—4.80 en bruine f 4.76—4.90 de 100. AMSTERDAM. Aardappelmarkt. Prijzen onveranderd. Aanvoer 351.000 kg. --- Kon. Ned. Stoomb. Mij. Berenice 22/9 v. Patras n. Algiers. Bacchus, Susa n. Granton, pass. 22/9 Ouessant, Nereus 22/9 v. Amsterdam n. Kopenhagen. Aurora 22/9 v. Amsterdam n. Hamburg. --- Kon. Holl. Lloyd. Salland 22/9 v. Amsterdam n. Haanburg. --- Halcyon Lijn. vreaenourg ui/s v. Koueraam te i_.uiea. Stad Maassluis 21/9 v. Narvik n. Rotterdam. --- Ned. Ind. Tankstoomboot Mij. Augustina 16/9 v. Pladjoe te Soerabaya. Agatha 16/9 v. Balik Pappan n. Darwin. Marisa 17/9 v. Curacao n. Las Palmas. Rapana 19/9 v. Montreal te Houston. Murena 18/9 v. Palermo n. Port Said v. o. Hermes, n. Malta, pass. 17/9 Istanboul. Maja 20/9 v. Abadan te Suez. Apollonia 19 '9 v. Haifa te Constanza. Eulota 199 v. Sulina te Constanza. Marpessa 19/9 v. Suez n. Port Said. Malvina 19 9 v Curacao te Dakar. Genota 16/9 v. Bahrein n. Paulllac. Iris 17/9 v. Singapore n. Pladjoe. Aletta 17/9 v. Singapore n. Hongkong. Mamura, n. Hamburg, was 20/9 3 u. 15 nm. 280 mijlen W.Z.W. van Lands End. Megara, Harburg n. Corpus Christi, 18/9 bij Key West. Phobos, n. Newcastle, was 21/9 11 u. 5 v.m. 50 mijlen Z.W. van Lands End. Sunetta 28/9 v. Tampico te Shellhaven verwacht. --- HARLINGEN, 22 September. Vertrokken: Ned. m^.'Birmingham, stukgoederen, naar Huil. --- ZOUTKAMP, 22 September. Vertrokken: Vertrouwen, J. de Jonge, Harlingen : Avontuur, J. Kragt. Dordrecht: Maria 11, P. de Koster, Texel; Zuid-Holland, B. Velthuizen en Aleida, J. Westrik, Harlingen; Antje Tomina K. Boersma, Schiermonnikoog. Binnengekomen: Jan, J. Smink, Groningen. TERMTJNTERZIJL, 22 September. Binnengekomen: 2 Gebr., T. Musch van Valthermond. --- RADIO-NIEUWS PROGRAMMA VOOR VRIJDAG 24 SEPT. Hilversum I. 1875 M. 8.00 VARA 10.00 VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 4.00 VARA 750 VPRO. 9.00 VARA. 10.40 VPRO. 11.00 VARA. — 8.00 Gramofoonmuziek, 10.00 Morgenwijding, 10.20 Declamatie, 10.40 Gramofoonmuziek, 11.10 Vervolg declamatie, 11.30 Orgelspel, 12.00 Gramof.-muziek, 12.30 Eddy Oliver's Band, 1.00 Kovacs Lajos' orkest en soliste, 1.40 Pianoduetten, 2.00 Het Kovacs Lajos-orkest, en soliste. 2.30 Pianoduetten, 3.00 AVRO-Dansorkest, 4.00 Gramofoonmuziek, 5.05 Kinderuurtje, 5.30 Orgelspel, 6.00 „The Lucky Birds", en solist. 6.30 Politiek radiojournaal, 6.50 Gramofoonmuziek, 7.00 „Vafcbewegingswerk in de crisis", causerie. 7.20 Gramofoonmuziek, 7.25 Berichten ANP., 7.30 Berichten V. G. P., 7.35 „Lezen in den Bijbel", causerie, 8.00 Viool en piano, 850 Causerie over de Frans HalstentoonsteMing, 9.00 Gramofoonmuziek, 9.30 Vara- Maandrevue m. m. v. VARA-orkest en solisten. 10.00 „Fantasia", 10.30 Berichten ANP 10 40 Avondwijding, 11.00 Jaazmiuziek (gr.pl.), i 1.30 12.00 Gramofoonmuziek. Hilversum 11. 301 M. Algemeen programma, verzorgd door de NCRV. — 8.00 Schriftlezing, meditatie, gewijde muziek (gr.pl.), 8.30 Gramofoonmuziek, 9.30 Gelukwenschen, 9.45 Gramof.-muziek, 10.30 Morgendienst, 11.00 Fluit en piano, 12.00 Berichten, 12,15 Ensemble v. d. Horst, 2.00 Vondel-herdenking, 3.45 Gramofoonmuziek, 4.00 Orgelconcert, 5.00 Gramofoonmuziek, .5.15 Alt, piano en cello, 6.30 Tuinbouwpraatje, 7.00 Berichten, 7.15 Boekbespreking, 7.45 Reportage, 8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-berichten, 8.15 NCRV-orkest, 9.00 „Menschen met vacantie", causerie, 9.30 Vervolg concert (om 10.00 Berichten ANP), 10.45 Sportpraatje, 11.00—12.00 Gramof.-muziek. Hierna Schriftlezing. Droitwich. 1500 M. — 11.40—11.50 Pianovoordracht, 12.10 Alt en orgel, 12.50 Henry Hali's Band, 1.35—2.20 Trioconcert, 4.20 „Lionel and Clarissa", operette. 5.10 Gramofoonmuziek, 5.20 Zang, 5.40 Reg. King's orkest, 6.20 Berichten, 6.45 BBC-Northern-orkest, 7.30 „In your garden", causerie. 7.50 Relais uit Amerika, 8.20 BBC-Theaterorkest en solisten. 9.25 Orgelconcert, 10.00 Berichten, 10.20 „Autumn variety" causerie 10.35 Turner Strijkkwartet, en soliste. 11.30 Ambrose's Band en solisten, 11.50—12.20 Dansmuziek (gr.pl.) Radio Paris. 1646 M. — 7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek, 12.50 Ibos-orkest en zang, 4.20 Trioconcert, 5.50 Pianovoordracht, 6.05 Zang, 7.20 Pianovoordracht, 7.50 Viool en piano, 8.50 Zang, 9.20 Gevarieerd concert, 10.50 Gramofoonmuziek, 11.20—12.50 Omroeporkest. Keulen. 456 M. — 6.50 Militair concert, 8.50 Omroepschrammelensemble, 12.20. Verzoekconcert, 1.35 Omroeporkest. 2.35 Gevarieerd concert, 4.20 Omroep-Amusementsorkest, 5.35 Zang en piano, 6.36 Omroeporkest, en solisten. 8.30 Madrigaalvereeniging Aken, een kamerorkest en solisten, 9.35 Reportage, 10.50—12.20 Herbert Fröhlich en Charlie Alibrecht met hun orkesten. Brussel. 322 en 484 M. — 322 M.: 125-0 Gramof.pl., 2.50 Kleinorkest, 1.30 Salonorkest, 1.50— 2.20 Gr.platen, 5.20 Populair concert 6.20 Salonorkest, 7.20 Vioolvoordracht, 8.20 Nationaal orkest, 10.30—11.20 Omroepdansorkest. 484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek, 12.50 Salonorkest, 1.30 Kleinorkest, 1.50 Zang, 2.00—2.20 Gramofoonmuziek, 5.20 Omroeporkest 6.35 Gramofoonmuziek, 6.50 Brafoms-concert, '7.35 Klarinetmuziek, 8.20 Voor oud-strijders, 9.40—10 20 en 10.30—11.20 Gramofoonmuziek. Deutschlandsender. 1571 M. — 830 Omroeporkest, 9.20 Berichten, 9.35 Pianoduo en solisten, 10.20 Berichten, 10.50—12.20 Herbert Fröhlich en Charlie Albrecht met hun orkesten (om 11.05 Weerbericht). --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. (Wijzigingen voorbehouden.) Lijn 1: Hilversum I alle dagen volledig progr. Lijn 2: Hilversum II alle dagen volledig progx. --- Vrijdag 24 September. Lyn 3: Brussel Fr. 8.00—9.20, Nat. Programme 11.05-12.20, Kalundborg 12.20-2.20, Londen Reg 2.20—5.20, Hamburg 5.20—6.20, Londen Reg. 6.20—7.40, Stuttgart 7.40—8.00, Stuttgart 11 00 —12.00. Lijn 4: Keulen 8.00—10.50, Straatsburg 10.50— 12.05, Kalundborg 2.40—3.25, Hamburg 3.25— 4.20, Deutschlandsender 4.20—6.45, Keulen 6.45 —8.20, Deutschlandsender 8.20—9.20, Hamburg 9.20—10.35, Oslo 10.35—11.20, Deutschlandsender 11.20—12.00. Lijn 5: Londen Reg. 10.35—12.50, Nat. Programme 12.50—8.20, Londen Reg. 8.20—12 00 Lijn 6: Parijs 8.00—2.50, Motala 2.50—3.2Ó, Parijs 3.20—10.50, Boedapest 10.50—12.00. --- Wielrennen SCHERENS WINT VAN VAN VLIET. De sluitingswedstrijden op de Utrechtsche Wielerbaan trokken gisteren zeer groote belangstelling. In het omniumnummer sloeg Scherens tweemaal Van Vliet, eenmaal met een half wiel, vervolgens met banddikte. Het omniumnummer werd door Pijnenourg en Van Vliet gewonnen omdat deze belden de tijdrace voor de Belgen Scherens en Kaers hadden gewonnen. De wedstrijd achter groote motoren werd in drie manches, elk van 30 K.M. verreden, Piet van Kempen, die eenmaal de eerste en tweemaal de tweede plaats bezette, won in het algemeen klassement voor den Belg Seynaeve. De Nederlandsche kampioen Snosk was er totaal uit en eindigde als laatste. --- Voetbal ELFTALLEN VOOR ZONDAG A.S. Be Quick—H.S.C. H.S.C.: M. de Haan d.; Huizing, Olthof, a.; De Boer, Barels, W. de Haan m.; Bröerken, Franssen, Mulder, Tempel, Pot v. Hoogezand—G.V.A.V. Hoogezand: v. d. Hoof f d.; Buurke, Lanrbeek a.; Scholtens, Nijboer, Westerdiep m.: Smallenbroek, S. Mulder, De Boer, Snijders, Woltman v. Muntendam—G.RC. G.R.C.: Werkman d.; P. Rabbelier. Pots a.; Holtman, Luppes, De Groot m.; H. Rabbelier, Derboven, Boekhoudt, Tuntelder, Woest sr. v. Velocilas—Leeuwarden: Velocitas: Kolbhof d,; Heideveld, Marcus a.; Klunder, Ruben, Huizeling m.; Plas, Stabler, Kuypens, Constens, Otto v. --- Sport in 't kort Aan de op 26 September te Amsterdam te houden nationale worstelwedstrijden zullen om. deelnemen R. Idskes. extra veder, P. C. Bakema, veder, J. Bakema, licht, L. N. de Wit, licht, E. Bierling, licht, J. Schuitema, licht, H. v. Wijngaarden, midden lichtgewicht, allen lid van K. D. O. te Groningen, van welke vereeniging de heer J Luiken als algemeen leider en de heer E. Bierling als worstelinstructeur is benoemd. Dertig duizend toeschouwers woonden in het rbroxpark te Glasgow, de ontmoeting bij tusschen de elftallen van de Schotsche en Engelsche League. Schotland won met I—o,1—0, nadat de rust met blanken stand was ingegaan. Delaney scoorde het eenige doelpunt. Hoewel er nog steeds geen beslissing is gevallen in de kwestie van de overgang van V.V.V. naar de R. K. voetbalorganisatie, omdat deze ccganisatie niet beslist heeft of Bakhuys wordt opgenomen als lid van den Katholieken sportbond, is te Venlo thans een comité van actie gevormd om te zorgen dat het oude V.V.V. toch in de K.N.V.B. zal uitkomen. De tegenstemmers willen einde volgende week een vergadering beleggen om te zorgen, dat het wedstrijd-programma In elk geval afgewerkt wordt, ook al wordt V.V.V. in den 1.V.C8. opgenomen. Het voorloopig comité heeft ook de terreinkwestie reeds besproken. --- WIJZIGINGEN. Theo van der Meulen, Joure, handel in manufacturen, confectiegoederen, mode-artikelen enz. De rechtsvorm der zaak is gewijzigid in een vennootschap onder firma onder den naam: Theo van der Meulen en Zoon. Venn.: Th. en J. L. van der Meulen. Gebr. Spoelstra, Sneek, (srtormagebedrijf. De rechtsvorm der zaak is gewijzigd in een vennootschap onder firma onder den naam: Firma Gebr. Spoelstra. Venn.: J. en W. Spoelstra. N.V. Algemeen Verzekeringskantoor „Friesland", Leeuwarden. Uitgetr. dir.: M. Feitema. Firma E. G. Veldman en Zoon „Wapen van Leeuwarden, Leeuwarden, margarinemengbedrijf, grossierderij in margarine, rundvet, slagroom, tafelauren enz., handel in slagerijbenoodigdheden. De naam van het mengbedrijf: Eerste Leeuwarder Electrisch Mengbedrijf „Velzo" is gewijzigd in „Eerste Leeuwarder Margarine- en Melange Industrie". Reisbureau Lindeman N.V., Leeuwarden (131.) Uitgetr. beh.: P. Reineman. Ingetr. beh. D. Andriessen. Firma D. van der Neut, Lemmer (ril.), mast-, blok-, pomp- en boommakerij, handel in scheepsbehoeften. Het fil. te Lemmer is opgeheven. P. G. Post, St. Jac. Parochie, handel in paarden en vee. De maatschap wordt thans gedreven onder den naam: P. G. Post—G. P. Post. Coöp. Stoomzuivelfabriek „Warns e. o.", Warns. Ingetr. best.: B. Schilstra. A. van der Wijk, Leeuwarden, winkel in kruidenierswaren. Uitgetr. beh. fil. Voorstreek T 8: D. Rinia. Dit fil. staat thans onder rechtstreeksoh beheer van den E. P. Hoekstra, Huizum, drogisterij. De maatschap wordt thans gedreven onder den naam: P. Hoekstra.—L. Hoekstra. Firma A. J. Rincrnalda, Sneek, smederij. Het bedrijf is uitgebreid met de faibr. van Deensche weldesleepen (speciaal systeem Jellema). Joh. Achenbach, Leeuwarden, winkel in sigaren en chocolade, dames- en heerenfcapper. De winkel in sigaren en chocolade is opgeheven. --- GEDEPONEERDE BALANSEN. N.V. Vereenigde Nederlandsche Bioscopen, Leeuwarden. Coöperatieve Zuivelfabriek „Huisternoord" Oudwoude. Coöperatieve Stoomzuivelfabriek, Leeuwarden. Coöperatieve Stoomxuivelfabriek „Oosterwolde e.0.", Oosterwolde. Coöperatieve Zuivelfabriek „De Eendracht", Twijzel. Friesche Coöp. Zuivel Export Vereeniging (FRICO), Leeuwarden. Alle wijzigingen moeten aan het Handelsregister worden opgegeven. Verzuim is strafbaar ingevolge de wet. De aanvragen voor «ene vergunning tot het aankondigen van een verkoop in het winkelbedrijf ander de aanduiding „uitverkoop" of „opruiming in den zin der desbetreffende wet 1935 (S. 554) Eggen gedurende acht dagen na dien deir dagleekeninig van het ontvangst bewijs ter Secretarie der Kamer voor een ieder ter inzage. Gedurende dezen tijd kunnen bezwaren daartegen schriftelijk bij de Kamer worden ingediend. --- KERK- EN SCHOOLNIEUWS NED. HERV. KERK. Bedankt: voor Eemum (hulppred.) de heer Frederikse, cand. tot de H. Dienst te Harlingen. Beroepen te Hei en Boeicop Cand. A Vroegindewey te Waddinxveen; te Goes ds. A W. M. Odé te Koudekerk a. d. Rijn; naar Baarland Cand. B. Dagevos te Kloetinge. Bedankt voor Eenurn Cand. Th. C. Frederikse te Harlingen; voor Doornspijk ds. J. c. Terlouw te Garderen. --- Afscheid. Zondag nam ds. A. Oskamp, Ned. Herv. pred te Enschede afscheid van zijn gemeente sprekende naar aanleiding van 2 Cor. 4:7. Na de predikatie volgden verschillende toespraken Hij werd toegesproken door ds. v. d. Broek namens de gemeente en door ds. v. Dijk van Oldenzaal namens de ring. De heer G. J. Rolink sprak namens het Hulppredikersfonds. Toegezongen werd Ps. 121 : 3. De dienst werd bijgewoond door den burgemeester en diens echtgenoote. --- Verkiezingen. Garsthuizen. Tot kerkvoogd ie benoemd de heer E. Krijgsheld. LOSDORP. De Ned. Herv. kerk heeft in plaats van de oude ramen prachtige gebrandschilderde glas-in-lood ramen gekregen. Deze ramen zijn ontworpen door den heer Hoving van Groningen Ze stellen de eeuwige rust, het verbonden zijn met Christus, het „Predikt het Evangelie", de roeping en „Geloof, Hoop en Liefde" voor. Uitvoerder van het werk was schilder De Boer van Losdorp. --- GEREF. GEM. Tweetal te Borsselen ds. M. Heikoop te Utrecht en ds. H. Ligtenberg te Lisse; te Rtjssen ds. J. v. Stuivenberg te Benthuizen en ds. W. C. Lamain te Rotterdam; te Giessendam ds. A. Verhagen te Middelburg en ds. E. Heikoop te Utrecht --- SCHEEPSTIJDINGEN Rott. Lloyd. Modjokerto uitr. 22/9 te Belawan. Indrapoera uitr. 22/9 Suez gep. Kota Baroe uitr. pass. 22/9 Gibraltar. --- Mij. Nederland. Chr. Huygen6 thuisr. 22/9 v. Genua. --- VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ. Holland—Australië Lijn. Heemskerk uitr. 21 '9 te Izmir, --- Holland—Afrika Lijn. Bloemfontein thuisr. 22/9 v. Dar es Salaam --- Halcyon Lijn. Stad ZwoMe, Les Falaisses n. Velsen, pass. 22/9 Gibraltar. Vredenburg 22/9 v. Lulea n. Rdam/Vlaardingen. Stad Amsterdam, Rotterdam n. Bagnoli, 22/9 uit den N. Waterweg. --- NEDERLANDSCHE EN VREEMDE SCHEPEN. Groenlo 22/9 v. Grimsby te Soroka. Aikaid 22 9 v. B. Aires te Antwerpen. Amstel 20/9 v. Rotterdam te Archangel. Export 21/9 v. Gravesend n. Delfzijl. Hoogland 21/9 v. Stettin n. Delfzijl. Kerkplein 18/9 v. Wabana n. Rotterdam. Mark 21/9 v. Rotterdam te Helsingborg. Moordrecht 21/9 v. Beaumont n. Donges (bij Nantes). Mijdrecht 21/9 v. San Pedro n. Manilla. Schie 21/9 v. Wiborg n. Rotterdam. Wickenburgh mjs., Rotterdam n. Bordeaux, 20/9 te Guernsey. Flying Scotsman ms., Rotterdam n. Elbüig, pass. 21/9 Kiel. Kortenaer mjs. 21/9 v. Pillau te Anklam. Zuid Beyerland m.s. 21/9 v. Stettin n. Rotterdam Barendsz m.s. 19/9 v. Rotterdam te Pillau. Escaut m.s. 21/9 v. Amsterdam te Parijs. Fenna ms., n. Koningsbergen, pass. 20/9 Brunsbuttel. Geertruida ms., Amsterdam n. Korsör, pass. 20/9 Brunsbuttel. Germaan m.s., n. Pillau, pass. 20/9 Brunsbuttel. Hendrika m.s., Riga n. Barrow, pass. 21/9 Cuxhaven. Jacoba m.s., Strömholm n. Antwerpen, pass. 20/9 Brunsbuttel. Janette mjs., Balder n. Schleswig, pass. 20/9 Brunsbuttel. Jenny m.s., Brunsbuttelkoog n. Garston, pass. 20/9 Cuxhaven. Leny m.s. 22/9 v. Dordrecht te Gdynia. Mies m.s., Rotterdam n. Danzig, p. 21/9 Holtenau Prompt mjs., Karlstad n. Varel, pass. 209 Brunsbuttel. Sarkani 22./9 te Marjaniemi aan den grond gestooten en bekwam lichte lekkage. Bussutn 20/9 v. Zaandam te Archangel. Leersurn, Arohangel naar Zaandam, pass. 21/9 Stadtland; Soesterberg, Rafso n. Rdam, pass. 21/9 Holtenau. Winsum 21/9 v. B. Aires n. Villa Constitucion. Naaldwijk, Zaandam n. Toppila, pass. 20/9 Skagen Spar 21 9 v. Philadelphia n. Parsboro. Emmaplein, Melilla n. Rdam, p. 219 Ouessant. Zwarte Zee, sleepb., 18<9 v. Falmouth te Douarnenez. Schelde, sleepboot, n. Majunga, pass. 19/9 Suez, met een kraan, ponton en sleepboot op sleept. Lauwerzee, sleepboot, n. Majunga, pass. 19/9 Suez, met drie bakken op sleeptouw. Donau, sleepboot, arr. 16/9 te Port Lyautey. Batavier II 22/9 v. Rotterdam te Gravesend. Alderamin, Kirkenaes n. Rdam, p. 21/9 Udsire. Tara, Antwerpen n. Montevideo, pass. 21/9 non. 6 u. Finisterre. Colytto, Swansea n. Quebec, pass. 21/9 BeHe Me Theano 21/9 v. Belfast n. Fowey. NansenvUle, Antwerpen n. Vancouver, pass. 21/9 Dungeness. Mark, Rdam n. Helsingborg, p. 21/9 Elseneur. Regina 209 v. Norresundby n. Odense. Ccen pass. 21/9 Dungeness. Brabant m.s. 20/9 v. Antwerpen te Shoreham Iris m.s. pass. 209 Wight. Bernina m.s. pass. 20/9 Prawlepoint. Irene m.s., Plymouth naar Londen, pass. 20/9 Prawlepoint. Pax I m.s. 21 9 van de Tyne te Par. Pia m.s. 19/9 v. Blyth te Truro. Thea m.s. 20/9 v. Falmouth n. Truro. Pascholl m.s. 209 v. Falmouth n. Truro. Wim m.s. pass. 20/9 Lizard. Berent m.s., n. Drogheda, pass. 21/9 Lizard. Setas, Eton, Romeja, Vledderveen, Apollinaris VTI, Antares en Oud Beyerland, ms., arr. 21/9 te Antwerpen. Angeja m.s. 21/9 v. Londen te Hamburg. Cascade nus. 20/9 v. Fowey te Hamburg. Raket m.s. 21/9 v. Archangel te Totnes. Coeta nu. 18/9 v. Gamleby te Ballina Westerschelde m.s. 18/9 v. Gamleby té Ballina. Ton S. ms. 199 v Antwerpen te Sligo. Atlas m.s. pass. 21/9 Southend. Tuko nus. 21/9 v. Shields n. Blyth Broedertrouw m.s. 21/9 v. Middlesbro n. Londen. Melissa 19/9 v. Hamburg te Danzig. Remark ms. 18/9 v. Kopenhagen n. Hernosand. Duurswold m.s., n. Koningsbergen, pass. 20/9 Brunsbuttel. Germaan m.s., n. Pillau, pass. 209 Brunsbuttel. Dr. Colijn m.s., n. Lyme Regis, pass. 209 Brunsbuttel. Bergendal m.s., TJuras n. Poole, pass. 20/9 Brunsbuttel. Henrica m.s., n. Barrow, pass. 20/9 Brunsbuttel Caribia m.s., n. Rendsburg, pass. 21/9 buttel. Limburg en Zeeland m.s., arr. 22/9 te Antwerpen. Remarkt 22/9 van Hernosand naar Pitëa. Kunlaborie 22/9 van Trangsurid naar Barnstaple. --- Donderdag 23 September. Hjn 3: Hamburg 5.20—6.20, Londen Reg. 6.20— 8.00, Kalundborg 11.00—12.00. Lijn 4: Deutschlandsender 3.20—8.20, Hamburg 8.20—10.20, Milaan 10.20—11.20, Deutschlandsender 11.20—12.00. Lijn 5: Nat. Programme 12.50—10.00, Radio Suisse Romande of Beromunster 10.00—10.50, Londen Reg. 10.50—12.00. Lyn 6: Parijs 8.00—10.50, Weenen 10.50—11.50. ---