Het bezoek aan Zuidhorn Omstreeks kwart over elf kwamen de auto's langs het Nieuwe Kanaal via Den Ham te Zuidhom aan. Overal stonden dichte drommen menschen langs den weg geschaard. Nadat bij dé brug over 't Van Starkenborghkanaal in den Rijksstraatweg de stoet in vertraagd tempo den straatweg was opgereden, werden de kinderen van de o. 1. school van Noordhom gepasseerd, die bij deze brug stonden opgesteld, terwijl bij de Chr. school de kinderen van deze school alsmede van die uit de gem Oldekerk, de Koningin bij het passeeren toejuichten. Bij de boerderij van den heer E. J. Aukema werd H. M. de Koningin ontvangen door den eigenaar der boerderij en den heer Ten Hoopen, inspecteur van den Veeartsenij kundigen dienst. De veestapel stond langs een tegelpad opgesteld. Hij werd met groote belangstelling door Hare Majesteit bezichtigd. En toch zou deze buitengewone stal vee, die een groote bekendheid geniet, nog meer indruk hebben gemaakt, als ook hier het gevreesde mond- en klauwzeer geen invloed had gehad. Door den heer Ten Hoopen werd de Koningin uitleg gegeven van deze gevreesde ziekte, alsmede van de gevolgen hieraan verbonden. Vervolgens ging het gezelschap binnenshuis. De heer Aukema gaf hier een algemeen overzicht van het veebedrijf in het Westerkwartier, alsmede van zijn ondervinding met het kuilen van gras met zuur. Nadat de Koninklijke auto's weer waren voorgereden, werd op hartelijke wijze afscheid genomen en de terugreis aanvaard. De Koningin reed langzaam door Zuidhom, waar een groote menschenmenigte op de been was. Om klokslag 12 is Hare Majesteit weer naar Groningen vertrokken. --- De eerste dag op treffende wijze besloten Spontane hulde alom De eerste dag van Haar verblijf in onze stad, is voor H. M. de Koningin een zeer vermoeiende geweest. Immers, direct na de lunch nam Zij te ruim twee uur voor de ambtswoning van den Commissaris der Koningin de eerbewijzen in ontvangst van het 12e Regiment Infanterie. Na een rijtoer door een gedeelte der stad kwam de Koningin om kwart voor drie in de Universiteit aan. --- De besprekingen in het Provinciehuis Om half vier vertrok Koningin Wilhelmina daarop naar het Provinciehuis, waar Hare Majesteit zich deed voorlichten over enkele economische onderwerpen. De besprekingen vonden plaats in den kring van de colleges van Ged. Staten en van Burgemeester en Wethouders der gemeente Groningen. Na een algemeene inleiding van den Commissaris der Koningin zijn korte uiteenzettingen gegeven door den hoofdingenieur van den Provincialen Waterstaat over de kanalenplannen in de provincie, door den voorzitter der Groninger Maatschappij van Landbouw over den landbouw, door den voorzitter van de Kamer van Koophandel en Fabrieken over industrie en handel en door den rijksinspecteur van de werkverschaffing over het werkverschaffingsvraagstuk en de toekomstige werkobjecten. Hare Majesteit heeft Zich vervolgens met de aanwezigen onderhouden over de genoemde en andere aangelegenheden. De Burgemeester van Groningen heeft mededeelingen gedaan over den stand der werkzaamheden bij de restauratie van den Martinitoren. Tot ruim vijf uur duurde deze conferentie. Op het Martinikerkhof, op de Groote Markt en in de Boteringestraat hadden velen zich opgesteld om Hare Majesteit te kunnen toejuichen. De gure wind was niet in staat het publiek te verdrijven. Ook toen het later werd dan het aangegeven tijdstip, bleef men geduldig wachten. De stemming zat er in. Men was den dag enthousiast begonnen en.wilde hem ook zoo beëindigen. Het wachten werd trouwens op aangename wijze verkort. Toen de chauffeur van de Koninklijke auto de hoes van den wimpel afnam of de motor aanzette, was de jeugd gaarne genegen daarover haar vreugde te uiten. Zij die de achterste gelederen vormden, meenden, dat er wonder wat te zien viel en drongen op om tot de conclusie te komen, dat zij er tusschen waren genomen. Maar eindelijk verscheen hoofdcommissaris Tonckens, op den voet gevolgd door den burgemeester. De laatste instructies werden gegeven en onder luid gejubel verscheen Hare Majesteit, om in de wachtende auto plaats te nemen. De vreugdeklanken plantten zich voort tot in de Boteringestraat, waar voor de woning van den Commissaris der Koningin zeer velen een plaatsje hadden gevonden om de aankomst van de Koningin gade te slaan. --- De zanghulde Zooals nog in een deel van de vorige editie kon worden gemeld, had de Koningin Zich bereid verklaard de zanghulde, welke op initiatief van de Oranjevereniging „Oranje- Nassau" zou worden gebracht, in ontvangst te nemen. Honderden en honderden zangers en zangeressen, leden van tal van zangvereenigingen hier ter stede, namen aan de nulde deel. De Oude Boteringestraat werd tijdig door de politie afgezet, zoodat de noodige maatregelen konden worden getroffen. De leider van deze zanghulde, de heer R. W. Kuiper, was reeds om 8 uur present, om zelf de laatste voorbereidingen te treffen. Marechaussee te paard baande zich een weg door de compacte menschenmassa om de behulpzame hand te hebben aan de afzetting tijdens den zang. Achteraf bleek, dat hun hulp zeer noode ontbeerd had kunnen worden. Het aantal toehoorders en toeschouwers werd zoo groot, dat de politie best de hulp van de mannen-metde-paarden kon gebruiken. Intusschen hadden de deelnemers aan de zanghulde zich opgesteld op het Academieplein, vanwaar om kwart voor negen werd afgemarcheerd, met het vaandel van „Oranje- Nassau" voorop, direct gevolgd door den ledenraad dezer vereeniging. In zeer korten tijd waren de honderden opgesteld voor de woning van den Commissaris en toen dat was geschied, stelden de politieautoriteiten het publiek in de gelegenheid van dichterbij deze hulde gade te slaan, hoewel gelukkig nog een behoorlijke ruimte voor de zangers bleef gereserveerd. Gelukkig, want deze zang was niet zoozeer bestemd voor de stadjers dan wel voor onze Landsvrouwe, die men in klanken wilde vertolken de verknochtheid van de Groningers aan het Huis van Oranje en aan onze Koningin in het bijzonder. Klokke negen. De heer R. W. Kuiper beklom het bordes van het Gouvernementsgebouw, de heer B. Sleumer gaf op de piano den toon aan en daar klonk het Oude Wilhelmus, door allen met ontbloot hoofd aangehoord. De gordijnen van de ramen der ontvangzaal in de ambtswoning van den Commissaris der Koningin werden opengetrokken en aan het middelste venster verscheen Hare Majesteit. Toen het Wilhelmus was beëindigd, nam de Koningin in de zaal plaats om te luisteren naar de Jubelcantate 1898—1938 van M. H. van 't Kruis, met tekst van onzen stadgenoot den heer J. G. Sluiter. (Hetzelfde werk is, zooals men zich zal herinneren op den Nationalen feestdag, 6 September j.1., op de Groote Markt ten gehoore gebracht.) De uitvoerenden beëindigden deze huldiging met een langdurig hoerageroep. H. M. de Koningin verscheen wederom voor het venster om vriendelijk wuivend te danken, Daarna werden de heeren Zwartsenberg, Sluiter, Becherer en Bontkes Gosselaar, vormend het bestuur van Oranje-Nassau, bij H. M. ontboden, waarbij de Koningin Zich zeer minzaam met hen onderhield en verklaarde, dat de zoo spontaan gebrachte zanghulde Haar zeer had verheugd, en Haar buitengewoon aangenaam had gestemd. Ongeveer een kwartier bleef het bestuur, dat vergezeld was van den leider, den heer Groenman en den dirigent, den heer Kuiper, bij de Vorstin, die vervolgens den hoofdcommissaris van politie, den heer J. J. Tonckens, en den commissaris van politie, den heer S. W. Moolenaar, ontving en Zich ook met dezen belangstellend onderhield. Toen Zij opnieuw Zich aan het raam vertoonde, klonk er een minuten lang gejuich en werden Oranjeliederen gezongen. Het publiek, dat zich gedurende de zanghulde rustig had gehouden, drong op dat moment nog dichter naar de woning van den Commissaris toe. Het zag, hoe de zangers en zangeressen zich in een rij opstelden en defileerden voor onze Vorstinne, die onvermoeid de hartelijke aanhankelijkheidsbetuigingen wuivend beantwoordde. --- Het publiek defileert En toen geschiedde het onverwachte. De menigte vormde, onder „officieuze" sanctie van de politie, een lange, lange rij en trok juichend langs het Gouverneurshuis. Het werd een eindelooze keten van wuivende, jubelende mannen en vrouwen, jongens en meisjes. Honderden en honderden, hun aantal zouden wij niet gaarne bij benadering willen schatten, trokken in de richting van de Boteringebrug. De heer Groenman deed zich daarbij kennen als een uitstekende verkeersagent. Dreigde er soms eenige stagnatie, viel het moeilijk zich los te rukken van dat schouwspel: onze Vorstinne daar aan het venster, dan behoefde hij slechts een beroep te doen op den goeden burgerzin, die zich moest demonstreeren door ook anderen in de gelegenheid te stellen hun aanhankelijkheid aan Koningin Wilhelmina te betuigen, om beweging in den stoet te krijgen. Hare Majesteit was zichtbaar verrast door deze houding van het publiek, welke juist door haar spontaniteit misschien wel het hoogtepunt vormde van de hulde op dezen gedenkwaardigen Vrijdag. Lachend en vriendelijk buigend stond Zij daar minutenlang, ovatie na ovatie in ontvangst nemend. ,- Eindelijk minderdef\de stroom van enthousiaste Oranjeklanten. De gordijnen werden gesloten en de politie maakte den rijweg vrij. De marechaussee wist daarbij op origineele wijze de menschen van de trottoirs en uit de portieken te leiden. De rust keerde terug in de Oude Boteringestraat. De soldaten op post kregen het eenzaam. Zeer zeker mag de eerste dag van het Koninklijk bezoek aan Groningen volkomen geslaagd worden geheeten. --- BUITENLAND Verkiezingsrede van President Roosevelt President Roosevelt heeft gisteren een rede gehouden in verband met de verkiezingen voor het congres op Dinsdag a.s. Hij zei o.a. dat de geest van militarisme, verovering, dwang en onverdraagzaamheid in andere landen, den Amerikanen duidelijk maakt, hoe kostbaar en buitengewoon het is als vrije menschen zonder dwang vrije leiders te kunnen kiezen. „Niemand zal ons bevelen, hoe we moeten stemmen en de eenige wachters, welke wij bij de stembussen zullen vinden, zijn de wachters, die er voor waken, dat onze stem geheim blijft". De president verklaarde verder er trotsch op te zijn, dat hij nooit de gewapende macht van staat of natie te hulp heeft geroepen, dan voor een taak van genade. Ten aanzien van de New Deal zei de president, dat hiermede honderden vraagstukken worden opgelost zonder een poging het land te leiden naar eenig „isme" of ideologie, behalve dan democratie, menschelijkheid en burgerlijke vrijheid. Tenslotte spoorde de president de kiezers aan hun stem uit te brengen zonder acht te slaan op ras, kleur of geloof, zeggende: „weet, dat wat wij in deze ernstige dagen in de wereldgeschiedenis noodig hebben is: nationale eenheid". Bij de Dinsdag te houden verkiezingen zullen alle leden van het Huis van Afgevaardigd, den nieuw gekozen moeten worden 435 zetels) en een derde van het aantal leden van den Senaat (32 zetels), benevens de gouverneurs en leden van de afzonderlijke wetgevende vergaderingen in 33 van de.4B staten. --- „Nieuwe orde” is de leuze van Japan Voorbereidingen voor de eenheidspartij De „Nieuwe Orde" is thans de leuze van den dag in Japan. De „Jomioeri Sjimboen" meldt in dit verband, dat de actie voor de vestiging eener nieuwe orde een definitieven vorm aanneemt. Men wil het doel bereiken door een nationale reorganisatie en de vorming van één enkele, machtige politieke partij. Het blad verwacht, dat einde December een organisatiecommissie voor de nieuwe totalitaire partij zal worden ingesteld, waarbij men niet alleen van de diensten van politici gebruik zal maken, maar ook van die van financiers, industriëlen en vertegenwoordigers van wetenschap en journalistiek. De eerste secretaris van het kabinet, Akira Kazami, voert reeds besprekingen met verschillende kringen en met de ministers. --- Presidentsverkiezing in Tsjecho-Slowakije na 10 November Voorbereiding begonnen D.N.B. meldt uit Praag: In een gemeenschappelijke beraadsla ging der voorzitters van de coalitie-partijen is besloten de Nationale Vergadering na 10 November bijeen te roepen voor de presidentsverkiezing, aangezien dien dag de bezetting van het aan Hongarije over te dragen gebied zal zijn voltooid. Gisteren hebben de vertegenwoordigers der coalitiepartijen met de leden van het Slowaaksche kabinet beraadslaagd over de candidaatstelling en de regeling der verkiezing. Heden zullen de voorzitters der coalitiepar tijen, vertegenwoordigers der Slowaaksche en der Karpathen-Oekranische regeering en minister-president Syrovy spreken over den persoon van den candidaat. --- Frankrijk's financieele politiek Reynaud in zijn nieuwe functie Het verluidt, dat Reynaud, de nieuwe Fransche minister van financiën, Maandagavond aan Daladier zal voorstellen de basis van het kabinet te verbreeden, de volmachten te verlengen en bij het ministerie van financiën andere ministerieele departementen te voegen, welke leiding geven aan alle takken van het bedrijfsleven: Reynaud stelt zich voor de volgende maatregelen te laten nemen: 1. Besnoeiing der uitgaven. 2. Schepping van nieuwe bronnen. 3. Maatregelen tot verheffing van het bedrijfsleven. --- De Duitschers in Slowakije De Slowaaksche autoriteiten hebben besloten den Duitschen autoriteiten in Slowakije toe te staan het Swastica-embleem vrijelijk als armband te gebruiken. Men beschouwt dit besluit als een verdere aanwijzing voor den toenemenden Duitschen invloed in den nieuwen autonomen staat. Het Duitsche Nieuws Bureau meldt uit Bratislava, dat de Slowaaksche regeering de eerste* maatregelen tegen de Joden heeft genomen. Te Bratislava werden eenige Joden uit hun woningen gehaald en in hechtenis genomen. Voorts werden eenige duizenden geïmmigreerde Joden gearresteerd, die over de Slowaaksche grens naar Hongarije zullen worden afgeschoven. In de straten van Bratislava staat op sommige zaken aangegeven, dat het arische ondernemingen zijn. Er zou, reeds een boycotbeweging tegen Joodsche zaken zijn ingezet welke, volgens het D.N.8., zou uitgaan van de Hlinka-garde. --- De strijd aan de Ebro Berichten van beide fronten. In een door het ministerie van landsverdediging te Barcelona gepubliceerd communiqué wordt toegegeven, dat de regeeringstroepen in de zone van Pinell aan het front van de Ebro zijn teruggetrokken. Verklaard wordt, dat de troepen over een zeer smal front in volmaakte orde zonder verliezen aan menschen of materiaal zijn teruggetrokken op tevoren door het opperbevel aangegeven stellingen. Uit Saragossa wordt gemeld, dat de rechtsche troepen bruggen over de Ebro, welke bezet waren door regeeringstroepen in bezit hebben genomen, nadat de dorpen Benisanet en Miravet waren veroverd. De rechtervleugel en den centrumgroep zijn gisteren gemiddeld 4 mijlen opgerukt. Zij hebben stellingen bezet, die 't mogelijk maken de bewegingen der regeeringstroepen verder tot stilstand te brengen. De rechtsche troepen oefenen nog steeds druk uit in de richting van Mora de Ebro. --- In enkele regels Omtrent de arrestaties van geestelijken in een klooster te Innsbrück, die zich aan onzedelijk gedrag schuldig zouden hebben gemaakt, meldt de Völkischer Beobachter nader, dat tot dusver negen geestelijken zijn gearresteerd. Bovendien zijn in verband met deze zaak een vrij groot aantal inwoners van Innsbrück gearresteerd. — Bevestigd wordt, dat de Roemeensche politie op 27 October Prins Alexander Cantacuzene heeft gearresteerd. De Prins, die een der voornaamste leiders van de IJzeren Garde was, is in April van dit jaar gearresteerd. Enkele dagen later werd hij naar Boekarest overgebracht om daar terecht te staan, doch hij wist te ontsnappen door op een rijdenden trein te springen. Daarna is hij bij verstek veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en 120.000 lei boete, terwijl het verblijf in het land hem voor den tijd van zes jaar verboden werd. — De Amerikaansche ambassadeur te Rome Phillips is gisteravond naar Napels vertrokken om kardinaal Mundelein uit Chicago te ontvangen, die met het Italiaansche mailschip „Rex" verwacht wordt. In verband hiermede doen geruchten de ronde over hervatting der diplomatieke betrekkingen tusschen de Vereenigde Staten en den H. Stoel. --- Prins Paul van Joego-Slavië te Boekarest Prins-regent Paul van Joego-Slavië is gis* teravond te 18 uur op het station te Boekarest aangekomen, slechts vergezeld van een ordon' nans. Hij werd verwelkomd door koning CaM kroonprins Michael en den patriarch Miroß Chris tea. Bij zijn bezoek aan de Roemeensche hoofdstad zal prins Paul waarschijnlijk met koning Carol den toestand bestudeeren, die geschapen is door de te Weernen gedane scheidsrechter» lijke uitspraak ten gunste van Hongarije. Men meent, dat deze gedachtenwisseling vóór de reis van koning Carol naar Londen voor df beide landen van zeer groote beteekenis zoll kunnen zijn. Dit bezoek wekt groote belangstelling in Polen. De regeeringsgezinde pers verklaart, dat de Karpathische Oekraine aan Hongarije zal moeten worden gehecht en dat tevoren Roemenië op zijn beurt eischen moet stellen ten opzichte van het ethnografische Roemeensche deel van dit gebied. --- Ontploffing aan boord van Engelsch schip Bemanning ongedeerd. Uit Sete wordt gemeld, dat tengevolge vari een ontploffing gistermiddag tegen drie uur brand is ontstaan aan boord van het Engelsche stoomschip „Stanburg", dat van Valencia kwam. De „Stanburg" meet 475 ton. Sleepbooten zijn er in geslaagd het schip uit de buurt der benzineopslagplaatsen te verhalen. Toch bevindt het schip zich nog vrii dicht bij een plaats, waar vaten benzine zijn neergezet. Het schip wordt als verloren beschouwd. De bemanning is ongedeerd, doch men verkeert in het onzekere omtrent het lot van een havenarbeider, die zich op het oogenblik dat de brand uitbrak, aan boord bevond. --- ZONDAG VERKIEZINGEN IN POLEN. De oppositie gaat de verkiezing boycotten. Zondag a.s. zullen 17.400.000 Polen, ongeveer de helft van de bevolking, hun stem uitbrengen tot het aanwijzen van de 208 afgevaardigden, waaruit de Poolsche Landdag bestaat. Aangezien de candidaten werden aangewezen door de kiescommissies, welke voor de regeering zijn, is het succes voor het kamp der nationale unie verzekerd met een meerderheid van zeker niet minder dan zeventig procent. Van de 440 candidaten zijn 376 lid van het kamp der Nationale Unie, 40 Oekrainers en 5 Joden. De drie groote oppositiepartijen, de nationaal-democraten, de volkspartij en de socialisten, hebben besloten de verkiezing te boycotten en het zal derhalve interessant zrjni te vernemen hoeveel stemgerechtigden hun stem zullen hébben uitgebracht. liï "politieke kringen wordt verklaard, cfafc het niet uitgesloten zal zijn, dat de president* der republiek voor het bijeenroepen van het nieuwe parlement een wijziging zal brengen in de regeering en generaal Skwarzcynski zal benoemen tot minister-president. --- BINNENLAND Treinbotsing op het station Terborg Machinist en drie reizigers gewond Gisteravond om half negen zijn op het station Terborg de treinen uit Winterswijk en Arnhem, welke ongeveer gelijktijdig moeten binnenloopen, tengevolge van een foutieven wisselstand, met elkaar in botsing gekomen. Van de reizigers liepen twee dames en een heer, alsmede de machinist van een der treinen, kwetsuren op, voornamelijk aan het hoofd. Zij konden ter plaatse door een dokter, die spoedig aanwezig was, worden behandeld. De materieele schade, vooral aan de locomotieven, is zeer aanzienlijk. De buffers van de machine van den trein uit Arnhem drongen in den locomotief van den anderen trein en braken af. De goederenwagon van den trein uit Winterswijk liep bij de botsing uit de rails. De trein uit Winterswijk stond te Terborg voor het perron reeds stil, toen de trein uit de richting Arnhem binnenkwam. Met zulk een vaart botste deze op den Winterswijkderde klasserijtuig schoof. Men mag van geluk spreken, dat zich op dat oogenblik niemand in de vernielde compartimenten bevond. De trein uit Winterswijk was samengesteld uit een bagagewagen, twee personenrijtuigen en een postwagen, die uit Arnhem uit een bagagewagen en twee personenrij tuigen. Het treinverkeer ondervond geen vertraging, omdat de andere sporen vrij bleven. --- De wilde autobusdiensten Ingrijpen van den Minister. Naar uit niet-officieele bron gemeld wordt, heeft de Minister van Justitie een telegram gezonden aan de betrokken ambtenaren, waarbij dezen bevel wordt gegeven, om ook die wilde autobusdiensten stop te zetten, welke op Den Haag rijden op een traject, waaromtrent in kort geding tegen een andere onderneming de stopzetting is gelast door den pre~ sident der rechtbank te Amsterdam. Volgens dit telegram, dat .een explicatie behelst van een voorafgaande circulaire, zouden ook die autobusdiensten moeten worden stopgezet, waaromtrent door den president der rechtbank te Den Haag in kort geding de eisch tot stopzetting, ingediend door de Ned. Spoorwegen, is afgewezen. ---