BINNENLAND De leerlingenschaal Minister kan geen voorstel doen tot verlaging In de Memorie van Antwoord aan de Tweede Kamer op de begrooting van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen, deelt Minister Slotemaker mede, dat hij zeker niet minder dan de Kamerleden, het betreurt, dat het hem niet mogelijk is een voorstel te doen tot verlaging van de huidige leerlingenschaal. Het doet den Minister ernstig leed, dat een ■2°o groot aantal aktebezitters niet in de gedegenheid is een benoeming tot onderwijzer te verkrijgen. Andermaal wil hij gaarne erkennen, dat deze aktebezitters door hun werkzaamheid in de school in vele gevallen het onderwijs zeer ten goede zijn gekomen. Deze waardeering verhindert echter den Minister niet, op te merken, dat een zoo groot aantal aktebezitters, als thans bij het lager onderwijs aanwezig is, uit onderwijskundig oogpunt niet noodzakelijk kan worden geacht. Dat de onderwijzers het slachtoffer van den huidigen toestand zijn geworden, kan de Minister niet toegeven. Van een onrustharende toeneming van het aantal ziekteverloven is hem niet gebleken. Terugkeer tot de leerlingenschaal 1920 zal hij een gemiddeld salaris van f 1800.- alleen reeds voor het gewoon L. O. rond 12 millioen gulden kosten. Volgens den Minister mag men niet teveel verwachting hebben van verlaging der leerhngenschaal als middel tot werkverruiming. Bij terugkeer tot de leerlingenschaal 1823 zou dit bij het gewoon L. O. rond 1800 onder- Wijzers in de school brengen. --- De lichamelijke opvoeding bij het onderwijs Van Regeeringswege geen uitbreiding te wachten , "Minister Slotemaker de Bruine zegt in de Memorie van Antwoord aan de Tweede Kamer over de begarooting van Onderwijs, K. en W. 0.m.: De leden, die met betrekking tot de lichamelijke opvoeding in de school vier en een half uur verplicht willen gesteld zien en vakonderwijzers evenals assistent-inspecteurs willen benoemd zien, verzuimen de primaire vraag te beantwoorden, door den Minister meer dan eenmaal opgeworpen, namelijk: of het verdedigbaar is, in een tijd van budge■taire zorgen en terwijl verlaging der begrooting eerder dan verhooging moet worden nagestreefd, ter zake van de lichamelijke opvoeding nieuwe of meer offers van de publieke kassen te vragen. De Minister beantwoordt deze vraag ontkennend. Op den genoemden grond is de Minister niet voornemens een wijziging van artikel 195 der Lager Onderwijswet 1920 bij de Staten Generaal aanhangig te maken in dien zin, dat dit vak reeds voor 1 Januari 1941 voor alle openbare en bijzondere lagere scholen verplicht zou worden gesteld. ïntusschen merkt hij op, dat een zoodanige wijziging niet zou beteekenen, dat in de wet werd neergelegd, hoeveel uren per week aan dit onderwijs aou moeten worden gegeven. Het opnemen van een dergelijke bepaling acht de Minister in strijd met de vrijheid, welke gemeente- en schoolbesturen ten aanzien van de regeling van het onderwijs hebben. Dat het onderwijs in de lichamelijke oefening in de hoogste klassen van de lagere scholen aan vakonderwijzers zou moeten worden toevertrouwd, kan de Minister niet toegeven. Hij is van oordeel, dat zij,' die bij het examen voor de lagerer akte hun bedrevenheid in de lichamelijke oefening hebben bewezen, ook voor het geven van onderwijs in die leerjaren geschikt kunnen Worden geacht. Wat het nijverheidsonderwijs betreft: het is niet geheel juist, dat men onderwijs in lichamelijke opvoeding bij het nijverheidsonderwijs in het geheel niet noodig schijnt te achten. Aan verschillende nijverheidsdagscholen voor jongens en voor meisjes komt onderwijs in lichamelijke opvoeding op den iesrooster voor. De Minister is van oordeel, d&t hij den besturen van deze in groote meerderheid bijzondere scholen in dezen dwang moet opleggen. Bij de gymnasia en de middelbare scholen zou een uitbreiding van het aantal uren voor lichamelijke opvoeding, als boven bedoeld, onvermijdelijk een inkrimping van het aantal uren, thans aan de overige vakkerT besteed, met zich brengen. Zoolang echter niet Wordt aangegeven, hoe men althans in algemeene lijnen zich deze inkrimping denkt, kan een gedachten wisseling bezwaarlijk vruchten dragen. --- De moordaanslag te Den Haag Dader trachtte zelfmoord te plegen. De 30-jarige taxi-chauffeur C. 8., die te Den Haag den moordaanslag heeft gepleegd °P de 21-jarige mej. J. M. D., heeft aan de Politie nog geen inlichtingen kunnen geven aangaande de motieven voor zijn daad. De is, zooals bekend, in het water van ac ■Kortenaerkade gesprongen, doch niet om aan zijn achtervolgers te ontkomen, maar °m zelfmoord te plegen. Uit verklaringen van omstanders is naderhand gebleken dat bij trachtte zichzelf een kogel door het hoofd te jagen voordat hij in het water sprong D°or ketsen van het wapen is dit evenwel mislukt. Toen B eenmaal in het water lag, Probeerde hij zich van het leven te berooven «oor zooveel mogelijk water in te nemen. Ook merin is hij niet geslaagd, want hu werd zijn wil gered door den 36-jangen expediteur A. C. F. Zijn toestand laat een Verhoor nog niet toe. , . ~ De heer F. is Zaterdagochtend bij den hoofdcommissaris van politie ontboden. De hoofdcommissaris dankte hem voor zijn moedig °Ptreden en bood hem een belooning aan. --- Het Prinselijk Paar op Soestdijk teruggekeerd Prins Bernhard per auto, Prinses Juliana en Prinses Beatrix per trein Prins Bernhard is Zaterdag in den loop van den avond, van Zijn reis naar Duitschland op het Paleis Soestdijk teruggekeerd. De Prins, die gezeten was in Zijn Alfa- Romeo had zelf achter het stuur plaats genomen. Met een treinvertraging van ongeveer drie kwartier is Zaterdagavond half tien H. K. H. Prinses Juliana met Prinses Beatrix uit Duitschland te Baarn aangekomen, waar Prins Bernhard Haar op hartelijke wijze bij aankomst op het station heeft begroet. Prinses Beatrix lag in een rieten reiswiegje, dat van boven was afgedekt, zoodat Zij voor de toeschouwers niet zichtbaar was. De Prinses droeg een bruin mantelpak met bruinen hoed. In vier auto's werd naar het Paleis Soestdijk gereden; de Prinses nam in de auto van den Prins plaats. Prinses Beatrix kwam met een verpleegster in een der volgauto's. Daar de aankomst van de Prinses in het dorp onbekend was gebleven en H. K. H. bovendien met een trein reisde, welke gewoonlijk niet in Baarn stopt, waren er maar weinig reizigers op het perron en was er vrijwel geen belangstelling van de zijde van het publiek. - . Ook de aankomst op het Paleis Soestdijk geschiedde onopgemerkt. --- Kinderballons ontploft Ernstig ongeluk in schoenwinkel te Haarlem. Zaterdag heeft zich te Haarlem in een schoenenwinkel aan de Groote Houtstraat een ontploffing voorgedaan, welke groote schade veroorzaakte. Twee winkelbedienden, het 18-jarig meisje S. S. en de 26-jarige A. K., waren achter in den winkel bezig kinderballons te vullen met waterstofgas uit twee cylinders. De heer K. vulde de ballons met gas en het meisje, dat op een ladder stond, bond touwtjes aan de ballons. Er waren ruim 150 ballonnetjes gevuld toen een in aanrakinng kwam met een brandend electrisch lampje aan het plafond. Het lampje maakte los contact, er ontstond kortsluiting en met een donderenden slag kwamen de ballons tot explosie. Het meisje S. viel van de ladder en, hoewel gewond, vluchtte zij gillend weg. Toen men haar gekalmeerd had. bleek, dat zij ernstige brandwonden had opgeloopen aan gelaat, handen en bovenlichaam. Nadat haar de eerste hulp was verleend, werd zij naar de Mariastichting overgebracht, evenals haar zusje, dat niet gewond was, maar danig overstuur. De heer K. werd niet gewond. De aangerichte schade in den winkel is zeer groot. Zoowel aan de voor- als aan de achterzijde sprongen alle ruiten en ook in den omtrek zijn zeer veel ruiten vernield. In den winkel is vooral op de eerste verdieping en benedenachter een ware verwoesting aangericht. Politie en brandweer waren spoedig ter plaatse. --- Slachtoffers van het verkeer Noodlottige botsing bij Haarlem. In den nacht van Zaterdag op Zondag is op den Haarlemmerweg onder Haarlem, een uit de richting Amsterdaim komende auto, waarin vijf personen zaten, even voor de Liediebrug op onverklaarbare wijze in volle vaart tegen een zware betonnen trammast gebotst. De auto drong met het voorstuk in de mast, welke ontzet werd en scheef over de trambaan kwam te staan. De motor schoof naar achteren. De carrosserie werd nagenoeg geheel versplinterd. Het bleek, dat zich in den wagen — een huurauto uit Amsterdam — behalve de chauffeur twee heeren en twee dames bevonden. Het waren de familes S. W. F. Hendrikse en mr. O. ter Haar, beiden uit Heemstede. Alle vijf personen hadden min of meer ernstige verwondingen gekregen. Het ergst was de heer Hendrikse eraan toe, die een schedelfractuur had bekomen. Tijdens het vervoer naar het ziekenhuis is hij overleden. --- Twee jongemannen bij Harderwijk doodgereden. Op den rijksstraatweg tusschen Harderwijk en Ermelo is Zaterdagavond een ernstig ongeluk voorgevallen, dat aan twee knechts van den melkboer D. het leven heeft gekost. Beide knechts' een van veertien en één van zestien jaar, hadden plaats genomen op één transporttweewieler en gingen in de richting Ermelo. Zij werden ingehaald door 'n personenauto, bestuurd door den heer A. uit Nunspeet, die zijn groote lichten moest dempen voor een tegenligger, waarvoor hij ook moest uithalen. In het niet verlichte gedeelte, waarin de heer A. toen kwam te rijden, heeft hij de fiets met de beide personen niet opgemerkt, met het noodlottig gevolg, dat hij hen aanreed, Een der slachtoffers kwam links, de andere rechts van den weg terecht. Beiden waren op slag dood. Meisje door vrachtauto overreden en gedood. Zaterdagavond omstreeks half zes is op het Soendaplein te Haarlem het zesjarig meisje F. W., dat bij het spelen de straat overstak zonder op het verkeer te letten, door een vrachtauto, welke uit de richting Velzen naderde, gegrepen. Het kind viel en kwam juist voor een der achterwielen van de auto terecht. Zij werd overreden en was vrijwel op slag dood. --- Doodelijke aanrijding te Utrecht. Zaterdagmiddag is ter hoogte van de adtninis'tratiegebouwen der Nederlandsche Spoorwegen op den Oabharijnensingel te Utrecht, een verkeersongeluk gebeurd, dat het leven heeft gekost aan een 45-jarige vrouw. Het slachtoffer reed per rijwiel over den Oatherijnensingel en stak, zonder eenige richting aan te geven, plotseling den rijweg over. Zij werd gegrepen door een haar achterop rijdende gemeentebus, welks bestuurder onmogelijk de aanrijding kon voorkomen. Met een zware hersenschudding en een gebroken enkel werd de vrouw overgebracht naar de Rijksklinieken, waar zij Zondagmiddag is overleden. --- Uit de „Provinciale Groninger Courant” van vandaag voor 100 jaar ADVERTENTIE. M. SCHIEDER, VAN TYROL, MR. OPERATEUR, beveelt aan het geëerde publiek zijne zelfvervaardigde PLEISTERS, welke in den tijd van drie dagen den WORTELT'AK van de LIKDOORNS ENZ. geheel uitroeit zoo als door het géheele rijk en elders mei roem bekend is. --- Mistdienst langs den Nieuwen Waterweg bepleit Naar aanleiding van de aanvaring van het s.s. „Chryssi”. In den avond van 25 October j.l. kwam op den Nieuwen Waterweg, nabij de Poortershaven, het Portugeesche s.s. „Maria Christina" in aanvaring met het Grieksche s.s. „Chryssi", waarbij het laatste zonk en daardoor een hinderlijk obstakel vormt voor de scheepvaart. Momenteel is men dan ook doende het schip te sloopen, doch voordat het geheel opgeruimd is, zullen nog wel eenige maanden verloopen. De Raad voor de Scheepvaart onderzocht Zaterdag de oorzaak van deze aanvaring. De Insp.Gen. voor de Scheepvaart meende, dat het ongeluk te wijten was aan een samenloop van omstandigheden. Hij was er van overtuigd, dat aan boord van beide schepen alles is gedaan wat mogelijk was om een aanvaring te voorkomen. Sprekende over de omstandigheden, waarin de aanvaring geschiedde, merkte de inspecteur generaal op, dat de vraag rijst, of het niet noodzakelijk is, dat een mistdienst langs den Waterweg wordt ingesteld. De loodsen krijgen bij hun vertrek uit Rotterdam het zicht op, doch mogen onderweg niet radiografisch nadere bijzonderheden vragen. Langs den wal is ook geen dienst, die hen op plaatselijke mistbanken attent maakt. Hierdoor krijgt men, dat wanneer er een mistbank is, de schepen in den mist vlak bij elkaar moeten liggen en de stroomafwaarts varende schepen dus in een zeer gevaarlijke positie komen. De raad zal later uitspraak doen. --- Een verzonnen roofoverval Twee jongemannen gearresteerd. De politie te Sittard heeft de 17-jarige L. S. en de 24-jarige T. 8., beide aldaar woonachtig, in arrest gesteld in verband met verduistering en heling van een som geld, groot ongeveer honderd gulden, ten nadeele van den slager V. te Sittard. De 17-jaxige S., die bij V. als loopjongen in dienst is, kwam Zaterdagavond op het gehucht Stadbroek een woning binnenstrompelen met de mededeeling, dat hij op een afgelegen voetpad aldaar, was overvallen en dat men hem toen van het geld had beroofd. Zijn kleeren waren vol modder, doordat hij — naar hij beweerde — van de fiets was geslagen en zijn handen en hoofd waren vol bloed. Het onmiddellijk door de politie ingesteld onderzoek heeft er echter toe geleid, dat er van een roofoverval geen sprake was en het opgedisohte verhaal geheel en al verzonnen was. S. had zich met behulp van een scheermesje verwondingen aan een der handen toegebrachten vervolgens het bloed door zijn haar gewreven. Aan het hoofd werden geen verwondingen geconstateerd. Door de politie aan den tand gevoeld, kwam tenslotte de bekentenis, waarbij S. ook mededeelde, dat de 24-jarige B. zijn medeplichtige was en deze het geld in bewaring had. Dienzelfden nacht nog is B. door de politie van het bed geücht en bekende hij het geld in een keet van een bergplaats te hebben verborgen, waar het ook is gevonden. Tegen hem is procesverbaal terzake van heling opgemaakt. Beide verdachten zullen ter beschikking van de Justitie worden gesteld. --- De wilde busdiensten Een dienst Groningen—Zwolle die nooit door de A.T.O. is geëxploiteerd. De directie van de A.T.O. deelt ons mede: In zijn redevoeringen in de vergaderingen van het comité van actie van het Nederlandsche Touiringcarbedrijf pleegt de heer F. de Mos mede te deelen, dat er een particuliere auto heeft gereden tusschen Groningen en Zwolle, met kwartiersdienst, die per jaar 750.000 personen op dat traject vervoerde. Toen dat verboden werd en er e endienst van A.T.O. kwam, werd slechts om de twee uur gereden en de prijs f 0.60 hooger gesteld, met dat gevolg, dat erop het traject in een jaar tijds nog slechts 150.000 personen werden vervoerd. In verband hiermede stellen wij er prijs op u te berichten, dat deze mededeeling, wat A.T.O. betreft, volkomen onjuist is, aangezien wy nimmer een autobusdienst Groningen— Zwolle geëxploiteerd hebben. Bij ons weten is zoodanige dienst tot dusver evenmin ooit van andere zijde of als wilde bus-dienst geëxploiteerd. Waarneer de heer De Mos vermeldt, dat de daenst der N.V. Sommeling op Zaterdagen tusschen Den Haag en Amsterdam van 12 tot 1400 personen vervoert en deze mededeeling juist is, dan komt dit neer op rond 400.000 personen per jaar. Het aal in het licht van dit gegeven duidelijk zijn, dat het door den heer De Mos genoemde cijfer van 750.000 passagiers per jaar tusschen Groningen en Zwolle gevoegelijk naar het rijk der fantasieën kan worden verwezen --- GEMENGDE BERICHTEN De moordaanslag te Brunssum. Omtrent "en moordaanslag te Brunssum (L.) in verband waarmee de 28-jarige M. werd gearresteerd, vernemen wij nader, dat de zuster en de zwager van M., die bij hem inwoonden, eveneens zijn gearresteerd. Voordat eenige arrestatie was verricht, was de broeder van de vermoorde vrouw, een zekere S. uit Overhoven bij Sittard, overgekomen. Hij was woedend over het gebeurde en stak de zuster van M. met een mes in het achterhoofd. De man werd gearresteerd, doch is later door de politie vrijgelaten. In een lift doodgedrukt. Zaterdagmorgen is in de fabriek der N.V. P.' de Gruyter & Zonen te Den Bosch, een tragisch ongeval gebeurd. Toen de 16-jarige H. van B. met een lift een lossen wagen vervoerde, kwam plotseling het voertuig in beweging, kipte om en drukte den jongen tegen den wand klem. Een zich eveneens in de lift bevindende arbeider slaagde er niet in Van B. te bevrijden. Hij zette de lift stop en riep om hulp. Door een luik boven in de lift werd deze verleend en slechts nadat de wagen was stuk geslagen, kon het slachtoffer worden bevrijd. Het bleek toen reeds overleden te zijn. Schipper in den Lek verdronken. Hedenmorgen te kwart over zeven is te Culemborg, door tot nog toe onbekende oorzaak, de 44-jarige gehuwde schipper A. L. F., varende op het schip „De Onderneming", komende van de richting Rotterdam, op den Lek over boord geslagen en verdronken. De verongelukte laat een vrouw en kind na. Clandestine radio-zender ontdekt. De politie te Nijmegen heeft, in samenwerking met de recherche en radio-technischen dienst een clandestienen zender ontdekt, welke ook dikwijls buiten Nijmegen werd gehoord. Tegen den man, K., die den zender bediende, is proces-verbaal opgemaakt. De zender is in beslag genomen. De „Gelderland" te Curacao. H. Ms. kruiser „Gelderland", onder bevel van den kapiteinluitenant ter zee P. B. M. van Straelen, is op 18 November te Curacao aangekomen. De groep onderzeebooten, bestaande uit H. Ms. O 12 en O 15, onder bevel van den luitenant ter zee le klasse G. B. M. van Erkel, is op 18 November van Curacao naar Nederland vertrokken. Jam-limonadebesluit. Aangezien gebleken is, dat bij fabrikanten en handelaren in jams en limonades nog een groote voorraad etiketten aanwezig is, die niet voldoen aan de eisenen van het nieuwe jam-limonadebesluit, hetwelk op 1 Januari a.s. in werking treedt, wordt overwogen maatregelen te treffen opdat het mogelijk zal zijn gedurende het kalenderjaar 1939 de aanwezige oude etiketten nog te gebruiken. Brutale juweelendiefstal te Londen. In de Londensche voorstad Islington hebben bandieten een bediende van een juweliersfirma ontvoerd en gebonden. Zij brachten hem naar een garage in Soho, waar zij hem zijn sleutelbos ontnamen en hem onder bewaking van een hunner achterlieten. Intusschen begaven zij zich naar de juweliersfirma, waar zij zich meester maakten van juweelen ter waarde van tienduizend pond sterling. Vervolgens keerden zij naar de garage terug, namen hun slachtoffer mee en wierpen hem ergens in het water. De bandieten waren reeds verdwenen, toen de bediende er eindelijk in geslaagd was aan wal te komen. Vijftig gewonden bij trambotsing. Twee tramtreinen, die te Rome dienst deden op de lijn naar de paardenrenbaan van Capanella, zijn met elkander in botsing gekomen. Vijftig personen liepen kwetsuren op. --- KUNST EN WETENSCHAP Taalwetenschappelijke samenwerking in het Noorden Een nieuw tijdschrift „Saxo-Frisia”. Een Friesche medewerker schrijft ons: Het is in wetenschappelijke kringen in het Noorden bekend, dat gestreefd wordt naar samenwerking op het gebied der taalwetenschap. Het is met name de Fryske Academy — waarvan ook enkele Groninger professoren lid zijn — die in dezen vruchtbaar werkzaam tracht te zijn. Een ander uitvloeisel van dit streven kan men zien in het nieuwe tweemaandelijksche tijdschrift „Saxo-Frisia", onder redactie van prof. dr. J. M. N. Kapteyn, hoogleeraar in de Oud-Germaansche philologie, de Duitsche en de Oud-Friesche taalkunde. Vaste medewerkers zijn: prof. dr. G S. Overdiep, hoogleeraar in de Ned. taal- en letterkunde en de algemeene taalwetenschap; dr. E. W. Hofstee, privaat-docent in de sociografie; mr. J. H. van Meurs, hoogleeraar in het Romeinsch recht en zijn geschiedenis; P. Sipma, lector in de Friesche taal- en letterkunde; dr. R. W. Zandvoort, hoogleeraar in de Engelsche taal- en letterkunde, allen aan de Rijks Universiteit te Groningen. Nl zijn inleiding zegt de redacteur, dat de titel Saxo-Frisia voor verschillenden uitleg vatbaat is en dus een nadere omschrijving behoeft. In de eerste plaats omvat deze titel de namen van twee oude Germaansche stammen, dien der Saksers en dien der Friezen. Dat zij hier vereenigd zijn behoeft niet te verwonderen, immers zij zijn en waren sedert onheugelijke tijden naburen, die men in geen periode der geschiedenis geheel van elkaar kan scheiden. Het is algemeen bekend, zoo gaat prof. Kapteyn voort, dat er een tijd is geweest — sedert het begin der 6e eeuw na Christus — dat het door de Friezen bewoonde land zich uitstrekte langs de Noordzeekust van, ruw uitgedrukt, den Wezer tot het Zwin bij Brugge. Doch deze lange, uitgestrekte strook besloeg waarschijnlijk ten deele een uitbreidingsgebied; het eigenlijke kernland lag in het Noordelijk deel. Hier moeten de aloude dragers van het Friesche stambewustzijn gezocht worden, dat leeft tot op heden, zelfs in Oost- en Noordfriesland, hoewel hier de Friesche taal door Nederduitsche, d.i. Nedersaksische dialecten tot op enkele resten na verdrongen is. Weliswaar berusten de hier gesproken dialecten nog altijd op een Frieschen ondergrond; zonder kennis van het Friesch kan men hun eigenaardige trekken niet verklaren. Ook de Groninger Ommelanden nemen in dit opzicht een bijzondere plaats in. De eertijds Friesche deelen daarvan hebben de Friesche taal en hun Friesch karakter, althans voor den oppervlakkigen toeschouwer, verloren. Over dit proces, zijn aard, zijn omvang en verloop, is het laatste woord nog niet gesproken. Het begrip „Saksisch" besprekend, betoogt prof. Kapteyn, dat de Saksers hun stamland in westelijk Holstein hebben, en dat zij een klein, maar geducht volk van zeevaarders, dus evenals de naburige Friezen een kustvolk zijn geweest. Al het overige, dus ook onze tegenwoordige Saksische gewesten, is uitbreidingsgebied, dat sedert het einde der 3e eeuw na Chr. geleidelijk gesaxoniseerd is. Dit gebied bevat ook nog op vele plaatsen, o.m. in de provincie Drenthe, oude Friesche elementen. Men moet zich dit feit voortdurend voor den geest houden, als men het heden wil leeren verstaan Het woord „Saksisch" is sedertdien, zoowel taalkundig als volkenkundig opgevat, een verzamelnaam. Het vertegenwoordigt zoowel een eenheid, als een verscheidenheid, en de samenstellende deelen vormen ook weder onderling verschillende groepen in meerder of minder innigen samenhang. --- TELEGRAFISCH WEERBERICHT Medegedeeld door net S.on Ned. üeteoroL Instituut te De BUt naar hedenmorgen verrichte waarnemingen. Bar- «,. .. 'ti-ni ? stand ...wtn<*-- o *, Cels S nmil o ■§ Plaatsen libars g s «S § 2 J c ft i S So« •*> TS *> S o 'T u weg IJSLAND EN FAROER. Vestman I 177P1 nI6I t. bew 1 1-21 9 rhorshavn I [8311 zw I3| sneeuw 1 [ 'I 0 GROOT BKITTANNIE EN IEK.LAND 3tornoway 865 nw Izw bew 2 1 Shlelds «81 zw 3 i. bew. 3 9 Yarmnuth 937 , 2 bew. 4 9 Valentla 899 zzo 2 regen 7'l ?cilly 9-e t 2 810 NEDERLAND Groningen 944 zzw 5 betr. 8 2 Helder 935 wzw 6 zw bew 9 4 De Bilt 96ü nnw 4 bew. 6 3 Vlissingen 959 t 5 7 2 Maastricht 999 zzw 3zw bew. 8 2 BELGDE EN FRANKRIJK Brussel 975 zzw 3 betr. 6 5 Calals 957 i 2 regen t's Partls 967 zzo 2 „ 814 Brest 887 ozo 2 betr 8 5 Blarritz 999 z 4 regen 17 1 ZWITSERLAND Zürlch | |Ü7H zo |H«w bew 1 1 8j 0 DUITSCHLAND Hamburg 73 zzw 5 bew 8 2 Stettin Memel 126 e 3 betr. 4 0 Breslau München 087 wnw 1 zw. bew. 2 0 SCANDINAVIË RÖSt 969 8 6 L Bew. 7 4 aaparanda U 46 „ 2 betr. I' 3 Stockholm 084 zo 2zw bew 4 0 Skudesnaes 828 ozo 7 regen 7 9 Wlsby 086 zzo 4 betr. 6 0 Skagen 919 8 regen 9 2