zijn de eerste levensjaren van de .JÜS ' » kleine, zoowel voor moeder als f&gggÉp ml kind! Daarom is het zoo goed. " É» als beiden eiken dag Ka-Aba '____&* gebruiken. Een nieuw zuiver na- jS£fês£C^ofHU' tuurproduct, waarvan de samen- stelling overeenkomt met de £fIÉ voedingszouten der moedermelk. l£+_*__w V\ I Voor zwakke en teere organen ü *^É een ware uitkomst! Ka-Aba stopt ■ \ niet, maakt niet dik en is fiemak- I kelijk klaar te maken. Ka-Aba smaakt als de fijnste chocolade. ttm LT Ka-Aba pakjes van 25 en 48 cL -^^^_m^_^^^ 34ste WETTIGE HACO-TREKKING le KLASSE. 3e LIJST TREKKING VAN WOENSDAG 1 DECEMBER 1937 HOOGE PREMIËN: ƒ 400.— 7807 12451 ƒ 100.— 11875 13247 PREMIËN VAN ƒ2o.— 304 347 1319 1342 1679 1905 2273 2578 2860 2873 2923 3111 3146 3453 3573 3793 3888 4786 4980 5013 5050 5339 5348 5889 6070 6346 7250 7293 7568 7597 7713 7972 7977 8425 8567 8777 8788 9352 9379 9458 9591 9892 9929 10174 10297 10798 10942 10956 11259 11365 11372 11616 11772 12006 12055 13087 13392 13443 14006 14146 14196 14422 14444 14462 14527 14735 15127 15321 15838 16153 16202 16230 16316 16373 16542 16667 17071 17198 17414 17618 18263 18928 19324 19329 19361 19829 20184 20186 20501 20573 20683 20687 20802 20860 20874 20895 Verb. Ie klasse, 2e lijst: 19039 m. z. 6274. --- ONZE COLLECTIES ZIJN WEER GEREED!! Voor Visitekaartjes hebt U de keus uit 60 letter en 40 papiersoorten 100 VISITEKAARTEN MET ENVELOPPEN in keurige doos verpakt, contant f 1.30. Per bode of post f 1.40. Ontvangen per bode of post vóór 9 uur, worden ze denzelfden dag afgeleverd.» Het goedkoopst is een opgaaf per giro-biljet Postrekening 100370 van de G.U.Z. Drukkerij — Vïin de ~ GRON. UITGEVERSZAAK v.h. v. HEIJNINGEN BOSCH N.V. OUDE EBBINGESTRAAT 44/1 GRONINGEN - TEL. 91 BANKETLETTER! BIJZONDER FIJN BIJ BANKETBAKKER AALDRIK BOLT Oude Ebbingestraat 67 Telefoon 872. (Ook voor suikerzieken banketletters en choc. letters, eigen fabrikaat.) BOURGOGNE VOSNEROMANEE Cuvée Noëllat FERWERDA&TIEMAN 0. Boteringestraat 54 - Tel. 566 --- De Sint-Nicolaas verrassing bij . uitnemendheid! Een geschenk voor Uw ZOON! Een geschenk, waar iedere Hollandsche Jongen trotsch op is: de nieuwe Philips' rijwiellantaarn! Welk een genot als de nieuwe lantaarn - zelfs bij zeer matige snelheid van den fietser • zijn bijzonder krachtig licht over den weg uitstraalt. Na I. Januari Is 'n electrisch rood achterlicht. Verplicht. Zorgt HU voor 'a Philips' achterlicht, voorzien van Rfjkskeur. Prijs, Inclusief lampje, exclusief snoer, ln zwarte uitvoering 63 cents, in verchroomde uitvoering 79 cents l m-fm. &£y\W 9mmm~. ■ I Prijs typ. KkJB ■ÜSKiyi I 7405 L. 6 V. I I O.SAmp 3W. I HB^V^Yl If< 6 951 6*5 RIJWIELLANTAARN Bezoekt de Philips' demonstratiezaal, Heerestraat 46, Groningen. Tel. 4646. Openingsuren: dagelijks van 10—12.30 en van 2—B, Zaterdags van 10—12 en van 3-10 uur. --- gouden FOTO Al BUMS HORLOGES met eerste r V I wntUWIflM SCHITTERENDE SORTEERING _ I ArHDC' KANTOORBOEKHANDEL EN REPKO JMwvDO DRUKKERIJ - BRUGSTRAAT 25 Heerestr. 4 t.o. Koude Gat. DE ZAAK VOOR BETERE VULPENNEN fU^p/eer'69; IQQc ysT|on- 100 25e .n -, Qc II Nerschliven0?!66' f 0 I «oor 11 •demgebeflsf 'Uü "■•» & VoÜT ?T. 5Q' _J --- BURGERLIJKE STAND BELLINGWOLDE, 16 t/m. 30 November. Geboren: Koert z. v. H. Delgcr en K. Brouwer, ; Zwaantje, d. v. H. Nobbe en H. Bellingwolde; Pieter Jacob, z. v. H. «ornstra en D Jongert, Vriescheloo: Aaltje En°~ria, d. v E Berends en A. Mulder, Bellingv lde; Andries, z. v. O Kruizinga en J. Lohof, vriescheloo Ondertrouwd. W. Timmer 29 j. en S. Stel 20 j., «ei ingwolde; H Abels 21 j. en H. scholte 19 J- J Bouws 30 j., Oosterhesselen en tt- AdarrLs lmgwolde. betrouwd: P. Kernpers 26 j., Emmen en A. R. "e Roos 26 j„ Bellingwolde. -Overleden: Tjaaktje Afina, 2 ]~ d. v. W. M. °t>ackman en E Metting, Vriescheloo; D. Mulder '* i. wedn. v. "W. Reinders. --- VERKOOP EN AANBESTEDING P o " te r IZe" Ten overstaan va-n notaris G. Ritzema w_„woningen, werd in het hotel Datema te Peize, artikel 1223 8.W., publiek bij palmslag Srle"d: een behuizing, w.i. stalling, met het recht "=r v.a.0.i.a.1.v. bekl. van erf en bouwland, staande JJ gelegen aan den Scharenhulschedijk onder f315», groot 1.01.90 H.A., doende jaarlijks op 1 Mei tnpHT?ste hwiT een bedrag groot f 16, in eigendom £*ttehoorende aan- en bewoond door den heer ifr1* Luinge. Kooper de heer J. Feringa te Peize TOOr f 1437 plus overnamekosten. Emmen. Door bemiddeling van den heer J. v. u- Horst, architect en beëedigd makelaar alhier, "e&ben de dames G. en E. Cohen, Sterrekamp Em?* n-. aangekocht een bouwterrein van de gemeente de Jeugdherberg aan de Homenbaan, be™*nj goedkeuring van den raad. Genoemde kreeg tevens opdracht van de dames Vphen, op dt terrein een modern dubbel landhuis ™ doen bouwen Assen. Vanwege den Prov. Waterstaat werd in het Provinciehuis aanbesteed, het onderhoud voor 1038 van de Rijkswegen in yrenthe. Ingeschreven was als volgt: D. Kerkstra, f 33980, W J. Boltje, Heerenveen, 132200, j. Schaap, Hoogezand, f 32100, E. Kerkstra, munnekezijl f 31920, Maatschappij Wegenbouw fóV»> Utrecht, f3lBOO, OH de Jonge, Smilde, f»170o, T. Krayma en F. Vellinga, Haren, f 31700, «• Offringa, Smilde, f 31544, H. van Meekeren, woningen, f 31498 J. Bolt, Zuidbroek, f 31496, J. "'Jkstra, Haren, f 31445 G. van Olst, Groningen, 131080, G. Versteeg Groningen, f 30995, Gebr. Ch. en J. Meieringh, Stadskanaal f 30973, fa. R. Knol f 5~?n-' Meppel f 30960, H. J. Kruizinga, Haren, i 30915, fa. H Sprokholt en Zn.. Hattumerbroek, f 30860. . 90sterhesselen. Ten overstaan van no"fcns M. Tammens te Oosterhesselen is in het café Eising te Erm gemeente Sleen, ten verzoeke van Rdam n. B. Aires p. 3011 Madeira. Jon£!a?1m 3*"11 v- Rosario n. St. Vincent. Emi„ J,ol?anna SO'll v. Rufisgue te Zinghinkor. plnin 30' H v. Rotterdam te Narvik. Brniw .29' u v- Amsterdam te Esbjerg. tÏ?uw m-s- 2®'ll v- Londen te Ipswich. Den « X ms- 28' H v. Hamburg te Bremen. butU;*B*'8*' Aruba n- Stockholm, pass. 29/11 Bruns- JelSfn***30'!! v- Par n. Antwerpen. Albiron ,n^/u v- Aarhuus n. Antwerpen. Tuva ,r>3,°-,'U v- Narvik n- Rotterdam Wintpr,,, ■•, v' Santos n. Angra dos Rois. "warswuk, Rdam n. Stratoni, p. 1/12 Malta. Batavier II 1/12 v. Rdam te Gravesend. Zaanstroom 29/11 v. Amsterdam te Liverpool. Texelstroom 3011 v. Amsterdam te Eastham. Schelde, en Lauwerzee, sleepbooten, arr. 28/11 te Port Said. Humoer, sleepboot, 28/11 v. Tandjong Priok naar Port Said. Ooen m.s. 30/11 v. Charlestown te Londen. Berent m-s. 30/11 v. Kilkeel te Londen. Democraat m.s. 30/11 v. Penryn te Londen. Iris ms. 3011 v Nieuwpoort te Greenwich. Westland m.s. 29/11 v. Blyth te Strood. Lark ms. 28»11 v. Charlestown te Rochester. Urmajo m.s. pass. 30/11 Dover. Amstel 30/11 v. Raumö naar Rotterdam. Berkel 30/11 v. Rdam te Libreville. Dordrecht 30/11 v. Purfleet te New Vork. Gouwe 30/11 v. Kotka n. Dordrecht. Vecht 1/12 v. Libreville n. Rochefort. Veenenburgh 1/12 v. Rotterdam te Middlesbro. Wickenburgh 30/11 v. Rotterdam te Bordeaux. Waltoorg 30/11 v. Goole te Gent. Theano 30/11 v. Belfast n. Fowey. Gruno m.s. 29/11 van de Tyne te Blyth. Voorwaarts ms. 29/11 van de Tyne te Blyth. Bornrif m.s. 29/11 van Rye te Hartlepool. Triton m.s., v. Middlesbro n. Goole, pass. 30/11 Spurn Head. Oud Beyerland m.s. 29/11 v. Goole n. Rouaan. Monica m.s. 28/11 v. Londen te Kingslynn. Zuid Beyerland m.s. 30/11 v. Zeebrugge naar Shoreham. Albula m.s 1/12 v. Vlissingen n. Grangemouth. Adelaar m.s. 1/12 v. Vlissingen n. Truro. Novatie m.s. arr. 30/11 te Antwerpen. Zeehond, Hinry, Velocitas, Senang en West Vlaanderen m-s. arr. 1/12 te Antwerpen. Eban m.s., Antwerpen n. Grangemouth, pass. 1/12 Vlissingen. Limburg m.s. 1/12 v. Londen te Antwerpen. Aldebaran m.s. 1/12 v. Londen te Antwerpen. Zeester m.s. 2811 v. Zaandam te Kopenhagen. Dr Colijn ms. 28/11 v. Kopenhagen n. Ballina. Apollinaris VII m.s. 29/11 v. Southampton naar Hamburg. , Mado m.s. pass. 30/11 Prawlepomt. Pax I m.s. 30/11 v. Plymouth n. Southend. Noordzee m.s. 29/11 v. Cardiff n. — Noord Stad m.s. 28/11 v. Clarecastle te Galway. Barendsz m.s. 30/11 v. Koningsbergen n. Anklam. Bèta m.s. 112 v. Gdynia te Londen. Flying Welshman m.s. 3011 v. Fowey te Rouaan. Nettie m.s. 29/11 v. Rotterdam te Danzig. DELFZIJL. Gedurende de maand November zijn te Delfzijl binnengekomen: 140 zeeschepen 121336 bruto M 3.; 254 binnenschepen 35324 ton laadverm. DELFZIJL Het zeilschip Stella, groot 202 ton, en vroeger bevaren door kapt. G. Teuben te Groningen is verkocht aan kapt. A. Jansen te West Rhaüderfehn (Dl.). Het schip is inmiddels van hier derwaarts vertrokken. --- Schepenbeweging in Groningen. Gedurende de maand November werden geschut door de Oostersluis 29 zeeschepen met 5991 M 3.; 971 binnenschepen met 66242 ton en door de Driewegsluis 304 schepen met 11399 ton met 1 houtvlot van 70 meter lengte. --- HARLINGEN 1 December. Aangekomen: Eng. s.s. Falcon (ledig) v. Londen; Ned m.s. Fredanja (ledig) van Londen. Vertrokken: Ned. ms. Immingham (stukgoed) naar Huil. — Dikke mist. --- RADIO-NIEUWS PROGRAMMA VOOR VRIJDAG 3 DECEMBER. Hilversum I. 1875 M. Algemeen programma, verzorgd door de NCRV. — 8.00 Schriftlezing meditatie, gewijde muziek (gr.pl.), 8.30 Gramofoonmuziek 9.30 Gelukwenschen, 9,45 Gramofoonmuz., 10 30 Morgendienst, 11.00 Gram.muziek, 11.15 Zang en piano 12.00 Berichten, 12.15 Gram.muziek, 12.30 Ensemble Van der Horst, en gramofoonmuziek, 2.00 Gramofoonplaten, 2.30 Christel. Lectuur, 3.00 Trioconcert, 4.15 Gramofoonplaten, 4.30 Orgelspel, 5.30 Gramofoonmuziek, 5.45 Hobo en piano, 6.30 Voor tuinliefhebbers, 7.00 Berichten, 7.15 Literaire causerie, 7.45 Reportage, 8.00 Berichten ANP. Herhaling SOS-beriohtcn; 8.15 NCRV-orkest, 9.00: Geschiedkundige causerie, 9.30 Vervolg ooneert (om 10.00 Berichten ANP), 16.30 Gramofoonmuziek, 10.40 Gymnastiekles, 11.00—12.00 Gramofoonmuziek. Hierna Schriftlezing. , ~ Hilversum 11. 301 M. 8.00 VARA. 10.00 VPRO 10.20 VARA. 12 00 AVRO. 4.00 VARA. 7.30 VPRO. 9.00 VARA. 10.40 VPRO. 11.00 VARA. —£00 Gramofoonmuziek, 10.00 Morgenwijding 10.20 Declamatie, 10.40 Gramofoonmuziek, 11.10 Vervolg declamatie, 11.30 Orgelspel, 12.00 Kovacs Lajos orkest en soliste 200 Causerie ,3oeken over de schoonheid van ons land", 2.30 Zang en piano, 3.15 AVRO-Dansorkest, 4.00 Gramofoonmuziek, 5.00 Voor de kinderen. 5.30 De Ramblers, 6.00 Optreden van amateurs, 6.35 Politiek radiojournaal, 6.55 Gramofoonmuziek, 7.00 „Jeugd in crisistijd", causerie. 7 20 Gramofoonmuziek, 7.25 Berichten ANP. 7.3oBerichten, 7.35 „Lezen in den Bijbel", causerie. 8.00 Trioconcert, 8.30 Literaire causerie, 9.00 VARAorkest, semensd koor en solisten, 10.00 „Fantasia". m. m. v. so: : 10.30 Berichten ANP. 10.40 Avondwijding, 11.00 Harp en hobo, 11.30 Jazzmuziek (gr.pl.), 11.55—12.00 Gramofoonmuziek. Droitwich. 1500 M. — 11.40—11.50 Pianosoli, 12.10 Viool en orgel, 12.50 Henry Hall en zijn diansorkest. 1.36—2.20 Trioconcert, 4.20 Causerie over neger-jazz (met gr.pl.), 4.50 Reportage, 5.20 Frank Walkers Octet, 6.00 Zang, 6.20 Berichten, 6.45 Literaire causerie. 7.05 Orgel en zang, 7.30 ..Remark and repartee in music", causerie. 7.50 Pianovoordracht. 8.20 BBC-Revuekoor, en -orkest, en solisten. 9.20 Berichten, 9.40 „Coal: The Present: 1914--1937", r««>»>rle. 10.10 BBC-Zangers, 10.20 BBC-orkest, en solist. 11.35 T- 'irkson en zijn Band, 11.50—12.20 Dansmuziek (gr.pl.). Radio Paris. 1648 M. — 7.50, 8.56 en 10.40 Grarrifoon™ii,7iek, 12.2" Blareau-orkest en zang, 3.05 Zang, 3.20 Pianovoordracht. 4.35 Zang, 5.20 Hamclinkwartet en solisten, 8.35 Zang, 8.50 Radiotooneel, 10.50 Gramofoonmuziek, 11.20—1.05 Orkest concert. Keulen. 456 M. — 5.50 Politiemuziekkorps. 7.50 OmroepschrammHensemble, 11.20 Omroepkleinorkest. l.Sü Omtoepsextet. 3.36 Kamermuziek, 4.3 S OmrofTvorkcrt. 6.30 Omroeokleinorkest, 7.20 Reportage. 8.30 Bonnsche Madrigaalvereeniaring, 9.50— 11.20 Egon Kaiser's orkest, en accordeonduo. Brussel. 322 en 484 M. — 322 M.: 12.23 Gramofoonmuziek. 12.50 Omroepkleinorkesi, 1.50—2.20 Gramofoonmuziek. 5.20 en 8.20 GramÖToonmuziek, 8.23 OmraeokleinofKest, 10.30—11.20 Gramofoonpl. 484 M.: 12.20 Gramofoonrn'uziek, 12.40 Zansr, 12.50 Omroepsalonorkest. 1.30 Gramofoonmuziek, 1.50 Zang, '2.00—2.20 Gramofoonplaten, 5.20 Omroeps Miorkest. 6.00 Pianovoordracht. 6.35 "•■"mofoonmuziek, fi.so Pianovoordracht, 7.36 Zang, 8.20 Belgisch Nationaal Orkest, 10.30—11.20 Gramofoonmuziek. Deutschlandsender. 1571 M. — 7.20 Omroepkleinorkest, 8.20 Radiotooneel, 9.20 Berichten, n s(>_ii.2o E. Kaiser's orkest, en accordeonduo, om 10 r' — •••' --icht. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. (Wijzigingen voorbehouden). Lijn 1: Hilversum II alle dagen volledig progT fjijn 2: Hilversum I alle dagen volledig progr. --- Donderdag 2 December. Lijn 3: Berlijn 5.20—6.20, Hamburg 6.20—7.20, Keulen 7.20—8.00, Stuttgart 11.00—12.00. Lijn 4: Deutschlandsender 2.20—7.20, Berlijn 7.20 —9.20. Boedapest 9.20—10.20, Deutschlandsender 10.20—11.20. Lijn 5: Nat. Programme 12.50—8.35, Londen Reg. 8.35—10.40, Nat. Programme 10.40—12.00. Lijn 6: Parijs 5.20—6.20, Milaan 6.20—7.00, Weenen 7.00—9.30, Parijs 9.30—10.50 Toulouse 10.50-12.00. --- Vrijdag 3 December. Lijn 3: Brussel Pr. 8.00—9.20, Kalundborg 11.20— 1.20, Londen Reg. 1,20—5.20, Berlijn J.30—6.30, Hamburg 6.30—7.20, Deutschlandsender 7.20-8.00, Stuttgart 11.00—12.00. Lijn 4: Keulen 8.00—9.50, Hamburg 9.50—11.00, Deutschlandsender 11.00—6.30, München 6.30-8.20, Berlijn 8.20—9.40, Kalundborg 9.40—11.50. Lijn 5: Londen Reg. 10.35—12.50, Nat. Programme 12.50—9.20, Boedapest 9.20—9.50, Stuttgart 9.50— 10.45, Londen Reg. 10.45—12.00. Lijn 6: Parijs 8.00—3.20, Hamburg 3.20—5.20, Parijf 5.20—6.20, Keulen 6.20—7.20, Praag 7.20—8.20, P. P. T. T. 8.20—10.50, Boedapest 10.50—11.25, Toulouse 11.25—12.00. ---