ADVERTENTIEN * Maandag 26 Sept. her- * * denken onze geliefde * * Ouders * * WILLEM BOSKAMP * en * * MARIA T. J. KESSLER * J hunne 20-jarige Echtver- * * eeniging. * * Groningen, Sept. 1938. * * Meidoornpad 1. * Hunne Kinderen: * * ELLY en WILLY, * MARTINUS, TETSKE en * * HENDRIK. * V Ondertrouwd: J'JXO WESTER en NIESINA GROEN hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op een nader te bepalen datum. Groningen, 23 Sept. 1938. Parkweg 159 A. M.s. „Actief". *.• Ondertrouwd: D. DORENBOS en H. DE JONG. Een, 22 Sept. 1938. Norg. Huwelrjksvoltr. 6 Oct. 1938. Toekomstig adres: winkelier, Een. Eenigste kennisgeving. V Getrouwd: ROELOF HERMSE, en WIJKE KAH. Groningen, 22 Sept. 1938. Graaf Adolfstraat 70. •.• Getrouwd: H. WARENDORP TORRINGA en J. C. BOS die, mede namens wederzijdsche Familie, hartelijk dank zeggen voor de vele blijken van belangstelling voor en bij hun Huwelijk ondervonden. Warfhuizen, 21 Sept. 1938. V Met dank en blijdschap aan God geven wij kennis van de geboorte van onzen Zoon HARKE GOSSE. Groningen, 22 Sept. 1938. Floresstraat 57a. J. BOUWKAMP E. P. BOUWKAMP—KINGMA. V Met innige blijdschap en groote dank aan God, geven de Heer en Mevrouw BOUMAN—KERSTHOLT kennis van de geboorte hunner Dochter STINEKE. Groningen, 23 Sept. 1938. Heerestraat 60. Tijdelijk R.K. Ziekenverpleging Helpman. V Geboren: AAGJE SIETSKE, Dochter van: P. LUCHTENBERG en K LUCHTENBERG— V. d. LINDE. Groningen, 22 Sept. 1938. Rijnstraat 29a. •.* De Heer en Mevrouw VAN ZUIDEN—v. d. BRUG geven met vreugde kennis van de geboorte van hun Dochter GERDA CAROLINA. Lippenhuizen, 20 Sept. 1938. J. COLLY G. COLLY—KROESE geven met blijdschap kennis van de geboorte van een Dochter JANTJE. Meppel, 22 Sept. 1938. Zuideinde 19. Heden overleed, na een langdurig geduldig gedragen lijden, zacht en kalm, onze geliefde Vrouw, Moeder, Behuwd en Grootmoeder, AALTJE DE BOER, in den ouderdom van 63 jaren. Groningen, 22 Sept. 1938. Paterswoldscheweg 54. J. BAKKER. K. BAKKER. A. BAKKER—DE VRIES. S. A. BAKKER. H. J. BAKKER en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Maandag op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om half elf. Heden overleed, zacht erkalm, na een geduldig lijden, onze geliefde Zuster, AALTJE DE BOER, geliefde Echtgenoote van J. BAKKER, in den ouderdom van 63 jaar. Groningen, 22 Sept. 1938. N. ROON. W. ROON—DE BOER. --- Heden overleed, tot onze diepe droefheid, zeer plotseling, onze geliefde Zuster en Tante, HENDERIKAJANTINA KWINT, in den ouderdom van 51 jaar. Groningen, 22 Sept. 1938. Oosterhavenstraat 17. G. E. KWINT. J. H. KWINT H. KWINT—DEEN. MATTHEUS. HINDRIK. JAN. ALIJDA. De begrafenis zal plaats vinden a.s. Maandag 26 September op de begraafplaats „Esserveld". Vertrek van I huis om 10y2 uur. Tot mijn diepste leedwezen overleed heden zeer plotseling onze trouwe medewerkster en cheffin, Mej. RIKA KWINT. Groningen, 22 Sept. 1938. Namens de Firma „Ville de Paris": M. SALOMON. Zeer plotseling overleed tot onze diepe droefenis, Mej. RIKA KWINT. Ruim 37 jaren was aij door haar toegewijde werkzaamheden zeer nauw aan ons verbonden. Groningen, 22 Sept. 1938. M. COHEN F. COHEN—SALOMON. FRITS COHEN. Amsterdam: S. J. DE BRUIN. I. DE BRUIN—COHEN. Heden werd zeer onverwacht, tot ons diepste leedwezen, onze cheffin en collega, Mej. RIKA KWINT uit ons midden weggerukt. Haar nagedachtenis zullen wij steeds in eere houden. Personeel „Ville de Paris". Groningen, 22 Sept. 1938. Heden is in vollen vrede in Jezus ontslapen, onze lieve Man, Vader, Behuwden Grootvader, PIETER WESTERBRINK, in den ouderdom van bijna 71 jaren. OostwoLd (Leek), 22 Sept. "38 B. WESTERBRrNK— SIKKEMA. A. v. d. TIP. W. WESTERBRINK. S. W. WESTERBRINK. Faan (Oldekerk): G. v. d. MOLEN— WESTERBRINK. A. v. d. MOLEN en Kleinkinderen. Heden overleed onze lieve Man en Vader, MELLE BOER, in den ouderdom van 59 jaar. Winschoten, 22 Sept. 1938. Dwingeloweg 25. D. BOER—STUK. DINA en TONNIS. Eenigste en algemeene kennisgeving. Begrafenis Maandag a.s., drie uur 's nam. Zij, die den overledene de laatste eer willen bewijzen, worden aan het sterfhuis verzocht. Heden overleed, zacht en kalm, te Vries, onze lieve Vader, Behuwd- en Grootvader, PIETER KOERS, in den ouderdom van bijna 70 jaar, sedert 3 Sept. 1932 Weduwnaar van JANTJE POLLING. Vries, 22 Sept. 1938. Weesp: H. KOERS. E. KOERS—BOS en PIETER. Vries: H. J. WASSENS—KOERS. B. WASSENS. De teraardebestelling zal plaats hebben te Rolde a.s Maandag om 1 uur vanaf het huis te Rolde. V Maandag 26 September hoopt onze geliefde Vader, Groot- en Overgrootvader, PIETER WINKEL, zijn 90sten Verjaardag te gedenken. Zrjn dankbare Kinderen, Behuwd-, Klein- en Achterkleinkinderen. GEVESTIGD IN GRONINGEN: in samenwerking met Dr. TRESLING, J. J. BRUKKER, Oogarts, O. BOTERINGESTRAAT 50, Spreekuur 10—14; Telef. 6333. --- Voor beter breiwerk betere wol, dus: SCHEEPJESWOL WM>. D. S- VAN SOHUPPEN - VEENENDAAL "de (thttpociajUdam* • l Ét** \ INoord"Afd-der Ver* „De Draverssport" Zaterdag 24 Septemt lll|» ber n.m. 2*4 uur \v4f te Groningen GROOTE PROPAGANDA DRAVERIJEN EN RENNEN Lage entree-prijzen: le Rang fl.—, Dames en Kinderen 25 ets.; Tribune 25 ets. extra; 2e Rang 50 ets., Dames 25 ets., Kinderen 10 ets. N.B. Op elke 100 toegangskaarten ontvangt één persoon gratis een doorloopende kaart voor alle draverijen in 1939 door de Harddraverrj-Vereeniging te Groningen te houden. Voorverkoop kaarten bij den Heer JAN MEIJER, Guldenstraat 7. Neem de oorzaak weg. Uw rheumatische pijn verdwijnt voor goed. Rheumatische pijn, spit. jicht etc. worden veroorzaakt door onzuiver bloed. De zet minerale zouten in Kruschen Salts zuiveren Uw bloed door de verschillende afvoerorganen krachtig aan te sporen. Kruschen Salts zal ook U snel en afdoende helpen. KRUSCHEN SALTS STRALENDE GEZONDHEID VOOR I CENT PER DAG --- B. M. Liefstingh OOGARTS, Zaterdag 24 September: spreekuur van 10—12 uur in plaats van 12—2 uur. J. VAN DE VELDE KINDERARTS. Zaterdag 24 September geen spreekuur. T. J. BOS HUISARTS OSSENMARKT 6 wegens militairen dienst tot 1 October AFWEZIG TANDHEELKUNDIGE KLINIEK RADESINGEL 11 TJOUHAM-T""»* SPREEKUREN Q-© TANDHEELKUNDIGE KLINIEK p.a. Hotel VOORTHUIS, schuin tegenover 't Station WINSCHOTEN, TEL. 4 GEOPEND: 's Maandags vjn. van 9—ll 's Woensdag vjn. van 9—ll 's Woensdags n jn. van 7—B HEEL GEBIT / 25.— (pijnloos trekken Inbegrepen.) Verder naar verhouding. Betaling in overleg. [DE NAAMJ ZEGT ALLES KANTOOR VERKOOP ORORIRCE», «fEERTILETRaUT Laat Uwe potten thans nog vullen met GRASBOTER. Ze gaan franco heen en terug de fabriek. i A. R. RONDEEL Tandheelkundige Loopendediep Za 14. Tel. 2442. Spreekuren 10—1 en 2—6 uur Zaterdag 10—12 uur. HET VERPLICHT U TOT NIETS om ons offerte te vragen voor Uw Drukwerk. Wij staan graag voor U klaar met monsters, modellen en prijsopgave. U zult bemerken, dat drukwerk van de G. U. Z. goed drukwerk is, terwijl de prijzen concurreerend zijn. Drukkerij G. U. Z. Oude Ebbingestraat 44/1. Groningen. Telef. 91. PIJN, EELT DAAR? ■ _ Afdoende hulp door rV I Dr. Scholl's M fl Methode Gediplomeerd voetknndige. Telefoon 2036. DEKKLEEDEN 200 gebruikte DEKKLEEDEN weinig gebruikt, ijzersterk en goed waterdlcnt, afmeting ca. 6 x 4, 6 x 5, 8 x 6, le keur, f 14, fl6 f 2*7.. De 2e keur f 12, f 14, f 25 per stuk. GEBRS. WATERBORG, LAGE DER A 2, Groningen — Telefoon 1226. Te huur aangeboden: op bill. cond. bij geboren Engelsche GEZELLIG TEHUIS, in Helpman, aan jongedame, tevens gel. om Eng. taal grondig te leeren. Br. fr. no. 386 Bureau dezes. I Wij ontvingen wederom I I Nieuwe Zoutjes I I Heerlijk zoon bus In I I huis. p. bus I ■ Zoute Bollen 65 et. I I Zoute Stokken 55 et. I I Kaasbollen 65 et. I I Zoute Krakelingen 75 et. p. blikje. I I Verkade Crackert 45 et. p. bus. H I Nieuw Cocktails p. 'ons fl I 20 et., Krakelingen 30 I I et. Povietstaaf jes p. ons I ■21 et., Sticks 20 et. En- I I gelsche Zoutjes p. ons I I en per pakje. I Clix 25 et. per ons. ■ Crax 25 et. per ons, per I ■ bus f 1.00. I Fa.T.G.JANSEN! Comestibles. I VISCHMARKT 12/1 Z.z. I Tel. 428. naast de Leeszaal. --- I ZONDAG A.S. HALF DRIE I I Be Quick-Achilles I Be Quick Stadion - Gewone prijzen J IpVSi VÉflflfl Ei T Fbe^°edv vX/ ■MlflflflflflflflJ VOOR CENTRALE VERWARMING (■•J 281 Economisch in combinatie met de VEHA-KETEL Klssflfll I j. B. VAN HEUST & ZN. ■ DEN HAAG --- ZONDAGs EN WOENSDAGSAVONDS DANSEN ,N APOLLO ÉHOOGHOUDTs ADVOCAAT J om haar kwaliteit, met ' gov.dbekroond.Niet de goedkoopste, maar wel de beste! \\HOOGHOUDT ü 't wtl toevertrouwd!, "j **■ H. J. HOOGHOUDT . GRONINGf» Leed ontzettend door zenuw■ I „Ik had ontzettend I veel last van zenuw- I hoofdpijn, Togal heeft I me echter baat ge- I bracht." Dit schrijft de I Heer H. J. Slothouber, I Singel 89a te Busaum, I welke een der velen is I die baat hebben ge- I vonden by TOGAL, het *«« probate en volkomen de Heer H. j. Slothouber onschadelijke, pijnstil- Bossum lende en ptjnverdrtjvende middel bij rheumatiek, ischias, griep, spier-, hoofd- en zenuwpijnen. Het geheim der TOGAL-tabletten berust op de heilzame werking op het bloed en de inwendige organen, waaruit ze de onzuiverheden verwijderen. Deze onzuiverheden zjjn de oorzaak van velerlei pijnen en ongemakken, die door TOGAL worden bestreden. BH alle apoth. en drog. v.a. f. 0.80 p. flac. (excl. O.B.) -^É --- heerlijk gekruid I I et. per \ Pond. KOFFIE, los per Half Pond 91 et. GROENE ERWTEN per Pond 8 - 61 et. t KOFFIE „Groenmerk" Halfp.pak 19 et. SPLITERWTEN per Pond 9 et. PRIMA THEE per Ons 22 et. CAPUCIJNERS per Pond 12 - 9 et. GEURIGE THEE per Ons 26 -24 et. SLAOLIE per Fles 60 -49 et. CHOCOLADE-REPEN 3 voor 10 et. BOTEROLIE Beugelf les 73 et. FONDANT BORSTPLAAT p. Ons 73 et. MARGARINE ALBINO BISCUITS p. Half Pond 11 et. Halfpondspak 26 et. -m GEMBERKOEK per Stuk 12 i et. _^^mamamiamamm* PINDA'S per Pond 9 et. mmma^oam%mcm9mm^ PRUIMEN per"Pond 10 «*• m^m SCHIJFJES-APPELEN per Pond 22 et. SUNMAID-ROZIJNEN per Pond 16 et. KATJESDROP per Ons 8 et. BLANKE ROZIJNEN per Pond 22 et. SALMIAKPASTILLES V/2 Ons v. 10 et. TAFELRIJST 3 Pond voor 25 et. BESCHUIT 2 Rol voor 11 et. JAVA-RIJST per Pond 11 et- JAM Pondspot 25 - 21 et. LEVERPASTEI per blik 12 J et. PUDDING 3 Pakken voor 10 et. SPINAZIE per Blik 171 et. PUDDINGPOEDER per Pond 9 et. DOPERWTEN per Blik 22 et. BESSENSAP per Fles 13 et. SARDINES per Blik 11 **■ HAVERMOUT per Pond 7J et. PTLCHARDS per Blik 19 et. VERMICELLI per Pak 8 et. ZALM 2 Blik voor 25 eU^ mmmmwmmwmTmmÊmwmwÊmmmmmmmwmmmm^mmmwmm^mmaa*9 Tegen inlevering van deze Bon Tegen inlevering van deze Bon _ ontvangt U: EEN HALF POND ontvangt U: EEN HALF POND g- Luxe Bonbons Chocolade-Assortie Q voor 22 cent voor 22 cent ■*■ Geldig van Vrijdag, 23 t/m. Don- Geldig van Vrijdag, 23 t/m. Donderdag, 29 September. derdag, 29 September. | IS GOEDKOPE R J ---