De nieuwe watertoren te Oude Pekela in werking gesteld Groep van veenkoloniale gemeenten aan de provinciale gemeenten aangesloten Hedenmorgen heeft te Oude-Pekela een voor de Veenkoloniën belangrijke gebeurtenis plaats gevonden, doordat de watertoren aldaar, tussenstation van de provinciale waterleiding, In werking gesteld is, waardoor weer een groep van Veenkoloniale gemeenten aan die waterleiding is aangesloten. , Deze plechtigheid geschiedde door den voorzitter van de Algemeene Nederlandsche Vereniging van Sociale Geneeskunde, prof. dr. J. M. Baart de la Faille. De vereeniging heeft gisteravond in Groningen haar zomerzitting gehouden en trok hedenmorgen per autobus op excursie uit, waarbij allereerst het Buurthuis aan het Linnaeusplein en daarna het Groene Kruisgebouw aan de Gorechtkade werden bezocht. Vandaar is men doorgegaan öaar Oude-Pekela, waar de opening van den Watertoren plaats vond. Tal van autoriteiten hebben deze plechtigheid bijgewoond. Zoo waren aanwezig de Commissaris der Koningin, tor. J. Linthorst Homan, de Griffier der Staten, dr. ir. G. J. de Glee, directeur van de Provinciaal Groninger Waterleiding, en de Gedeputeerden, de heeren Ebels en Mellema; voorts de burgemeesters van Wildervank, Nieuwe- Pekela, Oude-Pekela, Vlagtwedde, Hoogezand, Scheemda, Sappemeer, de wethouder van Delfzijl, de beide wethouders en raadsleden van Oude-Pekela en ir. Mertens, de «architect van den toren. Voor de eigenlijke opening ging de sportieve Commissaris der Koningin voor naar het plat, dat de 50 meter hooge toren afsluit en va» """aar zich een mooi panorama op Oude-Pekela eh verre omgeving ontrolt. ~Als het niet was voor de waterleiding, dan 2al men zoon toren nog bouwen voor het uit-2lcht", aldus kenschetste de Commissaris datgene, wat men op dezen toren, die is een sluitsteen van de watervoorziening voor de Veenkoloniale groep, en later Wedde en Belling*olde ook zal voorzien, ziet. --- De officieele opening. ...Beneden in den toren vond vond de eigenhjke opening plaats. Hier voerde de burgemeester van Oude Pekela, de heer J. SNATER, het eerst het woord. Spreker riep allen een welkom toe en Roemde het van de Vereeniging voor Sociale Geneeskunde een aardig idee om de opening Van den toren te plaatsen op het programma Van het congres. Speciaal verwelkomde spr. den Commissaris der Koningin, bij diens eerste officieele bezoek aan de gemeente en hij bracht hartelijk dank aan den Raad van Commissarissen der Prov. Gr. Waterleiding Voor het plaatsen van dezen toren in de gebeente Oude Pekela waar' hij een sieraad Voor de omgeving is. Spr. hoopte tenslotte dat dit gebouw een symbool zal mogen zijn voor een krachtig pro- V 1^C waterleidingbedrijf, een ?r t BAART DE LA FAILLE noemde het e-en °;°°te ccr> voor de vereeniging om te moren rf'eewerken aan de opening van den totr.4' J^e e tweede is van een rij van zeven, ttlj Wees erop, dat 85 pet. der Nederlandsche I bevolking goed leidingwater heeft en dat volgens uitlating van den directeur van het Rijksbureau voor de Waterleiding de overige 15 pet. hopelijk in de toekomst ook geholpen *al kunnen worden. Spr. wenschte den Com- Jnissaris der Koningin, de provincie, gemeenten en waterleidingbedrijf van harte geluk de voltooiing van dit groote werk en noemde het een weldaad, dat de Veenkoloniën nu kunnen rekenen op een overvloed Van gezond drinkwater. Zijns inziens is dit bouwwerk een monument in het landschapssilhouet maar zeker ?°k een teeken van de voortschrijdende sociale hygiëne in de Veenkoloniën tot in Wester Moge, aldus spr., ruimschoots water vloeien **i deze en naburige gemeenten, mede in het belang der volksgezondheid. Hierop gaf spr. een teeken tot het hijschen der nationale driekleur, hetgeen, zooals men buiten constateerde, inderdaad geschiedde. De voorzitter van het plaatselijk Groene {Cruis, de heer W. H. BOSGRA, betoogde, dat «et Groene Kruis met groote voldoening kennis heeft genomen van deze stichting en bood een gedenkplaat aan, welke bij de deur aan ven muur is bevestigd. De directeur van het Waterleidingbedrijf dr. ir. DE GLEE, gaf enkele bijzonderheden Van de constructie van den toren en bracht "jank aan ir. Mertens, uit Bilthoven, die met vet bouwbedrijf van de Waterleiding de planden heeft ontworpen en ook den toren te Stadskanaal heeft verzorgd. Eveneens bracht spr. dank aan de gemeente Oude Pekela, de firma Haitsma uit Harlingen, aannemers, de heeren Kok en Atema, die het toezicht hebben uitgeoefend en de vele ande- Jen, speciaal ook de arbeiders, die in prachtige samenwerking van hoog tot laag aan den bouw hebben meegewerkt. , De Commissaris der Koningin mr. J. Lintborst Homan, sprak vervolgens en bracht dank aan de sprekers en speciaal aan de Plaatselijke Groene Kruisvereeniging wier Plaat, als wij ontmoedigd zijn, bij tegenstand Bteun zal geven bij verderen arbeid. Dat u, aldus spreker tot de congressisten, als deskundige een waterleiding van groot belang acht, is voor ons van grooten steun. Uw vereeniging bestrijkt een groot sociaal gebied en Wij een klein deel er van. Doch al is de tegenstand groot en al zijn de verwijten vernuftig gevonden, wij gaan rustig voort in de Achting welke wij goed durven noemen. Goede argumenten bij die verwijten zijn trouwens uitgebleven. Spreker wees er vervolgens op, dat in het gebied der maatschappij 44 pet der bevolking zonder leidingwater is, hetgeen moed Beeft om verder te gaan. Langzamerhand gullen die verwijten trouwens wel wegblijven. **eeds verloopt het getij. Spr. wilde als staaltje van dien tegenstand nog noemen het feit öat is aangespoord om niet tot aansluiting °ver te gaan omdat zij, die niet aan de leiding wonen, toch het leidingwater dringend noodig hebben, nog niet aangesloten kunnen worden. „Maar dat is toch geen argument, aldus spr. Het kan toch niet in eens. Wij zullen verder Saan en trachten de tegenstanders te overtuigen van het goede recht om dit werk te doen ten bate der bevolking". Hiermede sloot spr. deze sobere plechtigheid waarna de excursie der Ver. voor Sociale Geneeskunde werd voortgezet. --- Ongeval Stationsemplacement Gisteravond had op het stationsemplacement te Nieuweschans een ongeval plaats. De trein, die om 20.03 uur van hier naar Groningen vertrekt, stond klaar voor het vertrek. De leerlingmachinist S. Rinsema van Groningen was nog bezig voor op de tender, doch toen hij weer in de cabine wilde stappen, kwam hij te vallen. Hij bleef met een hevige pijn aan zijn linkerbeen voor de vuurkist liggen. Onmiddellijk werd de hulp van dokter Kuipers ingeroepen, die spoedig ter plaatse was en een beenfractuur constateerde. R. werd op een draagbaar gelegd en ging nog met denzelfden trein mee naar Groningen De dienst van den leerling-machinist werd overgenomen door een rijtuigpoetser van het station te Nieuweschans. De trein had inmiddels een half uur vertraging. --- OUDE MUURSCHILDERINGEN ONTDEKT. In kerk te Loppersum. Bij de restauratiewerkzaamheden in de Ned Herv. Kerk te Loppersum, welke worden verricht door den heer H. Heijenga, heeft men verschillende muurschilderingen aan het gewelf boven het koor der kerk kunnen blootleggen, welke voor een groot deel nog buitengewoon gaaf zijn. Ongeveer vijf-en-twintig jaar geleden werden hier ook muurschilderingen blootgelegd, doch thans vindt men nog veel meer. De schilderingen zijn te voorschijn gehaald van onder een kalklaag van soms meer dan anderhalve centimeter dikte, welke natuurlijk met de uiterste behoedzaamheid moet worden verwijderd. --- ARBEIDER GAF OPZICHTER PAK SLAAG. Incident in particuliere werkverschaffing bij Smilde. Naar wij thans vernemen heeft zich Woensdag in de particuliere werkverschaffing van den heer Feien te Hijkersmilde .een incident voorgedaan. Het werk aldaar wordt uitgevoerd door de Ned. Heide Mij. Onder de arbeiders heerschte groote ontevredenheid over het feit dat de loonen verlaagd waren met ongeveer aoht cent per uur. Was het voorheen plm. 26 cent per uur, vorige week werd uitbetaald 18 cent per uur. Bij een werkweek van vijftig uur, kon negen gulden verdiend worden. Op het werk maakte een der arbeiders zich zoo driftig dat hij den aanwezigen opzichter een pak slaag gaf, waarvoor hij voor 6 weken geschorst werd. --- VAN HOOIWAGEN GEVALLEN. Een ernstig ongeluk had te Valthermond feij het hooien plaats. De ongehuwde arbeider H v. d. A. hielp den landb. P. Heijne. Door een ongelukkige omstandigheid viel v. d. A. van een voer hooi en bleef liggen. De in allerijl ontboden arts constateerde een fractuur aan de ruggegraat en per ziekenauto werd de patiënt zoo spoedig mogelijk naar Groningen vervoerd. --- DE „ZESPIJPER” GAAT VERDWIJNEN. Vervangen door een moderne auto. Naar wij vernemen zal de volgende week een, bij bijna alle Groningers welbekend, voertuig van de straat verdwijnen. De gevangeniswagen, die voor het vervoer der gevangenen van het Huis van Bewaring naar het gerechtsgebouw of het station dienst doet, wordt n.l. vervangen door een moderne auto, die deze week in de werkplaatsen te Hembrug gereed kwam. Daardoor zal een einde komen aan het leven van de wel wat ouderwetsche „zespijper" en aan het werk van den koetsier, die eerst gehoogehoed, later met een uniformpet. op de bok troonde. (Reeds in een deel der vorige oplaag vermeld.) ZUIDHORN. In het hotel Bennema had de algemeene vergadering plaats van de Boerenleenbank. Uit het financieel verslag bleek, dat de totale omzet heeft bedragen f 1.545.939.37. Saldo winst over 1937 f 2212.65. Als lid van den Raad van Toezicht werd herkozen de heer G. E. Schuiringa, idem als lid van het bestuur de heer Th. Kloosterman, terwijl in de vacature-J. Tonckens als zoodanig werd gekozen de heer A. Rispens. Tot plaatsvervangend bestuurslid werd herkozen de heer J. W. Zantinga terwijl in de vacature-Rispens werd gekozen de heer K. Poppinga. --- GEMEENTERAAD ROLDE. De raad nam een adres van H. Overbeek e.a. inzake het bouwen aan den weg van Rolde naar Balloo voor kennisgeving aan. Adressen van de voetbalvereeniging en de gymnastlekvereeniging houdende verzoek om aanleg van een sportterrein en den bouw van een gymnastieklokaal, gingen om advies aan B. en W. De politieverordening onderging een kleine wijziging om een bepaalde strafbepaling effect te verzekeren. Tegen een voorstel van B. en W. om vijf woningen onbewoonbaar te verklaren, kwam veel oppositie. De raad was niet bereid een tweetal van de voorgedragen woningen, t.w. die van Emming te Rolde en wed. Mulder te Balloo, onbewoonbaar te verklaren. De geheele voordracht werd daarna aangehouden. Het hiermede in verband staande voorstel tot verleening van voorschotten voor den bouw van 5 arbeiderswoningen onderging hetzelfde lot. Een voorstel van B. en W. tot verkoop van een strook grond langs den weg Eleveld—Geelbroék aan J. Beijering te Deurze, ging z. h. s. onder de hamer door, nadat er door verschillende leden op was gewezen, dat de zaak reeds was beklonken voor de raad een beslissing kon nemen. Een tweetal verzoeken om beschikbaarstelling van sohoollokalen voor het houden van cursussen werd ingewilligd, terwijl de voorstellen van — en W. tot wijziging der begrooting 1937 en 1938 z. h. s. onder de hamer door gingen. De rekening van het laagspanningsnet over 1938 verwierf de goedkeuring, nadat verschillende leden er op aangedrongen hadden, dat getracht zou worden, het voordeelig saldo te drukken, hetwelk over 1937 f 2439.81 had beloopen. Tenslotte stelde de raad f 50.- beschikbaar voor versiering in verband met het regeeringsjubileum, benevens een bijdrage voor B-steun over 1938. Daarna besloot de raad tot benoeming van een ambtenaar op arbeidscontract, belast met de administratie en de controle van de werkloozenzorg tegen 'n belooning van f 800.- per jaar. Als zoodanig benoemde de raad vervolgens den heer F. H. Jaarda te Slochteren. Nadat nog enkele aanvragen om vergoeding en enkele belasting-reclames waren afgedaan, sloot de voorzitter de vergadering. --- Uit Hoogezand-Sappemeer Bij de verloting van de bazaar van den Zusterkring V.O.N.K. te Hoogezand vielen de prijzen op de volgende nummers: 1033 340 554 2088 1098 842 201 940 616 1595 1565 1829 1693 1129 1204 2278 2319 210 51 1735 1732 11 2402 1796 827 1926 1815 1708 1159 1279 1642 2109 1269 52 1862 1544 2490 557 2301 501 1146 2021 1728 777 1352 400 1584 1559 1726 925 633 1265 1964 260 1519 821 2482 1549 82 1493 847 841 672 643 1055 1528 109 492 568 642 814 1957 1317 1319 1790 2147 32 1036 2090 198 403 1968 2285 208 1071 2456 938 1023 2358 2486 437 1044 1453 1996 2415 470 93 402 512 858 2041 168 745 1909 219 2033 2239 1320 1770 2302 911 710 1144 372 440 685 1227 342 2009 978 1663 817 1514 436 1010 1284 2355 301 266 1526 35 626 194 1655 1634 1454 600 374 1661 1861 891 1176 305 1977 2036 530 2142 1293 2393 241 2477 2182 136 1535 1635 893 2056 1621 1096 73 2296 123 778 737 298 2460 850 2458 433 2136 1529 355 2010 2345 2195 2015 2157 325 2350 107 1918 614 81 747 2332 1954 49 2217 773 1181 358 1747 1574 40 514 2078 518 1374 1027 1022 750 818 149 244 669 1335 1698 1907 1441 555 228 2347 1667 1831 1582 2341 1060 2075 2389 937 879 1869 538 1330 630 1793 1118 1520 852 1991 1173 696 1738 1917 1026 853 2476 1046 1471 1180 439 1756 906 785 2287 1844 734 1205 426 1132 341 851 1126 1263 2126 1260 914 378 1406 1554 1449 1562 1170 159 1533 1776 1341 1589 2224 1087 658 469 1275 537 1923 2291 373 795 349 965 2357 1212 1211 1908 166 1671 1434 278 368 1107 849 1612 2328 418 1219 666 982 517 1705 2218. Verder werden gewonnen- gekleurde sprei I door F. Tiedens, kleed door Z. Landeweer— Noordhof, kussen door J. Sagel, Westerbroek, gekleurde sprei n door F. Knol, laken en sloopen door R. Hoving—Mulder, Kropswolde, sprei door R. Drent, Sappemeer, ontbijtlaken door M. Coops—Nijlaan, id door D. de Wit— Hofman, id. door A. H. Borst, Delfzijl, deken door Th. Olsder—Toppens Meeden, sprei I door S. de Wit, Appingedam, sprei n door A. Braamhorst, sprei Hl door E R. Smit, sprei IV door E. R. M. Smit, bruin kussen door wed. L. Zwaneveld, Juliana-wieg door Fournier, Scharnier. WESTERBORK. Onder voorzitterschap van den heer W. M. A. Pijbes, kwam de commissie autotocht Ouden van Dagen bijeen Uit het financieel verslag bleek, dat de inkomsten f 420, de uitgaven f 376.08 hadden bedragen, batig slot dus f 4392. Bij monde van burgemeester Derks, werd nogmaals dank gebracht aan allen, die op eenigerlei wijze hadden meegewerkt In de commisise werden herbenoemd de heeren W. MA. Pij bes, A. Tijmes, P. Hulst, H. Stadman Jr In de Piaats van den heer * r!11 g fr- d,le Zlch niet weer beschikbaar stelde, werd verkozen de heer H. J. Wolters. VLEDDER. Het bestuur van de op initiatief van den burgemeester opgerichte Oranjeyereemgmg voor de geheele gemeente Vledder vergaderde ten gemeentehuize. Nadat het bestuur door den burgerneester was geïnstalleerd gmg men over tot verdeeling van functies. Voorzitter werd ir. A. scnuttevaer te Frederiksoord, vice-voorzitter ds J D van Ginhoven te Nijensleek, secretaris 'de 'heer B. F. Schutter te Frederiksoord, vice-secretaris de heer J. Beenen te Nijensleek, penningmeester de heer H. van Rheenen te Vledderveld vicepenningmeester de heer K. t. Hartsuiker te Vledder. Getracht zal thans worden zooveel mogelijk leden te werven, waarvoor de minimum-contributie van f 0.25 zeker geen bezwaar zal opleveren. Er werden voorloopige plannen besproken voor de herdenking van het 40-jarig regeeringsjublieum van H. M. de Koningin in September a.s. Het ligt in de bedoeling om vooral aan de kinderen dan een aangenamen dag te bezorgen — In hotel Wolters te Frederiksoord werd de algemeene ledenvergadering van de Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer gehouden, onder voorzitterschap van den burgemeester jhr. R. o. van Holthe tot Echten. In zijn openingswoord sprak de voorzitter wiens eerste ledenvergadering van vreemdelingenverkeer het was, de hoop uit, dat hij in het belang van de gemeente Vledder veel voor deze vereeniging zou kunnen doen. Het bestuur werd met 2 leden uitgebreid, waarvoor werden verkozen de heeren B. F. Schutter en A. Wolters te Frederiksoord. De voorzitter deed mededeeling van hetgeen dit voorjaar door het bestuur is verricht o.m. is een kaart van de gemeente Vledder in grooten getale verspreid. Aan de werkzaamheden van de vereeniging werd toegevoegd het organiseeren van goedkoope reizen voor ingezetenen van de gemeente Vledder, zooals deze indertijd op initiatief van den vorigen burgemeester, mr dr. J. Linthorst Homan werden gemaakt. In de na afloop gehouden bestuursvergadering werd de heer B. F. Schutter met het secretariaat belast. DE WILP. De vergadering van het waterschap Lindsterlaan-Keuningswijk die gehouden werd in het café Helmholt onder voorzitterschap van den heer B. Jansma was zeer slecht bezocht. De heer K. v. d. Ploeg werd herkozen als bestuurslid; als leden der kas-commissie werden benoemd de heeren L. Ausma en E. Pruim, plaatsvervanger de heer E Veen De boekhouder, de heer J- Venema 'te Tolbert, had woorden van hulde in ontvangst te nemen omdat het hem is gelukt verschillende voordcelen voor het waterschap te verkrijgen. LQPPE-RSUM. Krachtens besluit van de onlangs gehouden buitengewone ledenvergadering van de tuinfooufwver. „Pornona", zullen de ™ÏS%Ï " }aar niet °P fen voorkoopveiling worden verkocht, doch bij gedeelten op mon«rtrvlÏÏ 1611 geveild. De eerste van deze monsterveilingen zal Maandag piaats hebben. Aangeboden zal worden plm. 8000 k g groene n™J e,SSen, hefcwelk de geheele geraamde oogst van kruisbessen is. De veilingen van 7^f'^Oode en witte besten nullen beginnen h^-fnn»meS me,t den Plük hl6rvan zal kunnen vtft £ ™ °?a}s ook algemeen verwacht werd, valt de oogst der bessen geducht tegen Van verwacht men niet meer dan UaV t^t?fdafelte van den °-?gst van verleden krui^tS1 °le roode en tte bessen en de Sverln rSfker-niet mffi^Je helft *»"" ten \iï PS.~y~n zullen al heel goed moewo vn,u de tuinders, vior wie de bessenopbrengst een belangrijke bron van inoSnïU kan 2ijn' even^eel hieCor zullen ontvangen als verleden jaar. „ ~ temperatuur van het water in de Sïï^teiyiEe badinrichting bedroeg heden! S«S uurVg "• hed€nml^gdeom --- Het weer voor den Zondag Erg mooi lijkt het niet met het weer voor dit weekend. Krachtige wind uit Zuidwestelijke of Westelijke richting, met vrij groote kans op eenigen regen en op Onweer. --- TELEGRAMMEN Autoweg Amsterdam-Sassenheim-Den Haag geheel geopend Hedenochtend met een korte plechtigheid. AMSTERDAM, 25 Juni. De leden van het Achtste Internationale Wegencongres, die heden een excursie van Den Haag naar Schiphol ondernamen, zijn de eersten geweest, die vanochtend van den voltooiden specialen autoweg door den Haarlemmermeer van Den Haag naar Amsterdam hebben mogen gebruik maken. De opening van het laatste deel van dezen weg is met een korte plechtigheid gepaard gegaan vóór de aankomst der 1000 excursisten. Mevrouw Gelinck—Van Nooten knipte, als echtgenoote van den president van het congres, een oranjelint door, met welke symbolische handeling de opening was verricht. Kort daarna kwam de lange stoet van touringcars met de congressisten in zicht, om vervolgens over het zoo juist geopende wegvak, dat ter plaatse met vlaggen van de 39 deelnemende naties was versierd, over den nieuwen weg de excursie voort te zetten. --- C.A.O. schoenindustrie. DEN HAAG, 24 Juni. In de Nederlandsche Staatscourant van heden is opgenomen de beschikking van den Minister van Sociale Zaken van 24 Juni, waarbij een aantal bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst voor de schoenindustrie algemeen verbindend zijn verklaard voor de werkgevers en arbeiders in die industrie. De verbindendverklaring is geschied voor het tijdvak van 1 Juli 1938 t/m. 30 Juni 1939. behoudens voor wat betreft de artikelen 13 en 14, waarvan de verbindendverklaring eerst op 1 September 1938 ingaat. (Reeds in een deel der vorige oplaag vermeld.) --- Portugal Dorp door brand verwoest. LISSABON, 25 Juni. (Reuter). In den afgeloopen nacht is het dorp Sao Pedro do Rio in het district Mont Alegre door brand geheel verwoest. Van de 50 huizen werden 45 in asch gelegd. De bevolking vluchtte in allerijl zonder iets mee te nemen. Het geheele land werd door onweer geteisterd en op vele plaatsen ontstonden panieken. --- FINANCIëN EN ECONOMIE Faillissementen. Gisteren verklaarde de rechtbank te Leeuwarden failliet: T. de Bruin, schoenmaker te Harlingen. Cur. Mr. J. Th. H. Buiel te Leeuwarden. D. Heidstra, koopman te Zwaagwesteinde. Cur. Mr." W. Ruitinga te Dokkum. Rechter-Commissaris in beide zaken is Mr. H. W. A. Schipperijn te Leeuwarden. --- Brocades Stheeman en Pharmacia. In de onder presidium von den heer mr. N. E. Rost Onnes te Meppel gehouden jaarlijksche algemeene vergadering van aandeelhouders der N.V. Koninkl. Pharmaceutische Fabrieken v.h. Brocades Stheeman en Pharmacia werd het dividend vastgesteld op 5 pet. voor de preferente en 7 pet. voor de gewone aandeelen. Als commissaris werd herkozen de heer mr. N. E. Rost Onnes te Amsterdam. --- KUNST EN WETENSCHAP Oude Nederlandsche meesters geveild. Te Londen is een veiling gehouden van schilderijen en teekeningen uit de verzameling van wijlen den heer Mor timer Schiff uit New Vork. Deze veiling trok o.m. groote belangstelling doordat er twee voortreffelijke stukken van oude Nederlandsche meesters onder den hamer zouden worden gebracht. Het eerste werk, bestaande uit twee paneelen van de hand van Bernard van Orley, geschilderd in 1450, geeft tafercelen weer uit de legende van Sint Maarten. Het werd gekocht door Frank Partridge voor de som van vijftienhonderd guineas. De grootste sensatie was echter het werk van Rogier van der Weyden, getiteld: „De droom van Paus Sergius" en geschilderd omstreeks 1450. Kooper werd de heer Rosenberg uit Parijs voor een bedrag van 14.000 guineas, zoodat het recordbedrag, dat door een Rogier van der Weyden bij een vorige veiling was opgebracht nog met bijna 10.000 guineas geslagen werd. --- Vonnissen Kantonrechter (Zitting van 24 Juni.) De Kantonrechter veroordeelde heden ojn wegens overtreding van: de Motor- en Rüwielwet: A. D. monteur te Groningen, tot f 3 boete sutos. 2 d h en tot f 6 boete sutos. 4 d. h.; het Motor- en Rijvrielreglemenit: H. R. waltaiecht te Groningen tot f 25 boete sutos 10 d h ; H. 8.. koopman te Groningen, .tot fl5 subs 6 d h • A. C. v. d. W., reiaiger te Amsterdam, tot 'f 5 boete subs. 2 d. h.; de Motor- en Rijwielverordening voor de gem. Groningen: B O, slager te Groningen, tot f 6 boete sutos 4 d. h.; J. 1.. expediteur te Sneek tot f 5 boete subs. 2 d. h.; het Reglement Autovervoer Personen: B K., garagehouder te Scheemda. tot flO boete subs. het Reglement van Politie voor de gem Groningen: K. E., taminerman te Groningen 'tot f 100 boete sutos. 4 d h.; het Politierglement Rivieren en Kanalen voor de prov. Groningen: E. G„ te Groningen, tot f 5 boete subs. 2 d. h ■ de Invaiidixeitswet: K. W.. te Groningen tot 20 maal f 1 boete, sutos. 20 maal 1 d. h. en tot f2O boete sutos. 10 d. h.; hetMelkbesluit: J. v. R.. melfcventer te Groningen, tot f 5 boete subs. 2 d. h. en tot f 4 boete sutos. 2 d. h.; Art. 458 Wetboek van Strafrecht: P. v. d V arbeider te Groningen, tot 3 d. h. en 1 jaar opzending R.W.1.; E. H.. los werkman te Veendam W R. timmerman, L. V.. koopman en G. S.. allen te Groningen, allen tot f 6 boete subs. 3 d. h. Vrijgesproken; J. M„ landbouwer te Feerwerci, --- HET VOORNAAMSTE NIEUWS De Britsche regeering overweegt represailles tegen het bombardeeren van open steden pag, 1 De Zwitsersche neutraliteit. Nota's wisseling pag. 1 De oorlog in het Verre Oosten. Tsjang Kei Sjek bereid te onderhandelen? pag. 1 Nieuwe regeering in Egypte pag. l Het vergiftigingsproces-Becker. Steeds weer nieuwe getuigen pag. 1 De zaak-Oss voor het Ambtenarengerecht. Het pleidooi van mr. James. Zitting met gesloten deuren ter behandeling van de zaak der geestelijken pag. 13 en 14 De aardappelprijzen. Regeering zal alles in het werk stellen om moeilijkheden te verminderen pag. 5 Australië—Nederland. Sir Earl Page ove» Nederlandsche emigratie naar Australië pag. 5 Het werk van de „Karimata". Een aanbod waarop men niet kon ingaan pag. 5 De opening van den Watertoren te O. Pekela Pag. 3 --- ARTIKELEN EN VERSLAGEN Zomervergadering Vereeniging voor Sociale Geneeskunde. pag. 2 Kon. Ned. Vereeniging „Onze Vloot". Jaarvergadering te Haarlem. pag. 5. Nederlandsche Spaarbankbond. Het jaarverslag, pag. 5. Van Week tot Week. pag. 5. Los en Vast. pag. 13. Financieel Economisch Overzicht. pag. 21. Wat in de boeken geschreven staat, door Mr. Elias. pag. 17. Wat de Groninger bioscopen brengen, pag. 10 Politieke agitatie rondom Grammens en den taalstrijd. Van onzen Brusselschen correspondent, pag. 17. In het land van Serven, Kroaten, Bosniërs en vele andere volken 11, door M. T. Bcekel. pag. 13. Onze Jubileum Fotowedstrijd. pag. 22. Dam- en Schaakrubriek. pag. 22. --- LUCHTVAART POSTVLUCHTEN. De „Wielewaal” naar huis. Vanmorgen is van het vliegveld Tjililitan naar Nederland vertrokken het postvliegtuig „Wielewaal". Het toestel vervoert 245 k.g. post, 3 k.g. pakketpost en 37 k.g. vracht. Negen passagiers zijn geboekt voor tusschentrajecten. --- De „Torenvalk” naar Indië. Vanochtend om 5.58 uur is de „Torenvalk", gezagvoerder Smirnoff, met tien passagiers: een voor Boedapest, twee voor Athene, twee voor Karachi, twee voor Allahabad, een voor Calcutta en twee voor Rangoon, van Schiphol naar Indië vertrokken. Het toestel heeft 178 k.g. vracht, 392 k.g. briefpost en 5 k.g. pakketpost meegenomen. — Een rijke Amerikaan, Howard Hughes, een bekend vlieger en filmproducent, heeft de Amerikaansche autoriteiten verzocht een vlucht rond de wereld te mogen ondernemen om het snelheidsrecord van Wiley Post te verbeteren. Hij wil tusschenlandingen maken ie Parijs, Moskou, twee andere plaatsen in Rusland, Fairbanks op Alaska en Edmonton in Alberta. --- CORRESPONDENTIE. F. W. te Gr. Niet voor plaatsing geschikt. Redactie. --- KERK- EN SCHOOLNIEUWS Diverse Examens. Groningen (Chr. Kweekschool). Geslaagd mej. T. van Deemter (verfo. ben:.). Leeuw-arden (Steno en Dactylografie). Geslaafd voor steno-typiste mej. J. Lokken te Stadskanaal. --- WISSELKOERSEN Omrekeningskoersen voor wissels en vreemde munt op Nederland getrokken. 24 Juni 25 iuni 24 |unl 25 |uni Londen 8 9óH Kopenh. 40— 40.— Berlijn 72.75 72 774 Stoctüiolm 46.174 46174 bankpa. M 244 M Oslo 45. 45 024 Parijs 5,034 5,034 N Vork 180 K, 1.80% Brussel 30 66 30 67 Madrid iwitserl. 41.44 4146 Praag 6.284 6 284 Italië vrije lires 955 Reisttres 8.60 Lire bankpapier 770 --- HANDEL EN MARKT GRONINGEN. Vrije Groenten- en Fruifcveiling. Consumiptievedlinig: Aardbeien 25—35. bessen 30— 55. roode bessen 36—42. andijvie 2—6. dutob. wit z. dr. 40—55, dopèrwten 15—20, capucijners 16—21, peulen 17—23. savoye kool 3—5, spitskool I—3, waschpeen 4—B. postelein 5—7, raapstelen 2—4, snijmoes 2—l snijtoiet 3—5. spinazie 6—lo, tomaten 16—22, tuintooonen 9—ll, presenten I 11—13. id. II 10—12, id. m 5—6. eerstelingen I B—lo, id. II B—lo. id. m 4—6 et., alles per kg., peterselie I—2, seldery I—2 radijs 2—3, rabarber 3—4. prei 3—5, asperges 18—22. bieten 5—7. sjalotten 3—5 et. alles per bos. meloenen 35—50 bloemkool I B—lo, id. II 2—6, andijvie I—2. kropsla I—3, witte komkommers A 4—6, id. B 4—e. id. C 3—4, groene id. 2—3 et. alles per stuk. LIVERPOOL. Katoen (opening). Juli 4.69-70, Oct. 4.83, Jan. 4.89, Mirt 4.91. Stemming kalm. Suiker. Aug. 4g b., J 1.: Dec. 4J b.. All.; Mrt. 4J b„ 5 1.: Mei 5 b., 5J 1. Stemming prijshoudend. AMSTERDAM. Aardappelen. Aanvoer 263.000 kg. De prijzen waren heden onveranderd. ROTTERDAM. 26 Juni. Mais op termijn. Hoogste laasrste vroegk. slotk. vor.-slotk. Juli 100 100 — 100 98} Sept. 1044 104 — 104 103} Nov. 105| 1051 — 1064 104? Jan. 1061 106 — 106 105 J Tarwe op termijn. Hoogste laagste vroegk. slotk. vor.-slotk. Juli —.— —.— _._ 6.10 610 Sept. 6.80 6.80 —.— 6.80 580 Nov. —.— —.— —._ 5.75 5.75 Jan. —.— —.— —.— 5.75 5.75 LIVERPOOL. 25 Juni. Tarwe: Juli en Sept — g. ---