* BURGERLIJKE STAND GRONINGEN, van 18 en 19 Januari. Bevallen: G. Timmer geb- Kooiiman z. — W. Bakker geb. Bloem z. — B. Hut geb. Jager z. — A. van der Schors geb Miedema di. — G. Rozema g»b. Croes d. — M. .Bosma geb. de Haan d. — C. H. Remmers geb. van der Klei z. — S. Visser geb. die Vries z. — M T. Bugel geb. Wortelboer z. — E. C. de Waal geb. Overdudn d. — J. Deen geb. Bekkering d. — A. Tap geb. Haagsma d. — C. Muskee geb. van der Laan d. — M. E. J. Hensen geb. Bodiewes d. — M. Gelderloos geb. Uil z. -- C. E. Tillema geb. Wierenga lvl. d. Overleden: G. Wening 66 j. vrouw van E. Woïtih—_. —T. Klok 38 j. wouw van J. Meints. — J. Velting 46 .1. man van P. van Wijk. — S. Wijchers 45 j. vrouw van W. Brugge. — C. Schenkel 73 j. man van T. van Doezelaar. — B. J. Faber 77 j. weduwnaar van J Bos. — F. de Munck 1 j. d. — J. Stam 51 j. man van G. Scholtens. --- Wat er gisteren op de Groninger Rechtbank voorviel MET GEINDE GELDEN OVER DE GRENS GETROKKEN. S. J. 8., chaufeur, zonder vaste woonplaats, die in het begin van Mei in dienst was getreden bij de roomijsfabriek te Onnen, is op 15 Aug. 1.1. met een bedrag van f 90.40, dat hij •voor de fabriek had geïnd, naar Duitschland getrokken. Toen het geld op was, is hij weer naar hier teruggekeerd en heeft zich zelf bij de politie aangemeld. Verdachte bekent volledig. De Officier van Justitie eischt 6 maanden gevangenisstraf, waarvan 3 maanden voorwaardelijk. De verdediger, mr. Jager, wijst er op, dat verdachte in een vroegere betrekking, welke hij vier jaren heeft vervuld, goed heeft opgepast. Pleiter drong er op aan het voorwaardelijk gedeelte der toe te passen straf te verminderen met den in voorloopige hechtenis doorgebrachten tijd. --- ONBETROUWBAAR VERTEGENWOORDIGER De heer Bakker, handelaar in autobanden, etc, onder den firmanaam „Insulinde" had als vertegenwoordiger in dienst genomen L. de L. De heer Bakker wist, dat deze man al eens een straf had ondergaan wegens ver duistering. De reclasseeringsambtenaar, de heer Ebens, had hem daarvan op de hoogte gesteld De heer Ebens verklaarde den verdachte wel sympathiek te vinden, omdat deze zijns inziens een zielsconceptie heeft, die een volkomen verklaring geeft van zijn handelingen. Hij is een groot fantast. Op de vraag van den president of de heer Ebens nu nog altijd perspectief ziet in dezen verdachte, antwoordt deze na eenige aarzeling, dat hij „niet heelemaal geen perspectief" voor dezen verdachte mogelijk acht. De Officier van Justitie wijst er op, dat de heer Ebens zich zeer veel moeite heeft ge geven voor den verdachte. Spr. meent echter niet anders te kunnen doen dan een onvoorwaardelijke veroordeeling te vragen en eischt 6 maanden gevangenisstraf. De verdediger mr. Van Mesdag vraagt den verdachte een gecombineerde straf op te leggen. --- CAKES EN TAARTJES OP ANDERMANS NAAM. Op 21 Oct. heeft C. J. S. te Velp, thans gedetineerd, de winkel juf f rouw van den heer Bus, banketbakker alhier, een aantal cakes en gebakjes ter bezorging aan een adres aan de Radesingel opgedragen, waar later de kwitantie kon worden gepresenteerd. Toen de bediende de bestelling aan het opgegeven adres wilde bezorgen, was verdachte hem op eenigen afstand al tegemoet geloopen met de woorden: „Geef maar gauw hier, er wordt al op gewacht." De bediende heeft de lekkernijen afgegeven. Verdachte heeft echter nooit weer wat van zich laten hooren. Er Ls niet betaald, zooals hij de winkeljuffrouw had beloofd. Het was niet de eenige keer, dat hij deze truc toepaste. Ook de bakkers Van der Berg aan het Schuitendiep en Ike in de St. Jansstraat e.a. zijn op deze wijze gedupeerd. Hij liep ten slotte tegen de lamp. Verdachte heeft een slecht verleden en staat als onbetrouwbaar bekend. De Officier van Justitie eischt 6 maanden gevangenisstraf. De verdediger, mr. Stoel, verzoekt verdach te een gecombineerde straf op te leggen. --- ONEERLIJKE KANTOORJTJFFROUW. De 20-jarige kantoor juf f rouw J. A. W. sedert 1936 in dienst bij de firma Drent alhier, heeft haar patroons op schandelijke wijze bedrogen. Zij stak de gelden voor betaalde kwitaties, aan haar op het kantoor betaald, tijdens afwezigheid der patroon, in eigen zak. Volgens opgave van den heer Stiensma, een der firmanten, bedroeg het aldus verduisterde f 489. Toen zij geen uitweg zag om het achter stallige terug te betalen, fingeerde zij een berooving. Maar komedie mislukte echter. Zij had altijd het volle vertrouwen van de firma en verdiende aanvankelijk f2O, later f 25 per week. Zij deed haar werk uitstekend, beide heeren waren in dat opzicht zeer tevreden over haar. Het meisje permitteerde zich echter allerlei weelde en deed verschillende ver rassende inkoopen, als van: winterjassen, theemeubel, loopers, kleeren, een hond en had het laatste jaar ook vioolles genomen. De verdediger mr. dr. Swart, vindt een salaris van f 20, dat pas kort geleden f 25 is geworden, eigenlijk voor een vertrouwenspositie die verdachte had, niet hoog. Pleiter maakt deze opmerking naar aanleiding van een door den president geopperde meening, dat dit een goed salaris is voor een meisje van haar leef tijd. De Officier van Justitie merkt op, dat verdachte blijk geeft weinig onder de indruk van het geval te zijn. Spreker meent dan ook hier niet te kunnen volstaan met een voorwaardelijke straf. Zij moet maar eens aan den lijve ondervinden, dat het zoo niet mag. Spr eischt daarom 6 maanden gevangenisstraf. De verdediger mr. dr. Swart voert aan, dat men voorzichtig moet zijn in de beoordeeling van den gemoedstoestand van verdachte. Er zijn menschen, die emotioneel zijn, andere, die zich weinig uiten. Spr. wijst verder op de zoo sterk toenemende criminaliteit onder de jeugd en de verleiding waaraan zij onder de tegenwoordige levensopvattingen bloot staat. Pleiter dringt er op aan verdachte een gecombineerde straf op te leggen, waarvan net onvoorwaardelijke gedeelte zal overeenstemmen met den in voorloopige hechtenis doorgebrachten tijd, die ongeveer 6 weken bedragen zal. --- DE AANRIJDING TE UITHUIZERMEEDEN. Wegens aanrijding van een wielrijdster stond terecht een autobestuurder G. B. te Groningen. Op 26 Sept. stak een wielrijdster, mej. Haan—Lanting, den provincialen weg te Uit huizermeeden over, toen er twee auto's, die van dokter Rietema en van verdachte naderden. Zij stak haar hand uit, hetgeen werd opgemerkt door den dokter, die" remde, doch werd aangereden door de achterste auto, waarvan de bestuurder de voorste auto had getracht te passeeren. Verdachte zegt, dat hij niet wist, dat daar ter plaatse een zijweg is en dat hij ook het aanwijzingsbord niet heeft gezien. Hij heeft de juffrouw niet gezien, doch is sterk gaan remmen, toen de dokter plotseling remde. De juffrouw is geheel hersteld, maar heeft 6 weken last gehad van de aanrijding. De Officier van Justitie noemt verdachte's rijden erg onvoorzichtig. Toch meent spreker wel met een geldboete te mogen volstaan en eischt f 75 boete subs. 30 d. h. De verdediger, mr. Dorhout, meent, dat een dergelijke aanrijding iedereen kan overkomen. Het uitzicht was verdachte door zijn voorganger ontnomen. Van den weg is normaal niet veel te zien. Het bord staat volkomen verkeerd, pal op de rechtsche bocht en tusschen eenige reclameborden in. Het werkt hoogst verwarrend, omdat het feitelijk voor twee wegen tegelijk moet dienen. Spr. meent, dat hier van grove schuld bij verdachte dan ook niet kan worden gesproken en verzoekt vrijspraak. --- PAARDENFOKKERIJ Een geslaagde excursie. Men schrijft ons: De heer G. v. Hoogen hield 18 dezer weer een zijner bekende en populaire excursies. Bussen uit Bedum en Haulerwijk en eenige particuliere auto's vervoerden 60 deelnemers langs de volggende stallen: Mellema, Reiderwolderpolder. Evenals het vorig jaar een enorm aantal dieren. Enterhengsten van Waldherr, Gambo en Ridderslag. Twente, hengsten en daarna een voorproefje van de a.s. keuring. Zonen van Gambo, Ridderslag, Godehard e.a. Eenige ingevoerde dieren wekten aller bewondering. Tenslotte verscheen Ridderslag zelf Barla g e n, Reiderwolderpolder. De sierlijke, maar taaie Arabieren stalen veler hart. Eenige nakomelingen van Akal lieten zich goed zien en de demonstraties van rijkunst en vrijheidsdressu_r deden denken aan een circus. Bewonderenswaardig is het temperament der dieren, die toch zoo lijdzaam zijn en direct weer rustig en beheerscht in hun optreden. Adde n s, Bellingwolde. Enkele goede enters, die den naam der stal later moeten handhaven. Een volle broer van Idzard en voor deze zelf en de bekende moeder van hem en Baldo. Een prachtige stal van eigen gefokt materiaal. Waal k e n s Blijham. De twee dochters van Brinio, ook het vorig jaar reeds aanwezig, lieten zich goed zien. Eenige jonge fokpaarden, o.a. van Baldo, passeerden de revue en tot slot monsterde Van Hoogen nog Valencia. Dit was het officieele einde van een mooien dag. --- INGEZONDEN Verkeersproblemen In den kop van Drenthe ligt het dorp Roden, bij de Noordelingen algemeen bekend vanwege het prachtige natuurschoon waarmee het is omringd. Uitgestrekte wandelbosschen, prachtige" wandelwegen, heide enz., bieden de bezoekers een genoegelijk verblijf. Slechts 14 K.M. van de stad Groningen gelegen, is Roden voor het uitgaand publiek dier stad over de zomermaanden steeds een oord geweest, waar men zich gaarne ophield. Ik zeg geweest, want zoo was het voorheen, toen in 't algemeen de andere wegen om Groningen nog in een minder goede conditie verkeerden. Sedert daarin belangrijke verbetering is gekomen, is in deze omgeving het vreemdelingenbezoek steeds geringer geworden. En hoe kan dat ook anders. De oorzaak is zeer verklaarbaar. Men moet dan weten, dat op den grooten verkeersweg Roden—Groningen, welke over het dorp Peize loopt, een afstand zooals gezegd van 14 KM., zich niet minder dan drie tollen bevinden. Deze tollen worden aangetroffen met een onderlingen afstand van eenige honderden meters, met dien verstande, dat no. 1 en no. 3 slechts plm. 4 K.M. van elkaar verwijderd zijn. Als men bovendien in aanmerking neemt dat deze weg, welke door alle tijden heen de hoofdverbindsweg met de stad Groningen is geweest, een smalle klinkerweg is, welke in een matige tot slechte conditie verkeert, dan is zeker niet te veel gezegd, dat een dergelijke toestand in den tegenwoordigen tijd als onhoudbaar moet worden gekwalificeerd. Wanneer men per auto rijdt van Roden naar Groningen en terug, dan wordt aan tol betaald 60 cent en ondervindt men tevens het ongerief, dat deze obstakels voor het verkeer vormen. Dat deze toestand, welke funest is voor de ontwikkeling dezer streken, blijft voort bestaan, daarvan hoort men vaak als oorzaak noemen, dat de gemeenten Redenen Peize de opbrengst dezer tollen niet kunnen ontberen. Dat geluid is verstaanbaar, daar zij zich onmogelijk uitgaven van beteekenis kunnen permitteeren. Deze gemeenten zijn namelijk gesaneerd. We hebben echter ook een Provinciaal Bestuur en verder een departement belast met de oplossing van verkeersproblemen, waarvan we mogen verwachten, dat van die zijde niet zal worden geduld, dat een middeleeuwsche toestand, als in het onderhavige geval, langer kan blijven bestendigd. Men vergeet toch ook niet het innen van de hooge belastingen, welke ten behoeve van de wegen, ook in deze streken moeten worden opgebracht? Industrie en neringdoenden, ja de gansche bevolking in deze omgeving, hunkert naar het' moment, dat er spoedigst verbetering komt. Het beteekent voor deze omgeving een handicap voor de verdere ontwikkeling op elk terrein. In het overzicht, dat is verschenen over 1938, de wegen in Drenthe betreffende, kan men lezen, dat de Provinciale Staten dat jaar het tertiair wegenplan vaststelden, van welke gelegenheid in Roden gebruik werd gemaakt om een actie te voeren met het doel voor verbetering van den weg Roden-Peize-Groningen een bijdrage te verkrijgen van 85 pet., zooals gebruikelijk is voor secundaire wegen, waardoor de mogelijkheid werd geopend drie tollen tevens kwijt te raken. De ANWB steunde deze actie. Een en ander had echter geen succes Dit simpele bericht zegt ons, dat ook het Provinciaal Bestuur nog niet in uitzicht stelt spoedig te zullen of te kunnen ingrijpen. Deze conclusie is voor iedereen in deze environs zeer teleurstellend geweest. Er zullen dan ook mijns inziens van hoogerhand maatregelen dienen te worden genomen, om tot een oplossing te komen. Het doet van dit schrijven, Mijnheer de Redacteur, is dan ook, de aandacht te vestigen op deze aangelegenheid, in de hoop dat dit schrijven moge komen onder oogen van diegenen, die hun krachten eens zouden willen inspannen om deze inderdaad urgente kwestie tot een bevredigende oplossing te brengen. Hier ligt een taak voor de Overheid, welke om spoedige afdoening roept. Met dank voor plaatsing, Hoogachtend, Roden, T. ANNEMA. --- H.C.ANDERSEN De Sneeuwkoningin 28 Daar wachtte Gerda echter een teleurstelling: de deur, die zich ,i hier aan het eind van den tuin bevond, was op slot. Maar dat kon de deur sprong open en Gerda liep op haar bloote voetjes naar buiten, de wijde wereld in- Driemaal keek zij om, maar er verscheen niemand iri de deur, die haar achterna kwam. Stevig liep zij toen door, totdat zij van moeheid niet meer kon. Zij ging „O, o, wat heb ik mij verlaat", zei het meisje. „Het is a] lang herfst. Ik kan niet eens meer uitrusten", en zij stond meteen op om verder te loopen. Haar kleine voetjes deden zeer, er zaten al leelijke blaren op. En om haar heen was het koud en eenzaam. tegen de deur en haar niet tegenhouden en zij morrelde net zoo lang aan het verroeste slot tot de deur begon te bewegen. Stevig duwde zij nu op een grooten steen zitten en keek nieuwsgierig om zich heen. Hé, de zomer waa al lang om, 't was al ver in het najaar. In den tuin van het oude vrouwtje had z*j daar niets van gemerkt, omdat alle bloemen daar voortdurend volop bloeiden. De lange bladeren der wilgen waren al heelemaal geel en dikke mistdruppels vielen er van naar beneden, evenals de bladeren zelf. Alleen de sleedoorn droeg nog vruchten, maar die smaakten wrang. O, wat voelde Gerda zich eenzaam, naar en kü in de wijde wereld.... --- Ferdnand wil niet voor zijn oud wagentje gefotografeerd worden --- RADIONIEUWS PROGRAMMA VOOR ZATERDAG 20 JANUARI. Hilversum I. 1875 en 301.5 M. VARA-uitzending. 10.00—10.20 v.m. en 7.30—8.00 VPRO. — 8.00 Gramofoonmuziek (om 8.16 Berichten), 10.00 Morgenwijdmg. 10.20 Voor Arbeiders in de Continu»-bedrijven, 12.00 Gramofoonmuziek (om 12.15 Berichten), 1.00 VARA-orkest, 2.00 Causerie „Stad en platteland in België", 2.20—2.55 Pianovoordr., 3.00 Reportage. 3.30 Residentie-orkest en soliste (opn.), 4.30 Esperanto-uitzending, 4.50 Vervolg concert, 5.30 Filmland, 6.00 Orgelspel, 6.28 Berichten, 6.30 De Ramblers, 7.00 VARA-kalender, 7.05 Gramofoonmuziek, 7.10 Politiek radiojournaal, 7.30 Bij bel vertellingen, 8.00 Herhaling SOS-berichten, 8.03 Berichten ANP. VARA-varia, 8.15 Voor schakers, 8.16 Orgelspel, 9.00 Korte toespraak, hierna: Gramof.muziek, 9.15 „En nu Oké", 10.30 Berichten ANP. 10.40 Gramofoonmuziek, 11.15—12.00 VARA-orkest. „Hilversum 11. 415.5 M. KRO-uitzending. — ?;P9""-9-I's Gramofoonmuziek (ca. 8.15 Berichten), 10.00 Gramofoonmuziek, 11.30 Godsdienstig halfuur, 12.00 Berichten, 12.15 KRO-Melodisten en solist (1.00—1.20 Gramofoonmuziek), 2.00 Voor de rripere jeugd, 2.30 Gramofoonmuziek, 2.45 Kinder- Wl\ *¥?„ KRO-orkest, 4.30 KRO-Boys en solist (4.50—5.10 Gramofoonmuziek), 5.30 Esperantomeuws, 5.45 KRO-Nachtegaaltjes, 6.15 Gramofoonmuziek, 6.20 Journalistiek weekoverzicht, 6.45 Berichten, gramofoonmuziek. 7.00 Berichten, 7.15 Economische causerie, 7.35 Actueele aetherflitsen, 8.00 Berichten ANP. Mededeelingen, 8.15 Meditatie m. muzik. omlijsting, 8.35 Gramof.muziek, 8.45 KROorkest (9.15—9.35 Russisch koor en Balalaikaorkest), 10.00 Gramofoonmuziek, 10.10 Russisch koor en Balalaika-orkest, 10.30 Berichten ANP. 10.40 Filmpraatje, 10.55—12.00 Gramofoonmuziek. Droitwich. 1500 M. — 11.20 Pianovoordracht, 11.50 Luigi Voselli en zijn Hongaarsch orkest en soliste, 12.35 Zang, 12.50 Gramofoonmuziek, 1.20 Alfred van Dam en zijn orkest. 2.20 Gramofoonmuziek 2.40 Sportreportages, 4.35 BBC-Schotschorkest, 5.20 Radio-film, 6.20 Berichten, 6.50 Sportpraatje, 7.05 BBC-orkest, 7.50 Actueele uitzending, 8.20 Music-Hall-Programma, 9.20 Berichten, 9.45 Amerikaansch overzicht, 10.00 BBC-Theater-Orkest en solisten. 11.05 Declamatie, 11.20 Harry Roy en z;jn Band, 11.50—12.20 Dansmuziek (gr.pl.). Radio Paris. 1648 M. — 9.00 en 10.00 Gramofoonmuziek, 10.05 Conservatorium-orkest, 12.05 Gramofoonmuziek, 12.30 Zane, 1.05 Van de Walleorkest, 2.40 Gramofoonmuziek, 2.50 Zang, 3.30 Gramofoonmuziek. 3.35 Zang, 4.00 Gramofoonmuziek. 4.05 en 5.05 Zang, 5.20 Pasdeloup-orkest en solist, 7.20 Warms-orkest. 8.35 Zang, 8.50 Radiotooneel, 9.30 Variété-programma, 1025 Symphonieconcert m. m. v. solist, 10.50 Gramofoonmuziek, 11.20— 12.50 Jo Bouillon en zijn orkest. Keulen. 456 M. — 5.50 Gramofoonmuziek, 6.20 Hanns Kallies' orkest, 7.50 Danziger Landesorkest, 11.20 Stedelijk Orkest van Bielefeld, 12.35 Omroeporkest, 1.30 Gramofoonmuziek, 2.50 Meisjeskoor, 3.20 Omroeporkest en -koor, Mengelbier-Trio en solist, 5.35 Gevarieerd programma, 6.30 Winterhulpprogramma, 7.30 Leo Eysoldt met zijn orkest, instrumentaal kwintet, solisten en sprekers, 9.35 Amusementsorkest, soliste en piano-duo, 11.20 Populair concert en dansmuziek (gr.pl.), 1.20—2.20 Gramofoonmuziek. Brussel. 322 en 484 M. — 322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek, 12.50 en 1.30 Omroeporkest. 1.50 Gramofoonmuziek, 2.25 Pianoduo en accordeon, 3.20 Conservatorium-orkest van Gent en solisten, 6.20 José Schnyders' orkest en solist, 8.20 en 9.20 Omroeporkest. 10.30 Populair concert, 11.20—12.20 Gra mofoonmuziek. 484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek, 12.50 en 1.30 Omroeporkest. 1.50 Gramofoonmuziek, 2.55 Vioolvoordracht. 3.20 Gramofoonmuziek met toelichting, 4.20 Omroepdansorkest, 4.50 Gramofoonmuz.. 5.35 en 5.55 Omroeporkest, 6.35 Gramofoonmuziek met toelichting. 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 „Hérodiade , opera (in de pauzes: Gramofoonmuziek, causerie en berichten), 11.50—12.20 Omroepdansorkest. Deutschlandsende r. 1571 M. — 7.30 Geyaïï?eï,d concert. 9 20 Berichten. 9.50 Pianoduetten, 10.05 Berichten, 10.20—11.20 Omroeporkest en solisten. --- GEMEENTELIJK RADIOBEDRIJF. (Wijzigingen voorbehouden.) Lijn 1: Hilversum I alle dagen volledig programma Liin 2: Hilversum n alle dagen volledig programma. --- Vrijdag 20 Januari. Lrjn 3: Berlün 5.20—7.00. Beromünster 7.00—7.35, Breslau 7.35—8.00, Budapest 10.00—10.20, Kalundborg 10.20—11.50. Lijn 4: Hamburg 5.20—7.30, Keulen 7.30—9.20. Hamburg 9.20—11.20, Stuttgart 11.20—12.00. Lrjn 5: Nat. Programme 12.35—6.45, North Reg. 6.45—7.20, Nat. Programme 7.20—12.00. Lijn 6: Brussel Fr. 5.20—6.20, Warschau 6.20—7.20, Motala 7.20—7.50, Leiozig 7.50—8.20, Rome 8.20— 10.20, Toulouse 10.20—12.00. --- Zaterdag 21 Januari. Lijn 3: Brussel Fr. 8.00—..20, Kalundborg 1120— 1.20, London Reg. 1.20—5.20, Berlijn s_o—7 00, Kalundborg 8.00—9.20, North Reg. 9.20—10.00, Parn-s P. T. T. 10.00—10.50, Kalundborg 10.50— Lijn' 4: Keulen 8.00—9.50, Hamburg 9.50—11.05, Deutschlandsender 11.05—9.20, Keulen 9 20—12 00. Uin 5: London Reg. 10.35—12.50, Nat. Programme Lijn' 6: Parijs 8.00—12.20, Brussel Fr. 12.20—2.15, Kalundborg 2.15—2.40, Keulen 2.40—6 20 Stuttgart 6.20—7.20, Parijs 7.20—8.20, Midlarid Reg. 8.20-10.20, Motala 10.20—11.20, Toulouse IL2O ---