Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze lieve beste Vader, Behuwd- en Grootvader JOHAN FREDERIK KASTELEIJN, Weduwnaar van THÉA WILLEMINE GROENEVELD, in den ouderdom van 68 jaar. Groningen, 2 Dec. 1939. Heeresingel 19. A. M. KASTELEIJN D. KASTELEIJN— MEINDERSMA. A. M. D. BEIJERINCK— KASTELEIJN Dr. C. W. BEIJERINCK en Kleinkinderen. De teraardebestelling zal plaats vinden op de Zuiderbegraafplaats te Groningen, op Donderdag 7 Dec. a.s. Vertrek van het sterfhuis I te 1 uur. Heden overleed, tot onze droefheid, na een kortstondige ziekte, onze beste Zwager en Oom JOHAN FREDERIK KASTELEIJN, Weduwnaar van THÉA WILLEMINE GROENEVELD. Groningen, 2 Dec. 1939. 's-Gravenhage: M. KASTELEIJN—MAST. Ede: J. G. HUYGENS. Haarlem: D. BERENDS— GROENEVELD. en Neven en Nichten. Met diep leedwezen geef Ik kennis van het overlijden van mijn Hooggeachten Patroon, den WelEdel Geb. Heer J. F. KASTELEIJN, Bijna 15 jaren mocht ik bij hem op de meest aangename wijze werkzaam zijn. Zijn nagedachtenis zal steeds in dankbare herinnering bij mij blijven voortleven. Groningen, 2 Dec. 1939. R. J. FOLKERSMA. Met groot leedwezen geef ik kennis van het overlijden van mijn Hooggeachten Patroon, den Wel Edel. Geb. Heer J. F. KASTELEIJN. Gedurende 14 jaren had ik het groote voorrecht bij hem werkzaam te mogen zijn. Zijn nagedachtenis zal steeds door mij in groote eere worden gehouden. Groningen, 2 Dec. 1939. J. DE VRIES, Meesterknecht Fa. A. G. GROENEVELD &Ca Heden overleed, tot ons groot leedwezen, onze Hooggeachte Patroon, de Heer J. F. KASTELEIJN. Zijn nagedachtenis zal bij ons steeds in hooge eere blijven. Groningen, 2 Dec. 1939. Het gezamenlijk Personeel: Fa. A. G. GROENEVELD & Co. Heden overleed zacht en kalm in het Diaconessenhuis alhier, onze lieve Vader, Behuwd en Grootvader en Broeder KLAAS BERGHUIS, Weduwnaar van MARIA JOHANNA MIDDELKOOP, in den ouderdom van 78 jaar. Groningen, 4 Dec. 1939. Kloosterstraat 55a. Uit aller naam: J. K. H. BERGHUIS. Geen bezoek. Heden overleed tot onze diepe droefheid onze lieve Zoon, Broeder, Behuwdbroeder en Oom KORNELES KAPER, in den ouderdom van 23 jaar. Groningen, 4 Dec. 1939. Kolfstraat 16. Uit aller naam: H. KAPER. Heden overleed, zacht en kalm, onze geliefde Moeder, Behuwd- en Grootmoeder JANNA HOEPMAN, in den ouderdom van 74 jaar; sedert Oet. 1934 Wed. van LUCAS MOESKER. Midlaren, 2 Dec. 1939. Uit aller naam: H. NIJVEEN. De begrafenis zal plaats vinden a.s. Woensdag 6 Dec. 's middags 2 uur te Kielwindeweer. Zij, die de overledene de laatste eer wenschen te bewijzen, worden om 1 uur verzocht in 't café BENTUM, aldaar. ■mhbiw *Ltzwm^mwm^m^^^m^^^mwiÊmm --- % Op Donderdag 7 Dec. a.s. J * hopen onze geliefde Ouders, * *\ Behuwd- en Grootouders % * HENDRIK MARTINUS % VELLEMAN J en * MAAIKE SPORREL % hunne 40-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. * * * * Dat zij nog lang mogen #• * blijven gespaard is de * J wensen van: * ï Hunne dankbare Kinderen, *[ * Behuwd- en Kleinkinderen. * * Groningen, Dec. 1939. * J Van Sijssenstraat 25a. ********************** * Donderdag 7 Dec. hopen * * onze geliefde Ouders * H. SIEBERS X en * * H. SIEBERS—JANSSENS * * hunne 25-jarige Echtver- J * eeniging te herdenken. * * Groningen, Dec. 1939. * 5 H. L. Wicherstraat 29a. * * Hunne dankbare Kinderen * J en Verloofde. * ********************** **************** ****** * * * Donderdag 7 December * * hopen onze geliefde Ouders, * } Behuwd- en Grootouders J % OKKO STEGMEIJER £ * en * * MARIEA BULTJE, * * * * hunne 35-jarige Echtver- * * eeniging te herdenken. * * * * Appingedam, Dec. 1939. * * Westerkade 225. % * Hunne dankbare Kinderen, J £ Behuwd- en Kleinkinderen. * ********************** •«• Verloofd: ETTY PRONK J. SUURLING Muntendam, 10 Dec. 1939. Middenweg E 31. Weiwerd D 153. Receptie van VA tot 5V2 uur. V Verloofd: DIET BRUL en DERK LEEUWERIK. Nieuweschans, 7 Dec. 1939. Singelstraat 9. Stationsstraat 30. B. RIK en T. VELDHUIS, geven kennis van hun voorgenomen Huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben op Woensdag 20 December a.s. 's namiddags half drie. Oldekerk C 68b, Dec. 1939. Wildervank C 76. Toekomstig adres: Grootegast •." Ondertrouwd: W. POSTEMA EPY WERKMAN, waarvan de kerkelijke bevestiging zal plaats hebben D.V. op Dinsdag 19 Dec. a.s. om 13.30 uur in de Geref. Kerk, Akkerstraat te Groningen, door den WelEerw. Heer Ds. N. POSTEMA van Veendam. Receptie op den trouwdag van 16.30—18 uur in Rest. RICHE, Vischmarkt Zz. Emmen, Dec. 1939. Allee 22. Groningen; Boteringesingel 12. Toek. adres: Emmen, Burg. Tymesstraat 30. •„• Getrouwd: D. J. BOS en T. DENKEMA, zeggen namens wederzijdsche Familie dank, voor de belangstelling voor en bij hun Huwelijk ondervonden. Leens, Dec. 1939. *.• Getrouwd: JULES JORDENS Offic. K. P. M. en SIENY DOOIJES. Batavia, Centrum, 5 Dec. 1939. K. SCHELTENS. E. M. SCHELTENS—HEUNING geven kennis van de geboorte van hun Dochter ANTJE. Groningen, 3 Dec. 1939. Verl. Oosterweg 23. Eenigste kennisgeving. J. NANNINGA J. NANNINGA—MEIJER geven met blijdschap kennis van de geboorte van hun Dochter GEZINA EEFINA REINTINA Aduard, 4 Dec. 1939. V De Heer en Mevrouw G. ROTTINGHUIS—PLESSER geven met vreugde kennis van de geboorte van een Dochter, die bij het H. Doopsel de naam ontving van LOUISE MARIA Delfzijl, 5 Dec. 1939. Rijksweg 23. Tijdelijk: R. K. Ziekenhui* Groningen. --- — * Tot onze diepe droefheid overleed te Haarlem op 4 December 1939, onze geliefde Zuster, Behuwdzuster, Tante en Oud-tante Jonkvrouwe ALETTA CATHARINA VAN ANDRINGA DE KEMPENAER Echtgenoote van Jonkheer JOHAN VAN REIGERSBERG VERSLUYS. Haren: Jhr. J. BURMANIA VAN ANDRINGA DE KEMPENAER M. A. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER—ENSCHEDÉ. Zuidlaren: Jonkvrouwe N. H. D. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER. 's-Gravenhage; Douairière Jhr. W. R. L. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER—DE MILLY VAN HEIDEN REINESTEIN. A. R. M. DORHOUT MEES. I. DORHOUT MEES—WALLIN en Kind. Eindhoven: Jhr. Ir. R. E. LAMAN TRIP. H. F. LAMAN TRIP—VAN ANDRINGA DE KEMPENAER en Kinderen. Heemstede * Jhr. W. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER. M. A. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER—MATTHES. Prangins (Zwitserland): Jhr. JOH. VAN ANDRINGA DE KEMPENAER. --- Heden overleed, na een korte ziekte, onze geliefde Moeder, Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder TJITSKE DEKKER, Wed. van K. J. MOES, eerder van M. CAZEMIER, in den ouderdom van bijna 79 jaar. Groningen, 3 Dec. 1939. Roodeweg 27. E. CAZEMIER. L. CAZEMIER H. G. CAZEMIER— STUURMAN. Ommen (Ov.): A. TEN TOOREN— CAZEMIER H. TEN TOOREN. Klein- en Achterkleinkind. De begrafenis zal plaats hebben op Donderdag a.s., 's nam. 2 uur te Niezijl. Vertrek van huis om 1 uur. Liever geen bezoek en geen bloemen. Heden overleed, zeer plotseling, onze geliefde Broeder, Behuwdbroeder en Oom WIEBE ZIJLSTRA, in den ouderdom van 57 jaar. t Dorp bij Stroobos, 4 Dec. 1939. Uit aller naam: G. ZIJLSTRA. Heden overleed, onze beste Man, Vader, Behuwd- en Grootvader ROELF BAKKER, in den ouderdom van 68 jaar. Loppersum, 2 Dec. 1939. M. BAKKER—STOB H. BAKKER A. BAKKER^KROON. ROELF. JAN. Heden overleed tot onze diepe droefheid, onze lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder ADRIANA LOUISE WIJBELINGH,' Weduwe van GERLACUS RIBBIUS PELETIER, in den ouderdom van 76 jaar. Utrecht: G. RIBBIUS PELETIER Jr. Den Haag: D. VAN WELY— RIBBIUS PELETIER. Dr. H. VAN WELY. Amsterdam: Mr. E. RIBBIUS PELETIER Bern: A. L. ÜBBENS— RIBBIUS PELETIER. CH. ÜBBENS. Den Haag: L. REININK— RIBBIUS PELETIER. Mr. H. J. REININK en Kleinkinderen. Utrecht, 3 December 1939. Maliebaan 15. Op verzoek van de overledene geen bloemen. De teraardebestelling zal plaats hebben Donderdag 7 December a.s., 's middags twaalf uur, op de algemeene begraafplaats a. d. Woudenbergscheweg te Zeist. Geen bezoek. Eenige en algemeene kennisgeving. • • Voor de vele blijken van deelneming, betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van ons geliefd Dochtertje GETJE V. ZUIDEN, betuigen we hiermede onzen oprechten dank, en in het bijzonder aan de Heer en Mevr. DE WAARD—WESTERHUIS. De Waarden, Dec. 1939. (Grijpskerk.) Uit aller naam: Familie v. ZUIDEN— STUIVENWOLD. --- *,• Voor de zeer vele blijken van deelneming, ontvangen bij het overlijden door een droevig ongeval van ons geliefd Zoontje JANS, betuigen wij onzen hartelijken dank. K. HORST B. HORST—BAKKER. Onnen, Dec. 1939. --- ADVERTENTIËN --- Dr. Holmer Vrouwenarts is Woensdag en Donderdag AFWEZIG TANDHEELKUNDIGE KLINIEK RADESINGEL 11 T.BOUMAN™** SPREEKUREN 8"8 GELDLEENING Het Gemeentebestuur van DALEN vraagt plaatsing van een geldleening, groot f 14500. Opgaaf van rentetype en voorwaarden worden ingewacht bij den Burgemeester vóór 15 December a.s. Onder!. Brandw. Mij. „TRIO" Gev. te Zeerijp Het Bestuur maakt aan de leden van boyengen. Mij. bekend, dat, in verband met de abnorm. tijdsomstandigheden, voortaan bij event. brand en brandschade zal worden berekend naar 125 pet. van het verzekerd kapitaal. HET BESTUUR. NUTSSPAARBANK te Usquert Aangesloten b. d. Nederlandsche Spaarbankbond. Het Bestuur maakt bekend, dat in de maand December GEEN ZITTING meer wordt gehouden. De Boekhouder: J. G. DUSSELDORP. Algem. Jaarlijksche Vergadering van Aandeelhouders der N. V. Chem. Fabriek „E. LANDT" op Woensdag 20 December 1939, des avonds 8> uur in 't Café- Restaurant DE FAUN onder verwijzing naar art. 16 der statuten. De agenda ligt vanaf heden ten kantore ter inzage. DE DIRECTIE. 1864 1939 Rederijkers Kamer V. Z. 0. D. Jubileum Uitvoering op Vrijdag 8 Dec. 1939. 1 VOORDRACHTEN VAN OUD-LEDEN. 2. TROPENADEL, door oud-leden en leden. 3. CABARET. Aanvang 7 uur. Entree f I.—. } V Door het verbindend ' worden der eenige uitdeelingslijst is het faillissement van BENE KNOOP, meubelmaker, te Stadskanaal (W.), GEËINDIGD Stadskanaal, 1 Dec. 1939. De Curator; ] Mr. H. F. R. REITSMA. --- Openbare Vergadering van Gedeputeerde Staten op 7 DECEMBER 1939, des middags 12 uur in het Provinciehuis te Groningen. Uitspraak op en behandeling van beroepen tegen raadsbesluiten tot onbewoonbaar verklaring van woningen. Verkeersstremming De Voorzitter van het College van Ged. Staten der Provincie Groningen brengt ter kennis van belanghebbenden, dat alle verkeer over brug 15 over het Eemskanaal in den provincialen weg Appingedam—Farmsum van Vrijdag 8 December a.s., des voormiddags 7 uur tot Zaterdag 9 December d.a.v. des namiddags 5 uur zal zijn gestremd HOUTBOELDAGEN op Donderdag 7 December 1939, 's nam. V/2 uur, aan de haven te Usquert, en op Vrijdag 8 December 1939, 's nam. iy2 uur, aan de haven te Warffum, ten verz. van den heer B. VEENSTRA, tegen contante betaling, van: een groote partij SCHEEPSHOUT, als: damleggers, dampalen, posten en brandhout. Voorts een groote partij PLANKHOUT. Mr. L. F. COOLMAN, Notaris, Eenrum. --- Verkooping Zuidbroek en Noordbroek Op Woensdag 6 December 1939, des avonds 7 uur zal in café van A. SPAAN, te Uiterburen, ten verzoeke van de Erven J. JANSSENS, publiek worden verkocht: I. Eene Behuizing met erf, staande en gelegen te Uiterburen A 33, gem. Zuidbroek, achter de Zuivelfabriek, groot 49.60 Aren, thans bewoond door de wed. J. Janssens. 11. Eene Behuizing met kapschuur, met Bouwland, staande en gelegen te Noordbroek-Zuiderveen, gem. Noordbroek, aan een vaarwater (Botjeswijk) groot 5.63.90 H.A., alles vrij en eigen, thans in huur bij K. Janssens. Aanvaarding perceel I, de behuizing met 1 Mei 1940 en de tuin 12 Maart bevorens; perceel II de behuizing 1 Mei 1941 en het bouwland na ontblooting van de vrucht op stoppel in 1940, onder genot voor den kooper van de huur verschijnende 1 Mei 1940. Betaling 1 Mei 1940. R. ZWIERS, Notaris, Zuidbroek Welke MILITAIR-HOEFSMID is genegen om met een hoefsmid in het Zuiden des lands te RUILEN? Br. fr. no. 820 bureau dezes. Als het zonlicht zoo schoon en glanzend zyn onze verlovingsringen |jffl3lSM Nat Rooken I Verzacht Uw keeL 1 Verfrisch Uw mond ■ en adem met de H smakelijke H OtOOTt mg Openbaar Slachthuis , Woensdagmorgen 10 uur, 's na-. 1 middags 3' uur versch Paarde- < vleesch 20 et. per pond. i VERLOREN Vrijdag 1 Dcc, tussen Ten Post I en Appingedam, een donker- 1 blauwe WINTERMANTEL met | grijs bont. Adres Mej. J. M. i PLUKKER, Ten Post G 134. 1 --- Waar zijn onze Dooden? Rusten zij tot | den dag der Opstanding ? Of leven ze bewust voort? Over dit onderwerp spreekt Ds. P. VAN OOSSANEN Woensda* 6 en 13 December in het Concerthuis, Poelestraat 30. Aanvang 8.15 uur. Geen spiritisme. j Dansclub Gron-Wielervereen. vraagt nog eenige DAMES- en HEERENLEDEN, ook gehuwdeDj Aangifte op den len lesavcnd a.s. Donderdag 8 uur, b°ven Café „DE PLATVOET", Gelkingestraat, of bij den heer Vinkenstraat 31a. - le klas Dansleeraar. J Wegens sterfgeval zullen de kantoren en magazijnen van Fa. A. G. GROENEVELD & Co. te Groningen, op DONDERDAG 7 December a.s. den geheelen dag gesloten zijn ZUIDLAREN. TE KOOP AANGEBODEN WEGENS VERTREK: GROOT WINKELPAND, Een zéér beklante Manufacturen-, Kleeding- en Meubelzaak, aan de Stationsstraat te Zuidlaren (prima stand), 3 modem*! étalages. Frontbreedte 16 Mtr. Diepte Manufacturen- en Klee" dingafdeeling 16 Mtr. Diepte Meubel- en Luxe afdeeling 18 M»1 Bevat beneden: voorkamer, woonkamer, keuken, slaapka©er; schuurruimte, alsmede flinke garage. Boven: groote zolder &e slaapkamers. Voor serieuzen liefhebber boeken ter inzage. Aanvaarding nader overleg. Te bevragen bij den eigenaar «D bewoner I. VAN DAM, Zuidlaren. Tel. no. 29. WW TE KOOP ~m In het Centrum der Stad, een PAKHUIS met zolder en open grond. Bebouwde oppervl. 100 M.2, zolder 75 M.2, onbebouwde oppervl. 100 M.2 Aanvaarding: terstond of in N.O. Te bevr.: Woningbureau J. L. LA GRO & ZOON, A-kerkhof Z.z. 14. TE KOOP of TE HUUR AANGEBODEN: Door omstandigheden Een erkende brandstoffen- en kunstmesthandel voor direct op florissant dorp in Gron„ is nog voor veel ui** breiding vatbaar. Nadere inlichtingen onder no. 804 bureau deze3, VRAAGT ZONDER VERPLICHTING HET GRATIS BOEKJE1 Hoe word ik Makelaar? bij N.V. N. O. S., Amsterdam-C, Prinsengracht 668. Telef. 31850* Naam: Adres: UITKNIPPEN EN OPSTUREN. Verloren: EEN RESERVEWIEL MET BANDEN van nieuwe vrachtautomobiel (Chevrolet) maat 34 X " H. D., op route Groningen-Veendam-Valthermond' Aanmelding tegen goede belooning bij GEERT HULSKER" te Ruischerbrug. --- BOEKHOUDEN FRANSCHE EN DUITSCHE HANDELSCORRESPONDENTIE E. VAN HAREN Leeraar M. O. Oude Ebbingestraat 71a „RICHE" VOOR PARTIJEN EN VERGADERINGEN U naar Indië gaat, vervoeg U dan voor een prima uitrusting bij Nog steeds het beste en goedkoopste adres voor Uw uitrusting GRONINGEN ?0Ro°,T!j "*?« » GEVESTIGD SEDERT 30 JAREN Tropical, Palmbeach vanaf 29.00 Dinner-Jacquets 9.50 Regenjassen, Congo-linnen 13.90 Shorts, diverse kleuren, v.a, 2.25 Sportshirts, Ameriean style 1.75 Pyama's, Indanthren 3.75 2.90 Spec.Tropenondergoed,p.stel 1.50 Hut- en Handkoffers, lage prijzen enz. enz. ENIGSTE SPECIAALZAAK IN HET NOORDEN PÓMONA Gasselte U.G. GOUDEEINET 10 Ko. f 2.30, f 2.—, f 1.80 en f 1.60. I GRON. KROON 10 ko. f 1.50 en f 1.25. ZOETE WINTERKROON 10 Ko. f 1.40 en f 1.20. MOES * "PELS, Goudreinet en Bramley, 10 Ko. vanaf fl.—, \ franco één bode. Vraagt onze i gunstige voorwaarden voor late- i re levering. Diverse monsters < Museumstraat 5, Groningen. Leuke geschenken zijn: * Guitaren, Mandolines. Banjo's, Cithers, Violeo, Mondorgels, Accordeons, Koffergrainöfoons en platen. Prima fabrikaat, lage pro*"1 Prima snaren. H. P. Vink thans weer: De laatste ronde Holland-Huis Verloting Stort nog heden 65 et., J loten f 1.25 op Giro 246738 van J. v. HEMMEN, warmoesstraat 8. Gron. en u ontvangt franco loten e« trekkingslijst. 3 hoofdpru" zen, waarde f 8725. on' herroepelijk trekking December a.s. Retourvracht Prijsopgaaf gevraagd vervoeren van 35 ton tras» (zakken v. 50 kg.) van Z™Pn naar Oosterhoogebrug. Aano dingen bij G. VAN OLST, J- Frisostraat 72a, Gron. ---