Internationaal concours-hippique in Buitenpost buitengewoon geslaagd (Van onze deskundige medewerker) 5e onder hen was G. Pfordte met de l^0le schimmel Felix. De Duitsers wamen uit in twee springconcoursen, iVatraan ook een semi-ïandenwedstrijd iw. verbonden. Er was een Duitse •ion e' een nati°nale equipe en een ijK rdelijke equipe, steeds bestaande uit r£ ruiters. %e.Duitse equipe heeft lang de lei- Ijjg in deze wedstrijd gehad, maar de W ,te Duitse rui- iü1' ie heer Rosen- K."1-, maakte met WreUe zóveel f ouiw n.l. zestien, %u- Soede veruitingen van w Weidenbusch Kfl Texas en G. (Jl°r(lte met Felix, (ia,. een foutloos sprong, berden ge- heeft SQj.j.eén punt verï* l gewonnen, it' Velstra te H>m begon Wel ? fouten, H. C2ers v- dhJ emveijer uit Va*1 met Rebel CD. T. Bar- WqiJl te Reider- CerP°lder *Ckte er 7en Ce,rland scheen hb f'oos tegen de * uTsers. Maar kJJ- J. M. Arts het g plotseling bJ". geluk dat de C, ?ers 16 fouten lieten met hun en Ü combinatie Vi hÜ Nederig de overwin- Wg kon schen>* v. door' met W°niaal 4 fouüw r°nd te ko- Vjjai, hoewel het t]g K een dubbel- $ef °P zijn kant was, wierp hij be l de allerlaatste hindernis af. SlgpJJoordelijke equipe deed het niet Wint- Jammer was dat D. J. Mellema %p s van Gerard Hoogheid reed. °W , Gerard ging namelijk foutloos *iCu hetzelfde parcours. Men behoeft lij, voor de gemiddeld goede verrich- niet te schamen. Het totaal van !1*en hoog, maar de omstany eden waren er ook naar. tijj °oral bij hindernis zes had het ter- Vas van de watervloed erg geleden en Het * zeer zacnt geworden. U^i} Ma springconcours werd een D. V tussen de Duitser Pfordte en k'Uge Mellema met Gerard, de twee n die foutloos rondkwamen. De ?v«r Iruiters maakten in de barrage m elk 4 fouten- maar het %,} van de Duitser lag hoger en deze «Am11 ook eerste. jVla Was B- J- J- M- Arts uit Am" ItoJ11, die de snelste ruiter met 4 k etl Was. i Het Porijs springnummer 5B *er im^S sPringconcours was bij- Pm?e honressant en kwam tenslotte KrtSef wlile van 1-50 m. Alleen de Ve sr,!ldenbusch kon onze Neder- SsUrnP^cialisten Tj. Velstra uit en P. E. Huizinga, Zeerijp, De eerste woensdag in augustus wordt de bekende paardenmarkt te Buitenpost gehouden, waar sinds enkele jaren feestelijkheden aan verbonden zijn. Het concours-hippique heeft in het nog korte bestaan reeds een naam verworven. Men is er in geslaagd dit jaar een internationaal concours-hippique te houden, dat bijzonder goed is geslaagd. Ruim zevenduizend toeschouwers waren er. nog volgen. De anderen waren reeds eerder uitgeschakeld. Tj. Velstra was de enige die over deze hindernissen foutloos kwam, de beide anderen deelden de tweede en de derde prijs. Ze maakten beiden een fout op de laatste machtige hindernis. Ook de aangespannen nummers hebben bijzonder goed voldaan. De Friese paarden waren in groten getale aanwezig: 13 stuks in de open klasse en alle van goede kwaliteit met als uit- blinker de nationale kampioen Eke van Th. Maat, Rohel. Op de tweede plaats kwam Beitske van G. Folkertsma te Exmorra en daarna de steeds meer opkomende jonge merrie Marianneke van Tj. Zijlstra te Langweer. Het tweespannennummer was ook dicht bezet met liefst acht mooi verzorgde spannen. De baan was wat los geworden en nog steeds zwaar, zodat alleen de geroutineerde spannen zich best lieten zien. Eke en Jikkemien van Th. Maat, Rohel en J. M. Jansma te Akmarijp, werden eerste, direct gevolgd door de mooiste en meest passende combinatie, die echter iets minder gangen toont, namelijk Gerbrachje en Berbertje van de Gebr. Bottema te Gersloot en Oldeholtpade. Het was voor de jury een probleem de andere spannen te plaatsen. Aardig was ook het nummer fokmerries voor de concourswagen. Dit nummer komt in het Noorden veel te weinig op de programma's voor. Eerste werd een schimmel van K. Buning te Workum. Tweede werd Truida II van J. de Jong te Drogeham. De heer Velstra uit Marssurn demonstreerde met vier hackneys. De nationale kampioen Amarilla Doublé Spotlight was in zeldzame vorm. Maar ook Amarilla Viceroy deed het zeer goed. Het tandem toonde zich uitmuntend. Het L-springconcours werd gewonnen door Tj. Velstra te Marssurn met Hannes, 0 ft., 69.4 sec. De heer D. T. Barlagen was met Hubertus hem even voor geweest met een foutloos parcours, maar de tijd van 81.2 sec. toont wel dat hij het heel rustig aandeed. Derde werd S. R. Mellema met Wervelwind met 4 ft. in 71.1 sec. Vierde de Friese amazone mej. Piersma met Marijke en vijfde weer S. R. Mellema, nu met Banjer. Friese pracht op het concours-hippique in Buitenpost Trots draven Eke en Jikkemien voor de sierlijke Friese sjees --- Subsidiëring woningen voor alleenstaanden De minister van Volkshuisvesting en Bouwnijverheid heeft de beschikking bijdragen woningwetbouw 1950 zodanig gewijzigd, dat thans de gemeentebesturen en woningbouwcorporaties voor de exploitatie van woningen voor alleenstaanden bijdragen kunnen ontvangen. De aldus te subsidieren woningen moeten alle wezenlijke elementen van een zelfstandige woning bevatten en zij moeten deel uitmaken van een complex normale gezinswoningen. Afzonderlijke blokken woningen voor alleenstaanden, alsmede woongebouwen welke het karakter hebben van logement of pensiontehuis zijn in de woningwetsector van subsidiering uitgesloten. . , ... Met bovenbedoelde uitbreiding van subsidiemogelijkheden kunnen dus thans ook in de woningwetsfeer woningen voor alleenstaanden worden gesubsidieerd, hetgeen in de premiesector reeds mogelijk was. De minister is tot deze maatregel overgegaan nadat hem was gebleken, dat aan bedoelde subsidiëring van woningwetwoningen voor alleenstaanden behoefte bestond en nadat op zijn verzoek de voorlopige raad voor de volkshuisvesting hem in dezen had geadviseerd. --- Laseur vermoedelijk vandaag naar Den Haag (Van onze Parijse correspondent) Er is alle kans op, dat Cees Laseur reeds vanavond in het R.-K. ziekenhuis aan het Westeinde in Den Haag zal zijn opgenomen. Het radiologisch onderzoek van gisteren is uiterst bevredigend uitgevallen, zodat dr. Paraf vanochtend toestemming tot ontslag uit het Parijse ziekenhuis en tot vervoer door de lucht naar Nederland heeft willen eeven. 6 Waar de KLM alle medewerking had toegezegd, zal de patiënt waarschijnlijk reeds vanavond kunnen worden vervoerd. Het ligt in de bedoeling, dat zijn dochter met hem mee zal vliegen en dat mevrouw Laseur per auto naar Nederland zal terugkeren. --- Vergunning aan Haarlems rusthuis geweigerd K*n be&se gemeenteraad heeft Ss uUrrjP °!;en vergadering, die twee Seeh ~t>e \ae houdster van het rust§lOi>cVei-Eutlonnebloem" te Haarlem ? Va^"lB verleend voor het ex- N >*en rusthuizen. Met 27 tegen 2* £en wWerd n-L een Preadvif,s I*h h tQep rt' aanvaard volgens welk Srt6 de Pensionhoudster te\s en r!ng van de vergunning j> eh. • nad ingesteld, werd ver*V 'ge S S^^Ö?611 Seleden zijn, zoals St>eente £ en Zal' de vanwege ?*t b« üit di* rlem verpleegde Da- Na» volger,; r"sthuis gehaald, om- B. en W. ongewenste 2°uden heersen. --- Tj- Vetstra uit Mareeum (Fr.) non met Kabllia gisteren in Buitenpost net Parijs sprinoconcoitr*. --- Orders lopen terug Stork-Zwolle ontslaat honderd man (Van onze Zwolse correspondent.) De directie van de Stork-Fabrieken te Zwolle (dieselmotoren) ziet zich genoodzaakt binnen korte tijd over te gaan tot ontslag van 100 werknemers. Deze ontslagen zullen zich uitstrekken over alle geleidingen van het personeel en zullen van september a.s. af over een periode van enkele maanden geschieden, aldus vernemen wij. De ontslagen zijn noodzakelijk door het uitblijven van bestellingen op de door Stork-Zwolle gefabriceerde Ricardo-motoren, door het uitvallen van de produktie van het motortype Hessetman en het aflopen van een belangrijke order voor de Nederlandse Spoorwegen. Er werken bij Stork-Zwolle op het ogenblik 550 man personeel. De fabriek werd hier kort na de bevrijding gesticht in de voormalige centrale werkplaatsen van de Nederlandse Spoorwegen. Over de oorzaak van het teruglopen van de orders vernemen wij nader, dat hier onder meer de toestand in het Midden-Oosten een rol speelt. Een groot aantal Ricardo-motoren wordt bestemd voor de export, ook naar Indonesië, waar men nu overschakelt op andere typen, opdat men niet meer van ons land afhankelijk is. Ricardo-motoren worden tevens veel gebruikt als hulpmotoren voor schepen en ook voor de binnenvaart, die een minder goede tijd meemaakt. Daarbij komt, dat de Nederlandse Spoorwegen, waaraan Stork-Zwolle ook levert, zijn bestellingen aan het beperken is. Het motortype Hesselman is uit de produktie genomen. --- Mej. A. Frieling overleden Helft van oudste vrouwelijke tweeling Te Uithuizermeeden is gisteren plotseling overleden mejuffrouw A. Frieling. Zij en haar zuster, mevrouw H. Huizinga—Frieling, werden op 18 juli j.l. 92 jaar. Samen vormden ze waarschijnijk Nederlands oudste vrouwelijke tweeling, aan welk feit wij een artikel met foto wijdden. --- De personeelswoningen in Corpus den Hoorn Industrie vraagt bemiddeling voor aangaan van geldlening B. en W. van Groningen stellen de raad voor een geldlening van f 600.000.— met een looptijd van maximaal anderhalf jaar, tegen een maximum rente van 4 procent aan te gaan en die lening te verstrekken aan een groep van Groninger industriëlen, ook voor maximaal anderhalf jaar. Voorwaarden aan deze lening zijn, dat de geldneemsters de gemeente de rente en alle overige kosten vergoeden en dat zij tegenover de gemeente hoofdelijk aansprakelijk zijn voor de terugbetaling van de hoofdsom. Deze f 600.000.— zullen dienen als een voorlopige, tijdelijke financiering van de bouw van 72 flatwoningen in Corpus den Hoorn voor personeel van de deelnemende industrieën. Ter besparing van tijd en geld heeft de groep industriëlen gedacht aan de gemeente als tussenschakel. De geldgever vraagt uit de aard der zajik zekerheid. Aangezien een onderzoek naar de kredietwaardigheid van de deel nemende industrieën zeer tijdrovend zou zijn is deze weg bewandeld. De bouw van de woningen, die eigendom worden van de betrokken ondernemingen, wordt gefinancierd door middel van een storting van f 4000.— per woning, door de door het rijk toegezegde premie en voorts door een te sluiten hypothecaire lening. --- Bestelauto in brand Gistermiddag is in de Luringstraat te Onstwedde een bestelauto waarin twee vaten petroleum, van de heer J. W. aldaar, in brand geraakt en in vlammen opgegaan. De Onstwedder brandweer geassisteerd door de brandweer van Stadskanaal O. wist uitbreiding van de brand te voorkomen. De auto was verzekerd. --- Juli deed de akkerbouw met storm en regen veel schade De slagregens en harde tot stormachtige winden deden de akkerbouw veel kwaad. De gewassen leken prima, schrijft onze waarnemer te Uithuizermeeden, maar nu ligt alles tegen de grond, waardoor vooral haver met moeite machinaal gezicht kon worden. De oogstraming van granen en aardappels, zo schrijft de waarnemer te Erica, ligt zeker 10 % lager dan zich op 1 juli nog liet aanzien. Ook zij die vóór 20 juli het hooi nog niet onder dak hadden, hebben veel moeite met het binnenhalen ondervonden. Hondeweer Ook begon het bij de vakantiegangers klachten te regenen. Het was weer het oude liedje. Hondsdagenweer, vaak te slecht om er een hond in te jagen. In De Bilt regende het 55 uren tegen normaal 32 uren. Den Helder was met 44 mm een der droogste plaatsen, De Bilt kreeg 80 mm, Vlissingen 64, Den Haag 78, Apeldoorn 105 mm. De grootste dagsom hier in 't noorden werd te De Wijk gemeten op 4 juli, namelijk 62 mm. Van onze regenwaarnemers ontvingen wij de volgende opgaven: Nieuw-Zwinderen 160, Hoogeveen 148, De Wijk 142, Bergum 140, Drachten 139, Ramspol 136, Marum, Bakkeveen 134, Oudeschip 132, Stedum 131, Uithuizermeeden 130, Leek, Ter Apel 128, Annerveensche Kanaal, Den Hulst, Terschelling 125 Spijk, Meppel 124, Zuidbroek, Steenwijk 122, Eppenhuizen, Dedemsvaart 119, Wagenborgen 118, Grijpskerk, Surhuisterveen, Zuidlaren, Leeuwarden 116, Warffum 115, Makkinga 114, Roden 113, Veelerveen, Grootegast, Sint Armen, Erica, Dokkum 111, Grollo 110, Schoonoord, Nieuw-Weerdinge 109, Haren 108, Lucaswolde, Winsum, Woltersum, Noord- Toen het bouwvak weer thuis kwam was het mis (Van onze weerkundige medewerker) De depressies hebben deze zomer kennelijk willen wachten tot alle bouwvakvakantiegangers weer thuis waren, want toen die op 20 juli weer thuis begonnen te komen was hier in het noorden geen spoor van zomerweer meer te bekennen. Stormachtige winden en tal van buien maakten het zomerweer zeer onaangenaam. Vóór deze fatale datum had Groningen (stad) nog 5 tegen normaal 6 zomerse dagen weten te pikken tegen slechts drie in De Bilt. De Bilt kreeg 195 uren zon tegen normaal 206 uren en met uitzondering van het westen van Nederland was het elders op de meeste plaatsen veel te nat. broek, Nieuw-Scheemda 107, Wijstar 106, Leens, Westernieland, Siddeburen 105, Wildervank 104, Emmercompascuum, Paterswolde, Sleen 103, Loppersum, Tweede Exloërmond 102, Ulrum, Garrelsweer, Harkstede, Bourtange, Zuidhom, Garmerwolde, Overschild, Noordwolde (Fr.) 101, Meedhuizen, Zwolle 100, Creil 99, Norg 98, Nes, Appelscha 97, Usquert, Witteveen 96, Zoutkamp, Bedum 95, Noorderhooge- brug, Westerbork, Ruinen 94, Winschoten, Stadskanaal, Assen 91, Oldehove, Sappemeer, Woldendorp, Stadspolder, Emmeloord 92, Delfzijl 91, Groningen, Nijenklooster, Termunterzijl, Scheemda, Reiderwolderpolder, Nieuwe Pekela, Nieuw-Beerta 89, Warfhuizen, Adorp, Westerlee 88, Krewerd 87, Borger 86, Marknesse 85, Blijham, Hoogersmilde 84, Diever 83, Kropswolde 82, Nieuw-Buinen 81, Vries 79, Lemmer 78, Sneek 76, Gorredijk 75, Emmen 71, Aduard 68, Bolsward 57 mm. Schiermonnikoog 144, Roggebotsluis 136, Valthermond 107, Niekerk 106, Schildwolde 105, Pieterzijl 104, Sellingen 95, Meeden 92, Ens 82 mm. Dagelijks verloop van de maximum temperauur in Groningen in de maand juli. --- uil het Dagboek van Mevrouw flapsma-Tiesses Doet je wou er heel niets van horen, maar ik had 't eigenste wel dacht, toen Remke 't af maakte met die „geliefde minnaar" uit Meersurn vandaan. Wedden, zei ik tegen Doetje, dat 't geen drie dagen duurt of wij hebben 't wicht haar moeke hier aan deur te belken en ook wedden dat wij overal schuld van krijgen. Maar 't bennen nog niet eens drie dagen worden, opslag tweede dag al, nadat 't wicht haar brief op post daan had, was 't er te doen, net tegen middagtijd. Klaassens was net thuis en die zat voor 't glas te krant lezen en Doetje zat voor 't andere glas te haken, dat, zodoende waren ze beide vol aandacht en een schrikte nog harder als ander, toen er van buiten ineens met 'n stem als 'n onweersbui roepen wier of mevrouw slapsma thuis was. — Wel aivig, pruttelde Klaassens, doar hei je dei moeke van joen maaid, mevrouw, wat zal dei hier neudig hemmen? — Die zal mij wel te lijf willen, zei ik en ik liep al in gang op naar voordeur toe, omreden. 't mens had mij ook staan zien en stevelde al op stoep af. — Fenna, pas toch in 's hemelsnaam op, riep Doetje mij achterna, dat mens ziet er uit of ze wel iemand vermoorden kan. Nou ,dat was ze niet van plan, vernam ik, toen ik voordeur open daan en haar er in laten had. Zoete broodjes bakken leek haar bepaald beter toe en zo zij Remke haar brief uit haar mantelbuus vandaan haald en vraagd of ik daar meer van wist. — Die brief?, vroeg ik en ik keek naar 't adres, hoe komen jij daar aan, die heeft Remke toch aan haar vrijer in Meersurn stuurd? — Ja, toch, zei 't mens, nog al door gelijke bedaard, maar dei stumper kwam er van morgens mit bic mie, dood schoon verlegen en reren as 'n kind. — Reren als 'n kind?, vraag ik, en dat 'n wazzen vent! — Ja, reren as 'n kiend, vent is stoapelgek op 't wicht en zien voader het 'n beste vouermantjederij en hai is moar allain, dat, dei haile boudel is loater veur hom. — Wat heeft dat er nou met vernoden?, vroeg ik. — Dat het er zo veul mit verneuden, dat 't wicht hom aan dei vent holden mout, zon kaans krigt ze nooit weer. — Maar als er nou 'n ander is, die ze liever lijden mag! — Proat mie nait over laiver lieden! 'n Vent is 'n vent en dei oet Meersurn. dei het 't er meroakel veur stoan en doarom, t zal schande wezen als ze dei lopen lait! — Maar jij weten toch niet hoe deze 't er voor staan heeft, daar ze 't nu op verzien heeft! — Wait ik wel, 'k heb er noar vernomen eer ik hier bic joe kwam, 'n vent van niks as 't er op aan komt. — Ho es even, zei Klaassens, die ons gehaspel aan hoord had en kamerdeur open trok, hou koom ie dr bic om te proaten van 'n vent van niks? — Nou, zei 't mens en ze keek Klaassens slim brutaal aan, vent deugde naarms veur en hai was gemain ook en zo hemmen ie hom bic joe op ploats nomen dat er nog wé.t van terecht komen zol, moar zon vent, doar is ons Remke te goud veur en doarom, ze gaait weer mit mie noar hoes en dat opslag! 'k Vertrouw heur hier gain dag langer! — Zo, zei Klaassens bedaard, nou het t hier ien gaang bic veurdeur laank genog duurd, loopt ie es even mit noar mien koamer. Nou, daar duurde 't nog langer, zo lang, dat 't eten is er steenkoud bij worden. — Zo, lachte Klaassens, toen hjj 'n zetje later weer bij ons kwam, dei is weer vot en noar 't wicht het ze nait meer vroagd. Hoe heeft Klaassens dat zo gauw voor 'n kanner dokterd, vroeg ik. — Nou, lachte hij, 'k heb heur verteld, dat Lubbert op 'n duur wel boerknecht worden zol bic mie op ploats en dat leek heur bepoald nog beter tou as dei vouermantjederij van dei dreuge zuite. Nou, ik blij met die boodschap, dat is ja vanzelfs, en Remke zol nog blijder wezen reken ik. --- Mr. F.H.A. de Graaff Voorzitter Ned. Roode Kruis (Van onze Haagse correspondent) De directeur van de Koninklijke Papierfabrieken Van Gelder en Zonen, mr. F. H. A. de Graaff uit Amsterdam, zal binnenkort worden benoemd tot voorzitter van het hoofdbestuur van het Nederlandsche Roode Kruis. Deze benoeming moet nog by Koninklijk Besluit worden bevestigd en in de Staatscourant gepubliceerd. De heer De Graaff is opvolger van ir. F. C. C. baron van Tuyll van Serooskerken van Zuylen, die op 1 januari van dit jaar aftrad en onlangs overleed. Mr. De Graaff is voorzitter van de Stichting van de Arbeid, voorzitter van het Centraal Sociaal Werkgeversverbond, secretaris van het Koninklijk Wilhelminafonds, en lid van het landelijk campagnecomité van het Nederlandsche Roode Kruis. De heer De Graaff is 65 jaar. Met de benoeming van mr. De Graaff tot voorzitter van het H.B. van het Nederlandsche Roode Kruis wordt gebroken met een zekere traditie. Immers meer dan een halve eeuw werd deze functie uitgeoefend door een lid van onze Koninklijke familie of door personen, die op een of andere wijze nauw verbonden waren met de hofhouding. --- Drie bergbeklimmers verongelukt Drie Duitse bergbeklimmers zijn op de berg Ortles, nabij Merano (Noord- Italië), verongelukt. De slachtoffers zijn Wilhelm Koehler, 52, Ursula Forpruck, 16, en haar broer Karl Forpruck, 26. --- Tweejarig jongetje uit sloot gered Dinsdagmiddag is het 2-jarig zoontje van de familie H. Zondervan te Harlingen vermoedelijk spelenderwijs in een sloot geraakt. De automonteur H. de Boer, eveneens uit Harlingen, zag een handje boven het water uitsteken toen hij de plaats passeerde. Zonder zich te bedenken sprong hij in het water en haalde het kind uit de sloot. Het knaapje dat toen bewusteloos bleek t« zijn, kon even later weer worden bijgebracht. ---