_***. S-__. jf?v "i_s# _.''"i«t sf j*_tJj_pf .■,»■, .*■■ _ ?■--_k _____ 3. '■ ____f ■ ~ t£."'< __r ■ .' jJ.. ■:::;: .&:£:. ::: Hr.Ma. Friesland in Stockholm, Statlebezoek aan Zweden. Het is een eervolle opdracht voor de Koninklijke Marine geweest het Koninklijk Paar weer te mogen begeleiden; een prachtig voorbeeld van de vele uiteenlopende, interessante taken, die de Marine te vervullen heeft. Btj de Koninklijke Marine is ::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: voor flinke jongemannen van •• _ , /-/\i innti H 18 laar en ouder weer plaats in •■ deze COUPON aan: :: vele dienstvakken als matroos, ___ _00FD MARmEWERVING teleg.afist, elektromonteur, :: BEZUrDENHOUTSEWEG 123 - den haag :: radio-radarmonteur, machi- :: . :: nist, schrijver, ziekenverple- :: Verzoeke toezending inlichtingenboekje: ■• ger (ten minste 18 jaar oud) i: :: automonteur, marinier, vlieg- {: Naam: jj tuigmaker (-radlo-radarmon- jj jj teur, -metaalbewerker, -maga- jj LeeftlJd: jj zilnbeheerder), vllegdienst- •• _ ~ •• weerkundige, vliegverkeer.- •• jj '«'«' «»• !! p_u: _ü_ i! "O/ «é? J Zend voor nadere inlichtingen bovenstaande coupon in of, beter nog, kom eens praten op een van de volgende adressen: Groningen, Engelsekamp, Verl. Oosterweg, dag. v. 8.30—12.30 en 13.30—17.00 uur, zaterd. v. 8.30—12.30 uur. Buitendien maand. v. 19.00—20.00 uur in het G.A.B. Stationsstraat. Delfzijl, Gemeentehuis, le, 3e en evt. 5e vrtjd. v. d. maand van 18.00—19.00 uur. Stadskanaal, Gemeentehuis, 2e en 4e donderd. v. d. maand. v. 18.30—19.30 uur. Uithuizen, Gemeentehuis, le, 3e en evt. 5e donderd. v. d. maand v. 19.00—20.00 uur. Winschoten, Gemeentehuis, dinsd. v. 19.00—20.30 uur, donderd. v. 15.30—16.30 uur. Assen, Gemeentehuis, elke woensdag v. uur. Coevorden, Gemeentehuis, le, 3e en evt. 5e maand. v. d. maand v. 11.30—12.30 uur. Emmen, Gemeentehuis, maand. v. 15.00—17.00 uur. Politiebureau, woensd. v. 19.00—20.30 uur. Hoogeveen, Gemeentehuis, le, 3e en evt. 5e -donderd. v. d. maand v. 12.00—13.00 uur. Meppel, Gemeentehuis, le, 3e entevt; 5e donderd. v, d. maand v. 14.30—15.30 uur en te 's-Gravenhage, Hoofd Mafinewervmg, Bezuidenhoutseweg 123. r "N Voor onze EXPEDITIE- en OPSLAGAFDELING vragen wij ASSISTENT VAN DE DIRECTIE bekend zijnde met moderne bedrijfsadministratie. Kennis van bouwmaterialen strekt tot aanbeveling. Leeftijd 30—40 jaar. Datum van indiensttreding in nader overleg. Eigenhandig geschreven sollicitaties met uitvoerige inlichtingen te zenden aan no. 3760 Erkend Advertentiebureau DREXHAGE & DE ZEE, Postbus 136, Groningen. DE N.V. HERENKLEDINGFABRIEK v/h GEBR. LEVIE te Groningen zoekt een naaste medewerker van de direktie De funktionaris zal zich vooral bezig houden met de efficiency van de administratie, de kostprijskalkulatie, de toepassing van de sociale wetgeving e. d. en zal het m bedrijf ook naar buiten moeten kunnen vertegenwoordigen. - Leeftijd tot 40 jaar. Salariëring en pensioenregeling zijn in overeenstemming met deze belangrijke funktie. Kandidaten, die hiervoor in aanmerking komen, zullen in een vertrouwelijk onderhoud nadere gegevens ontvangen. Hierna volgt eventueel een psychologisch onderzoek. Schriftelijke sollicitaties met pasfoto en volledige inlichtingen omtrent opleiding en ervaring te richten aan de directie. --- GEVRAAGD: Tegelzetters Halfwas tegelzetters Leerling tegelzetters Inwassers Aanmelden: maandag 15 juli 1957, 's avonds van 7 tot 8 uur. N.V. Tegelzetbedrijf, Herebinnensingel 1, Groningen. ALGEMEEN BELANG MUSSELKANAAL Gevraagd: 1e en 2e auto- en tractormonteur Spoed! Sollicitaties te richten aan E. A. Reese, Parklaan 17, Musselkanaal tel 1568. GEVRAAGD; all-round voorman-ijzerwerker Nieuwe waning beschikbaar. Voor ml.; Telkamp, Bloemstraat 12, Roden. Firma D. P.-v. Suülekom, Scheepswerf, Raamsdonksveer, i ! --- FEENSTRA's VERF- EN LAKFABRIEK N.V. DAMSTERDIEP 27 - GRONINGEN vraagt ter opleiding in verschillende afdelingen FLINKE JONGENS VOOR DE VERKOOP VAN MERKARTIKELEN vraagt een bekende handelsonderneming: actieve vertegenwoordigers Kandidaten dienen goed ingevoerd te zijn bij slagerijen en horecabedrijven. Uitv. soll. met pasfoto en opg. van huidige en vorige werkgevers, erv. en opl. worden gaarne ingewacht onder no. 883 bureau van dit blad. SPECIALIST TE GRONINGEN vraagt: ervaren praktijk - assistente Bekend m. typen en eenvoudig laboratoriumonderzoek. Brieven onder no. 895 bureau van dit blad --- GEVRAAGD met spoed Een voetbaltrainer voor 1 of 2 avonden p wk. 3e kl. K.N.V.B. vereniging. Brieven te richten aan het bestuur „S.V. Houtigehage" of 's avonds na 7 uur tel. 05122-228, Buurtweg 3, Houtigehage. TECHNISCHE SCHOOL UITHUIZEN Gevraagd met ingang van 1 oktober 1957 EEN LERAAR praktijk en vaktheorie aan houtbewerkers. Volledige betrekking aan Dag- en Avondschool. Nieuwe woning beschikbaar. Sollicitaties binnen 8 dagen na het verschonen van dit blad te richten aan de directeur van de school. Notaris H. J. A. A. M. Frencken, Ossenmarkt 7. te Groningen, vraagt voor spoe. dige indiensttreding KLERK-BOEKHOUDER --- Postdistrkt jonge mensen , voor opleiding in de loketdienst KOtterdam Vereisten: leeftijd tot ca. 25 jaar. diploma M.U.L.0., of daarmede gelijkgesteld bewijs. Vr«l2tjjt ®e opleiding vindt plaats te Rotterdam. Daarna volgt tewerkstelling op een der volgende kantoren: Rotterdam, Dordrecht, Schiedam, Vlaardingen, MiddeJharnis, Oud-Beyerland, Brielle, Maassluis Sliedrecht, Zwijndrecht, Hellevoetsluis, Hoek van Holland, Nederhardinxveld. Ook tijdens de opleiding wordt salaris genoten. Aanvangsloon afhankelijk van leeftijd (op 21 jaar f 217,--bruto per maand). Bij gebleken geschiktheid doorloop tot een bruto-salaris van f 469,- per maand. Verdere promotie is mogelijk in de rangen #van hoofdemployé en hoofdemployé lste klasse. (Maximum salaris f 589- bruto per maand), en in bepaalde gevallen in hogere rangen. Pensiontoelage en/of reiskostenvergoeding volgens regeling. Aanmelden mondeling of schriftelijk bij de afdeling Personeelszaken van het Postdistnct Rotterdam, Coolsingel 42 te Rotterdam. • « — --- In verband met onze nieuwbouw I een speciale aanbieding I I in Porseleinen Serviezen I 1 10 - 20 - 30 - 40 % KORTING I ■ Herestraat 62 straks a/d Grote Markt --- N.V. EGAM METAALWARENFABRIEKEN GRONINGEN ■ RODEN vraagt voor zo spoedig mogelijk ervaren plaatwerkers Aanm. dagelijks aan de fabriek te Roden. GEVRAAGD: een ervaren coupeuse Prettige werkkring Sollicitaties persoonlijk of schriftelijk met uitvoerige gegevens. ■r^_____________l J Voor onze belangrijke KINDERAFDELING { \ vragen wij per 1 september J \ een flinke ervaren t VERKOOPSTER J niet beneden 28 jaar, die volkomen in staat J ' J is deze afdeling mede te leiden en te as- \ \ sisteren bij de inkoop voor meisjeskleding. \ f Voor dames met veel energie en initiatief is een f : f prettige werkkring weggelegd. Discretie verzekerd, f i A-KERKHOF GRONINGEN \ ONDERBAZEN GEVRAAGD ; VOOR BAGGERWERKEN bij voorkeur lste en 2e molen bazen Leeftijd 20—30 jaar. Voor huisvesting wordt gezorgd. Brieven onder no. 919 bureau van dit blad. --- Ililillllllllllllilll! tl ALGEMEEN PROVINCIAAL. STADS- EN 3 ACADEMISCH ZIEKENHUIS 1 GRONINGEN In bovengenoemd ziekenhuis bestaat de mogelijkheid tot OPLEIDING TOT VERPLEEGSTER OF VERPLEGER (Diploma Ziekenverpleging A) Salariëring le leerjaar f 93.95 per maand 2e leerjaar f 108.50 per maand 3e leerjaar f 128.65 per maand i De leerling-verplegenden genieten boven het salaris vrüe kost, inwoning en bewassing, benevens een tegemoetkoming in de eerste aanschaf van kosten voor dienstkleding en 2 x in de maand vergoeding van reiskosten naar huis boven een bedrag van f 2.50 per keer. Voor dit diploma is nodig Mulo-diploma of een daaraan gelijkwaardige opleiding. Aanmeldingsleeftyd tussen 18 en 19 jaar. Sollicitaties te richten aan de adjunct-directrice, waar tevens verdere inlichtingen ztjn te verkrh'gen. Spreekuur dagelijks van 11.30—12.15 uur (behalve woensdags en zaterdags). lillllliilllfiill --- Ruilen # Aangeboden te Drachten nieuwe woning m. 3 sl.kamers; gevr. te Gron. gelijkwaardige woning. Br. ond. no. 896 bureau dezes. # Delfzijl—Winschoten, n.b., k., keuken, 2 sl.k., douche; idem Winschoten. Br. Uitwierderweg 76b, Delfzijl. # Woningrull. Aangeboden te Leeuwarden moderne boyenwoning m. 3 slaapk. Gevraagd te Gron. gelijkw. woning. Br. no. 943 b. d. * Amsterdam—Groningen. Aangeb. zonn. 4-k. woning m. douchecel enz. Gevraagd soortgel. won. te Gron. met ruime schuur. Liefst centrum, event. rand stad. Br. onder no. 932 bureau dezes. Te huur aangeboden * NIEUWBOUWFLAT, evt. 4 of 5 kamers, hall, keuken, WC, badkamer, balcon en 2 gr. bergruimten. Huur resp. f 140.- of f 155 per maand. Inl. ond. no. 990 bureau dezes. * In Helpman, grote Boyenwoning, in ruil voor huis met tuin, in of bij Gronin| gen. Liefst kopen. llßrieven no. 936 bur. dezes. Te huur aangeboden i # Winkelperceel in 't een • trum, met woning, 2 kamen • 2 slaapk. enz. Moet kleini . huurwoning in stad of om geving tegenover staan. Brieven no. 897 bur. dezes * Per 1 sept. groot en kleir Kantoor, ook gesch. vooi winkel. Brieven no. 928 bur. dezes * KANTOORRUIMTE o] le stand. Van Loon's Woningbureau, Parkweg 111 tel. 27986. * KANTOOR, leeg, plm. 101 mü, centrum, CV. (ollest.) dienstkeuken. Brieven no. 945 bur. dezes * Wegens ziekte Zomerhuis je, 6 pers., tot 20/7 en ni 27/7, staanplaats Zuidlaar dermeer, Klein Schevenln gen. Telef. tussen 7 en 9 uui 2142 of de heer Lambeek Woldweg 55, Kropswolde. , * Zuidlaren: Zomerhuisji , met volledige inventaris , nabij paviljoen Meerzicht < voor 3 a 4 personen, jul t.m. sept. Te bevragen Rui tersteeg 2, tel. 45276, Harer * Mooi Zomerverblijf, ruin i 4 pers., kam., keuken, slaap■ kamer, pr. omg. in Norg voor 20 juli, na 9 aug. Se, marangstraat 33. --- Te huur aangeboden , * Zomerhuisje (4 personen) van 20—27 juli. Brieven no. 937 bur. dezes. * Bej. vrouw vr. bej. pers. voor inwoning. Haddingestraat 30. * Huisjestent, compleet ingericht (met houten vloer en butagas), staande te Drouwenerzand, bij bos en hei. Hoofdkade 158, Stadskanaal, tel. 299. * Hattem. Vak.oord „Usselstein". Eigen zwemplaats in de rivier, terras v. zonnebaden. Uitgangsp. v. tocht. d. bos en hei, autotochten n. Giethoorn. Pens. f 32.- p. p. p. w.; kam. m. str. w.; kind. red. Gezinskamers nog vrij vóór 20 juli en na 3 aug. Vraagt prosp. * Gr. gem. z.-sl.k., z. p., m. str. w., in 't centr., voor dame, H.G. Br. onder no. 878 bureau dezes. * Voor heer Zit-Sl.kamertje met pens. Pijpstraat 2a. * 2 Slaapkamers met of zonder pension. R.K. Brieven no. 984 bur. dezes. * Enige nette kamers met middagtafel, voor heer alleen. Br. ond. no. 974 b. d. * DRAGLINES en RIJPLATEN. Tel. K 5900-7312. * Luxe CARAVANS voor vakantietrips in binnen- en buitenland. Bulthuis' carr.-i'ii wagenfabriek, Noordwolde bij Gron., tel. K 5901 - 366 A.N.W.B. erkend. . # De meest volmaakte lichtgewicht CARAVANS voor al uw vakantietochten. OTTEN CARAVANS, Muntendam, tel. 3426. Bondskampeerwagenverhuur. * Kampeerwagen te Norg. Rijksstraatweg 213, Haren, tel. 44120. * Grote 4-pers. Kampeerw., nog voor 20 juli en na 27, Van alle gemakken voorzien bij T. Bathoorn, Eext, telefoon K 5926—347. * Z.g.a.n. 6-pers. auto met chauffeur. Bij 100 km 12 et. per km. Parklaan 10. * Luxe Auto vanaf 9 cent p. k.m. Coehoornsingel 111, tel. 33891. * OPEL REKORDS. Cabriolets, Caravan (combinatiewagen), Kapltans en Chevrolets. Per dag, per maand en op jaarcontract. ENNAM N.V.. Hereweg 36, Tel. 30841. * Nieuwe luxe Auto's evt. m. aanhangwagentjes voor vakantiereizen enz. Brieven no. 983 bur. dezes. * Volkswagens. Autorijschool ..Vowa", Westerhaven 4a, Tel. 29132, b.g.g. 20059. * 4, 6 en 9 pers. Wagens. Laag tarief. Garage Hulshof, Helperoostsingel 38, tel. 31734 * Verhuur van nieuwe Wagens, zonder chauffeur. Imperiaals voor ieder merk en mod. Garage Vanderdong, tel. 44813 Haren. * Opel Rekords en V.W. . A.R. verz., voor binnen- en il buitenl. Garage Prins. Blee|[ kerstraat 17. tel. 29976. * Nw. LUXE WAGENS. Garagebedrijf H. Vrucht, Violenstraat 7-9, tel. 23760. * AUTO'S ZOND. CHAUFFEUR. Keuze uit meer dan 65 wagens. GROOTSTE VERHUURINRICHTING in het noorden. Speciale condities v. JAARCONTRACT. Garage DOORNBOS, Westerbinn.singel 25, tel. 29412. * VOLKSWAGENS af 10 et. per km. Doesburg, Prof. Kankestraat 21, tel. 33152. * VOLKSWAGEN en OPEL REKORDS, 12 et. per km. Heinkel scooter. Kraneweg Sla, tel. 24181 * 4, 6 en 8 pers. V.W. Samba luxe en Bestelwagens. Laag tarief. Autorijschool Boekhoudt, Oosterhamrikkade 86 tel. 25328. * Royal schrijfmachines; telen rekenmachines met recht van koop. Fa. L. LORJé, tel. 34315, excl. Royal dealer Nrd.-Ned. --- Te huur gevraag * Leerling M.L.S. z beschaafd tehuis. B no. 953 bureau dez< * R.K. jongeman z lig Kosthuis met (O. Br. no. 948 bi * Te Haren of omg- zoekt net Kosthuis °' menwonen bij allei vrouw. Brieven no. 995 bur. --- Te huur gevraagd # Een Zomerhuisje of Caravan voor 4 a 5 pers., van 3 tot 10 aug. Omg. Nor». Stationsstr. 22, Scheemda. * Evt. ter overn. slagerij. Br. ond. no. 976 bur. dez. * Onderw. zoekt per 1 sept. zonnige zit- en slaapk. met kookgel. Br. onder no. 973 bureau dezes. * Per 1-8 Z.-Sl.k. of Z.- en Sl.k. m. kookgel. v. 2 zusjes. Brieven no. 985 bur. dezes. # Rijksambt.es, 50 j., veel afwezig, zoekt per 1 sept. of later gem. Z.-Sl.kamer met str. w. en kookgel., liefst centrum. Brieven no. 933 bur. dezes. # Apothekersassistente vr. lil p. 15 aug. ongem. Z.-Sl.k. Hl met kookgel. Brieven no. 942 bur. dezes. I * Studente z. Z.-Sl.k. z. p. _ Brieven no. 955 bur. dezes. i- # Studente z. gest. of gem. •sZ.SI.k. z. p. e Brieven no. 954 bur. dezes. !- # Heer zoekt per 1 sept. gem. Zit-Sl.k. z. p. Liefst m. s. gasverw. n Brieven no. 958 bur. dezes. ir * Chem. drs bezig met promotie-onderwerp, zoekt ge. meub. Zit-Sl.k. event. met " kookgelegenheid. P Brieven no. 986 bur. dezes. j" * Heer zoekt nette Zit- L> Slaapkamer met pension. Brieven no; 998 bur. dezes. 10 * Leerl. Middelb. Landb.-)Jschool vraagt per half sept. een gem. Zit-Sl.k. m. pens. s. Brieven no. 999 bur. dezes. i. * J.m. zoekt per 1 sept. Zita si.kamer, z. p. Brieven aan .. R. M. Wieringa, _2-straat 15, ,_ Veendam. lr # Kleuteronderw. zoekt per -_ half aug. ongem. Kamer ' omg. N.Station, Gron. • Brieven no. 934 bur. dezes. * * Gezocht: Kamer zonder ?• pension door student, ï.' Brieven no. 938 bur. dezes. .ll * Juffr. vr. gestoff. Kamer l" met kookgelegenheid. n Brieven no. 947 bur. dezes, n # Beschaafd Meisje, leerl. >- Huish.school, zoekt tegen ï,'september een zonnige Ka. |Mer met of zonder pension. Brieven no. 940 bur. dezes. Te koop aangebo», * Enige FLATS te man, 4 of 5 kam~rs^,( Ook badkamer enz. j vestiging. Inl. via Va»„ Mei, Rijnstraat 33, tel« ] 20280 en Makelaa* ( Witt. Brinklaan 29. * 20627, Helpman. ( * Vrij te aanv. begin f 1. middelgroot gem°° t seerd HERENHUIS »»nv,i gel in stad, met centr- : en tuin. Vraagpr. f 50-" f grote vryst. VILLA j Rijksstr.weg in Haren, *'£ suite, serre, eetkamer. ' i badk., garage, centr. verw. en P ren. Kooppr. f 90.000. Wj en Ass.kantoor R. F"e ~ West. Drift 76, Haren, foon 44980. * NIEUWBOUW in '. den van Haren f 20.0«" f 27.500, vrije vest. Ass.kantoor R. Fee f West. Drift 76, Haren. foon 44980. „ * Moderne FLAT, ceH' Gron. (met CV, olies', voor koper (klein jj die in Helpman / "'.. gen beschikbaar ka». len herenhuis en tv' minstens vier slaapK'V (koop- of huurvvft prijsklasse plm. f 4U'jf 45.000. Inl. volkomen "f Br. ond. no. 968 bujjj * Vrij te aanvaarden ?*& omstandigheden, een >">, Tuindorp gelegen cc 5* n.b. Woonhuis, be\*| hal, grote kamer, »j| drie sl.k., badkamc en tuin tegen Ruime hypotheek aal! (Direct te bevr. A. de Weerdt, j Ruyterstraat 71, tel- J Delfzijl. tj] * Makelaar De Wit*, . aan: HERENHUIS. 9j mers, ontruimd 195°!_ f 55.000 (Gevraagd %r landhuis, omgeving »)j Paterswolde). Here„i< f 65.000 (Gevraagd E moderne villa/landh*' jt f 35.000). Landhuis <>y 10 km af Gron. (we. J /Delfzijl) ontruimd *V vrije vestiging f y'ê landhuis en grote ruimd en vrije f 38.500, omg. Gem- „< laren. Herenhuis v'j ontr., f 30.000, prim» i stand. Flat (Helpn»»'! | pr. ontruimd f 30.0»UJI derne huurflat (huuf per jaar). Te he „« Helpman, Brinklaa" Tel. 20627. v... * Villa in Haren, C' fl rage, parket. 4 sl-k- je ruimd in overleg. 05907—411. , 1 * BOERDERIJ meyj prima bouwland (r? (J kleigrond) prijs 'a r Huis nabü Gron. &cM 30 are grond en J-j, hokken, prijs f 12; V gen koop- of huur%l de stad. Te bevraSjjC Makelaar De Witt- i laan 29 (Helpman)' 20627. * Ruim Herenhui» fl Westersingel. Inl. Tv str. 36a, tel. 26295- -r. ' * HOEK-FI,ATW(»'„f kl. gezin of I dam' ,r der mooiste st. zeer aantr uitz. T>° tï'J Zuid-west. Hall, «r-., ':. met eeth., mod. ue'f, [ slaapk., badk., 2 Kjjilj veel bergr., allo y,j.(, luxe inricht., o.a- ' (ff st.verw., pnrketvl.. ~ timm. Sp. vrij te af <■ ' f 45.000. Aan SinfVJ zinsherenhuis, irloo,()j)'y ligg. Ben.woning ,fl ' aanv. Pr. f 38.000. '~ magazijn 145 m2> ,oji.', aanv., ruim bov.£ ,/ flB.OOO. Inl.: J. ; Jr, Munnekehoim 27981. * Villa in Haren. rage, parket, 4 si. ruimen in overlef-05907-411. j/f; * Nieuwbouw AP st*t Te koop op pra f; Berg en Bos |. wen bungalows 0l zen. Indeling e.», ; leg. Inl. te bek- £ „H? kantoor Huls, f 17, Apeldoorn, te.i,iifi' * Beneden/Bovf" f J. Oranjebuurt, Pr. Ws, Te bevragen bU ;> De Witt, Brinkla»' j-.--20627. Gevr. Kie>" ■ huis in ruil. . t • * Burgerbehuiz1 >,(.' ■ Hoofdweg te Zul o j i Ontr. te aanv. rlJt|» ■ laarskant. Zijl, B, STOi • 15, Zuidlaren, tË,../. "\, * Nieuwbouw 'Jii." '. schillende st*°*%iV •vestiging, v. I#ir* ■ ningbureau, r „r, ■ tel. 27986. ef, ■ * Een ruim "d»3\ Woonhuis, staa^jl^i: • goede stand aan p-, ■te Beilen. Direct J.i ruimd te aanvaa' 0a • Nijboer, Schools1' «W ■ * In plaats '"ülP.> Groningen Kflbr-' ~ . ZAAK, voor i-11" H baar. g »s!,,<■ ■Brieven no. i * KIPPENHO£fe.V; , genloodsen, .«*,*• fa houten f' ■ huisjes etc. J»' I' •fabr en n%si-jd tel. k 5908 - »» ïf tl^ • * Grote scbi""} J. / rv. kapschuur. g_ f 7 Woldweg 71. / ■ tel. 5980 - 2915-^ Z/e voor r. 'j : kleine oófjê ! oo_ Twee*e pagina ° ---