Uit het Radioprogramma voor zaterdag HILVERSUM I (402 m.) G^*RA: 7-00 Nieuws, 7.10 Gym., 7.20 Gw?-> 80° Nieuws, 8.18 Gram., 9.00 loon-ev- d. vrouw, 9.10 Gram. VPRO: tyijY. Samen thuis, lezing, 10.05 Morgen- Gr;,ing' VARA :10.20 Gevar. progr., 12.— 12?"1-. 12.30 Land- en tuinb. meded., 13' ic Orgelspel en zang, 13.00 Nieuws, Bk£J VARA-Varia, 13.20 Tijd voor teen- Corn' 1415 Streekuitz., 14.35 Fanfare-1, E?. 15.00 Matinee op de vrije zaterdag: 16 2. Concertgebouw-ork., ty6p, .Boekbespr., 17.00 Jazzmuz., 17.30 Urn- 1800 Nieuws en comm., 18.20 staal. muz- m- comm., 19.00 Artistieke kla*! ?art' VPRO: 19.30 De Libanon, 20nn >• 19-55 Deze week, lezing, VARA: Cv Nieuws, 20.05 Metropole-ork., 20.35 Sw. comm., 20.50 Gram., 21.00 BBC 22 3(!\ork. en soliste, 22.00 Sportact., Wu Nleuws, 22.40 Licht progr., 23.10 %Je muz., 23.40 Gram., 23.55—24.00 --- HILVERSUM II (298 m.) 188 m. FM: 94.6 mhz en 96.0 mhz Kt, '■*■ x-iTjii jjt.o uiiiz vil sro.u iuii% '•30 f?: 7°o Nieuws, 7.15 Gewijd, muz. W ram., 7.45 Morgengebed en over 16.00 Gregoriaanse zang. wfestrum. oct., 16.50 Koorzang, 17.15 W?, 7 17-20 Sportact., 17.30 Gram., 18.--» Hij'stKron., 18.30 Gram., 18.45 En nu }9.in Seval, vragenbeantw., 19.00 Nieuws, ?*W ,•• 1925 Gram., 19.50 Lichtbaken, ;1.0osi, 20-00 Intern, vokalisten concours, &40 22.25 Boekbespr., 22.30 Nws, Mees.Wij luiden de zondag in, 23.00 ü6ligj erwerken van de religieuze muziek, ze muziek met comm., 23.35--kZ Nieuws. --- REG. OMR. NOORD EN OOST (188 m) zaterdag 16 september FM: 94,2 mhz, 98,3 mhz. , lftnd (Li6ht Progr- 1500 en 247 m) JI45 Gevar. muz., 13.35 Lichte muz., K Sevar- pr°Sr- 16.45 Britse koperor- W Kampioensch., 18.30 Britse koperor■ïiN. ,pioensch-» 19'31 Henry Wood % 7?ade conc: Syml ork. en so'., 22.40 Gram. r Rundfunk (309 m.) £eV97 Qram., 13.15 Gevar. muz., 16.30 », Ja.\iz., 19.30 Koorzang, 20.10 Dans-05 ö, -l0 Ork. conc, 22.35 Dansmuz., muz- 10° Gram? enT'Jk (Nationaal programma IH, Ol2-l0 2? m> Ork. conc, 13.05 Gram., 14.00 t?Ssn'f jj.40 Kamermuz., 15.40 Uitwissej) at)nrP' et Radio Moskou: La Mégèl yaümlv°isée, opera, 20.10 Festival v. Recital, 21.35 Gram., 22.00 ee,isp UnSsprogr. met Radio Bremen: "iuz., 23.05 Gram. Brussel (Vlaams programma, 324 m.) 12.02 Gram., 12.35 Gram., 14.00 Gevar. uzik. progr., 15.30 Omr. orkest, 16.20 Dansmuz., 17.30 Kamermuz., 18.00 Orgelrecital, 19.30 Festival v .Salzburg 1961: Simone Boccanegra, opera, 23.05 Amus. ork., 23.30 Dansmuz. Brussel (Frans programma, 484 m.) 12.52 Gram., 13.15 Bel canto, 14.03 Filmmuz., 17.10 Gram., 18.02 Nwe gram., 18.38 Gram., 21.30 Gram., 22.10 Jazzmuz., 22.45 Gram., 23.00 Gram. --- Verkoop en Aanbesteding EENRUM. Voor rekening van de gemeente Eenrum werd onder directie van de Nederlandse Heide Mij. aanbesteed de reconstructie van de J. J. Willingestraat en een gedeelte van de Burg. Wiersumstraat te Eenrum, alsmede de aanleg van een riolering in deze straten. Hoogste Gebr. Hoöyschuur te Sneek, f 114.900; laagste K. Westerman N.V. te Hoogkerk, f 88.750. Gunning in beraad. HEERENVEEN. Ten overstaan van notaris mr. W. H. de Boer vond in caférestaurant Tropmefauna te Oranjewoud de finale verkoop plaats van het burgerwoonhuis met tuin aan de Lollius Ademalaan te Oranjewoud no. 46, groot 3.79 are. Koper werd de heer H. v. d. Wal te Oouwsterhaule voor f 21.350.00 (Inzet f 20.099). HOOGKERK. De heer J. H. v. d. Molen te Ruischerbrug heeft onderhands aanbesteed en gegund de herbouw van de afgebrande boerderij van de heer A. Onnes te Hoogkerk. Hoofdbouw: H. Tabak, Scharnier, f 58.700. SMILDE. Het bouwen van een 5-klassige openbare lagere school met sporthal en onderwijzerswoning te Haulerwijk werd opgedragen aan Bouwbedrijf A. van Triest, Hoogersmilde, voor f 313.058. WINSCHOTEN. In opdracht van de CV. Winschoter Industriële Woningbouw Stichting werd de bouw van een omplex woningen in 2 woonlagen, die in het bouwplan bij de Ludensweg zullen worden gebouwd, opgedragen aan N.V. Bouw- en Aann.bedrijf Nomden en Groen te Winschoten, voor f 1.014.780. WINSCHOTEN. Ten overstaan van notaris R. A. Nijenhuis en ten verzoeke van de erven mej. E. Siemons werd in hotel Vrijheid publiek verkocht: een onbewoonbaar verklaarde dubbele woning in de Olieslagerstraat nrs 65 en 67, groot 1.91 are. Koper de heer H. Komies alhier voor f 1600.-. GRONINGEN. De dienst van Openbare Werken van Groningen heeft het maken van grond-, riolering»- en bestratingswerken voor het uitbreidingsplan Eemskanaal (tweede gedeelte) gegund aan N.V. Wegenbouwbedrijf fa. K. Westerman te Hoogkerk, voor f 199.980. EMMELOORD. Ten behoeve van de R.K. parochie te Nagele in de Noordoostpolder is het bouwen van een R.K. kerk met pastorie voor f 283.671 opgedragen aan Bouwonderneming J. Bruggink en Zn. te Emmeloord. --- Burgerlijke stand EENRUM Geboren: Geert, z. v. F. Zeef en H. de Vries; Sijbrand Frederikus, z. v. J. Diephuis en J. van Doesburg; Willy, d. v. I. van Dellen en D. Huizinga, Pieterburen. Ondertrouwd: K. Tuinman, 71 J., en K. M. Paize, 55 j. Westernieland. Getrouwd: K. Tuinman en K. M. Paize. Overleden: T. Venhuizen, 85 j., wed. v. J. SChut. BIERUM Geboren: Hendrik, z. v. H. J. Mos en E. Olinga, Godlinze. Ondertrouwd: B. H. Klein Ikkink, 23 j., Stadskanaal en N. Oldenhuis, 23 j. Bierurn. Getrouwd: D. van der Eide en T. Meijer. --- HENGELBAROMETER iNlos» f>rov- Groningen tdi>&r: matig-8 germaar: snoek ïhl'Vierrv, matig. ;6,si4e^aar: slecht IC'ein5 smaar: slecht, veel >terriimaar: ma«B- Nrti .?p: Paline matiS. Velijk. cht- snoek re' Sfe'SS;. slecht paling. CïNati^g- Onsedi6"1 vrij slecht. W>erti?,p: Worn matig' ¥>: WÏ1: medelijk. &-D*nSs^aHig goed. telbertL ??orn: matig. k Verdiep: snoek *C?ingew«, matig- OSW: vHfer,: li^der,^1 slecht- etCht'.Paling matig• tnatig, paling. êS«n- rrov< biesland t dam: «atig. u rd' slecht, SSP: goedVUil WatCT- 80edïfe: vS „V*J goed. gS?ta: matig. ChUlUm.d;,goed. fetnet.er; matig. °Fe goed- SatLg" Sq, slecht, <^^.^d. SftSPS5 ! UsfeUVlj *"*• tterea: goed. Warns: snoek goed, verder slecht. Wartena: slecht. Westergeest: matig. Winsum: redelijk. Workum: slecht. Woudsend: vrij goed. IJlst: vrij goed. Meren Foxholstermeer: slecht. Frieseveen: zeer matig (enkele brasems en snoek). Leekstermeer: snoekbaars redelijk, verder matig. Paterswoldsemeer: snoek redelijk, snoekbaars slecht. Schildmeer: slecht. Zuidlaardermeer: matig. Prov. Drenthe Noordwillemskanaal: slecht Drentse A: slecht. Drents diep: zeer matig. Eelderdiep: slecht, enkele snoek. De Groeve: matig. Schipsloot: slecht. Diversen Afsluitdijk: slecht. Den Oever: slecht. Lehmanskanaal: slecht. Medemblik: in de haven matig, verder slecht. Middenmeer: slecht. Oudezeug: slecht. Slootdorp: matig. Tijden van laag water Harlingen: 16 sept. 8.05 en 20.05 uur 17 sept. 8.35 en 20.35 uur 18 sept. 9.10 en 21.20 uur 19 sept. 9.55 en 22.25 uur 20 sept. 11.20 en 24.00 uur 21 sept. —.— 12.55 uur 22 sept. 1.40 en 14.30 uur Zoutkamp: 16 sept. 7.35 en 19.45 ,uur 17 sept. 8.05 en 20.25 uur 18 sept. 8.45 en 21.15 uur 19 sept. 9.40 en 22.30 uur 20 sept. 11.00 en 24.05 uur 21 sept. —.— 12.40 uur 22 sept. 1.35 en 13.55 uur Delfzijl: 2 uren na Zoutkamp. --- f•■--- - - - -I 1 KERKGENOOTSCHAP 1 LECTORIUM ROSICRUCIANUM ■ GANZEVOORTSINGEL 46, GRONINGEN ■ ZONDAGMORGEN 17 SEPTEMBER 10.S0 uur ■ TEMPELDIENST ' ■ Onderwerp: ■ ■ Kerk en Geestessehool ■ !,-,■-■ J Per 1 oktober a.s. ontruimd TE HUUR AANGEBODEN: WINKELPAND met BOYENWONING te Delfzijl, Jachtlaan 12/12 a. JELTES' Assur. & Makelaarskantoor, Landstraat 52, Delfzijl, tel. 05961-3745, b.g.g. 05961-3283. Vooraanstaande textiel-detailzaak in de stad Groningen vraagt een juffrouw voor de wolafdeling die het vak volkomen beheerst. Prettige, zelfstandige werkkring. Tevens vragen wij een flink meisje voor de kassa leeftijd plm. 16 jaar. Schriftelijke sollicitaties worden ingewacht onder no. 693 bureau van dit blad. Geheimhouding verzekerd. Met het oog op het invoeren van de 45-urige arbeidsweek (2 vrije dagen per week) zoekt de stichting „De Opbouw", algemene instelling voor kinderbescherming, ENIGE LEIDSTERS voor haar tehuis voor zwakbegaafde meisjes „Breevecht" te Nlgtevecht (bn Weesp). Leeftijd niet beneden 23 jaar. Salaris van 12.500 tot f 3.500 per jaar, boven vrije voeding, inwoning en bewassing. Het beginsalaris is afhankelijk van ervaring en opleiding. Voor hen, die geen opleiding hebben genoten, bestaat de mogelijkheid tot het volgen van een cursus kinderbescherming. Sollicitaties schriftelijk te richten aan het bestuur, Burg. Reigerstraat 86 te Utrecht. HUMANISTISCH VERBOND Geestelijk tehuis voor buitenkerkelijken OPENINGSBIJEENKOMST Seizoen '61-62 op zondag 17 september a.s. in Het BosehhaiS, Hereweg om 10.30 uur. Spreker: prof. dr. ir. J. P. Mazure - Den Haag SPORT, MAATSCHAPPIJ EN LEVENSBESCHOUWING Vrij entree — leder welkom VOOR ONZE WERF vragen wij voor direct GESCHOOLD en ONGESCHOOLD PERSONEEL HOUTHANDEL H. W. A. REINDERS TEN POST tel. 05902-357 MEPPEL Nederlandse Herv. Schoolvereniging Bovengenoemde vereniging vraagt voor direct voor enkele harer scholen Mannelijke en vrouwel. leerkrachten (vast of tijdelijk) Leerschoolmarge. Verplaatsingskostenbesluit. Brieven voor 20 september aan de Adm. G. v. Malligen, Comm. de Vos v. Steenwijklaan 5, Meppel. --- Pis deelt U mede, dat haar - COUTURE - COLLECTIE MANTELS-COSTUUMScouture JAPONNEN gereed is I Westersingel 21, Groningen 'V. J ._ i ZOEKT U woningen voor Uw personeel? Deze woningen hebben wij voor U beschikbaar welke U aan uw personeelsleden kunt verhuren. Jarino-Roden TELEFOON 05908-9233 Stand op MG. (in houten zomerbungalow a/d vijver) tel. op stand 05900-51374 ('s avonds). i l^.tm7ti wb ■ "~* ■ die onderscheid s .1 maken! I miiiN iliiaiilll ?|g™|gï? Hofleverancier | GEVRAAGD een vakbekwame timmerman Aanm. Bedr. JAC. HOLVAST, Eyssoniusstraat 26, Gron. Bij de dienst van openbare werken kan bij de afdeling boekhouding worden geplaatst een adjunct-commies of commies Vereist: Diploma 5-jarige H.B.S. en praktijkdiploma M.B.A. of gelijkwaardige opleiding. Salaris: f 4.967.— tot f 6.361.— (adjunct-commies) of f 5.765.— tot f 7.932.— (commies), naar gelang van opleiding en ervaring, 4 % vakantie toelage en huurcompensatie. • Sollicitaties binnen 10 dagen te zenden aan de directeur van de dienst van openbare werken, Gedempte Zuiderdiep 96, Groningen. WMÊÉÊrmmWBL HET GROOTSTE DAGBLAD IN NOORP-NBDBUAND ij EÊN tovWvAWfORAAAAT/ --- I::: :"; • • ";:;J;:;:-:-; v;v;;-;';'; ;.;!;'•-'-I-I-'-; , V ;.'.,.'.L';-;-:'''!'iv," v.':"!-''".'"''.'.'.'., .'."" '■'■■,".'■■'..'. ".".'" ."ï ——■■■■■—■■■■■ ...-.—.-... ;..■;;.; ; ;.,.. ■..:;■;■. •.•...;...i..i....i.,., ha umi ~... u i n.n .. i... . ■. _ -2 23 24 25 2 i 9 J""1" lllt ''' ■■-'""LJhmL.I, ...1.-..1....1.. nl.p.li r,»„„i.| „|-„, -1...-»....|... In InntiMilm «■ t. .1.... t.... 1.... 1.... 1.... i ■■■■ 1 ■■■■ t.... I ...■■■... 1... .1 ...1... 1... .1.... 1....1,,..!,. I I 1 |~ 1... A., 1....1... j.. I I. I I, . 1....1 -frv slechts 29 cm diep is de kast van het nieuwste "W PHILIPS televisietoestel I ft ■■ iMBVIi 48cm beeld liiC? §H :ï#? • volautomatisch, waardoor eenvoudige Mf lip I I bediening ■ p\/Pp AKlf* PD P$ JÉf f I 1 • reeds voorzien van indicatieschaal Cn |||t lp, ff ( voor zenders in band IV en V &S* Mf II • leverbaar in donker- en licht W$J $ff ■ :fl notenhout en in teak I^T^ W 74 5 rfïn tPülr 7Rrt ,* DAMSTERDIEP 56, GRONINGEN J SINDS 1933 M «£ *'"• - ' — ' /«.-(m teak 760.-) Telefoon 28406 fl V || 0 | met uH F 825.- (in teak 840.-) 1 lllllllijl^ --- Kent U onze / fflft Wfa. V? 2paren-aanbieding //|S ïtnii in NYLONS Vf* 1 zojuist is bij ons I fMk m: Wf I J een gloednieuwe IjreM p in de 4 nieuwste j coromandel ;H $ 1 waarlijk, het laatste Ifc Ë,' ,3 cotton I f-%jr \ dus met naad % M 2 «54 g.g. -30 den. f~ • fraaie slenderhiel . 1 ' • zéér elastisch 1 % S • ladderstop in 1 % \ boord en teen | \ per 2 paar betaalt J U hiervoor *% Qft \ slechts |J« S s KftW€%*&Vismarkt 15~19 id tot inwoning aanwezig is. Schriftelijke soll. te richten aan de geneesheer-directeur of persoonlijke aanmelding, waarvoor reiskostenvergoeding, bij de adjunct-directrice. Linnaeusstraat 89, tel. (020) 742674, Amsterdam. ---