Ondertrouwd: J. M. DE JONG en HILLIE VOOGD Huwelijksvoltrekking dinsdag 19 september 1961, 11.45 uur v.m. Bevestiging 2.30 uur n.m. in de Geref. Kerk Aduard door ds. H. de Jong te Gees. Gelegenheid tot gelukwensen 4.30—5.30 uur n.m. Burg S.-straat 73, Aduard. 40 Romney Rd. Toronto. Burg. S.-straat 63 Aduard' Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon ANNO JAN en dochter HENDERKIEN MARTHA WILHELMINA W. MEEK M. MEEK—CAZEMIER JAN MIENEKE. Tolbert, 12 september 1961. Heden overleed, geheel onverwacht, mijn lieve moeder ALIDA SCHREUDER, weduwe van H. J. Hakkert, eerder van R. Hageman, in de ouderdom van 77 jaar. Groningen, 14 sept. 1961. Coendersweg 43 B. R. Hageman. De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 18 sept. a.s. op de Zuiderbegraafplaats om ± 11.45 uur. Vertrek van het sterfhuis om 11.30 uur. Heden overleed geheel onverwacht onze lieve zuster, behuwdzuster en tante ALIDA SCHREUDER in de ouderdom van 77 jaar. Groningen, 14 sept. 1961. Mede namens de familie: Fam. Tulp—Schreuder. Heden overleed, nog geheel onverwacht, mijn lieve beste man ALBERT ARENDS, op de leeftijd van 80 jaar. Groningen, 14 sept. 1961. Pelstergasthuis 47 J. Arends-Wiardi. Geen bloemen. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Nw. Boteringestr. - 29. Bezoekuren van 3—5 en van 7—B, zaterdag en zondag van 3—5. Thuis liever geen bezoek. De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 18 sept. a.s. op de Zuiderbegraafplaats om ± 10 uur. Vertrek van Nw.. Boteringestraat 29 om 9.45 uur. Heden overleed nóg geheel onverwacht onze lieve broer, zwager en oom ALBERT ARENDS Groningen, 14 sept. 1961. Finsterwolde: H. Arends Groningen: A. Wiardi Venlo:" J. Wiardi I Eek en Wiel: J. Wiardi—v. Amerongen neven en nichten. Heden overleed, nog zeer onverwacht, onze lieve vader, behuwd- en grootvader JAN BOEREMA, sinds 18 november 1957 weduwnaar van Grietje Reijenga, in de ouderdom van 72 jaar. Groningen, 14 sept. 1961. KI. Rozenstraat 13b M. K. Boerema F. Boerema, H. A. Boerema— Doornkamp Jan Hendrik De teraardebestelling zal plaats hebben maandag 18 september a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om ± 1.00 uur. Vertrek van het sterfhuis om 12.45 uur. Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve schoonzuster en tante ANTJE KOOPMANS weduwe van K. Laméris in de ouderdom van 76 jaar. Groningen, 14 sept. 1961 Kerklaan 97. Uit aller naam: J. Laméris. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Nw. Boteringestraat 29. Bezoekuren van 3—5 en van 7—B, zaterdag en zondag van 3—5. 'De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 19 sept. a.s. op de begraafplaats Selwerderhof om 11.30 uur. Vertrek van Nw. Boteringestraat 29 om 11.15 uur. In haar 91ste levensjaar overleed heden onze lieve vrouw, moeder, groot- en overgrootmoeder AALTJE VAN BON Haren, 14 sept. 1961 Lokveenweg 18. J. Doornbos Groningen: A. M. Rengers—Doornbos S. J. Rengers klein- en achterkleinkinderen A. van Dam, huisgenote. Liever geen bezoek. De begrafenis zal plaats 1 vinden maandag a.s. 18 september op de Eshof te Haren 's morgens om 11 uur. --- Heden is door een noodlottig ongeval, na een langdurig lijden, uit ons midden weggenomen, onze innig geliefde zoon en broer ROBERT, in de jeugdige leeftijd van 17 jaar. Groningen, 14 sept. 1961. Van Tellegenstraat 5 R. Bijleveld H. Bijleveld-Foulon Remt en Aukje Freddy Rudy Marga De overledene staat opgebaard in de rouwkamer Zwanestr. 12. Rouwbezoek dagelijks van 15 tot 19 uur. Zondags van 17 tot 19 uur. De teraardebestelling zal plaats vinden op de begraafplaats „Selwerderhof", op maandag 18 september 1961. Vertrek huisadres om 11.30 uur. Heden is door een ongeval uit ons midden weggenomen, na een langdurig lijden, onze innig geliefde kleinzoon en neef ROBERT BIJLEVELD, in de jeugdige leeftijd van 17 jaar. Groningen. 14 sept. 1961. R. Foulon S. Foulon-Oostema R. Foulon S. Foulon-Schreuder F. Foulon W. Foulon J. Foulon-Vrieze A. Brink-Foulon H. Brink A. Snitjer-Foulon H. Snitj er E. Foulon J. Foulon-Beuker J. Hollander-Foulon R. Hollander Nichtjes en Neefjes. Tot onze grote droefheid overleed heden tengevolge van een noodlottig ongeval onze lieve neef ROBERT BIJLEVELD, op de jeugdige leeftijd van 17 jaar. Groningen, 14 sept. 196*. Sappemeer: L. C. Bijleveld. Groningen: J. Heizenberg T. Heizenberg-Bijleveld. J. Kars B. Kars-Bijleveld neefjes en nichtje. Door een noodlottig ongeval is van mij heen gegaan mijn beste vriend ROBERT BIJLEVELD Groningen, 13 sept. 1961. Gerard Nienhuis. mm^mmmÊr^ÊmÊÊH^mmm^ÊÊÊm^ÊÊmm Geheel onverwacht nam de Heere tot Zich mijn innig geliefde vrouw, onze onvergetelijke lieve moeder, groot- en overgrootmoeder IMKE VELDMAN in de ouderdom van 70 jaar. Slochteren, 14 sept. 1961 Hoofdweg 201. J. van Timmeren Groningen: E. van Timmeren B. van Timmeren—Tulp U.S.A.: J. Wolthuis— van Timmeren Slochteren: J. van Timmeren H. H. van Timmeren— Huisman M. A. Wilkosz, huisgen. klein- en achterkleinkinderen. De begrafenis zal plaats vinden maandag 18 september 1961 's namiddags plm. 2.15 uur op de Bijz. Begraafplaats te Slochteren. Vertrek van huis plm. 2 uur. Degenen, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen worden uitgenodigd om 1.15 uur aanwezig te zijn Hoofdweg 201 te Slochteren. Voor de vele bewijzen van deelneming en belangstelling betoond na het overlijden van onze geliefde man en pappie HENRICUS HESLING betuigen wij onze Innige dank. Groningen, sept. 1961. M. H. HESLING—JASCHKE en kinderen. --- | LICH-US IJS-TAARTEN gevuld met een liter heerlijk roomijs, S 'voldoende voor 8 personen. Overal verkrijgbaar. BIJ DE POE LEBRUG LANDROVER DIESEL, L. pick-up 1958 LANDROVER DIESEL, K. pick-up 1958 FORD TAUNUS BW., 1 tonner 1955 MORRIS MINOR BW., 350 K.G. 1953 ROVER 90 1957 \ V. \i A 110,1 CM'C AUSTIN A-95 1957 «■ »■ »■ »■ mULLR 0 AUSTIN A-90 1956 AUTOMOBIELBEDRIJF AUSTIN A-50 1956 OOSTERHAMRIKKADE AUSTIN SEVEN 1961 114—118 FIAT 1100 1957 GRT™EN FIAT 500 1955 Off. 'dealer: MERCEDES 190 1957 AUSTIN PEUGEOT 403 1958 ROVER LANDROVER Garantie — Service — Financiering --- j Wat brengt | jde mode voor ü, mevrouw... \ \ Maandag 18 sept a.i. om 2.30 uur n.m. en 7.45 n.m. i \ onze grote i | MODE-SHOW 1 In ons geheel vernieuwde pand A-Kerkhof. f J Nog een beperkt aantal kaarten a f 2.— (mcl. è i thé-complet) aan de kassa, telefonisch of } 4 per giro 81.30.00. f Grote aanvoer van Uselmeerpaling van extra kwaliteit tegen de extra lage prijs vanaf 75 cent per l, kg, morgen voor de Amsterdamsclie Bank op de Grote Markt bij de Urker Vishandel. Verder voeren wij aan uit eigen rokerij: VETTE MAKREEL vanaf 10 stuks f 1.00. Volle STOOMBOKKING met hom en kuit vanaf 10 stuks f 1.00. BRADO'S en KIPPERS. GEROOKTE SCHELVIS 70 cent per '/2 kg. GROENE HARING 10 stuks f 1.00. VETTE ZOUTE HARING 13 stuks f 1.00. INLEGHARING 15 stuks f 1.00. Ga iedere zaterdag een lekker visje tegen de laagste prijs halen bü de URKER VISHANDEL uil Ook i/i grote en V* maten: 1B jm. Harris Tweed m sportcolberts w met het orig. etiket van de 9B ! W 'Association'.Handwoven.in X 'B 1 5 tinten. Onverwoestbaar! V House of England 11 *■ Groningen,' Herestraat 54 mW STUCADOORS gevraagd voor nieuwbouw. B. A. MILJOEN & ZN. P. Waterstraat 7, O.h.brug, tel. 25352 --- Na 15 september vervallen de spreekuren op woensdagavond en zaterdagmorgen. J. BOETES en ' R. J. MEBIUS Artsen Hoogkerk. BROM het middel '