Provinciale Bijbeldag Groningen Bijbelwerk in Cameroun "6e2; bee/e Frankrijks koloniale politiek niet alleen naar het voor- Cqma want in zwart-Atrika en in het bijzonder in 9e^evf°Un' heeft Frankrijk een bewonderenswaardig stuk werk % ïe.Td!" Dit zei ds. Ype Schaal gisteravond tijdens een lezing 7 in het CJMV-gebouw te Groningen hield ter gelegenk \ Van de Provinciale Bijbeldag Groningen. heeft in opdracht van \£ tere» n-dsch Bijbelgenootschap „ln het voormalig Fransr h?e tp„ werkt- een land dat een v t o^enstelling in zich bergt, IV^°rhele Nieuwe aanpak WOM moest Wnke taak aansepakt. Een om- Vft% Un o WaarbÜ de werkers in CH^tuittPA> rJWee grote moeilijk- At De bijbels moesten in VWln dat i en gedrukt worden, Va%ri-de tall maar liefst 120 ver" h6*1 Ip, gesproken worden. 1 ver e de uitgestrektheid rsPreidingsgebied grote problemen op. Een efficiënt opgezette organisatie leverde hier echter de oplossing. De bekroning van het werk van ds. Schaaf was de opening van een nieuw bijbelhuis door de eerste minister van Cameroun, een gebouw van 17 by 30 meter, waarin de verschillende diensten van de organisatie een ruim onderdak vinden. Kongo Aan de lezing van ds. Schaaf was een film over het bijbelwerk in Kongo voorafgegaan, getiteld: In de voetstappen van Livingstone, de zendeling, arts en ontdekkingsreiziger, die de weg voor het zendingswerk in Afrika baande. De muziekvereniging Patrimonium zorgde voor een passende muzikale omlijsting en begeleidde de samenzang. Middagvergadering Tijdens de middagvergadering gaf de adjunct-secretaris Noord-Nederland, de heer A. Boelens, een overzicht over het N.B.G. in de provincie Groningen en kon de mededeling gedaan worden, dat voor blinden, die het brailleschrift'niet beheersen, nu geluidsbandjes met gedeelten uit de bijbel gemaakt zijn. --- VRIJE HANSESTAD BOUWT AAN TOEKOMST Grootscheeps plan voor nieuwe haven in Bremen Immens project aan de Weser kost 700 à 800 miljoen gulden bc (Van onze correspondent te Bonn) ty STAD BREMEN is in de geschiedenis van est-EUr0prj geen eendagsvlieg. Al eeuwen e* Bremen een belangrijke rol in het econo- Sc',e en culturele leven van Noord-Duitsland. eeUwen gQan jg j.rotse Bremer burgers er prat „j ln een vrije Hansestad te leven, een stad die d alleen oude tradities van burgerzin en on- heeft, maar die ook in de JJJJjV.»...! ..WW.., ...„„. ».._ , , ,-- grootste belang ontleent Bremen echter aan de haven, die kraakt zijn voegen, omdat de uitbreiding van het havengebied sterk is * tergebleven bij de ontwikkeling van de zaken. Van erg veel uitbrei, gis namelijk geen sprake geweest, maar wel is het aantal schepen, Ij de Bremer haven aandoet, sinds 1936 gestegen van ruim 8.300 tot H, is dat er in de haven re»nen met verlies wordt ge- t( een verlies, dat door de deel- tremen gedragen moet worden. *%> Sen»at heeft deze ontwikkeling *% ! niet ÏÜdeiyk aangezien. Er zijn 11 Semaakt, kaarten bestudeerd, h^j/ecten en waterbouwkundigen ii^n adviezen uitgebracht en dat He geleid tot een grootte i ** Plan om haveninstallaties aan s6ggen »*>» de linkerkant van de ?sar nieuwe havenbekkens zullen :elgte,Vorden uitgegraven met een h?n 3(ViVan 1500 meter en een breedte * i* meter. Het hele nieuwe comfc. met Pakhuizen, overslaginstallaties, spoorwegen, toegangswegen etc. zal 810 hectare groot worden. De huidige haven van Bremen is 2000 ha. Het gehele nieuwe project zal 800 tot 900 miljoen Mark (700 tot 800 miljoen gulden) gaan kosten. Afhankelijk van groei De plannen verkeren overigens al lang niet meer in het stadium van tekeningen. Sinds 28 november van het vorige jaar wordt in Bremen druk gebouwd aan het eerste en tweede bekken. Eind 1963 hoopt men de eerste helft van dit tweede bekken in gebruik te kunnen nemen, hetgeen al een aanzienlijke verlichting van de oude haven zal betekenen. Of en wanneer men dan verder bouwt is nog niet bekend. Dat zal in de eerste plaats afhangen van de verdere groei van het havenverkeer en voorts van het geld. Het hele nieuwe project is voornamelijk ingesteld op moderne samenleving van de Bondsrepubliek een waardige bijdrage levert aan de economische bloei. Weliswaar heeft de stad kortgeleden het treurige tafereel van de ineenstorting van het Borgwardconcern te aanschouwen gekregen, maar dat neemt niet weg, dat Bremen nog andere pijlen op zijn boog heeft: de scheepswerven en de wol. In Blumenthal bevindt zich n.l. het waarschijnlijk grootste wolkambedrijf ter wereld. de sterke groei van het zeeschepenverkeer. Men verwacht, dat de overslag van goederen dit jaar tot 15 miljoen ton zal stijgen, hetgeen voor Bremen een record betekent. De nieuwe haveninstallaties zullen speciaal ingesteld zijn op de overslag van stukgoederen, in tegenstelling tot de Rotterdamse Europoort. Ook zal er een toegangsweg naar de autobaan worden aangelegd. Troetelkindje Het nieuwe havenproject beschouwen de Bremers als een troetelkindje, waar zij zelf met hun neuzen boven op willen zitten. Daarom is in het project voorzien in groenstroken, die het geheel wat prettiger van aanzien moeten ma_ ken en in een café met uitzichttoren, waarheen men gezellig per boot zondags uitstapjes zal .kunnen maken. Het Lankenauers strand, waar men tot nu toe zomerse dagen kon doorbrengen met het zorgzaam kweken van een bruinverbrande huid en waar men in rustig water kon zwemmen, wordt aan de nieuwe havenwerken opgeofferd. Als vergoeding daarvoor krijgt de trotse Bremer een openluchtzwembad. De internationaal zeer bekende kampeerplaats aan de Weser moet ook het veld ruimen. Een paar honderd meter verderop zal hij echter glorieus herleven. Ook de nieuwe haven van Bremen draagt de kenmerken, die voor het Bremense havengebied tot nu toe opvallend waren: lange kaden (14 kilometer), veel spoorwegrails (op dit moment voor een lengte van 250 kilometer). In de „snelle haven" Bremen is alles ingesteld op samenwerking tussen zeeschepen en spoorwegen. Binnenscheepvaart en vrachtautoverkeer spelen hun rol, maar niet zo overheersend als bij vele andere havens. Voortvarend De oude Hansestad Bremen is 'n levendige moderne stad, waar met soliditeit, fatsoen, maar ook met een zekere ingehouden voortvarendheid zaken wor- den gedaan. Dat deze zaken goed gaan, daaraan is geen twijfel. Dat ziet, hoort en ruikt men zowel in de stad als in de haven, waar men vooral onder de indruk komt van de ontzaglijke hoeveelheden wol, voor het grootste deel uit Australië, die men binnen ziet komen. 25 procent van de gehele invoer is wol. Met enige weemoed ziet men als Nederlander tenslotte geurige ladingen tabak aankomen. 5.7 pet. van Bremens invoer bestaat uit de tabak, die voor het grootste deel uit Indonesië komt, en die eens via Nederlandse havens Europa binnenkwam. Een blik op de haven van Bremen --- Groninger te Lemmer plotseling overleden De 52-jarige Jacob Brakel, brugwachter te Groningen, is gisteren aan de Zijlroede te Lemmer plotseling overleden. B. was aan het vissen, toen hij door een hartverlamming werd getroffen. Hij was met een visclub naar Lemmer gekomen. --- Pastoor ƒ 13.000 armer gemaakt (Van onze correspondent) De officiële waarschuwing, die enige tijd geleden aan de Brabantse geestelijken is gegeven, met de dingen van deze wereld toch vooral voorzichtig om te springen, is aan pastoor A. M. Wolters van Prinsenbeek voorbijgegaan. Inbrekers hadden woensdag tijdens de kennis bijzonder weinig moeite hem en zijn parochie 13.000 gulden armer te maken. Ze hebben het raam van de pastorie opengebroken en vonden in een kistje naast de kluis de sleutel van deze zorgvuldig . gesloten bergplaats. In de kluis wachtten — keurig op stapeltjes — 13.000 gulden, eigendom van het kerkbestuur en de pastoor zelf. Van de daders is nog geen spoor gevonden. --- — Hoe heb jij het gisteren op Dierendag gehad? --- Begroting Landbouwschap ƒ 38 miljoen (Van onze Haagse correspondent) De ontwerp-begroting van het Landbouwschap voor het jaar 1962, die thans aan het bestuur is aangeboden en op 18 oktober a.s. zal worden behandeld, sluit voor de gewone dienst met een bedrag aan inkomsten en uitgaven van f 7.567.025. Het leeuwenaandeel van de inkomsten wordt gevormd door de opbrengst van de algemene heffingen, te weten f 5.975.000.-. Onder de uitgaven is een raming opgemaakt van f 794.100.- voor bestuursen commissiekosten en van f 3.335.600. voor secretariaatskosten. Voor diensten door derden aan het landbouwschap bewezen wordt een bedrag geraamd van f 549.700.-. Bijdragen aan SER, representatiekosten etc. worden begroot op f 432.700.-. De totale begroting van het Landbouwschap voor 1962 voor de gewone dienst en de bijzondere diensten komt uit op f 37.903.525.-. 86 a 87 procent (f 32.791.425.-) zal worden uitgegeven ten behoeve van boer en tuinder. Een bedrag van f 5.112.100.- (13 a 14 procent) zal worden uitgegeven voor de zogenaamde belangenbehartigende taak van het landbouwschap. --- Zweden en de E.E.G. Zweden zal eind deze maand of begin november een aanvrage tot het lidmaatschap bij de Europese Economische Gemeenschap indienen, zo heeft de Zweedse minister van Handel, Gunnar Lange, woensdag verklaard. Hij zei dat het verzoek ingediend zal worden nadat het parlement (op 20 oktober) een debat over de kwestie zal hebben gevoerd. --- Jubilerende adjudant J. Booy te Assen hartelijk gehuldigd De adjudant der Rijkspolitie, tevens commandant van de parketgroep Assen, J. Booy, kreeg gisteren het volle licht van de schijnwerpers op zich en zrjn familie gericht. Veertig dienstjaren heeft hij achter zich liggen, waarvan er 34 bij de politie en gistermiddag hebben zijn superieuren en ondergeschikten tijdens een drukke receptic in De Hertenkamp hartelijke woorden gesproken van sympathie, welke de adjudant door diens optreden verworven heeft. Hoewel veertig dienstjaren nu niet bepaald iets is om er over op de borst te slaan, vond de districtscommandant, de majoor E. A. Mackay, daarin wel een reden om dankbaar te kunnen zijn. In dat tijdsbestek heeft de heer Booy een uitstekende carrière opgebouwd en zich naar.eer en geweten van zijn taak gekweten. Speciaal roemde de majoor het optreden van de adjudant gedurende de bezettingsjaren. Een geschenk, bestaande uit gemakkelijke tuinstoelen, onderstreepte de waardering. Mevrouw Booy werd met bloemen bedacht. Namens de parketgroep bood de opperwachtmeester G. R. Boersma zijn jubilerende commandant een tafel aan. Dé oud-adjudant der Koninklijke marechaussee L. Dassen offreerde mede namens de heer H. Walters, commandant van het korps Gestichtswacht te Veenhuizen, zijn vroegere „slapie" een boekwerk. De Vrijdagavondsociëteit verraste de jubilaris met boekwerken en een autoborstel. Velen kwamen hun gelukwensen aanbieden en onder hen waren de kolonel A. L. Fogteloo, territoriaal inspecteur van het korps Rijkspolitie, ir. J. H. M. V. A. Mentrop, hoofddirecteur van de strafgestichten te Norg, oud-burgemeester G. Nijenhuis van Gieten (een vroegere standplaats van adjudant Booy) en burgemeester S. G. Römelingh van Beilen, waar de heer Booy groepscommandant was. Mr. C. W. baron van Dedem, ofiicier van justitie, leliciteert de heer en mevrouw Booy. --- V.S. lenen nog meer oorlogsschepen uit President Kennedy heeft gisteren zijn handtekening gezet onder een nieuwe wet die hem machtigt om nog 16 oorlogsschepen van de Amerikaanse reserve-vloot aan Amerika's bondgenoten uit te lenen. De wet heeft betrekking op torpedobootjagers, onderzeeërs en escorteschepen van torpedobootjajers die voor een periode van vijf jaar kunnen worden uitgeleend. Zes van deze schepen zullen worden uitgeleend aan NAVO-landen. --- Lijk geïdentificeerd Het uit de Noordzee door de mijnenveger Hoogeveen opgehaalde stoffelijk overschot, waarvan wij gisteren melding maakten, is gebleken te zijn dat van een Engelse zeeman. Diens naam was George Latham uit Kent en zijn leeftijd ongeveer 35 jaar. Nog niet bekend is, of het stoffelijk overschot naar Engeland zal worden overgebracht, dan wel dat het in Nederland begraven zal worden. --- DSC-band terug uit Zuid-Amerika De Dutch Swing College, Band, die na een tournee van IVi maand door Argentinië, Uruguay en Chili gisteravond in originele Zuidamerikaanse poncho's gehuld op Schiphol terugkeerde, is een stormachtig welkom te beurt gevallen, waarbij de Stork Town Dixie Kids uit Den Haag vanaf de balustrade het schone lied „Oom Piet is terug uit Amerika" door de duisternis lieten schetteren. Vier of vijf maal per week trad de band, die in Zuid-Amerika een ware sensatie was, voor de radio op en bovendien circa 3 maal per week voor een tv-uitzending. Per uitzending werden steeds minstens enkele duizenden guldens betaald. Op 23 oktober trekt de Dutch Swing College Band naar Duitsland. Begin volgend jaar zal de band mogelijk een tournee door Japan gaan maken. De definitieve contracten hiervoor zijn nog niet getekend. --- Beroep Zuidlaren ongegrond verklaard Geen bushalte op Brink Brj Koninklijk besluit is ongegrond verklaard het beroep van de raad der gemeente Zuidlaren tegen het besluit van Gedeputeerde Staten van 16 december 1960, waarbij is geweigerd de machtiging, tot bet doen van uitgaven voor de vestiging van een bushalte op de Brink in het centrum van het dorp Zuidlaren. --- Spaghetti was Italianen niet goed genoeg Samenscholing mocht niet gefotografeerd worden (Van onze correspondent te IJmuiden) De op de Arosa Sun te IJmuiden gehuisveste Italiaanse hoogoven-arbeiders zijn in de afgelopen nacht niet naar hun werk gegaan. Ze waren ontevreden over de spaghetti, die op de Arosa Sun voor hen was bereid en wensten eerst een maaltijd naar hun smaak te nuttigen alvorens naar de hoogovens te vertrekken. De Italianen maakten een dusdanig rumoer, dat de bewakingsdienst assistentie van de Velsense gemeentepolitie inriep. Van een burger, die foto's maakte van de samenscholing der Italianen op het plein voor de Arosa Sun, werd de film door de bewakingsdienst in beslag genomen. Een persfotograaf werd het fotograferen verboden. Van half elf tot twee uur hebben hoogovenfunctionarissen en de hoofdinspecteur van politie, F. Asbeck Brusse, van de Velsense politie met de aanvoerders van de Italianen gesproken. Enig positief resultaat kon men na afloop van de besprekingen echter niet melden. Vanmorgen gingen twee Italianen aan het werk, de anderen werden door posters tegengehouden. ---