Donderdag 19 okt. hopen wij met onze lieve ouders G. KAJUITER N. KAJUITER— VAN DER HORST de dag te herdenken dat zij 60 jaar geleden in het huwelijk traden. Winsum (Gr.), okt. 1961. Hun dankbare kinderen: Groningen: E. KAJUITER. Winsum: D. KAJUITER. G. KAJUITER—HUBERTS. M. BRUGMA—KAJUITER. R. BRUGMA. Kleinkinderen en Achterkleinkinderen. Receptie 's middags van 4.30--5.30 in café Van Dijken. Dinsdag 17 oktober hopen onze geliefde ouders M. OOMKENS G. OOMKENS—YDEN hun 25-jarige echtvereniging te herdenken. Hun dankbare zoons: OOMKE ROELOF MENNO Receptie van 4—6 uur in café Oomkens Westerbroek. A. D. G. CIERAAD, tandarts en MARIANNE O. HUISMAN hebben het genoegen, mede namens wederzijdse ouders, kennis te geven van hun voornemen in het huwelijk te treden op zaterdag 28 oktober 1961 te 10.30 uur in het stadhuis te Winschoten. Kerkelijke bevestiging te 11.15 uur door de Weleerwaarde Heer Ds. J. Visser in de Nederlands Hervormde Kerk,. Marktplein, Winschoten. Winschoten, oktober 1961. Nijverdal, de Joncheerelaan 105. Winschoten, Hoogstraat 37a. Gelegenheid tot gelukwensen des namiddags van 16.00 tot 17.00 uur in Hotel Braams Brink, Gieten (Dr.). ROELF BAKERING en FREDERIKA BULS geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voornemen in het huwelijk te treden. De voltrekking vindt plaats op vrijdag 20 oktober a.s., des namiddags om 2.30 uur te Eelde. oktober 1961. Tolbert, Boereweg C 9, Eelde, Hoofdweg 158. Receptie van 8 tot 11 uur in Café Makken te Eelde. Toekomstig adres: Tolbert C 9. KASPER STAAL en MATTY H. BOSMA geven kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op dinsdag 24 okt. a.s., om 2.30 in het gemeentehuis te 't Zandt. Kerkelijke bevestiging door de Weleerw. Zeergel. Heer Dr. H. G. Hubbeling, om 3 uur in de Ned. Herv. Kerk te 't Zandt. Uithuizermeeden, okt. 1961. Noorderstraat 6 Zijldijk, Hoofdweg B 56. Toek. adr.: woonark „Anje", Boterdiep 0.z., Zuidwolde (Gr.). Gelegenheid te feliciteren van 5-6 uur in „'t Fivelhoes", Zijldijk RECTIFICATIE De gelegenheid tot feliciteren bij het huwelijk van GO VAN DER DONG en DORA MEYER op 20 okt. a.s. zal plaats vinden in het „Kijk in 't Jathuis", Nieuwe Kijk in 't Jatstraat 49. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze zoon ALBERT GEERT Norg, 9 oktober 1961. Westeind 3. F. ELSINGA. T. J. ELSINGA—NIJBOER. Heden is plotseling van ons heengegaan onze lieve man, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader LAMBERTUS ARENDS in de leeftijd van 79 jaar, geliefde echtgenoot van Maria Knol. Appingedam, 13 okt. 1961 F. Ukenalaan 5. M. Arends—Knol J. P. de Boer—Arends E. de Boer klein- en achterkleinkinderen. De teraardebestelling heeft plaats op dinsdag 17 oktober om 3 uur. Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen worden verzocht samen te komen op Rusthof in de aula. Enige en algemene kennisgeving. Heden overleed ons innig geliefd dochtertje, kleindochtertje en nichtje HELENA MARCHIENA in de ouderdom van ruim 7 weken. Peize, 13 oktober 1961. H. Drijftholt H. Drijftholt—Schwarte P. Drijftholt M. Drijftholt—Bonder Scharrel (Dld.): H. Schwarte H. Schwarte—Thieken Peize: G. Alberts—Drijftholt J. Alberts Münstar (Dld.): A. Dietzel—Schwarte H Dietzel Scharrel (Dld.): G. Schwarte Gundi. De begrafenis ze' .laats vinden dinsdag 17 okt. Vertrek van het nlerfhuis om 2 uur. --- Heden overleed onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader ROELOF BOER in de ouderdom van 75 jaar. Groningen, 13 okt. 1961 Zuiderdiep 84a. T. Boer—Van Walree Weenen: J. Gold—Boer E. Gold en kleinkinderen. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers van het „Gebouw Zwanestraat 12". Bezoek van 3—7 uur. Zondag van 5—7 uur. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. dinsdag plm. 12.00 uur op de begraafplaats Selwerderhof. Vertrek van „Gebouw Zwanestraat 12" om 11.30 uur. Heden overleed onze geliefde pleegbroer en zwager ROELOF BOER geliefde echtgenoot van Tekkelina van Walree, in de ouderdom van 75 jaar. Groningen, 13 okt. 1961. A. Dijkstra—Klompstra H. W. Dijkstra en kinderen. Heden overleed zacht en kalm, na een langdurig geduldig gedragen lijden, onze lieve moeder en grootmoeder GRIETJE DALLINGA sinds 12 juli 1959 weduwe van P. Bloem, in de ouderdom van 80 jaar. M. A. Bloem. J. G. Bloem-Timmerman. IJ. A. Navarro-Bloem. Margriet en Ria. Dedemsvaart, 13 okt. 1961. Oostwijk 27. De teraardebestelling zal plaats vinden maandag 16 oktober vanuit het gebouw „Ons Centrum", Julianastraat. Rouwdienst om 13.30 uur. Vertrek van „Ons Centrum" om 14 uur. --- Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder GERRITDINA BEKKER-MANTINGH in de ouderdom van 64 jaar. Groningen, 13 oktober 1961. Steentilkade 3. R. BEKKER B. BEKKER A. BEKKER F. BEKKER—LOUWES Ph. BEKKER G. BEKKER—EBELING P. BORGHORST—BEKKER A. H. BORGHORST Australië: J. M. BEKKER en kleinkinderen De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Nw. Boteringestraat 29. Bezoekuren van 3—5 en van 7—8, zaterdag en zondag van 3—5. De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 18 okt. a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 12.45 uur. Vertrek van Nw. Boteringestraat 29 om 12.30 uur. Heden overleed nog vrij onverwacht onze lieve zuster, behuwdzuster en tante GERRITDINA BEKKER-MANTINGH in de ouderdom van 64 jaar. Groningen, 13 oktober 1961. D. MANTINGH—ROGGEN Den Haag: A. SCHUTTE—MANTINGH Groningen: J. EDENS—MANTINGH G. MANTINGH G. MANTINGH L. MANTINGH—FABER neven en nichten Heden is van ons heengegaan onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader JACOB SMIT sinds 11 augustus 1912 weduwnaar van JANTJE KOOLHOF, in de ouderdom van 92 jaar. Groningen, 13 oktober 1961. Torenstraat 8b. H. DE VRIES—SMIT D. DE VRIES Chr. SENNEMA—SMIT E. M. SENNEMA Mej. IJ. LAMMERS, huisgenote klein- en achterkleinkinderen De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Nw. Boteringestraat 29. Bezoekuren van 3—5 en van 7—8, zaterdag en zondag van 3—5. De teraardebestelling zal plaats hebben dinsdag 17 okt. a.s. op de Zuiderbegraafplaats om plm. 11 uur. Vertrek van Nw. Boteringestraat 29 om 10.45 uur. Heden overleed mijn lieve man, onze vader en opa ANNE DUURSMA oud-hoofd der lagere landbouwschool te Heerenveen, in de ouderdom van 70 jaar. Heerenveen, 12 oktober 1961. Azaleastraat 5. A. M. DUURSMA—STAAL Groningen: S. DUURSMA W. A. DUURSMA—ROZENBEEK Wolvega: A. K. VAN SLUYS—DUURSMA A. VAN SLUYS Luinjeberd: K. WUITE—DUURSMA E. WUITE Nw. Buinen: M. DUURSMA Hoogezand: H. STEENBERGEN en kleinkinderen Geen toespraken. De overledene is opgebaard in de rouwkamer Herenwal 148 Heerenveen. De rouwdienst zal plaats vinden op maandag 16 oktober a.s. 's middags 2.30 uur in de Ned. Herv. Kerk te Terband waarna teraardebestelling aldaar. --- Heden heeft God tot Zich genomen, na een langdurige ziekte en lijden, in het Academisch Ziekenhuis te Groningen, onze innig geliefde man, vader en opa BEREND KONING in de ouderdom van 55 jaar; geliefde echtgenoot van Abeltje Koster. Slochteren, 12 okt. 1961. A. Koning—Koster Wijhe: A. W. de Haan—Koning A. de Haan Deventer: H. H. Koning E. J. H. Pijper (verl.) Atty en Abelientje. De begrafenis zal plaats hebben op maandag 16 oktober a.s. vanuit de Consistorie achter de Herv. Kerk te Slochteren. Degenen, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht samen te komen in 't café Hommes om twee uur. Heden overleed na een langdurige ziekte en lijden in het Acad. Ziekenhuis te Groningen, onze beste schoonzoon, zwager en oom BEREND KONING in de ouderdom van 55 jaar, geliefde echtgenoot van Abeltje Koster. Kolham, 12 okt. 1961. Uit aller naam: Fam. H. Koster. Voor de vele blijken van deelneming, ontvangen bij het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder ANNA LAMMERS geb. de Boer, betuigen wij onze hartelijke dank. Uit aller naam: S. BANDSMA. Groningen, oktober 1961 Zaagmuldersweg 196. --- Enige kennisgeving. Heden ging van ons heen onze lieve vader, behuwd-, groot- en overgrootvader ROELF MIDDEL sinds 30 april 1908 weduwnaar van W. Linstra. op de leeftijd van 96 jaar. Groningen, 13 okt. 1961 Olismuldersweg 184 b. B. Middel A. Middel—Majoor K. Smith—Middel L. P. Smith G. de Voogd—Middel R. Middel klein- en achterkleinkinderen. De overledene is opgebaard in een der rouwkamers Nw. Boteringestraat 29. Bezoekuren van 3—5 en van 7—B. Zaterdag en zondag van 3—5 uur. De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag 18 oktober op de begraafplaats Esserveld om plm. 11.15 uur. Vertrek van Oliemuldersweg 184 b om 11 uur. Geheel onverwacht is van ons heengegaan, onze lieve zorgzame vrouw, moeder, behuwd-, grooten overgrootmoeder ALEGONDA MELLEMA in de ouderdom van ruim 78 jaar. H. Klinge a.b. Meerzicht: H. Klinge R. Klinge—Hut a.b. Wilhelmina: H. Klinge W. Klinge—Schut a.b. Concordia: T. Dijkman—Klinge R. Dijkman a.b. Kliba: H. Klinge T. Klinge—Barels a.b. Sweeres: M. Klinge T. Klinge—Swiersema a.b. Grietje: S. Klinge G. Klinge—Smook kleinkinderen en achterkleinkind. Ter Apel, 13 okt. 1961 Sluisstraat 4. De teraardebestelling zal plaats hebben op dinsdag 17 okt. a.s. vanuit het gebouw bij de Ned. Herv. Kerk te Oude Pekela. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden om 3.15 uur aldaar uitgenodigd. Vertrek 3.30 uur. Voor het medeleven tijdens ziekte en vele blijken van deelneming na het overlijden van onze lieve vrouw. moeder en grootmoeder WILLEMINA E. HARMS—VEEN betuigen wij onze oprechte dank. Uit aller naam: N. HARMS, Hoofdweg 119, Eelde. Voor de vele blijken van medeleven en deelneming ons betoond bij het overlijden van onze lieve moeder, behuwd- en grootmoeder MARGARETHA ANNETTE BOLT, betuigen wij onze welgemeende dank. Ezinge, oktober 1961. C. VAN CALCAR. E. VAN CALCAR-BAKKER. Groningen: H. VAN CALCAR. Katwijk aan Zee: W. DE GROOTVAN CALCAR. J. DE GROOT en kleinkinderen. Voor de vele blijken van medeleven, ontvangen na het overlijden van onze lieve tante LAMMECHIEN WIELENS—NANNING betuigen wij onze hartelijke dank. Winschoten, oktober 1961. Uit aller naam: Fam. VAN THOLEN. H. SCHOLTENS en J. SCHOLTENS—WESTRA betuigen langs deze weg hun hartelijke dank aan allen voor de betoonde belangstelling ondervonden bij hun 50-jarige echtvereniging. Groningen, oktober 1961. Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden bij onze 25-jarige echtvereniging, betuigen wij onze hartelijke dank. Donderen, oktober 1961. R. BARELS. A. BARELS—VENEKAMP. --- Ktestüb 1 HERESTRAAT il -Tf.,236-"» A.s. zondag 5—6 uur PEPERGASTHUISKERK (Peperstraat) Ds. DELLEMAN Medew. v. Studentenkoor. __t*__'lJjl. __j_L_l__________J__lll_lj M Goenting Koffie-Thee Direct van fabriek aan verbruiker. Topkwaliteiten. Vers, ca. 18 % besparing. Vraagt prijscourant. N.V. Goenoeng Tinggi Postb. 919 C Rotterdam, Tel. 45253. ___ I—i _t __r"w—__ ' **"?__! __F ■nßsi __■ m ivffi' !n\ ■ Waterschap „De Esserpolder" De jaarlijkse schouw der wateringen in genoemd waterschap zal worden gehouden op donderdag 2 nov. '61 HET BESTUUR --- J. BARKMEIJER Tandarts Tot 22 okt. AFWEZIG S. DUURSMA Zenuwarts a.s. maandag GEEN SPREEKUUR. J. H. v. d. MEER Arts AFWEZIG van 16 t.m. 22 okt. Waarn. dokterstel. 26161. Dr. F. ROEST vrouwenarts Van Iddekingeweg 87 maandag 16 oktober GEEN SPREEKUUR. G. IMMINK-BLIKKENDAAL Logopaediste Rijksstraatweg 128 - HAREN Tel. 44270 Behandeling van spraak- en sternstoornissen, uitspraakcorrectie, liplezen voor slechthorenden. --- irv f Grand-Hotel WIENTJES Tref 0 Restaurant ZWOLLE I TELEF. 05200-11201 «oor besprekingen en conferenties t Wilt Gij Onderwijzer worden? Er Is momenteel een groot gebrek aan Onderwijzers. Wij raden U aan zo spoedig mogelijk een prospectus aan te vragen bij: RESA-HILVERSUM (Bekende Schriftelijke Cursus) - Tel. 45432 Onderwijzersakte(Eerste en 2e Leerkring) Tolk-Vertaler (Fr., D. en Engels) Hoofdcorrespondent en V.T.H.-diploma, H.8.5., Gymnasium en MULO A en B. ,1 — Gevraagd voor spoedige indiensttreding een perser Hoog loon. HOYER N.V. Oranjestraat 21-23 mÊÊÊÊÊÊÊÊBMÊÊÊÊanÊUÊm Operette Ver. „AMICITIA' WINSCHOTEN KAARTVERKOOP VOOR DER VöGLERHANDLER Let wel bij: G. Drewel. Langestraat 44, tel. 2474; H. J Leeuwerke, Langestraat, 't Hoekje, (W. M. Possel) Venne, tel. 2038. Belangrijk: Voor onze donateurs. Uw kaarten kunner alleen worden geruild bij G. Drewel, Langestraat 4' t/o De Scala. Alle dagen behalve zaterdag. mÊÈÊÈJÊLÏJW fnun H _V_ WJM rAl■_■ F_B_F_.W h_f3l fVit"i'i'TT'til-ÉÉ Artistique, Oude Ebbingestr. 18 (Galerij) Koos Niezen, A-kerkhof 5 De Doelen, Herestraat 44 SCHEEPSHOUTVERKOPING VRIES (tijdens de markt). Op zaterdag 21 oktober 1961, des voormlddags 10.30 uur bij hotel onder de Linden (van Wijk) te Vries, t.v.v houthandel Molenaar te Rotterdam, verkoop a contant bij opbod van EEN AANTREKKELIJKE PARTIJ PRIMA KWALITEIT ZWAAR- EN LICHT SCHEEPSHOUT, w.0.: grenen- en vuren planken, battings, eiken planken (zeei geschikt voor stallen en landhekken), balken, scheepsluiken (zeer geschikt voor zolders, hokken, pulphoper enz.) enz. enz. Alles in diverse breedten'en in lengten tot 7 meter. Deurwaarders: W. DIJKSTRA, Assen. J. DRENTH, Buitenpost. --- Natuurlijk bH| gebruik • i _^\ ik|/«fi 1^ Moderne vrouwen hebben alleen vertrouwen in Nefa maandverband... het geeft hun zekerheid in kwaliteit, dus WÈ zekerheid in het gebruik. Zij kiezen... zij blijven bij Nefa. het allerbeste maandverband! \W _HHH_fl_i_V" W ' betrouwbaar >!^x^X • volkomen oplosbaar $l_Bks'v''< • in stofvrije dozen ■k_o_^Br>v m * sJËë • voortdurend onder medische S|s en chemische controle S:groaenne Ï2 MEE* |JW^ SrfiS 85 et 40 JAAR Nefa-L.il* 95 et 10 Nefa-Rood 105 et ERVARING E_ln,fc NIET DUURDER DAN WASBAAR VERBAND; gebruik t hygiënische Nefa wegwerp-verband --- ISS ——————^ fa iiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;ii!i!iiii!iii!!iiiiiiiiiiin 1 LiCH-us gevuld met een liter heerlijk roomijs voldoende voor 8 personen. Overal verkrijgoB^ A r AUTOMOBIEL n.r. fournitureü Boterdiep 19 - Groni"» MAGAZIJN VOOR CARROSSERIE, cA VAN, SCHEEPSBOUW, MEUBELINDUST» WAGENBOUW, enz. enz. Aluminium-lijsten, Vliegtuigglas, Tocht en y 15, rubber-profielen, Glasgeleider, Raamheö p Portiersloten, Ventilatiekleppen en Schuif Drukknopen, Dopmoeren, Staalschroeven, Lf tierriemen, Motorkaphaken, Spatbordbies, >fU klemmen, Kogelkoppelingen, Trailerstel* Portierkrukken, Spatborden, Kunstieder, £ jlbekleding, Vloerrubber, Plafonniers, v 1 ramen, enz. enz. of Verder fabriceren en leveren wij alles »£ gebied van SCHUIMRUBBER, SCHUIMPI3 TIK, POLYETHER enz, als: MATRASSEN, PLATEN, STROKEN enZ e' AP HET ■ ■ - EN PLASTIKHUIS Tel. 05900-28626. j ■ ■■t^BII^MH^-«BB_B_BBW"s*^~. --- I Champignon- E I soep, Varkenslapje met 1 Kfl sperziebonen " ••»" J r I Champignon■ soep, Kalfs■ carbonade met O Cf) 1 Doperwten Z.üll 1 Zondag a.s. speelt t JOPIE KOOPMANS in i Café Rowaan, Eelde Kindje blij zegt t», *A 't heeft een plastic $!>■ Chr. Gymnastie*\,/ „Kracht en Vriei'd^ Hoogkerfc PU vraagt per eind n°% een leid^ op de -avond. Aanbieding.^ll aan G. v. d. Wal, M>° , 10, Hoogkerk. Z. ', Gevraagd: fl.t 'f Ongeveer f 55.000 £ of t van Iste boerderij met een,ave'V dige waarde. Ops ,e > de laagste onder no. 1709 Jh»>^| --- Openbare psychometrise sé*" > door de heer LAURENT uit AMSTERDAM 18 oktober 's avonds 8 uur in het Lutherzaaltje' straat no. 21, Groningen. a Entree f I.—. v.fIIVÏV SPIR. VER. „gA*X TE KOOP AANGEBODEN: * Café*restauf^ met volledige vergunning, op ca 8 km vanaf de stad Groningeo' Eventueel met aangrenzend groot of gedeelte hiervan. i' Te bevragen onder nummer 1595 bureau va?^_dl ■il kl fW*J ■kl" 1 fc 1 3.T Spreekangst, examenvrees, verlegenheid, jl' staan door nervositeit. jje' Deze remmende krachten verdwijnen door gen van onze unieke mondelinge cursus SPREKEN IN HET OPENBAAR gfl l' waar uw persoonlijkheid versterkt wordt angst zal plaats maken voor ~ ZELFVERTROUWEN f 0§ WOENSDAG 18 OKTOBER a.s., 's avonds 8 vangt Uin „HET TEHUIS", Zaal 5, Luld .e" straat 13 te Groningen geheel vrijblUve»u GRATIS PROEFLES Neem hieraan deel en neem anderen mee- De eerste cursusles begint 25 oktober. JONKERS' INSTITUUT voor Redekunst en Persoonlijkheid e,i te Groningen \e&.(. Zij, die meer interesse hebben voor pr' %»<* ---