Nieuwe uitgaven arf*^** van onze [V.l".vatn vijf er,let,terkundigen is ►>» hS Q, fe't nu 1 zesti§ Jaar ' geh' fek4^ido geU de ultßevlr te bffi™1?" b!la» cc? de PfUrea^ste Persoon rie,un c°mmUn?2 s 'arcilands Werk in citaten sla» Se Poginl :,.Een °P zich„ te "g? kanlngJie echter niet v?at A?VenWa£den Benoemd. '5Ss? heet het V«» do^sland wTf^an aa« het C V*??*? 6» z«ide' Het wordt and ni6t Persoonlijke iL*I**<£S»een visie °P «X? v4»daniq is d Zeter °P Koss«W <£d- VeeldLstudie beslist «N>er- °Pstel van £ O dit S"B?, Stroman, «SSjeld. b°ekj| !" baken". Als W>M aen hoe e vriendelijk >i*enTaraÏÏgV-vldig ook W* (Bn van arakteristiek" ge- voor- in ;erk"naignen°n2e meest VSoSi v heeft „nd,erboek, dat Kal.kho f preven: Het "•mee b*J Andr£em°derniseerd V Hg6öaatl°nge?dr es Blitz te Lafe en &dit «k 55? a>Ï4meaenft Le«n Urts' Gezworen beleefd. e? «Wil1- Wam getwiJfeld zal i^kt enbladeren°^k w« wer- HX Ua»cün SenoontWeer onmid- V«N». a K.v PJ tot opnieuw «. bbii*»Wiii ' Baarn). »£?* r B°ede *•'■ welk"v"klaringen Si* 2lJn geklhet geheel i*,e H omen- meer dan K *!N 2i is van Du Tieenk eSk vP„Londen rige eeuw Vfcft oS «t>lde Pm»i °i meer VK>V' de aaloddard was r'itht» £-door aantekeningen, e boek versche- m 6 Prachtf|emaakt De " 4g' (W. Gaade K*» die a] Öfevf'S?1, van VV' OhCteul- B beschreven bt;wn Z op hr en adjudant . ht- 6 "'egal&e wijze Bauteit tot op- SfSjH mdc Olymp^cUhge ker h«i dan frag'SS b|tekenf Ie agewijd i omdat er '•<■. %ï\ Verriii-V"S' hebben JSNiSi» mg Van de runa en Zoon, --- Rechtbank Leeuwarden Concurrentie De 40-jarige Maaike V.-J. te Leeuwarden is in dienstbetrekking geweest van het corsettenbedrijf Reforma. Zij trok de provincie in en trachtte corsetten aan de vrouw te brengen. Toen zij haar dienstverband verbrak, ging zij onder eigen naam handel drijven en koos daarvan de naam „Van Forma". De klanten, die haar een corset van Reforma hadden besteld, kregen er nu een van haar, waardoor Reforma zich benadeeld achtte. Gezien het feit, dat slechts een tiental klanten op deze wijze werd benadeeld en de betrekkelijk korte duur van de handelingen, eiste de Officier van Justitie een boete van f 100 en als stok achter de deur een maand voorwaardelijke gevangenisstraf. --- Vonnissen Luigi G. A., 45 jaar, granietwerker te Sneek, die terecht had gestaan wegens vernieling van een in aanleg zijnde granietvloer in een meisjesschool aldaar, werd vrijgesproken. De eis was 12 maanden voorwaardelijke gevangenisstraf. Pietje de V., te Hallurn, die in een rechtzaak meineed pleegde, welke zaak met gesloten deuren is behandeld, werd gestraft met f2OO boete of 40 d. h. Jan de G., 42 jaar, vertegenwoordiger te Leeuwarden, werd ter zake van verduistering in dienstbetrekking gestraft met 10 maanden gevangenisstraf, waarvan 6 maanden voorwaardelijk, met onder toezichtstelling van het Leger des Heils. --- Gerechtshof Leeuwarden Arresten Roelof S.. 22 j.. landarbeider, Hoogeveen (verduistering): conform de eis bevestiging vorm. pol.rechter 6 mnd gevangenisstraf met aftrek. Jan K., 54 j., caféhouder, Garmerwolde (bromfiets onder invloed bestuurd): veroordeeld tot 14 dagen voorw. en f4O.- boete. Eis bev. vorm. pol.rechter, 10 dagen en 6 mnd ontzegging rijbevoegdheid. Jan V.. 21 jaar, timmerman, Waskemeer (dienstweigering): vrijgesproken. Eis bev. vorm. pol.-rechter 2 mnd gev.straf. Willem van V., 34 j., broodventer Uffelte (dood door schuld). Verdachte reed in Havelte tegen de op de weg staande petroleumventer Spin op, die aan ie gevolgen overleed. Hij werd veroordeeld tot 14 dagen hechtenis. Eis 4 weken hechtenis. Vorm. rechtbank 6 weken gev.straf. --- Watersfanden Konstanz 301 — 2, Rheinfelden 189 onv., Breisach 97 +4, Straatsburg 174 +3, Maxau 348 onv., Mannheim 176 +1, Mainz 193 onv.. Bingen 119 —1. Kaub 124 onv.. Trier 142 + 7, Koblenz 138 onv., Keulen 90 —3. Ruhrort 285 —5, Lobith Gaarkeuken 2.9, Winschoten 1.9, Ter Apel 2.8. Stadskanaal 3.0. Uithuizen 3.0. Delfzijl 2.5. Zoutkamp 9.5, Oldehove 3.8, 896 —2. Nijmegen 679 —4, Sluis te Weert 642 —2, Arnhem 718 —4. Eefde (IJssel) 271 —1, Deventer 185 —2, Monsin 5540 — 22, Visé 5050 — 6. Borgharen 3996 — 33. Belfeld 1180 + 43. Grave (beneden de sluis) 494 + 2. --- Ferd'nand Wederzijds wantrouwen --- Financiën en Economie Strokartonfabriek „Ons Belang" G.A. Onder voorzitterschap van de heer G. Luis Rzn werd gisteren in zaal Frascati te Stadskanaal de algemene ledenvergadering gehouden van de Coöp. Strokartonfabriek ..Ons Belang" G.A. D" secretaris, de heer J. Huisman, gaf een uitvoerig verslag over de , gang van zaken over het afgelopen boekjaar, waaruit o.m. bleek dat de bedrijfsresultaten bevredigend genoemd mogen worden. Verwerkt werd ruim 22 miljoen kg stro en geproduceerd ca 18.500 ton strokarton en papier. In het afgelopen boekjaar ondergingen de prijzen van hulpgrondstoffen en bedrijfsbenodigdheden verhogingen, hetgeen in de kostprijs tot uitdrukking kwam, vooral de prijs van stookolie werd drastisch verhoogd door de Suezkanaal crisis. Afgeschreven werd het statutaire percentage, aangevuld met een extra afschrijving 'tot het maximaal belastingvrij toegestane bedrag. De uiteindelijke bedrijfsuitkomsten wettigen een totale uitkering over oogst 1956 van gem. f 106.19 per 1000 kg boekstro inclusief bewaarloon. De heer J. Nieboer stelde zich vanwege gevorderde leeftijd niet weer herkiesbaar als lid van de Raad van Toezicht. In deze vacature werd benoemd de heer H. Drent te Nw. Buinen. --- Twee reebruine ogen Overeenkomstig de eis heeft de Politierechter gisteren de penningmeester van de korfbalvereniging Emmen, de 33-jarige boekhouder P. J. D. te Emmen veroordeeld tot een boete van vijftig gulden, omdat hij het schenden van de auteursrechten had uitgelokt. De auteursrechten golden de schlager „Twee reebruine ogen", gespeeld door een dansband tijdens een f eestavondje van de korfbalclub op 26 januari j.l. Het lied behoort «tamelijk tot de beschermde muziek en aangezien 'de vereniging van de BUMA geen toestemming voor het houden van het feestje had — eerst moest een achterstallige vordering worden voldaan — werd er bij het begin van de avond procesverbaal opgemaakt en moest de feestavond worden afgelast. --- Verkoop en aanbesteding ASSEN. Voor rekening van de directie der N.V. „Centra" is de algehele verbouw van het bedrijfspand te Assen voor f 37.027 onderhands opgedragen aan Timmer en Bouwbedrijf J. en IJ. Rinsma te Surhuisterveen. SMILDE. Ten behoeve van de Houtvesterij is het bouwen ener boswachterswoning te Smilde voor f 19.100 gegund aan de laagste inschrijver Timmer- en Aann.bedrijf H. de Groot te Appelscha EMMEN. In opdracht van het bestuur der Vereniging voor Christelijk u. 1. onderwijs te Schoonebeek is het bouwen van een nieuwe school met vijf leslokalen ca. aldaar gegund aan Bouw- en Aann.-bedrijf fa. Van Os N.V. te Erica voor f 178.000. --- SCHEEPVAARTBERICHTEN Passagiersschepen Oranje 6 v. Southampton n. Pt. Said Oranjefontein 7 te Pt. Elizabeth. Waterman 6 te Pyraeus. Boskoop 9 te Barbados verwacht. Cottica 7 te Amsterdam. Rijndam 9 te Cobn verwacht. Grote vaart: Aardijk 6 te Antw.; Alda 6 v. Bahia n. Las Palmas; Aludra 22 l Hampton Roads verw.; Amsteldijk 7 R'dam n. Havanna; Andijk 6 te Antw Arendskerk 6 v. Antw. n. Amst.; Bali te Belawan; Bantam p. 6 Scillys n. Bei routh; Bennekom 6 v. Tampa n. Landi krona: Bintang p. 6 Aden n. Halifax; Bl tar 6 v. Barcelona n. R'dam: Borneo p. Perim n. Suez; Britsum 5 te Marseill Bussum 6 v. R'dam n. Mena al Ahmad Caltex Nederland p. 6 Ouessant n. Sidoi Caltex Rotterdam 7 of 8 te Sidon verw Camaroenkust p. 6 Finisterre n. Freetowi Congokust 7 te Dakar: Eos 7 te Catani; Felipes 7 te Padang; Giessenkerk 7 I Manilla verw.: Graveland 6 te Param gua; Heemskerk 6 v. R'dam n. Ams1 Kara 7 te Berre; Karimata 5 v. Suez i Aden; Karimun 7 te Penang: Kylix 7 1 Curagao: Langkoeas 6 te New York: Mï riekerk 6 v. Shanghai n. Takubaz; Mats ram 7 te Port Said; Maureen p. 6 Oues sant n. Houston; Nestor 6 v. Paramarib n. Amst.; Ommenkerk 6 v. R'dam i Hamburg; Overijsel 5 te Durban; Poela Laut 5 v. Hamburg n. Amst.; Prins Wil George Fred. 6 v. Belle Isle n. Montrea Purfina Nederl. LL p. 6 Aden n. Kowei Roebiah 7 te Macassar: Schie 7 te Savofl verw.: Sirrah 7 te Singapore; Sloterdij 6 te New York; Stad Utrecht 6 te Kil keness; Stad Vlaardingen 6 te Emder Straat Cook 6 v. Freemantle n. Melboui ne; Straat Malakka 6 v. Walvisbaai i Kaapstad; Sumatra 6 v. Amst. n. Antw Tabian 6 v. Ouessant n. Le Havre; Tji badak 6 v. Maassluis n. Durban; Tjiluwa 6 v. Singapore n. Hongkong; Tjisadane v. Singapore n. Penang; Vlist 6 v. Norfol n. Spezia. Grote vaart. Aegis 7 te Georgetown; Amstelveen 7 te Pt. Said; Arendskerk 6 te Adam; Bali 7 te Belawan verwacht; Colytto 7 te Hamburg verw.; Drente 6 v. Ouessant n. Gibraltar; Gadila 8 te Singapore verw.; Gooiland 6 te Bremen; Graveland 6 v. Itajahi n. Paranagua; Hector 7 v. Lissabon n. Adam; Heemskerk 7 te Adam; Meliskerk 10 te Manilla verw.; Ootmarsum 7 v. Antw. n. Hamilton; Poelau Laut 7 te Adam: Stad Rotterdam 7 te Lulea; Titus 6 v. Adam n. Bremen. Kleine vaart: Abel Tasman 6 v. Batskarsnas; Adm. Courbet 7 te Liverpool verw.; Adm. de Ruyter 6 v. Vasteras n. Kotka; Advent 6 te Porsgrunn; Aldebaran 5 te Ala; Alderd L 5 v. Cardiff n. Rouaan; Alpha 5 v. Cardiff; Amazone 6 v. Bordeaux; Ambiorix 5 te Duinkerken; Anna 6 v. Majiestad; Annie G 5 te Leith; Aruba 6 te Honfleur; Bellatrix 6 te Newcastle on Tyne; Birmingham 6 dw. v. Folkestone n. Southampton; Bloemgracht 6 te Amst.; Bonaire 6 v. Swansea; Borculo 5 te Kopenhagen; Borneo 6 v. Vlissingen; Brouwersgracht 6 te Zaandam; Capri 5 op de Tees; Caribia p. 6 Brunsbuttel; Carebeka 6 n. Antw.; Catharina F 6 v. Vlaardingen n. Holback; Da Costa 5 te W. Hartlepool' David p. 7 Kiel-Holtenau; Delfdijk 6 op rede Umea; Denzo p. 7 Holtenau n. Leerdam; Deo Duce p. 6 Casquets n. R'dam: Dollard 6 v. Urnuiden n. R'dam; Donata 6 te Kristinehamn; Draka 6 v. Mantyluoto; Drittura p. 6 Brunsbuttelkoog; Dubhe p. 7 Groningen; Eddystone 5 te Waterford; Eems 6 v. Londen; Eemsborg 5 te Lidköping; Eemshorn p. 7 Brunsbuttel n. Groningen; Egbert S 6 v. Harlingen; Erkalin 6 d_w. v. Zeebrugge n Caen; Europa 6 v. Great Yarmouth; Fiducia 6 dw. v. Löwestoft n. Exmouth; Fiona 6 v. Walkom; Flevo 5 te Gent; Forel 6 te Delfzijl; Frem 6 v. Ctixhaven; Friedi 6 te Gefle; Friso 6 dw. v. Bardsey Ejl. n. Garston; Geertruid Margaretha 6 v. Antw. n. Casablanca; Gerry S 7 te R'dam verw.; Globe 5 v. Hamburg; Gratia 6 te Hudiksvall; Greta 6 op Schelde; Haskerland 6 dw. v. Cromer n. Zeebrugge; Hast I 7 te Rouaan verw.; Henny T 6 v. Vlissingen; Hunter p. 5 Holtenau; Hydra 6 op Nw. Waterweg; Iduna 6 v. Rönne n. Kragerö; Isola 6 v. Margate; Jenjo p. 6 Gothenburg; Jonan 6 dw. v. Ouessant n. Amst.; Josina 6 v. R'dam; Jozef Swenden p. 6 Noordhinder n. Antw.; Julia Anna 4 te Kingslynn; Jurjen de Vries 6 te Nantes; Jutland 6 te "Kopenhagen; Karel 6 te Blyth; Keizersgracht 6 dw. v. Norderney n. Amst.; Kitty 6 v. Vlissingen n. Felixtowe; Koh I Nor 6 dw. v. Beachyhead n. Weymouth; Kora 6 op de Thames n. Maldon; Kon Tiki 6 v. Amst. n. Urnuiden; Kroonborg 6 v. Hamina; La Paloma 6 te Nystad; Lauwers 4 v. Silloth n. Swansea; Leendert B 6 op de Humber n. Billingham; Lêonard T 6 te Hernösand; Leuvehaven 6 te Kopenhagen; Lydia 6 v. Kramfors; Lijnbaansgracht 6 te Amst.; Manta 6 dw. v. Kamperduin n. R'dam; Marie Christine 5 v. Arklow n. Barry Doek; Marjan 6 op de Elbe n. Zaandam: Maria 5 n. Wismar; Martje 6 v. Lundy Island; Mascotte 6 v. Ventspils; Merak 6 v. Hayle: Merwestad 6 te Karlstad; Missouri 7 te Bremen: Navis 6 dw. v. Beachyhead n. Southampton; Nederland 6 v. Delfzijl n. Londen; Nelly 6 v. Hamina n. Galway: NiagaVa 6 te Kaskö; Nieuwland 6 v. Grangemouth n. R'dam; Noordkaap 6 dw. v. Petten n. Southampton; Noordster p. 6 Harlingen n. Devepfer; Noordzee 6 v. Cuxhaven; Oldambt 6 te Delfzijl; Omlandia 6 v. Savona; Pacific 6 v. Swansea; Pavo 6 dw. v. Den Helder n. Pax p. 7 Brunsbuttel; Pavonis 6 te Colchester; Pegasus 5 te Wismar; Phoenix 5 v. Cork n. Bayonne; Plancius 6 te Kotka; Polaris 5 te Great Yarmouth; Port Talbot 6 te Hamburg; Prinsengracht 5 te Amst.; Prinses Wilhelmina p. 6 Vlissingen n. Londen; Prior 6 v. Antw. n. Avonmouth; Quo Vadis 6 dw. v. Brighton n. Liverpool; Reggeborg 6 te Grüvon; Regina 6 v. Goole n. Rochefort; Rigel 6 te Kopenhagen; Roelof Buisman 6 te Bremen; Roelof de Winter 6 te Grangemouth; Rosemarie 6 v. Kopenhagen n. R'dam; Rubicon 3 te Aarhus; Santa Margheritha 6 te Goole: Setas 5 n. Wismar; Solent 5 v. Gravelines n. Antw.; Soli Deo Gloria p. 7 Holtenau; Sont 7 te Gent; Spes 6 v. Loriënt n. Hamburg; Spica 6 v. Salerno; Spirit 5 v. Fredericia; Steady 6 v. Kotka; Stella Mans p. 6 Gothenburg; Swift 6 v. Esbjerg n. Parijs; Terschelling 6 v. Genua n. Bone; Thea 5 n. Gdansk; Tinda 6 dw. v. Schiermonnikoog n. Groningen; Truus 6 v. Kalmar n. Stugsund; Union 5 v. Ornskoldsvik; Vanessa 6 te Smoejen; Veritas 5 te Turku; Vesta p. 5 Brunsbuttel; Victory 5 v. Londen; Voorwaarts 5 te Preston; Westersingel 6 dw. v. Dover n. Cork; Willem Fortuin p. 6 Brunsbuttel n. La Pallice; Wim II 6 v. Takoradi; Wuta 5 te Korsör; Zeehaan 6 dw. v. Belle Ile n. Foyness; Zwartewater 6v. Karlstad; Zwerver 5 te R'dam. DELFZIJL. Binnengekomen: Else 5 v. Hamburg; Orion 5 v. Hamburg; Mimosa 5 v. Gefle; Arme S 4 v. Itsehoe; Forel 6 v. Alkmaar; Tinda 6 v. Londen; Pionier 6 v. Goole Vertrokken: Jupiter 5 n. Nordeich; Anna Elfneda 5 n. Hamburg; Bernhardus 5 n. Hamburg; Maria 5 n. Neustad; Ella 5 n. Svendborg; Minna 5 n. Hamburg; Trijntje 6 y. Kolding; Trigon 6 n. Londen; Hoogezand 6 n. Antw.; Spaarneborg 4 n. Statenzijl. HARLINGEN. Vertrokken: Manta 2 n. Duisburg; Hirondelle 3 n. Londen; Hennette B 3 n. R'dam. --- Sport ZAALHANDBAL H.V.C, aan de kop In hoofdklasse heren In een goed bezette zaal hebben de heren van S.S.V.G. en H.V.C, in de A.8.H.8.-competitie in een enerverende strijd uitgemaakt wie voorlopig de bovenste plaats in de hoofdklasse zal innemen. Het begin was direct al sensationeel. Het spel was nog maar een paar minuten oud of H.V.C, nam al een 2—o voorsprong. S.S.V.G. begon toen effectiever te spelen, wat direct leidde tot een 2—2 stand. Hierna wogen beide ploegen geheel tegen elkaar op. Men paste bij S.S.V.G. een straffe dekking toe en speciaal de gevaarlijke Molenberg Jr werd aanvankelijk goed bewaakt, maar toch had H.V.C, steeds een kleine voorsprong en won dank zij voortreffelijk werk van keeper Ter Horst met 7—6. De heren van B.G.V. boekten eindelijk hun eerste winstpunt. Ze wisten in een ietwat rommelige strij« Hermes een 7—7 af te dwingen. B.G.V. maakte weer zijn haast traditionele fout door de verdediging te verwaarlozen. Bij de dames ging V.I.V. op het goede pad verder en klopte Martini met 7—o. Spanning was er in de ontmoeting Succes 2 en Rapid '55. Laatstgenoemde trok tenslotte met 3—2 aan het langste eind. De volledige uitslagen luidden: Dames: J.8.W.—0.G.H.N. 3—7, Succes 2—Rapid '55 2—3, Grovena—Hermes 3—2, Martini—V.l.V o—7 Heren: S.S.V.G.—H.V.C. 6—7, B.G.V.— Hermes 7—7. Het programma voor vanavond luidt: Dames: Hema 2—Mesacosa 3, Rapid '55 2—Chemica, Atlanta—Hema, O.C.M.— V.V.G. Heren: Rapid '55 2—Mesacosa 2, O.G.H.N.—Chemica, Martini—Atlanta, Egam—Fogro 2. --- ZWEMMEN Nationale wedstrijden te Groningen Georganiseerd door G.D.Z. De Groninger Dames Zwemclub G.D.Z. brengt zaterdagavond verschillende prominente zwemsters en zwemmers aan de start in nationale wedstrijden, welke in het Helperbad plaats vinden. Ingeschreven hebben de houdster van het wereldrecord, Europees record en Nederlands record op de 1500 m vrije slag Jans Koster van 't Gooi, Nederlands recordhoudster op 200 en 400 m vrije slag Corrie Schimmel van dezelfde vereniging, de Europese en Nederlandse recordhoudster op de 108 m vrije slag Cockie Gastelaars uil Schiedam, de bekende estafetteploeg van L.Z.O. te Leeuwarden, die Nederlands recordhouder is op verschillende afstanden, met o.a. Jaap de Jong, Piet ten Thije en Osinga. Ook de cracks uit stad en provincie Groningen komen uit. Niet minder dan veertien verenigingen hebben voor deze uitstekend bezette wedstrijden ingeschreven. --- BOKSEN Groningers in zuidelijke ploeg Wim Gerlach naar Engeland De Groninger boksers Wilbrink, Corman en Gerlach hebben een uitnodiging ontvangen om op zaterdag 16 november a.s. in een zuidelijke ploeg uit te komen, die te Maastricht een wedstrijd bokst tegen een ploeg uit Brussel. Voorts vernemen wij, dat Wim Gerlach gekozen is in de Nederlandse amateurboksploeg, die op 20 en 21 november a.s. twee wedstrijden zal boksen in Manchester in Engeland. Dit laatste betekent, dat Gerlach geen deel zal kunnen uitmaken van de Groninger boksploeg, die op zaterdag 23 november in Lüsingen, nabij Bremen, in de ring komt. --- Hengelwedstrijden Bij Bolsward werd het concours uitgeschreven door café Meijer gehouden, waaraan werd deelgenomen door drie clubs. De uitslag werd als volgt: 1 Parkzicht (98 stuks en wisselbeker); 2 Dcli, 91 stuks; 3 De Snoek, 78 stuks. Personele prijzen: 1 H. J. Buiks. Dcli, 24 stuks en wisselbeker; 2 J. J. Leemnga, Parkzicht. 980 gr.; 3 J. v. >d. Veen, De Snoek. 18 stuks; 4 J. Hielkema Parkzicht, 840 gr.; 5 C. Mulder. Dcli, 14 stuks. Sport in 't kort — De Brit Donald Campbell heeft donderdag op het Conistonmeer in N.W - Engeland een nieuw wereld-snelheidsrecord te water gevestigd. Met zijn Bluebird bereikte hij een snelheid van 384 5 km per uur Het oude record stond reeds met een snelheid van 363.04 km per uur op zijn naam. ' * de Fransman Alphonse Halimi er^de Ra.Ul Macias is te Los »de eerste gewonnen. >Wt „l?"" B»*»on»»e voetbal elftal hHft g,lrsfc€ren een kunststukje uitgenaaia Voor de ogen van slechts 35.000 toeschouwers in het Wembley stadion te Londen versloeg het Engeland met 4—l De ruststand was I—o in het voordeel van lerland, dat voor het eerst in dertig jaar won. --- Bij consumptieaardappelen heerste heel veel ziekte C;on««*Ptïik- medewerker) | *Sï*-sïï" donr *iekte ta *H .. Van Uh? de Zee«wse Maat<ï" "C/mvan het gewas *e ~ n voorzomer is Sf8' '» «• V" "nollen, *ir ' exPort v blijken, ü, > PWcenu H daarvan maar «"Vü "««om! "matten. Wl^enfe1 de Phytophtera *a >£ °v"gang naar •«J het ï?" d^den door net i^ttSnvankelnkPfe- kwam dit de »?»4iver«i.de WafjL °ollen ruïneerde \'%ïv h6t roo,en nie* fe? ,oede kwaliteit «teï, 3* aan. temeer C> rfe het HÏÏ" cD bewaringSi« S £ d„a.artoe a"°° -Van verciere *OUd ■»"*>« en dieis.,ne «even. C di«t , , B°fßer, dp KIS«-nhf-imer, "n > «Jrzi»woeind- ™ in • rh6 v°orkèukrte nlPt *S Uit- V 'atere.»Ur gaat althans C^isrthet Zu?ri„ Voor export en ««• *£ Bl»«jè v" °.°k in h<* bin"*«N dn l Schilt de klei' ™nder S? chin! bereidir,D * voor schilma- Bjnt?è * tot P°mmes fri- C * l v*n lu eemt °°k bij de gr°nd de gutste S^ft*^albHebbJ,1 naast deze SwUt«*rtig 6 Ü«e, de Meerlander en &*>« ?M»Iil «« ki bi^omstf!,mauar wel duur" & "i-W1' terw« gLbetekenis al- ra *™ ook voor 1-chte V 7 V voor consumptie , : n' ln het belang l van de aardappelconsumptie verdient het aanbeveling, dat de georganiseerde huishoudelijke voorlichting voor de radio, van groenten en fruit tot het wel en wee van de diverse consumptieaardappel wordt uitgestrekt. Op de lichte gronden heeft men veel minder last van zieke consumptieaardappelen dan op de klei. --- Provincie Groningen (ten opzichte van het normale kanaalpeil om hedenmorgen 8 uur) Eemskanaalboezem: Delfzijl —13, Oostersluis —12, Zuidlaarder Meer —3, Veendam boven +36, Veendam beneden: peil, Winschoten +7, Waterhuizen boven +6, Waterhuizen beneden —13. Westerkwartier: Gaarkeuken +1, Electra (Oldehove) —9, Oostersluis +1, Westerhavensluis +3, Uithuizen: peil. Friese boezem: Gaarkeuken boven f 57. Fivelingo: Damsterdiep Groningen +40. Neerslag vandaag (om 8 u. gemeten): --- Politierechter Assen Dan maar logeren . . . Poging tot visstroperij stond er op de dagvaarding van de, de vorige maand precies 73 jaar geworden Harm S., wiens woonplaats Exloërveen is en aan wie een kind kon zien, dat hij zich nog niet oud voelde: gedekt met een sierlijke grijze kroon, met een ondernemende twinkeling in de ogen en omhuld door een kostuum, dat hem stoer maakte. Als een echte stoere vissersman, een verduurzaamde Pallieter. Tegenover de Exloërveense politie had Harm alles ontkend. Maar: „Och meneer, as mien maat niks zegd' had, dan had ik ook niks doan. Tja, altied liefhebber van vissen west, hè". Daarmee kwam opa Harm nu gisteren meer over de brug en zowel de Officier van Justitie als de Politierechter konden dat blijkbaar wel appreciëren. Visstroperij, zei de Officier van Justitie, wordt niet voor niets als een misdrijf bestempeld. Erg was het dus wel, wat opa Harm had gedaan en de Politierechter vond, dat er een boete van vijftig gulden betaald moest worden of dat er anders vier dagen moest worden gelogeerd op 's Rijks kosten. „Tja, dan zal ik met mien olderdomscent'n wel uit logeern moet'n", verzuchtte opa Harm. Hij zette er een gezicht bij, alsof hij 't niet eens zo heel erg vond. --- Ruzie over kinderruzie Wegens ernstige mishandeling is gisteren drie maanden gevangenisstraf geeist tegen de 31-jarige Asser expediteur Hindrik A. Hij ontkende op 13 juni j.l. zijn buurman A. Ólthof met een steen op het hoofd te hebben geslagen. De gevolgen waren ernstig: een hersenschudding en een kaakfractuur, waardoor O. geruime tijd niet heeft kunnen werken. Er was die dag twist ontstaan over een kinderruzie en het slachtoffer kon zich niets anders herinneren, dan dat hij plotseling sterren voor de ogen zag. De Politierechter zal vrijdag schriftelijk vonnis wijzen. --- Het waren er tien Na „een stuk of tien glaasjes bier" te hebben geconsumeerd (zei hij) reed de 34-jarige expediteur H. H. N. te Stuifzand (Ruinen) op 6 september van dit jaar met een auto door de Pesserstraat te Hoogeveen. De politie constateerde dat hij onder invloed verkeerde en niet in staat was de auto naar behoren te besturen. De straf werd gisteren veertien dagen gevangenisstraf en een half jaar intrekking van het rübewijs. De Officier van Justitie had een maand gevangenisstraf en een jaar intrekking geëist. --- Rechtbank Groningen Flinke straffen voor stelende schoorsteenveger De Groninger Rechtbank deed vanmorgen uitspraak in de zaken — het waren er drie — tegen de schoorsteenveger J. H. B. uit Groningen, die zich had uitgegeven voor meesterknecht bij een bepaalde zaak en als zodanig schoorstenen had geveegd en geld had geïncasseerd. B. werd hiervoor veroordeeld tot een gevangenisstraf van zes maanden, waarvan vier voorwaardelijk. De officier van justitie had veertien dagen geleden tien maanden, waarvan vier voorwaardelijk, geëist. Voor het helen van een paar flessen melk kreeg dezelfde B. overeenkomstig de eis tien dagen gevangenisstraf. De derde zaak tegen B. betrof diefstal van kledingstukken. Hij had zich toegang verschaft tot een ■ woning in Groningen, toen de bewoners niet thuis waren en daar een broek en een paar overhemden ontvreemd. Verdachte beweerde twee weken geleden, dat er van diefstal geen sprake was, maar dat een en ander volgens afspraak zou zijn gebeurd. De Rechtbank gaf B. voor deze diefstal een gevangenisstraf van negen maanden. De officier eiste een jaar met aftrek. Verdere uitspraken: K. I. te Groningen, wegens diefstal van flessen melk, 1 maand gev.straf (eis 2 maanden). P. V. te Groningen kreeg (zijn 27ste veroordeling) wegens het helen van een fiets 14 dagen gev.straf. W. P. V. te Nietap: vrijspraak. Th. H. L. M. te Groningen: f 5.— subs. 1 dag. --- Handels- en Marktberichten Amsterdamse theeveiling Vaste stemming In de heden te Amsterdam gehouden theeveiling werden aangeboden 1939/1 en 306/2 kisten Java. 1596/1 en 270/2 Sumatra. benevens 78 kisten Uganda thee. Overeenkomstig het prijsverloop op de binnenlandse markt opende de veiling op hoog prijsniveau. Er werd levendig doch selectief geboden, zodat per saldo maar enkele nummers als onverkocht resulteerden. Sumatra G.O.P. noteerde 5 tot 10 cent hoger, Souchons en Uganda pecco lagen circa 10 cent boven de prijs van de vorige veiling. Voor de betere middelsoorten Java. die hoofdzakelijk in rekening van binnenlandse pakkers werden gekocht, betaalde men ongeveer 15 cent meer. in vergelijking met de vorige veiling. Java Souchons en Oranje peeeo's lagen ongeveer 10 tot 15 cent hoger. Fannings met aantrekkelijk uiterlijk werden vlot genoteerd. De overige soorten bleven enigszins moeilijk in de markt. Tegen het einde der veiling werd de stemming merkbaar flauw zodat meerdere partijen onverkocht bleven, waarvan echter een gedeelte nog tijdens de veiling kon worden afgedaan. Van het aantal Uganda werd een gedeelte tegen bevredigende prijzen verkocht. De betaalde prijzen liepen van 181—288 cent per Vi kg in entrepot, tegen 177—270 cent in veiling. Op 28 november komen in veiling 1600/1 en 144/2 Java, 1344/1 en 120/2 Sumatra, alsmede 98 kisten Belgische Congo en 24 kisten Uganda thee. BARNEVELD (Eierveüing 5.8.E.). Aanvoer 516.840 stuks. Handel kalm. Notering: Eieren van 51 tot 55 gram 13.00— 13.85, 55/60 gram 14.01—15.72, 60/63 gr. 15.83—16.57, 64/67 gr. 16.92—17.55, alles per 100 stuks. — Coöperatieve Eierveüing Barneveld- Ede. Weekaanvoer circa 1.200.000 stuks. Handel kalm. Eieren 49/55 gr. 12.61— 14.02. 55/60 gr. 14.24—15.84 60/63 gr. 15.11—16.69. 63/68 gr. 16.95—18.00. — Eiermarkt. Aanvoer 2.000.000 stuks (schatting). Handel redelijk. Eieren 48/55 gr. 12.50—14.25, kiloprijs 2.60, 55/61 gr. 14.25—16.25, kiloprijs 2.66. Eieren van 61/66 gr. 16.25—17.50, algemene prijs 17.-, kiloprijs 2.68, basis 6.5 gr. — Pluimveemarkt. Aanvoer plm. 66.00Q stuks. Handel in kippen vlug. in kuikens redelijk. Slachtkippen 2.00—2.10. slachtkuikens 2.15—2.40, kalkoenen 2.70—3.00, alles per kg. Ganzen 6.00—8.50 per stuk. Oude hanen 3.00—5.25 per stuk. Oude eenden 0.80—1.35 per stuk. Tamme konijnen 4.00—9.50 per stuk. Wild: Notering hazen 6.50—8.00, konijnen 2.00—3.50. fazanten 3.50—4.50. patrijzen (oude) 2.25— 2.75. patrijzen jonge 2.50—3.25, eenden 2.00—2.75, duiven 0.45—0.55. Alles p. st. GOUDA (Kaasmarkt). Aanvoer 107 partijen, le kw. 2.24—2.29. 2e kw. 2.18— 2.23, extra kw. 2.30—2.56. Handel traag. BERLIKUM (Veiling „De Afslag"). Druiven 100—195, andijvie 18—28 per kg; komkommers 12. bloemkool I 18—50, II 12—27 per stuk; selderij 11 per bos; knollen B—lo8—10 per stuk: groene kool B—ll per kg; rode kool 37—91, sav. kool 49—87 per 10 kg; spruitkool 18—40, prei 21—23 per kg; rapen 21—54 per 10 kg; rode bieten 5—13 per kg; sla 9—12 fer krop; tomaten 40—63. uien B—l 3,8—13, witlof 55—81, wortelen 10—20 per kg; wortelen 6—14 per bos. Appelen: Jonathan h.h. I 61; zoete Kroon h.h. I 81, II 43—51, keuken 38: dubbele Bellefleur h.h. I 66—67, II 63—66. keuken 37: Cox Orange Pippin h.h. I 94 —97, II 64; Ingrid Marie h.h. I 86—92, keuken 60; Notaris h.h. I 72. Peren: Zwijndrecht h.h. I 55—71. II 50—57, keuken 42; Gieser Wildeman h.h. I 61—64, II 51, keuken 39; Confijt h.h. I 59—60, II 40—45. HARLINGEN (Garnalenvisserij) Aangevoerd werden 3733 kg binnenlandse garnalen,, prijs 97—114 cent per kg. — (Weekoverzicht). De afgelopen week werden 15.193 kg binnenlandse garnalen aan de markt gebracht, dat is drie ton minder dan de voorafgegane week. De prijs varieerde van 56—115 cent per kg. P,eoEïoduktie van drogerijgarnalen beliep 31.600. prijs 5—6 gulden per 100 kg. Voorts werden 115 kg haring en 2150 kg bliek aan de markt gebracht. Het werd verhandeld voor vis-verwerkende industrie en bracht nifft meer dan 5 tot 6 cent per kg op. WOLVEGA (Veemarkt). De totale aanvoer bedroeg 1125 stuks w.o. 616 varkens (478 zouters. 138 zware varkens). 390 biggen, 45 schapen, 71 nuchtere kalveren, 3 geiten. De aanvoer op de varkensmarkt was bevredigend. De handel in zouters gal hetzelfde beeld als de vorige week. Notering in het gewicht 83—88 kg 1.56— 1.38, zware zouters korting. Bij de zware varkens een heel kalme handel. Daar de aanvoer niet bijzonder groot was. waren ze spoedig geplaatst. Notering vette biggen 1.52—1.55 en gemeste zeugen 1.35— 1-43 alles per kg levend gewicht. Drachtige zeugen 250—300. Op de biggenmarkt was de aanvoer niet groot. De vraag is aaar nog steeds gedrukt. Notering 30—48. lopers 50—90 Er was een aantal Drentse senapen aangevoerd. De belangstelling niervoor was wel groot, maar toch geloven we dat er niet veel van verkocht werden Notering hiervoor 30—40. De vraag naar schapen was iets beter, maar prijshoudend. Notering 70—105. Nuchtere kalveren iets meer aanbod, met onveranderde prijzen. Notering voor de lichtere soorten tot 1.20 en voor "de zwaardere 1.40. Geiten 20—35. . 9D d,e pluimvee- en koniinenmarkt een Denoorlijke aanvoer van pluimvee. Hanoel. gelijk de vorige weken. Notering pluimvee 1.40—1.60, konijnen 1.20—1.35. Aanvoer 63 m. pluimvee en 11 m. konijnen. HOOGEVEEN (Pluimveemarkt). Aan- V?er. en prijzen: 62 oude hanen 3.25—3.75, 149 jonge hanen 1.70—1.80, 5412 oude kippen 3.75—4.25. 374 konijnen 2.00—8.00. 26 duiven 40—50. 10 kalkoenen 10—14. Minder aanvoer. Dezelfde prijzen. Vlugge j/11 • Jonge hanen noteerden gemiddeld per kS geslacht gewicht 1.80—1.90. oude kippen 1.75—1.85 en konijnen 1.70. ASSEN (Paardenmarkt). De gisteren gehouden paardenmarkt heeft niet de verwachte belangstelling getrokken. Er waren slechts 135 paarden aangevoerd, waarvoor de volgende prijzen werden genoteerd: eerste soort werkpaarden 1100 — tweede soort 900—1100, twenters 700—900 en enters 500—850. De handel was bevredigend. TERMUNTERZIJL (Garnalenvisserij). Aangevoerd 2094 kg pellerijgarnalen, pnjs 100—in cent per kg. DELFZIJL (Garnalenvisserij). Aangevoerd 1475 kg pellerijgarnalen, prijs 111 —126 cent per kg. ---