Vrijdag 17 oktober a.s. hopen onze geliefde ouders G. TE VELDE en F. R. TE VELDE-BENES hun 55-jarig huwelijksfeest te herdenken. Hoogezand, oktober 1958. Hun kinderen, behuwd-, klein- en achterkleinkinderen Gelegenheid tot feliciteren van 16.30 tot 18.00 uur in Hotel Faber. Op maandag 20 okt. a.s. D.V. hopen wij met onze geliefde ouders R. MARTINI J. MARTINI—ELLENS de dag te gedenken dat ze voor 25 jaar in het huwelijk traden. Niezijl, oktober 1958. Hunne dankbare kinderen. Receptie van 3.30-5 uur in de oude Bijz. school te Niezijl. 19 oktober a.s. hopen onze lieve ouders, behuwd- en grootouders C. HOITING en H. HOITING—BANDSMA hun 25-jarige echtvereniging te herdenken. Schoonrewoerd Z.H. Kortgerecht 60. TJERK HOITING METJE HOITING— v. IPEREN MARTHA TPUUSJE en MARGA C JM Verloofd: J NIJLAND G. M. HOVINGH Groningen, oktober 1958. Oosterweg 75. Atjehstraat 7a. H. A. BOENK tandarts en KOOSJE OSWALD geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op zaterdag 18 oktober a.s. om 12 uur, ten stadhuize te Groningen. Nijmegen, Plein 1944, no. 56. Groningen, Oosterstraat 31. Receptie van 3—5 uur in Rest. De Faun. Toek. adres: Enschedesestraat 129, Hengelo (O.). E. S. MEDEMA en M. E. G. BOS geven U, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zai plaats vinden op vrijdag 24 oktober 1958, des namiddags 2.30 uur in het Gemeentehuis te Warffum. Heveskes D 219. Warffum, Breedenburg". Receptie van 4—5.30 uur in Hotel „Spoorzicht" te Warffum. Toekomstg adres: Heveskes D 219. Getrouwd: N. SICKENGA en MARGA SNATER De heer en mevrouw SICKENGA—SNATER danken, mede namens wederzijdse ouders, voor de belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. Groningen, 11 oktober 1958. De heer en mevrouw KOOY-DOORENBOS geven met grote dankbaarheid kennis van de geboorte van hun zoon EERHARD HERMAN WILLEM. Emmen, 9 oktober 1958. „Angelshoeve". Enige kennisgeving. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje en zusje EISSINA CORNELIA Zuidbroek, 9 oktober 1958. M STARKE. H." H. STARKENOORDHOFF. GEZIENTJE. K. G. DIK en ANKE ENUMA hebben het genoegen, mede namens hun ouders, kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op vrijdag 24 oktober om 2.20 uur te Groningen. Groningen, oktober 1958. De Ranitzstraat 16. Moddermanlaan 28. Receptie 16—17.30 uur in Riche. Vismarkt 42. Toek. adres: Papengang 2. De heer en mevrouw TONCKENS—NANNINGA geven met vreugde kennis van de geboorte van hun dochter IMKE MARGARETHE Rolde, 9 oktober 1958. De Here verrijkte ons huwelijk met de geboorte van een dochter, die we GEPKE ANJA noemden. Thesinge, 9 oktober 1958. Molenweg 3 P. HUISMAN , J. T. HUISMAN— DELFSTRA Heden nam de Heere van ons weg, onze lieve ] vader, groot- en overgrootvader JAN WOLTERS in de gezegende ouderdom van 91 jaar; sinds 1 mei 1954 weduwn. van Roelina Sikkens. Haren, 10 oktober 1958. Molenweg 27. G. Wolters. A. Wolters-Koops. J. Wolters. J. Wolters-Hommes. Gerhard en Jan. Appingedam: R. R. v. d. Molen-Wolters. B. v. d. Molen. De begrafenis zal plaats hebben dinsdag a.s. op de begraafplaats „Eshof" te Haren, om 12 uur. Vertrek vanaf het sterfhuis om 11.30 uur. --- Heden ging van ons heen onze innig geliefde vrouw, moeder, behuwd- en grootmoeder I NEELTJE DE VRIES geb. Kok in de ouderdom van 54 jaar. Groningen, 10 okt. 1958. \ Witte de Withstr. 28. B. de Vries. G. Ballintijn-de Vries. C. M. Ballintijn. ! Nelleke. De teraardebestelling zal plaats hebben maandag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om pl.m. 11.45 uur. Vertrek van het sterfhuis om 11.30 uur. Heden overleed, na een langdurig doch geduldig gedragen lijden, onze lieve vrouw, moeder, be-1 huwd- en grootmoeder HINDERKIEN SPEELMAN in de ouderdom van 89 jaar. Hoogkerk, 9 okt. 1958. Zuiderweg 22. O. Postema. R. J. Punter-Postema. P. Punter en kleinkinderen. De begrafenis zal plaats vinden maandag 13 oktober a.s. te Hoogkerk. Vertrek van het sterfhuis om 1 uur. Plotseling nam God van ons onze lieve zorgzame man, vader, behuwd- en grootvader ALBERT HOOF, op de leeftijd van 68 jaar, echtgenoot van Elizabeth v. d. Laan. De wetenschap dat zijn Heer en Heiland ook voor hem is gekruisigd zij ons tot grote troost. Kollum, 10 oktober 1958. Kerkpad 1. E. Hoof—van der Laan Hoogeveen: A. de Vries—Hoof H. de Vries Kollum: A. Hoof IJ. F. J. Hoof— Riemersma L. Hoof en kleinkinderen De begrafenis zal plaats vinden op dinsdag 14 oktober a.s., des namiddags 2 uur te Kollum vanuit het gebouw Pro Rege. Heden ging van ons heen, na een langdurig lijden, onze lieve man en vader BEREND CORNELUS SMEDING in de leeftijd van 45 jaar. Delfzijl, 9 oktober 1958. Uitwierderweg 21 D. Smeding-Nieborg Jopie Jan Bé De begrafenis zal plaats hebben op maandag 13 oktober, om 2 uur vanuit hotel Dik. Zij, die de overledene de laatste eer wensen te bewijzen, worden verzocht om 1.30 uur aldaar aanwezig te zijn. Liever geen bezoek. Heden overleed na een langdurig lijden onze geliefde broer, zwager en oom BEREND CORNELUS SMEDING op de leeftijd van 45 jaar, geliefde echtgenoot van D. Nieborg. Gasselte, 9 okt. 1958. Uit aller naam: J. J. Smeding. Heden overleed na een langdurig lijden, onze geliefde schoonzoon, zwager en oom BEREND CORNELUS SMEDING op de leeftijd van 45 jaar, geliefde echtgenoot van D. Nieborg. Woltersum, 9 okt. 1958. Wed. W. Nieborg en kinderen. Voor de zeer vele blijken van deelneming, ons betoond bij het overlijden van onze innig geliefde man, vader en grootvader JAN LAMAIN, betuigen wij onze hartelijke dank. Groningen, oktober 1958. Radijsstraat 56. Uit aller naam: M. LAMAIN—KONING Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven, ontvangen tijdens de ziekte en bij het overlijden van onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader HARM BAKKER, betuigen wij langs deze weg onze hartelijke dank. L. BAKKER—HARMS Eelde, 11 oktober 1958. Mandelandenweg 3. Aan allen die hun deelneming betuigd hebben na het overlijden van mijn lieve vrouw GEERTJE JUCHEMS REKER geb. Boes zeg ik daarvoor mijn hartelijke dank. Eenurn, oktober 1958. H. REKER. Voor de zeer vele blijken van medeleven, ontvangen tijdens de ziekte en bij het overlijden van onze lieve zoon PIET, betuigen wij onze hartelijke dank. S. HOLWERDA M. HOLWERDA— DE WEER! Feerwerd, oktober 1958. Voor de vele blijken van deelneming bij het plotselinge overlijden van mijn üeve vrouw RENSKE DOORN betuig ik mijn hartelijke dank. Westeremden, okt 1958. G. WIERINGA. Voor de vele bewijzen van deelneming, betoond bij het overlijden van onze lieve man, vader, behuwd- en grootvader GEERT OOSTERHOFF, betuigen wij onze hartelijke dank. Hoogkerk, oktober 1958. Namens de familie: M OOSTERHOFF— DIJKSTRA Voor de vele gelukwensen, ontvangen bij de geboorte van ons dochtertje FROUWKE JANNA JANTINA zeggen wij langs deze weg onze hartelijke dank. Harkstede, oktober 1958. Hoofdweg. L. BRUINING. M. G. BRUINING-MUNNIK. --- A. BOONSTRA Tandarts, , Spreekuur gewijzigd. Dagelijks van 1.30—2.30 uur, beh. ma. en za. Dr.A.A.ISRAËLS Longarts - Groningen AFWEZIG van 16-25 okt. A. KRUMPERMAN arts Coehoornsingel H 7 AFWEZIG tot 23 okt. Waarn. dokterstel. 26161. F. U. WIERSEMA arts, Verlengde Hereweg 40, Wegens vakantie van 13 t/m 28 oktober GEEN PRAKTIJK Waarn. dokterstel. 26161. Dr. L. H. BRUINS LEENS AFWEZIG 11-20 oktober. Dr. Buiter neemt waaar. Spreekuur ma., wo. en vr. 1-2 uur. i f/. \. \ Pas-Tunette collectie. •* I' LI T °nzc vfkkundige B-SrOV gaarne adviseren. H I Beha met lan& >»aasband-fB «-■> «LJPS V 1 clanssatijn met kant J».»» > ■\T U \'U sanfor-katoen ƒ6.» , v ■ \ \ Corset met zijsluiting en veter.) I \ \ f Middellang model H \ / frame broche /&■', , .. , \ ( effen salin met brede elastieken X \ binnenband f IS?" Nieuwe Ebbingestraat 3 --- mMAMPII-DINu tractoren, landbouwmachilllilllUlLillllU nes' motoren en scooters. Discrete behandeling - Geringe aanbetaling - Vlotte ; afwerking - Lage rente. ,Fln Rur H NATKIEL Huygensstraat 64 'Fin. Bur. M. IN AI KI fc. L. Telefoon 23358. agXsWiJlh BRA Charmant, elegant, 3V met de ideale separatie die Uw figuur onweerstaanbaar maakt. • ■tfTÜg CORSETRY WmWjW* gtSSEÊmm STOELDRAAIERSTRAAT 46 i A »•% . Regenjassen rotrichei m „ Rotricheren beter dan stomen POELESTRAAT 84 . GRONINGEN - TELEFOON 29762 --- STOTS bij v- & D' iïriftfx houdt Enkalon — SX i No-I«"AWKIJAanbevolen AoovJ* AKU- I I i ■ BmmQ i^^^^^^^^^^ I BIJVERDIENSTf Gratis 1 inUchtingen. P°stbus 36 ! Dordrecht. --- I ■?m&&x&s&2&™%&. DOOR EEN '«§ ::&. MANNENè•♦*• » • • • ♦ f•••• • • • • > ( »V V, «V ♦♦•♦% f) f) f f f ♦•/ •••• '.v :\\Br€iL *;*:# %%:*>::#' < BEKEKEN.' i •••• f' ♦ • •« f • « • ♦. r 1 is het leven van een huisvrouw gemakkelijk. •*♦ *•*♦*•*♦. t Toch valt dat nog tegen ... er zijn zo dagelijks »«V *%*•! f ••« # * * duizenden-één dingen op te knappen '%**' * Daarom rou het zo prettig zijn als Uw vrouw óók kon profiteren van het gemak dat oliestook biedt. Natuurlijk, dat comfort gunt U Uw vrouw toch zeker. B- l Kom er eens over praten bij Remmers Wij adviseren U gaarne I Y\ m * * * * * * • LM f —i— OOSTERSTRAAT 52 Oliehaard Ambassadeur GRONINGEN De meeil verkochte oliehaard. ::::::-a» ■■« „,....„ ~,., c...i :::* W&mmCtfiL **■■■■■■ TELEFOON 7061? Stijlvol model en uitgevoerd in :-x:tm >m * 2 kleuren: grijs en zwart. £:::M»W "^^ÊÊÊf-'■ ? Priji f. 385.- (zonder tankje) ig:jj SP:-:-:--:-:- / UaIÉAMAMaUéÉyUaMaMiki>U --- 10% PRIJSVERLAGING op de beste schuimrubber matrassen Nu kan ieder op een goede matras slapen cm dik 10 cm dik 15 cm dik ■ I-pers. 80 x 190 f 65.— f 87.— f 150.— ' 1-pers. 90 x 190 f 75.— f 98.— f 160.— . 2-pers. 120 x 190 f 98.— f 130.— 1 230.— 2-pers. 130 x 190 f 108.— f 140.— f 245.— Damast omkleding, voor bovenstaande matrassen, Baralita, met ritssluiting, dus afneembaar, f 25- extra, alle kleuren. Wh' garanderen bovenstaande matrassen 15 jaren. Onze meer dan 25-jarige ervaring op gebied van schuimrubber is verder Uw waarborg voor kwaliteit. Onze matrassen hebben de soepelheid en de stevigheid, dat U ze ook op een houten ondergrond kunt gebruiken, zonder dat U het hout kunt voelen. Dit is speciaal voor hernia, spit, pijnlijke of versleten gewrichten enz. Het geeft Uw lichaam 'n volkomen rust en een heerlijke slaap Verder fabriceren wg alles op het gebied van schuimrubber Ook alles op het gebied van SCHUIM PLASTIC Matrassen, 1-pers., met damast, reeds vanaf f 50.-. 2-pers. f 75.-. Ook platen, kussens, stroken enz. voor rotan stoelen. Hebt U een koud bed? Koop een plastic laken vanaf f 4.50 en Uw bed is heerlijk warm. Levering franco huis. AaPa HET SCHUIMRUBBER en PLASTIC-HUIS BOTERDIEP 19 - TEL. 28626 - GRONINGEN IfPfijSjj SCHIJFSCHUURMACHINES DISK met ronde sctüjf 200 mm, prijs f 225.00, rr.jtor 220/380 volt krachtnet, 2800 toeren per minuut, met 4 meter 'zware gummikabel zonder stekker; 6 schuurschüven; met stofafzuiginrichting en stof zak; trillingvrh' en zeer licht van gewicht; 100 % overbelastbare 0.6 pk motor; de MACHINE voor continu gebruik; uit voorraad leverbaar en vrijblijvende demonstratie op aanvraag! BRIDGE en WOLF schuurmachines voor huisvlijt! HINK NIEBOER - GRONINGEN OOSTERSTRAAT 43 TELEFOON 26627. 2 maten slanker wordt u door het dragen van onze Joja-rubberkorsetten met de laatste modellen is onze korsetière steeds volledig op de hoogte. FA. R. MÓSSINGER & ZOON HOOGSTRAATJE 10 - TELEF. 30882 Midden in de Herestraat D. Th. DALMOLEN en Zonen WESTERKADE 8. GRON., TEL. 25962. ❖ LIJKKISTEN en inrichten van ROUWKAMERS -4 MODERtJE LIJKAUTO model 1958 voor: •O BEGRAFENISSEN, CREMATIES en vervoer In binnen- en buitenland. --- N.V. Herenkledingfabriek C. E. GROL & EEMSKANAAL N.Z. 30, GRONINGEN vraagt een j VROUWELIJKE KANTOORBEDIt"1 Leeftijd 16-19 jaar. Mulo-diploma geweïist' Sollicitaties aan bovengenoemd adres.^/ //•// \*\ //•// \\#\\ //•// M Jjjf jsrifc/zt 1 //•// Y\ //•// diamantcolkctic ♦ Il 1| O Juwelienßrugsma il V\\ //•// \\»\\ Grvmnqcn O \\A\ 0 % Jf ZUIDLAARDER MAB«0 Vrienden en bekenden ontmoeten elkaar in En vormen paartjes evenals andere ja.ren,',. oO&'göl' Maar het belangrijkste is, en houdt dat in rfl Onze Zuidlaarderbollen, staan in kwaliteit * Koopt bij HOVIUS een bol uit eigen bakken) 't Is smullen, en beslist een lekkernij. « I HOVIUS' BOLLENBAKKEH'y a/d Brink Zuidlaren - Telef^*/ N.B. Zondag 19 oktober de hele dagjf^^^ TOURINGCAR Nieuw materieel - PrU» *>illU rfW Touringcarbedrijf en Reisbureauj / Westerbinnensingel 25 - te. -~^A&J VERHUUR „ Tri' «fjï MODERN JACQUET m. inbegrip van ■ .fi'' pantalon en zwart vest f 13.50. SMO- £>*%* KING met inbegrip van pantalon f 12.50; hoge grijze en zwarte hoeden. T°tCvK4r Grijs vest, wit overhemd, handschoe- nen, das, zwarte schoenen en * Openbare psychometrisch door mevrouw TIMMERMAN-KAT g ƒ^; op woensdag 15 oktober 's fl>V het Lutherzaaltje, Haddingc Entree f 1.-. Spir.v<*e^J>^ ---