ENGELSE CLUBS IN NEDERLANDSE TOTO HET KOMENDE WEEKEINDE staat weer eens in het teken van de „derby der lage landen" (voor zover van een „derby" kan worden gesproken). Op het toto-formulier komen, behalve Nederland—België, enkel Engelse clubs voor. Wetend dat niet iedereen de Engelse competities bijhoudt, laten we hieronder de ranglijsten van de eerste, tweede en een deel van de derde divisie volgen. RANGLIJST EERSTE DIVISIE Thuis - Uit Pnt. Gew. Gel. Verl. v. t. Gew. Gel. VerL v. t Burnley 23 7 O O 19— 7 4 13 27—22 fverton 19 7 0 2 24—10 2 1 4 9—lo Jpswich 19 6 0 2 24—16 2 3 3 16—16 West Ham 19 5 2 1 18—12 3 1 4 19—19 öheffield W. 18 5 2 1 21—13 3 0 4 12—19 iottenham H. 18 6 1 0 17— 9 2 15 B—l 4 Fulham 17 4 1 3 17—15 2 4 2 13—12 Cardiff 16 2 4 2 16—14 3 2 3 10—10 Bolton W. 16 5 1 2 15—11 2 1 5 13—16 Leieester 15 5 0 3 13—10 2 15 16—19 Blackpool 15 4 1 3 15—11 1 4 3 10—17 Manch. City 15 4 0 4 16—16 3 14 15—19 Nottingh. F. 15 4 2 1 15— 9 13 5 11—21 Manch. U. 15 4 0 3 13—12 2 3 3 10—16 w. Bromwich 14 3 4 2 15— 9 12 4 12—17 Arsenal 14 3 3 1 18—11 . 13 4 B—l 6 Birmingham 14 3 2 4 16—25 2 2 3 9—13 Wolverh. W. 13 3 3 1 14—12 2 0 7 11—16 Aston Villa 13 4 1 2 14— 9 12 5 B—l 6 Blackburn 13 3 4 1 12— 9 115 6—17 Sheffield U. 13 4 2 2 10—11 1 1 5 5—17 Chelsea 10 2 4 2 15—11 1 0 7 14—25 RANGLIJST TWEEDE DIVISIE Thuis -. Uit Pnt. Gew. Gel. Verf. v. t Gew. Gel. Verl. v. t. Liverpool 26 6 1 0 26— 5 6 12 17— ï Southampton 19 3 3 3 17—11 4 2 2 14—IC Sunderland 19 6 0 1 19— 7 2 3 4 12—11 Scunthorpe 19 6 2 0 28—12 2 15 10—18 Rotherham 19 4 2 0 16— 8 4 14 17—25 Derby C. 19 6 1 1 19— 9 2 2 4 13—21 Leyton O 18 5 1 2 15— 7 2 3 3 15—13 Luton T. 18 5 0 3 23—17 4 0 4 16—13 Huddersfield T. 16 5 3 0 18— 7 116 7—17 Norwich 16 4 2 2 15—13 14 3 B—l 3 Walsall 16 4 3 2 16—14 2 1 4 11—17 Swansea T 16 5 2 1 16—11 0 4 4 11—22 Brighton 16 3 3 2 10—10 2 3 3 12—21 Newcastle 15 4 3 2 17— 8 2 0 5 11—11 Plymouth 15 3 2 3 14—16 3 14 11—18 Bury 14 5 0 3 16—16 2 0 6 5—2 C Middlesbrough 13 5 1 3 18—13 0 2' 4 6—15 Bristol R. \ 13 5 0 3 18—12 116 7—17 Preston 13 2 2 4 2 3 4 10—14 Stoke City 12 4 2 2 15— 7 0 2 6 B—lB Leeds U. 11 3 2 3 9— 9 116 6—2 C Charlton 9 2 2 4 11—14 116 9—23 RANGLIJST DERDE DIVISIE Thuis - Uit Pnt. Gew. GeL Verl. v. 't Gew. GeL Verl. v t Bournemouth (1) 28 7 2 0 20— 6 4 4 1 I"__ g Portsmouth (2) 25 6 4 0 17— 8 4 12 ll_ g Bnstol C (5) 21 5 1 3 17-10 4 2 4 13-13 Reaciing (7) 21 5 1 2 16-10 5 0 5 19 23 Crystal P. (8) 20 4 3 2 22—18 _ 3 3 {7ZII Crimsby (9) 20 5 2 2 18- 9 3 2 4 _oZ_o Watford (10) 20 4 5 1 19—14 3 1 5 13__20 Bradford (12) 19 6 1 2 21—10 3 0 6 14—20 Coventry (14) 18 5 3 1 19—10 13 5 B—IQ. Huil C. (15). 17 5 0 2 13—5 15 3 11—14 Southend (17) 16 4 2 3 13—10 14 5 12—18 Barnsley (18) 16 4 2 3 21—17 2 2 5 12—23 Lincoln (21) 13 2 2 4 10—16 2 3 4 16—22 Brentford (22) 10 4 1 3 11— 9 0 19 s__2o *) Tussen ( ) geeft de plaats op de ranglijst weer. --- Volleybal ONS GENOEGEN-MESACOSA GEEN MATCH MET ALLURES He gisteravond in de Korenbeurs gedeelde wedstrijd tusssn de hekkensluiters van de volleybal hoofdklasse heren, "ns Genoegen—Mesacosa, Js werkelijk Keen wedstrijd met allures geworden. Vooral het spel van Mesacosa was dns™ai% slecht, dat het er voor de toekom„ gymnastiekleraren maar donker saat uitzien. Met 0 pnnten uit 5 wedstrijden bezit het nu, samen met NOH Sneek, rf. onderste plaats. Ons Genoegen, de w£St_slechte Pl°eg ta deze wedstrijd, 4_on dan ook volkomen verdiend in 3 *eis. o 1 nam in de eerste set Mesacosa met hT12 de leiding, een volkomen falen m metV?_dediging maakte dat O. G. toch W«L1513 de zege behaalde. Op dezelfde 15 ri *erd ook de tweede set met 17— jn a.°_ de O- G.-ers gewonnen waarna spe?* derde set een volkomen lusteloos ging nd Mesacosa met 15-8 ten ondergane werden een tweetal over- gespeeld. Kaneen Sf\ behaalde, na spannende strijd, 2.1 t~2 overwinning op Sportclub Delf*&n\T^l Flamingo '55 II haar over-2oe ninfenreeks voortzette door het besets +n e Bato uit Winschoten m vier te verslaan renhljdag w°rdt' in de Groninger Kode & d* belangrijke wedstrijd tussen Se^rT°Plo Pers Oranje Nassau SMb ou geeneeld- Beide teams hebben tot dusver ma_\enkel verliespunt, zodat verwacht nerfH^orden dat dit een uitermate spande stßHe£fen worden, waaruit gezien O aanval van de oranjehemden vo0;,„,Yermoedelijk als overwinnaar te rschijn zal komen. , „ „._. !M?t_ Hoofdklasse: aapinls-9 13~15 15—8. Ie kl.: Sbnger- A: vfeate n 15-8 13-15 15-«>. 2eU. 10-15 5-15; SON-3e |C,htA& Vriendschap 7-15 15-5 M U--.5 : Mesacosa ll—Slingeraap II 9—iD sac^6*' Hoofdkl.: Ons Genoegen-Me- Ka2a 15-13 "-IS 15-8. Overg.klasse. 15 Delfzijl 15-9 12---Bari 13~15 15-2; Flamingo 55 II VMc° 16-14 4-15 15-9 15-2. 3e kL A»: M Brinio n 15-8 7-15 15-9; 3e kL 3e kïes£cosa IV-Donar V 11-15 3-15---15 ;*C: 6 P-K.-Mesacosa 111 15-7 12 lf koindrdaS (9/1 D • Groningen: Dames: gUs TTMema-Advendo. 3e kl. B: Lycur- R-rarv;; » e Fair IV; Slingeraap 1"— hidd tt& Vriendschap 11. 3e kl. C: Rodil il—Merna 11. SUsTiren' Hoofdklasse: Tavenu—Lycur- Vlo<« TTkl" set Up—Donar 11. 2e kl. B. sau mU--Merna. 3e kl. B: Oranje Nas- VI. 3e kl. C: Donar Vil— Sappemeer. Dames. Overg.-klasse: Durate—CvvW is veertien dagen uitgesteld. Vrijdag (10/11). Groningen. Dames-2e kl. A: Ritola DVR. 2e kl. B: Tavenu lI—VIOS H. 3e kL C: Lycurgus Hl- Be Fair 111. Heren. Hoofdklasse: Oranje Nassau SMS '50. 2e kl. A: Donar Hl—Stentor- Alb. Magnus—Mesacosa 11. 2e kl. b- SON—Brinio. 3e kl. A: Tavenu n—Donar IV. 3e kl. B: Vera lll—Groene Uilen I --- FEUILLETON Rendez-vous met het verleden door CLEMENS LAAR 54 De merrie was aan het eind van haar krachten. Na de geboorte dreigde een storing van de bloedsomloop. En h«t veulen had warmte nodig. Het moest vooral terstond moedermelk hebben. Maar Avourneen lag op de grond. Wie weet, of zij nog in staat zou zijn, zich op te richten. „Waar blijven die mensen toch," zei ik zachtjes. „En Pat. Hij kan zich toch wel voorstellen, waarom het gaat." Het leek me, dat Nicoline zich dichter tegen mij aandrukte. Plotseling hoorde ik haar op harde toon en hef tig zeggen: „Er komt niemand. Pat heeft iedereen verboden, het huis te verlaten. Niemand mag naar buiten" Ik dacht er niet over na, dat dat een zonderling verbod was en ook kwam het niet bij mij op, mij het hoofd te breken over die houding van Pat. Het enige wat ik thans begreep was, dat er geen hulp zou komen. De eiken langs de rand van de weide kreunden; wolken verwelkte bladeren ruisten over ons heen. De bevroren grond zoog onze aderen leeg. Plotseling dacht ik, dat Avourneen gehinnikt had. Zij begon maaiende bewegingen te maken met haai voorpoten. Ik vermoedde — zien kon il; niets — dat zij met moeite haai hoofd opstak, en dat hij telkens weer vermoeid neerzonk. Avourneen wilde opstaan, en dat kon alleen maar betekenen _wT Nicolüie optrok, bleef de IklLtT faar «conden langlgger, kerJ°°rde Avourneen zachtjel hinratasVovefdVirond f™nd * en daar la» ond achter Avourneen ** miln Einden116'- beefde °nder beerde al op d;\WerkeliJk' *«* pro- Zou ik het a W?n>en te komenren, het -SSH-Ta Z°U * probe" te brengen' J Avourneens uier Se'Vas wist 2ff nker^btatcheii^idee- & was liggenS tê zogen Wel m°geWk m^s^^tr11^^ tijd voor zou zo ook wel beSingen- Nicoline ging. Degrijpen waar het om Se« bemerkte, dat het opgewerkt Toen T r?rbenen h?d viel het echter wee? om aanraakte' ge?omtreomedhaeCthted W?S bij rn« T broekriem mee «L dl_rt;|e aan ml'n Als Avourneen ookano„hUlS te nemea ie kracht in haar g maar een ORSr dan volgen S S_pl'?ren had> zou zU zijn, het naari nders zou *» staat krijgen P 3rd van d« grond op te ulen, was nog niet in storm te lonen £ aat staan door de gen. Pen' Ik moest het dus dra- ik dacht1 pl^6 Was zeer eenvoudig.en wel menSenmnrr°,genblik aan' of ** geboren vevZgelljk,Was' met een paS dergelijk* ™* °P de arm door een Maar het aan naar huis te komin- Avourneen m°eSt' anders süerf Wankelend ging ik op weg, het veulen in mijn armen. Nooit zal ik begrijpen, hoe het mogelijk was, dat ik niet reeds na enkele meters door mijn khieën zakte. Misschien hielp de storm me. Ik herinner me slechts twee heldere ogenblikken. Een keer, toen ik bewust het geweld bemerkte, waarmee ik voortgedreven werd, en in een onbeheerst gevoel van opluchting begreep, dat ik niet de wind in de rug door de duisternis strompelde en dat dus de richting m het algemeen goed was. Ik herinner me, hoe ik mij kreunend achterover liet leunen en mij door de storm voortgedreven voelde. Het tweede moment van halve waaktoestand kwam, toen ik ergens tegenaan botste en ineens de stem van Nicoline hoorde. „Blijf hier staan, ruitertje... Leun maar hier tegen aan. Het hek gaat naar buiten toe open. Ik hoef alleen maar de balken op te schuiven..." Toen was er weer niets anders om mij heen, dan het gedruis en de duisternis, dat om mij. heen kookte, neen, waarin ik heen en weer geslingerd werd. Het donker werd tot een biologerend purperrood voor mijn ogen, werd geheel licht... Neen, het was slechts een klein, helder vierkant, ver voor mij uit maar nu was ik ook klaarwakker. Het veulen hing onbewegelijk met nals en voorbenen over mijn linkerschouder. Mijn handen hield ik onder zijn achterbenen in elkaar gewrongen. ' Het lichte, vage vierkant werd groter en plotseling had ik het gevoel, dat ik nog uren en uren zou kunnen lopen Het vierkant was een venster. Daarnaast blonk nu een heirode streep. L?t was de staldeur, die op een kier stond En schaduwen kwamen op ons af. . Toen zij mij het veulen uit de armen namen, sloeg ik languit tegen de grond. Het was heel licht en warm om mij heen. Ik was niet bewusteloos. Toen iemand mij optrok, stelde ik met starre verwondering vast, dat ik al midden op het pad in de stal van Eryllgobragh was. Er was iemand die onder mijn linkerarm doorgekropen was en mij probeerde te ondersteunen. lemand die beefde van ingehouden huilen. Nicoline. „Ruitertje; ruitertje..." „Waar... waar i 5..." „Avourneen is met ons meegek.-men. Wij waren de hele tijd achter je aan. Och, ruitertje..." Daarna zaten Nicoline en ik op een paar bossen stro in de box van Avourneen. Wij waren in staldekens gehuld als mummies en de wereld was vol warme vrede. Avourneen was drooggewreven en had warme doeken over zich heen moeten laten leggen en steeds rook het naar de koffie, h-:t venkelaftreksel en de hete suikerstroop, die zij had moeten slikken. Het rook een beetje naar Kerstmis. Het veulen stond met zijn benen v-»r uit elkaar, blijkbaar verzoend met het leven en dronk: en nu en dan draaide Avourneen haar mooie hoofd om. keeK naar haar jong en dan naar ons en telkens moest ik slikken, als ik die stille en voldane diepte van die paardeogen zag. Ik dacht aan een gedicht, dat wij op het gymnasium van buiten hadden moeten leren en dat. geloof ik „He: klokje van het Geluk" heette. Het ging over een koning, die op het einde var zijn leven jammerend verklaarde, dat hij in duizend emmers leven slecht? enkele druppels geluk gevonden hsd Een driedubbel overgehaalde idioot die koning. (Nadruk verboden). (Worut .<-, > '.>n --- Veel interesse voor Spurs-Feijenoord Voor de returnwedstrijd van de Europese voetbalbeker voor landskampioenen tassen Tottenham Hotspur en het Rotterdamse Feijenoord bestaat trrnt» belangstelling. B ote Londense officials deelden gisteren mee, dat voor deze wedstrijd, die woensdag 15 november plaats vindt, nu reeds alle zitplaatsen zijn uitverkocht wr resteren nog slechts 4.000 staanplaatsen Men verwacht dat de wedstrijd zal worden bijgewoond door 64.000 top schouwers. --- Noordelijke amateurs krijgen nog een kans voor selectie Voor de Noordelijke Amateurploe? diV de komende zaterdag aan de districtswAaT strijden voor amateurs op het SDO ter rein te Bussurn deelneemt, zijn »w„ tien spelers uitgenodigd. Door het tweemaal afkeuren van ri_ oefenwedstrijd tegen Oosterparkerc if het de Noordelijke Districts T.C niet rn« gelijk geweest een goed overzicht van het spelersmateriaal te krijgen en 02? gelijkingen te trekken. ver" Het ligt nu in de bedoeling in de di, trictswedstnjden met twee verschiUerX elftallen uit te komen, waardoor au! spelers een behoorlijke mogelijkheiH krijgen hun kansen op verdere sS te verdedigen. Het elftal voor de eersti wedstrijd wordt vanavond vastgestelrt rw^nodiglzij 2 de sPelers: S vSfer (WW) en H. Röfekamp Koster (WW). S. de Jong Geef) en H. Medema (Velocitas). el) 3. Smeltekop (Velocitas), Tj. Bolhm» (Oosterparkers), G. Sannes Weerd en H. v. d. Veen <£_&& M-,Poth (Germanicus), T. Lupker m_ Quick) A. Java (Achilles), H Smit (w locitas), P. v. d. Burg (Rood Geel) w ?GVAV).(MUntendam) Cn A" HuiWÏ Oefenmeester is de heer H. Drewes. --- TURNEN Nederlandse dames tegen West-Duitsland Voor de dames interland turn wedstrijd, die zondag 19 november in Meszkirch wordt gehouden, heeft het KNGV de volgende zeven dames aangewezen: Ria van Velsen (Hercules, Bodegraven), Bep Ipenburg (DOS, Amsterdam), Grietje v. Essen (Quick, Huizen), Dolly van der Meulen (Hercules, Amsterdam), Thea Belmer (DOS, Amsterdam), Jannie Vierstra (Quick, Huizen), Alie van Solingen (Bato, Haarlem). Te Meszkirch zal worden beslist wie van deze dames als reserve zal fungeren. --- OVERZICHT 3e EN 4e KLASSERS Eerste nederlaag van Frisia MSC EN HOOGEVEEN BLEVEN WINNEN Voor het eerst in dit seizoen waren *_ najaarsregens spelbreker. Vele -£ h strijden moesten worden afgelast, m_f: toch werden er nog enkele belangrijke ontanoetingen gespeeld. Frisia, dTetó*e 3e klasser die nog zonder puntenverLW was leed zijn eerste nederlaag. Enjnvï oord won met 1-0 en namdoor zege de leiding- in 3A over. ze In 3B ging het belangrijk tr„«__ Drachten-Roden helaas nst door VW kreeg in deze klasse een geduchte *f straf f ing van Houtigehage (7—l) al" In 3C bleven MSC en Hoogeveen aan de winnende hand. MSC had met De derasyaart heel wat meer moeite (1—0) dan Hoogeveen met VKW (s—o). In 3D handhaafde het dappere' gerlee zijn mooie koppositie kranig doof in Winschoten met o—l van BATO te winnen THOS kwam hier op de laatst! Plaats door een lelijke 0-3 nederlaag op delT-ijn?1* tCgen W°lte"urn Dl"ftan^ 3e klasse A 2e t-i„ _, Emmeloord 815 Roden B 7 13 ISSf • w 814 ' Drachten 712 Steenwijk 7 9 Harkerna O 6 9 live163 I I Gronitesa °" ? 8 |kvC' 29 787 S l ? lreno°yS ? „ 6 7 Olyphia ?7 ! gg£*«- I t Lemmer 8 5 ONB* \ _ ge Kooi 7 4 WK 7 _ Ie _? 3 F°™ard 5 1 MSC eCR „ „?e k'asse D Hoogeveen _ « g |fen l % 810 RKx, *• 7 8 Stadskan. 7 7 VKW PtUn J 7 MOVV 7 7 VKW 8 6 Woltersum 8 7 5 5 Zuidlaren 8 6 Asser Boys 7 4 BNC 7 5 Weerdinge 7 2 THOS g 4 Zware nederlaag van Kwiek 13 de 4e lassers was het meest opmerkelijke feit de zware B—38—3 nederlaag, die het nog ongeslagen Kwiek leed tegen Gasselternijveen. Een enorme verrassing. In 4E kwam leider Groen Geel niet helemaal ongeschonden uit Kloosterburen terug (1—1). De standen zijn: 4e klasse A 4e klasse B Bergum 8 16 Gorredijk 8 14 CAB 8 9 DOG 6 11 Warga 7 7 Friso 7 11 Dokkum 7 6' De Sweach 7 9 DTD 7 6 Giethoorn 8 6 Oldeboorn 7 6 Steenw. B. 6 5 WZS 7 6 Langweer 7 5 Tn'nje 6 5 Renado 8 5 Dronrijp 7 5j Bakhuizen 7 3 ,Blue Boys 6 4 Oldemarkt 8 3 4e klasse C 4e klasse D Spel. Assen 612 Kwiek 814 Leek 7 9 Gass.nijv. 813 Gomos 8 9 Froombosch 810 Kollum 6 8 Eext 8 9 Niekerk 7 8 Gieten 8 8 Bakkeveen 8 7 Actief 8 8 Haulerwijk 7 6 Siddeburen 8 7 Buitenpost 7 5 Harkstede 8 6 gVZ 7 5 SGV 8 4 Marum 7 4 Westerbroek 8 1 Oerterp g 3 " 4e klasse E 4e klasse F Groen Geel 711 EMMS 815 Zuidhom 6 9 Uffelte 810 VVG 7 9 Ommen 7 9 Noordpool 6 8 Dwingeloo .7 9 Zeester 6 7 Rolder Boys 7 9 Kloosterb. 8 7 Smilde 7 8 De Vogels 6 6 BEW 7 6 Hellas VC 75 Dalen 7 3 Loppersum 6 4 DHW 7 2 Gron. Boys 7 4 Wijster 7 1 81. Geel '15 6 2 4e klasse G 4e klasse H SPW 711 Weitev. B. 712 Alteveer 710 SVBC 811 Farmsum 7 9 STA 810 Veelerveen 7 8 Titan ' 810 Nw. Schans 7 7 EBO 7 9 WEO 7 7 Schoonebeek 7 8 ASVB 7 7 Sleen 8 6 Bellingwolde 8 5 Protos 8 4 Drieborg 8 5 SVBO 7 3 Pek. Boys 7 3 VIOS (O) 8 3 --- Bouwmeester geblesseerd Nederlands elftal in prima conditie Het Nederlands elftal dat zondag: in het Olympisch Stadion in Amsterdam tegen België uitkomt, heeft gistermiddag van drie tot vijf uur, onder leiding van bondscoach Elek Schwartz, in Den Bosch zün voorlaatste training gehad. Van de vijftien aangezochte spelers (elftal en vier reserves) waren er veertien aanwezig. Reserve Wagemakers (Alkmaar) was niet verschenen. Alle spelers bleken in goede conditie te zijn, behalve linksbinnen Bouwmeester. Wegens een lichte dijbeenblessure tramde de Feijenoorder niet mee. De bondsarts, dr. Pannekoek, heeft echter goede hoop dat Bouwmeester zondag toch fit genoeg zal zijn om te kunnen worden opgesteld. Tijdens het traditionele oefenpartijtje verving Bosselaar de geblesseerde Rotterdammer op de linksbinnenplaats. De blessure, waardoor rechtsachter Wiersma zondag in de wedstrijd tegen Volendam moest uitvallen, verhinderde de PSV-er niet aan de training deel te nemen. Morgen wordt de laatste training in Amsterdam gehouden. --- ATLETIEK AAC ’61 Assen houdt bosloop rond vijver I Onder auspiciën van de KNAU distr. Groningen/Drenthe, organiseert de jonge Asser atletiekcombinatie '61 (AAC '61) op zaterdag 18 november te Assen een bosloop rond de Nieuwe Vijver. Van veel atleten kwamen al inschrijvingen binnen en vrijwel zeker is het, dat de winnaar van de plantsoenloop te Groningen, E. Nijstad uit Dwingeloo, zal deelnemen. _-5fJnschriivinS is opengesteld voor KNAU-leden en niet-KNAU-leden. In de laatste groep kunnen militairen, leden van sportverenigingen en scholieren starten. — Uitslagen van de dinsdagavond gespeelde wedstrijden in de volleybalcompetitie afdeling Appingedam-Delfzijl: dames overgangsklasse: ACGV—CvvW 3-2; heren le klasse: ACGV I—NS„G" 2—o. — Het Nederlandse studenten voetbalelftal heeft gistermiddag op Houtrust met 4—4 gelijk gespeeld tegen de Luxemburgse studenten. Bij de rust leidde Nederland met 2—l. — De interland voetbalwedstrijd Nederland—België, die zondag in Amsterdam wordt gespeeld, zal worden geleid door een Schots trio. Scheidsrechter is de heer R. H. Davidson; hij zal worden geassisteerd door zijn landgenoten E. Bledge en W. Balfour. — Het Olympisch Organisatie Comité heeft bekend gemaakt, dat de officiële opening van de 18e Olympische Spelen, die in Tokio zullen worden gehouden, zal plaats hebben op 9 oktober 1964. Twee dagen later beginnen de wedstrijden. De zwemwedstrijden worden gehouden van 11 t.m. 19 oktober, de atletiekwedstrijden van 15 t.m. 22 oktober en met judo wordt op 17 oktober begonnen. — Vanmorgen om 5.00 uur, kort voor de neutralisatie, had het Belgisch-Nederlandse koppel Van Looy-Post de leiding in de zesdaagse van Brussel met 94 ot. De stand was verder: 2 Bugdahl-Pfenninger (Duitsland/Zwitserland) 16 pt.; op 1 ronde; 3 Plattner-Janssens (Zwitserland-België) 20 pt; 4/5 Van Steenbergen- Severeyns (België) 15 pt.; Altig-Vanrutsen (Duitsland-België) 15 pt. --- PANDA EN DE DIENOMAAT 12. „Hoogst merkwaardig allemaal," sprak de terneergeslagen geleerde. „En wat zei jij ook alweer, Plampa! Ik herinnerde me... nee, stil, ik weet het nog uitstekend, mijn geheugen laat me nooit in de steek... zei jij niet dat jij nèt zon bediende hebt?" „Nee, juist niet," sprak Panda haastig. „De mijne is heel anders..." „Dom, zeker!" riep de robot, met de stem van Tante Charlotte. „Dom en gemeen!" „Nee, nee," protesteerde Panda, „helemaal niet dom er ook' niet gemeen, en ook wel huiselijk en zelfbewust en al die dingen, maar de mijne is écht; ik bedoel — de mijne is een levende, en die is veel te netjes en die zanikt altijd over de goede manieren en de keurigheid. .. " „Maar dat is nu precies wat ik graag zou willen!" riep Kalker. „Weet je wat — als jij daar niet van houdt, laten we dan onze bedienden tegen elkaar ruilen!" Het leek een aardig idee, maar Panda en de Dienomaat riepen als uit één mond: „Dat nooit!" want ze hadden al op het eerste gezicht een hekel aan ei - kaar gekregen. --- UIT DE GRONINGER VOETBALBOND Door slechte weer werd programma afgelast Wegens het slechte (storm) weer en de overvloedige waterval werd eerst voor de zaterdag en later ook voor de zondag, het gehele GVB-programma afgelast. Voor de zondag mogelijk wel wat vroeg, gezien het prachtige, zonnige voetbalweer. Ook de toestand van de velden viel wel mee. We bezochten er enkele en die waren ongetwijfeld goed bespeelbaar — werden ook bespeeld en na afloop vielen de beschadigingen mee. Voor deze week volstaan we dan ook maar met het publiceren van de eerste klasse programma's en de bijgewerkte tweede klasse competitiestaatjes. In verband met de interland Nederlan —België is het eerste klasse programma voor zondag al zeer klein. Alleen Bareveld—Westerwolde in de eerste klasse D. is vastgesteld; Verder zullen nog een aantal tweede en derde klasse wedstrijden worden gespeeld en ook is er voor de jeugd — behalve dan voor de Afdelingsjeugdselectie — nog een flink programma vastgesteld. De tweede klassers De bijgewerkte competitiestanden van de tweede klasse zien er als volgt uit: 2e klasse A: REO 713 Eenrum 111 7 5 KRC 7 11 Usquert H 7 5 Noordpool H 7 8 Warffum 7 5 De Marne 7 6 Zeester II 7 3 2e klasse B: Pelikaan S. 714 Boerakker 7 5 Oosterp. V 710 Gronitas 111 7 5 Velocitas VI 710 SVMH II 7 5 Marum II 7 9 GVAV VIII 6 2 Zevenhuizen 6 7 Gruno IV 7 1 2e klasse C Wagenborgen 6 12 ASVB II 7 5 Bato 111 7 9 Veelerveen II 6 4 Scheemda 111 7 8 Heiligerlee 111 7 4 Wedde 7 8 MOW II 6 3 Thos 111 5 5 2e klasse D: Wildervank II 7 13 Pek. Boys II 6 6 Westerlee 610 Bareveld II 5 4 Veendam IV 7 9 Veendam V 6 4 Stadskan. 111 7 7 Noordster IV 5 2 Meeden II 6 6 Musselkan. IV 7 1 2e klasse E: TEO 610 Neptunia IV 7 6 WK II 6 10 OZW 6 4 Farmsum II 6 9 Be Quick VI 7 3 Appinged. IV 7 7 GRC IV 7 1 Forward II 4 6 2e klasse F: Froombosch II 7 12 Muntendam V 6 4 Harkstede II 7 12 SGV n 6 4 Westerbr. II 6 8 Hoogezand V 6 3 Siddeburen II 6 6 HSC V 6 2 Hoogezand IV 6 5 2e klasse G: De Vogels II 612 Grijpskerk 7 5 Zuidhom II 6 9 Helpman 111 6 4 Adorp 7 9 Oosterp. VI 6 2* WK 111 6 8 Be Quick Vn 7 2 Forward 111 5 7 GRC V 4 0 * Oosterparkers VI '2 pnt. in mmd. w.n.o. 2e klasse H: Actief 111 6 12 De Vogels 111 7 6 Hellas V.C. H 7 12 WG H 7 6 Peize 6 10 Haren 111 7 5 81. Geel '15 II 7 6 Helpman IV 6 3 SSVG 7 6 Oosterp. VH 6 0 Zaterdagcompetitie In de zaterdagmiddagcompetitie voor de eerste klassen zijn vastgesteld: Eerste klasse A: Oranje Nassau ll— Opende en De Pelikanen—Viboa. Eerste klasse B: Damacota—Midwolda en WW—Veendam. Verder worden ook hier nog een flink aantal tweede en derde klassewedstrijden gespeeld. De bijgewerkte competitiestanden luiden als volgt: 2e klasse A: CSVH 6 10 GCSV 5 5 SVMH 4 8 Potetos II 6 4 OKVC 5 6 Oranje '38 5 3 Grijpskerk 6 6 Niekerk 5 0 Lycurgus II 6 6 2e klasse B: Godlinze 6 11 Stedum II 6 4 De Fivel 4 8 CWB II .53 Eems Boys 6 8 Meister SV 4 2 Noorder Boys 4 6 Holwierde n 6 2 Middelstum n 4 5 LVC n 5 1 De wedstrijd CWB ll—Noorder Bbys (bij stand o—2 20 min. voor het einde gestaakt) is niet meegeteld. 2e klasse C: Veendam II 611 SETA II 54 WS II 6 11 Westerwolde 5 4 SJS II 6 9 Damacota II 5 0 Midwolda II 6 5 SJS 111 5 o ---