PROLETARISCH Vijf maanden gevangenisstraf onvoorwaardelijk was de eis tegen de hoofdcommies S. K., die de opsteller was van het valse stuk met de vier handtekeningen. „Hoe bent u ertoe gekomen?" vroeg de President. K.: „Ik ben overgehaald en ik heb het gedaan uit mijn proletarische instelling". K. heeft het stuk aan verdachte S. F. gegeven, die, ermee rond gegaan is om de handtekeningen eronder te krijgen. De raadsman van S. K., mr. Hamminga, merkte op, dat uit de stukken nergens bleek, dat de verzekeringsmaatschappij op die valse verklaring heeft uitbetaald. Hij pleitte voor een straf, gelijk aan de tijd in voorarrest doorgebracht, eventueel aangevuld met een gedeeltelijke voorwaardelijke straf. --- EEN WAARHEID Eveneens vijf maanden met aftrek eiste de officier. tegen de drie verdachten die hun handtekening hadden geplaatst onder de getuigenisakte van de geldlening door H. H. aan J. S. De raadsman van deze drie mannen, mr. Veldhuis uit Winschoten, was zeer verbaasd over die hoge eis. Hij concludeerde juist tot vrijspraak omdat uit de gewraakte kate geen nadeel voor de verzekeringsmaatschappij had kunnen ontstaan. De oorzaak van alle moeilijkheden was volgens mr. Veldhuis het feit dat de verzekering in eerste instantie telefonisch was afgesloten. Hij vond het inderdaad een verzuim van de verdachten de verzekering op tijd op naam van de Stichting Volksgebouwen te Finsterwolde te plaatsen, aan welke stichting het gebouw uiteindelijk in februari 1962 is overgedragen. Er is alléén uitbetaald op grond van het éne ware in de valse verklaring, namelijk dat die stichting er was. Mr. Veldhuis zag geen termen voor onvoorwaardelijke gevangenisstraffen. --- GEEN „DIENST” De laatste verdachte die voorkwam was H. H, de gewezen wethouder, door de officier van Justitie bestempeld als de man die in deze zaak een leidende rol heeft gespeeld. Als getuige werd de eerder ais verdachte gehoorde S. K. ondervraagd. Deze had de opstelling van de valse verklaring gezien als een dienst die hij moreel niet mocht weigeren. „Beschouwde U dit als een zaak in dienstverband?" vroeg de President. „Nee, dit had niets met de gemeente te maken." --- Ds. M.A. Krop in Groningen: Studentenhuwelijk niet in cultuurpatroon verwerkt „Het studentenhuwelijk is in het Nederlandse cultuurpatroon nog m geen enkel opzicht verwerkt," aldus de hervormde studentenpredikant ds. M. A. Krop te Groningen in zijn rede voor de interfacultaire leergang aan de Rllks" universiteit van Groningen over het huwelijk. Ds. Krop wees erop. dat in het studiejaar 1961-1962 al meer dan dertien procent van de Nederlandse studenten was getrouwd. Als gevolg van deze ontwikkeling hebben de Nederlandse studentenpastoors en -predikanten zich onlangs tot de minister gewend om aandacht te vragen voor de financiële aspecten en de huisvestingsmoeihjkheden van de gehuwde studenten. Ook de universiteit dient, naar de mening van ds. Krop. in haar beleid met de gehuwde student rekening te houden. De getrouwde student dient te worden gezien in zijn eigen situatie, hetgeen een nauwer overleg over het studieprogramma noodzakelijk zal maken. Ook de studentengezelligheidsverenigingen zullen zich naar het oordeel van de Groninger studentenpredikant meer op de getrouwde studenten moeten gaan richten. --- GOED OF NORMAAL? Honderd vijfentwintigduizend gulden De President vond het „nogal goed verzekerd." „Dat is heel normaal", zei H. „Bovendien is er een bioscoopuitrusting in de zaal van het gebouw gekomen." H. gaf toe, dat de fa. Knegt inderdaad de verzekeringsmaatschappij is, waar de gemeente al jaren zaken mee heeft gedaan. Het stuk dat hij met J. S. had opgemaakt diende voor „intern gebruik" verklaarde H. „Ja, maar u heeft, het toch wel even getoond bij Knegt", antwoordde de President. „Terwijl het toch van A tot Z is gelogen." Zoals hierboven gezegd, was H. „daar niet van overtuigd". --- Bespreking in impasse Strijd over minimumloon van 100 gulden (Van onze Haagse correspondent) Wat verstaat men in de Stichting van de Arbeid onder loon als men spreekt over minimum-loon? Gisteren is in de looncommissie gebleken, dat de werkgevers onder loon ook verstaan vakantie-uitkeringen, winstdeling en diplomatoelagen. De werkgevers zouden aan het einde van het jaar alles bij elkaar willen optellen en indien de som dan minder dan f 5200.— bedraagt, het tekort willen bijpassen. Tevenover deze opvatting staat die van de werknemersvertegenwoordigers. Zij willen normale inkomsten als loon beschouwen en alles wat extra genoemd kan worden niet meeberekenen. Een voor morgen vastgestelde vergadering van de looncommissie gaat niet door. De drie werknemersvakcentrales willen eerst onderling overleg plegen voor zij verder praten over het minimum-loon van f 100. --- Geruchten: burgemeester Delfzijl naar Zoetermeer Geruchten willen, dat mr. A. A. J. Goldberg, burgemeester van Delfzijl, in aanmerking zon komen voor de benoeming tot burgemeester van de gemeente Zoetermeer. Burgemeester Goldberg was vanmiddag niet bereikbaar, maar mevrouw Goldberg ontkende de geruchten. Volgens haar zou haar echtgenoot ook niet naar deze gemeente hebben gesolliciteerd. Mr. Goldberg is sinds 1960 burgemeester vran Delfaüj. --- IN GRONINGEN Concours Chr. Harmonieen Fanfarecorpsen Vandaag werd in de sociëteit De Harmonie in Groningen het jaarlijks concours van de Bond van Chr. Harmonie en Fanfarecorpsen in de provincie Groningen, district Noord, gehouden. Voor dit concours hadden 39 corpsen ingeschreven. Het corps uit Enumatil had echter wegens ziekte van enkele leden moeten afzeggen. Het concours werd geopend met een kort welkomstwoord van de bondsvoorzitter, de heer B. de Vries uit Groningen. „Deze keer is de deelname onder de veertig," aldus spreker, „en is het maar een monsterconcours met een kleine m, maar toch nog groot genoeg voor de jury om zich in te kunnen werken." Van de 38 corpsen speelde het Leger des Heils muziekcorps (Viaduct) uit Groningen, onder leiding van kapitein R. J. Venema, zonder mededingen mee. De jury bestond uit de heren P. Bakker, Koudum, G. J. ten Hoor, Groningen, Jac. Broer, Nunspeet en P. van Bruggen, Den Haag. In de morgenuren werden de volgende Ie prijzen behaald: Afdeling B: Concordia te Zevenhuizen, directeur Vrieswijk, met 96 Vz pnt. Afdeling C (Jeugdafdeling): Chr. Jeugdcorps Vita Nova, directrice mej. Kee Kamminga, met 100% pnt. Afdeling D: Oranje, Roden, directeur P. Hof ma, met 96% punt. --- Beleid minister met aarzeling bezien De C.H.-woordvoerder Kikkert bezag het beleid van minister Andriessen „met aarzeling". Hij wilde van de minister weten of het door hem gebruikte woord „afronding" betekent, dat het beleid ten einde zal lopen, dij meende dat men vooral in de noordelijke provincies het beleid bepaald nog niet mag beëindigen en noemde de vermindering van de bouwmogelijkheden voor huisvesting en industrie in dit gebied „verontrustend". De beslissing die de regering genomen heeft, achtte de heer Kikkert helemaal niet in overeenstemming met de terugloop van de migratie en de uitbreiding van de industrialisatie in dit gebied. De toewijzing had eerder moeten worden uitgebreid en hij vroeg minister Andriessen dan ook nog eens overleg te plegen met zijn ambtgenoot van Volkshuisvesting. „Wil de regionale industrialisatie nog voortgang maken, dan is afremming onaanvaardbaar", zo zei hij. De heer Kikkert was voorts van mening dat de minister bij zijn beoordeling van de pendel de zaak wat al te veel van puur economisch standpunt heeft bekeken — een mening die gedeeld werd door de KVP-er Assmann. De heer Kikkert achtte het onjuist er vanuit te gaan dat de pendel in de toekomst moet blijven bestaan en meende dat de mobiliteit van do arbeid daardoor niet wordt bevorderd. Ook de heer Assmann bepleitte een volledige voortzetting van het tot nu toe gevoerde regionale industrialisatiebeleid. De noordelijke provincies, het noorden van Noord-Holland en Zeeland kennen nog steeds een arbeidsreserve — in Friesland zelfs drieënhalf maal hoger dan het landelijk gemiddelde. „Geef goede kans" De GPV-er Jongeling meende dat temporisering in de verbetering van de infra-structuur van het noorden fataal is. De expansie gaat daar nog niet vanzelf, meende hij, het begint zelfs alweer de verkeerde kant uit te gaan. „Geeft u het noorden toch een goede kans", zo vroeg hij de minister. Hij vreesde dat men al te veel gaat denken „met die aardgasbel redden ze zich in het noorden wel". De AR-woordvoerder Meulink meende eveneens dat men de ontwikkeling in de probleemgebieden te optimistisch ziet. Hij wees erop dat men voor het jaar 1965 een vrij groot werkgelegenheidstekort voor het noorden van het land heeft geraamd en hij vroeg dan ook het regionale beleid niet af te breken, maar met kracht voort te zetten, vooral omdat in de huidige hoogconjunctuur de natuurlijke neiging om de industrie te spreiden, vrij groot is. De heer Meulink was van mening dat de door de regering voorgenomen „uitsmeerpolitiek" alleen maar zal leiden tot versnippering van de financiëleen de mankracht in het noorden des lands. --- Laatste nieuws Minister Andriessen over prijsstijgingen (Van onze parlementaire medewerker) Nederland moet de rug niet gaan bukken voor het haasje-over-spel van lonen en prijzen, zo deelde minister Andriessen van Economische Zaken vanmiddag in de Tweede Kamer mee. Hoewel aan een zekere prijsstijging niet valt te ontkomen, mag de komende loonvorming niet tot spiraalwerking leiden, aldus de minister, anders ontstaat er een inflatie, die vooral de inkomensverdeling scheef zal trekken. De minister wees erop, dat de kosten van het levensonderhoud, die in de loop van dit jaar met 3 punten zijn gestegen, de laatste maand van het jaar nog 1 punt zullen stijgen in verband met de grondstoffenprijzen. De minister zei dat de uitgangspunten voor het prijsbeleid door het bedrijfsleven aanvaard zijn en dat hij op basis van deze uitgangspunten een behoorlijk prijsbeleid mogelijk acht. Tot 1 januari mag niet worden vooruitgelopen op loonstijgingen, aldus de minister. Hij zei niet te zullen aarzelen in te grijpen bij ongemotiveerde prijsstijgingen. Na een zekere doorwerking van de eerste loonstijging van 5 % in de prijzen in de loop van januari en februari zal er weer rust moeten zijn in de prijzen, met inachtneming van de aanvaarde spelregels van het prijsbeleid. Op het gebied van de prijzen is, evenals bij de lonen, rust nodig. De minister zei een krachtig prijsbeleid te zullen voortzetten. --- Amsterdamse wisselmarkt Contante prijzen: Londen 10.071—10.071; New Vork 3.59!:'—-3.60,»«; Montreal 3.333 —3.341; Parijs 73.45—73.50; Brussel 7.225 —7.22 J; Frankfort 90.571—90.631: Stockholm 69.39—69.44; Zürich 83.39—83.44: Milaan 57.834—57.881; Kopenhagen 52.151— 52.204; Oslo 50.284—50.334; Wenen 13.92— 13.93; Lissabon 12.561—12.57Ï. --- Twee valse stukken De zes verdachten, die op één na leden zijn van de Communistische Partij Nederland, zouden met elkaar schuldig zijn aan het valselijk opmaken van twee stukken die nodig waren om de verzekeringspenningen in handen te krijgen voor het op 6 augustus 1960 door brand grotendeels verwoeste Volksgebouw Het Centrum in Finsterwolde. In maart van dit jaar werden in Finsterwolde enige arrestaties verricht in verband met deze zaak, maar later werden allen weer vrij gelaten. Als getuige werd gehoord de inspecteur van de rijksrecherche J. S. Aukema . De eerste verdachte die in de druk bezette rechtszaal verscheen was de 40-jarige metselaar J.S., op wiens naam de eigendom van het gebouw kwam te staan, toen Het Centrum op 26 februari 1959 werd overgenomen van een exploitatie-coöperatie te Amsterdam. Toen een glasschade, ontstaan door een storm, was geclaimd en uitbetaald, enige maanden vóór de brand, werd S. bij de verzekeringmaatschappij geroyeerd. Het viel toen niet mee het gebouw bij een andere maatschappij opnieuw verzekerd te krijgen. „Dat maak ik wel even in orde," moet de medeverdachte H.H. — toen nog wethouder — hebben gezegd. Op 17 juni 1960, anderhalve maand vóór de brand, werd per telefonische aangifte ten name van H. H. het gebouw voor twaalf maanden tegen brand verzekerd. Het verzekerd bedrag was in totaal f 125.000, waarvan f 25.000 voor de inventaris. De maatschappij was de fa. Knegt te Amsterdam, die zich speciaal bezig houdt met de verzekering van overheidsobjecten. Na de brand bleek de uitbetaling van de verzekeringspenningen, geclaimd door H. H, niet zo vlot te verlopen als men had gehoopt. De verzekeringhouder was niet tevens de eigenaar van het gebouw. Toen werd een valse schuldbekentenis opgemaakt, door J.S. ondertekend, waarin deze verklaarde 60.000 gulden renteloos te hebben geleend van H. H. Toen dit stuk niet aan de wettelijke eisen bleek te voldoen werd een tweede vals stuk opgemaakt, waarin vier getuigen verklaren te hebben gezien dat H. H. f 60.000 aan J. S. gaf. De Officier van Justitie stelde vast, dat S. weliswaar niet degene was geweest die op het idee kwam van de vervalsing, maar dat hij hierin toch zijn medewerking had verleend. Hij wist dat een en ander volkomen in strijd met de waarheid was. --- IN ARMOEDE De raadsvrouwe van S., mr. G. F. S. Lnthoven nit Blaricttm, schetste hoe S. in grote armoede was opgegroeid en in Duitse kampen had gezeten. Zij trachtte vervolgens Troelstra te citeren om aan te tonen, dat S. mede door het kapitalisme zich niet voldoende bewust kon zijn wat kan en wat niet kan. Maar de President interrumpeerde haar met de mededeling dat het hier „geen politieke vergadering was". De verdediging kwam hierop neer, dat de akte van nul en generlei waarde was en dat daardoor uit de handelingen van S. geen schade voor de verzekeringmaatschappij kon ontstaan. Zij concludeerde tot vrijspraak. --- KRITIEK TWEEDE KAMER OP REGERING Ongerustheid over vermindering van bouwmogelijkheden voor het Noorden Toewijzing had eerder moeten uitgebreid (Van onze parlementaire medewerker) Het voornemen van de regering om het regionale industrialisatiebeleid af te ronden en de infra-structuurverbetering in sommige probleemgebieden te temporiseren, heeft gisteren in de Tweede Kamer bij het debat over de begroting van Economische Zaken, nogal wat ongerustheid gewekt. Ook de vermindering van het woningbouwcontingent voor het noorden van het land en het aanhouden van bouwvergunningen voor de industrie in dit gebied hebben tot kritiek geleid. --- President rechtbank: „Geen politieke vergadering” Zeven maanden tegen leidende figuur zaak-Finsterwolde geëist De overige eisen: Viermaal 5 en eenmaal 2 maanden gevangenis (Van onze verslaggevers i „WIJ zijn niet met chicanes begonnen, maar de verzekeringmaat - schappij!", verklaarde vanmorgen de 44-jarige H. H. te Finstcrwolde tegenover de President van de Rechtbank te Groningen, mr. K. Th. Dorama, in de zaak Finsterwolde, waarin zes mannen uit deze plaats terecht stonden wegens valsheid in geschrifte. „Bij de talloze besprekingen die zijn gevoerd heeft de verzekeringmaatschappij ons een bepaalde richting gewezen; we moesten zo-en-zo handelen", aldus H. Maar de President wimpelde het argument weg met de woorden: „Roni, kom. Dit is een ordinaire valsheid in geschrifte; het stuk is van A tot Z Keiogen." „Ik ben er niet van overtuigd", 7-ei IL, die voor de CPN lid is van de jremeenleraad van Finsterwolde (oud-lid van de Kerste Kamer). De Officier van Justitie, mr. J. Muntendam, was- eveneens overtuigd van de valsheid van de stukken waarmee H. in deze zaak gemanipuleerd heeft en eiste een gevangenisstraf van 7 maanden met aftrek. --- NIET OM EIGEN BEURS De officier van Justitie baseerde zijn requisitoir en de- eis van 7 maanden „uitlokking tot valsheid in geschrifte" en „het gebruik maken van een vals stuk". Hij noemde H. de man die de leidende rol heeft gespeeld. Hij gaf toe, dat het ook bij deze verdachte, evenals bij de andere, niet om eigen beurs was gegaan. Maar het bleef toch een belang van f 60.000. De raadsman van H., mr. J. de Vries, concludeerde tot vrijspraak, eveneens op grond van de overweging dat het valse stuk geen nadeel had kunnen opleveren omdat de assuradeur toch moest betalen. Uitspraak over veertien dagen. --- LOEREND GEVAAR Voetganger bij oversteken fietspad door brommer gegrepen en overleden In het Academisch Ziekenhuis te Groningen overleed gistermiddag bouwvakker J. Trip (62) uit Zeijen aan de gevolgen van een oiigej" de avond tevoren op het rijwielpad langs de Rijksweg even buiten vBÏ~T De heer Trip werd bij het oversteken van het fietspad gegrepen door bromfietser T. S. uit Übbena. Hij kwam met zijn hoofd op de stenen e werd overgebracht naar het Asser Wilhelminaziekenhuis. Nog in de lo* van de nacht werd hij naar Groningen vervoerd. De bromfietser 1* geen letsel op. Op het kruispunt van Rijksweg 43 in Heerenveen met de zijweg naar Gorredijk verleende K. v. d. W. uit Terwispel met zijn auto geen voorrang aan de automobilist F. S. uit Harkema- Opeinde. Beide auto's werden grotendeels vernield. De heer F. S. werd licht gewond en kon, nadat hij ter plaatse was behandeld, naar zijn woning worden overgebracht. Zijn vader liep een vrij ernstige hersenschudding op en is naar het ziekenhuis te Heerenveen vervoerd, evenals diens dochter, mevrouw F. v. d. V.-S. uit Leeuwarden. Zij liep ernstige kwetsuren aan haar arm op. De familie kwam juist uit het ziekenhuis te Heerenveen, waar de m pj van de heer F. S. was heer F. van der W., die ook een h schudding kreeg, werd eveneens g» het ziekenhuis te Heerenveen ° jl bract. Hij was de eerste overgestoken en heeft vermoe" je| de uit Heerenveen naderende aur opgemerkt. tp $& Op de kruising van de E de zijweg naar Pingjum bij y verleende gisteren mevrouw ds. van der Z. in haar auto geen vo? aan de automobilist N. C. (29) «" men. Deze moest zeer ernstig pc jj»r naar het St. Jozefziekenhuis m $, lingen worden overgebracht. v^eri die juist gisteren veertig jaar .jjj| kreeg een zware hersenschu Beide auto's werden zeer ernstie schadigd. --- Venezolaans leger onderdrukt terreur Venezolaanse militairen hebben een eind gemaakt aan de terreurcampagne, welke in de arbeiderswijken van Caracas ontketend was door aanhangers van de Cubaanse premier Castro. 21 doden en ruim 120 gewonden zijn het resultaat van een terreurcampagne, waarmee kracht moest worden bijgezet aan het parool voor een algemene staking. De arbeiderswijk El Guarantaro en zijn omgeving, waar de staat van beleg is ingesteld, wordt nog altijd omsingeld gehouden, terwijl patrouilles van het leger bezig zijn de verzet shaarden van de „strijdkrachten voor de nationale bevrijding" (FALN) op te ruimen. Alle straathoeken zijn door gewapende militairen bezet. De ondergrondse beweging' had volgens de regering een poging willen ondernemen om het vliegveld Grano de Oro (in Maracaibo) te overvallen, doch doordat het plan uitlekte, kon het worden getorpedeerd. Ook een aantal vestigingen van grote binnen- en buitenlandse ondernemingen had het moeten ontgelden, maar de opstandelingen kregen geen kans hun opmars vanuit de arbeiderswijk te beginnen. Wel is in Maracaibo een verfpakhuis van Du Pont in brand gestoken, wat een schadepost van 100.000 gulden opleverde. Maar verder was de toestand vrij rustig. In Caracas herneemt het gewone leven zijn gang. Wel blijven militairen en politiemannen patrouilleren, vooral in de omgeving van El Guarantaro. --- Bond van Gepensioneerden: korting pensioen onjuist De Algemene Nederlandse Bond van Gepensioneerden afdeling Groningen, kwam in najaarsvergadering bijeen in de geheel bezette grote zaal van het CJMV-gebouw. De bond omvat de oud-ambtenaren in overheidsdienst en telt 70.000 leden. De afdeling Groningen heeft er 2000. De voorzitter besprak de in 1963 door de regering genomen pensioenmaatregelen. De bond is van oordeel, dat de pensioenvoorziening onvoldoende is, mede doordat de gehate korting nog steeds gehandhaafd blijft, ja zelfs verzwaard is tot 80 pet. van de AOWuitkering. Het is te hopen, dat deze stuitende vorm van pensioeninhouding nog eens verdwijnt. Ze mist elke rechtsgrond, aldus de spreker. Vervolgens trad nog een kleine cabaretduo op, onder leiding van de heer- Jaap Smits. De Lustige Schippersgezellen brachten een aantal beschaafde muziek- en zangnarrnneTtjes. --- Te Groningen Vrachtauto schept scholier Om kwart voor drie gisterm'" bij de splitsing Antonius Deusinë Bloemsingel te Groningen, de 15' J scholier R. Sap uit Groningen, °*es# zijn fiets geen voorrang zou n cjit' verleend, aangereden door een ? auto: bestuurd door R. R. H. ull mer wol de. De jongen kwam met het v.,is van zijn fiets tegen een achterwie» de vrachtauto, waarna hij wegdek smakte. Hij liep verwono aan armen en benen en ernstig senletsel op j|f Hij is in zeer ernstige toestan genomen in het Academisch * huis te Groningen. ui«r»^i De fiets die door de werd overreden, werd totaal ver De verkeerspolitie te Gronige" $ zoekt getuigen van dit ongeva met haar in verbinding te stelle --- Telefoonstoringen tussen Amsterdam en het Noorden De plaatselijke telefoondienst sterdam deelt mede, dat sinds dagavond j.l. de telefoonkabel sterdam — Alkmaar, ter hoogt e|jj' Wormerveer en Zaandam, Se^ is gestoord. Deze storingen zijn sC schijnlijk het gevolg van kabel" $ cliging tijdens werkzaamheden wegennet aldaar. , $' Dientengevolge ondervindt «e- & foonverkeer tussen Amsterda Noord-Nederland (een deel v jt£#; verbindingen loopt via de AfsW' j.f met name tijdens uren van dir jjt lefoonverkeer vrij ernstige s no^. De verkeerscapaciteit is in *eesL de richtingen tot ongeveer twe 1 van het normale pi PTT hoopt de bewuste storingenhe/ loop van de dag te hebben opg --- Voetgangerslicht kruising Herestraat-Zuiderdiep (Van een onzer verslage^ex$ÏK, Morgen zullen de ten op de kruising Herestraat' , V" diep in gebruik worden ëeS as 3% zebra's op dit kruispunt zijn ree p gelegd. De voetgangerslichte voorzien van de bekende druKK y stallatie. Voortaan zal het v yjpL Zuiderdiep (uit de richting jf* straat) komende en rechtsaf <■ lo$*& Herebrug) gaande verkeer te j met het van de Herebrug k°m