Vijftig jaar geleden Toen stond er in het Nieuwsblad: Restauratie monument. MIDWOLDA. De werkzaamheden aan een monument in de gerestaureerde kerk zijn bijna afgeloopen. De wapens en het opschrift zijn reeds aan de muur bevestigd, de volgende week worden de levensgroote beelden geplaatst. Alles is nieuto geworden: geen scheurtje of barstje is er meer te ontdekken. --- AGENDA Zaterdag 26 januari. 20.00 uur Stadsschouwburg: Ned. Comedie met Gijsbreght van Aemstel. --- Zondag 27 januari. 20.00 uur Stadsschouwburg: Ned. Comedie met Gijsbreght van Aemstel. 10.30 uur Aula Kweekschool: Humanistisch Verbond: dr. J. P. van Praag over Humanisme als praktische richtlijn. --- Bioscopen tot en met donderdag. Beurs: 14.30, 18.30 en 21.00 uur: De molen van de versteende vrouwen (18 ].); zat. 14.30, zond. 14.00, 16.15, woensd. 14.30: Zorro (14 j.). Camera. 14.30, 18.45 en 21.00, zond. 14.15, 16.30, 18.45 en 21.00 uur: F. B. 1., afdeling moordzaken (18 j.). Cinema. 14.30, 18.45 en 21.15 uur, zond. 13.45, 16.15, 18.45 en 21.15 uur: De over. val (a. 1.). Grand. 14.30, 19.00 en 21.15, zond. 14.00, 16.30, 19.00 en 21.15 uur: Eddie schiet met scherp (14 j.). Luxor. 14.30 en 19.45 uur: De langste dag (14 j.). Luxor Short. Dagelijks 10.30—14.00, zond. 12.00—14.00 uur: De reis van onze kroonprinses naar het Verre Oosten (a. 1.). Studio. 14.45, 19.00 en 21.15, zond. 14.30, 16.45, 19.00 en 21.15 uur: The Connection (18 j.); zond. 10.30 uur: Het koninkrijk der Humor (a. L); dinsd. 21.15 uur: besloten voorstelling Fllm-liga. Paterswolde. Maxwill Theater. Zat. en zond. 21.15 uur: Die Fledermaus (a. 1.); zat. en zond. 19.00 uur: Eddy op leven en dood (14 j.); zond. 14.30 uur: De nieuwe avonturen van Dik Trom (a. L). --- Tentoonstellingen: Provinciehuis. Tot 1 februari tekeningen van M. van der Wissel (geopend maandag t.e.m. vrijd. 9—12 en 14—17 uur). Studio Theater: Werk van Sytske Feitsma en Onco Tattje. Mangelgang. Tot 15 februari werk van Sonja Toebes, J. Thijsbint, Henk Pander en Keinald v. d. Steene. --- Dancings. Zond. 20.00 uur Huize Maas: The Heartbreakers. --- Hidde Giesolf redder in nood Tot laat in de avond is gisteren de Vereniging Noorder Rondritten bezig geweest om daar waar zulks nodig bleek, de banen in zo goed mogelijke staat te brengen. Dat was helaas noodzakelijk omdat, met name in Bedum, de bereidheid om mee te werken heel wat minder groot bleek dan b.v. in Onderdendam en Zuidwolde, waar spontane werkers hun uiterste best hebben gedaan om deze Noorder Rondritten onder zo goed mogelijke omstandigheden te doen verlopen. „Toeverlaat" Nu heeft men in Winsum gistermiddag nog zijn „steun en toeverlaat", Hidde Giesolf met de veegmachine Bedumwaarts moeten sturen om daar het ijs sneeuwvrij te maken. Natuurlijk is dat Hidde en zijn ijverige assistenten gelukt. „Maar bij Zuidwolde zullen de rijders er wel van lusten", was zijn ervaring waar het de conditie van het ijs betreft. Maar van wat hen boven het hoofd hing hadden de bestuurderen nog geen notie toen zij zich een korte rust gunden. Plotseling immers was het gaan regenen en bij het krieken van de ochtend is lang gewikt en gewogen over het doorgaan. Er waren echter reeds vele rijders en de stemming bleek zodanig, dat het bestuur tot doorgaan besloot. Een besluit, dat met gejuich werd vernomen. Zo stortten zich dus vanmorgen de rijders op het ijs bij een Noordwesterstorm.... om toch maar een zo gunstig mogelijke positie te verkrijgen. Een drang welke ook reeds in de grote zaal waarneembaar was geweest aan het dringen naar de deur, het stiekum een plaatsje opschuiven etc. In totaal vertrokken 191 wedstrijdrijders tegen 227 in 1961 (28 december). Favorieten Zowel de Blauwe Engel als de bussen brachten in de vroege morgen de gegadigden mee, zodat in de uren voor het vertreksein de drukte reeds vrij groot was. Ook met belangstellenden, die onmiddellijk aan het voorspellen sloegen. Waarbij Jan Uitham uit Noorderhoogebrug, die in 1954 (3 februari) derde werd, wel favoriet bleek. Echter ook zijn broer Max — in 1954 zesde — werd niet vergeten, maar hij bleef absent wegens een knietje. Verder waren er de Bussummer W. H. Meieril g — in 1961 derde — en diens broer H. J. Meiering uit Utrecht, die in 1961 vierde werd. „'t Vaalt nait mit" Ongeveer een uur na de start, over een traject dat loopwerk noodzakelijk had gemaakt door de dorpen Onderdendam en Bedum en dat inderdaad een slecht stuk had gebracht in Zuidwolde, werd de controlepost in Noorderhoogebrug het eerst bereikt door G. Kroeske uit Usquert, onmiddellijk gevolgd door Jan Uitham, die met een „'t Vaalt nait mit" direct zijn schaatsen onderweg bond en de achtervolging op Kroeske inzette. Anderhalve minuut na hem volgden Schuiling uit Meeden, J. Burema uit Westeremden en H. J. Havenga uit Garmerwolde. Schuiling mopperde omdat zijn verzorger niet met zijn sloffen ter plaatse was. iSf kostte hem op zijn sokken een paar kletsnatte voeten, evenals C. Koopstra uit Kloosterzwaag, die even na dit drietal binnenkwam, gevolgd door T. W. Bisschop, Adorp en E. van Buuren uit Usquert. Terwijl in Winsum en Appingedam de toerrijders met tientallen vertrokken, renden langs het Van Starkenborghkanaal de wedstrijdrijders alsof hun leven er van afhing. In Noorderhoogebrug kwamen ze op het Damsterdiep met vrij goed ijs en hier gingen Kroeske en Uitham met de wind in de rug en met een stevige slag al spoedig op kop in de richting van Appingedam. Moeilijkheden Met gelijkmatige slag trokken Kroeske en Uitham er verder tussenuit op het Damsterdiep, ondanks het feit dat in Ten Boer de baan nauwelijks zichtbaar was. Het was hier dus „klunen" en dat deed Jan Uitham de verzuchting slaken: „Dat lopen, dat is het ergste". Niettemin waren hij en Kroeske ook in Ten Post en Garrelsweer nog ver aan de kop. Hier ontmoetten de beide rijders weer andere moeilijkheden, want inmiddels waren in Appingedam uit het Wapen van Leiden ruim 350 toerrijders vertrokken, zodat Uitham en Kroeske op de toch al niet te brede banen dit contingent ook nog moesten passeren. In Appingedam bleek bij de controlepost de aankomst verrassend te zijn. Weliswaar was Jan Uitham het eerst binnen om 10.20 uur, maar er bleken drie rijders aansluiting te hebben gekregen. Op één minuut achter de man uit Noorderhoogebrug volgden Kroeske, Havenga, Schuiling en Burema. Op enige minuten achterstand lieten T. W. Bisschop (10.27), E. van Buuren (10.28), C. Karstenkamp, Winschoten (10.30) hun kaart afstempelen, spoedig gevolgd door L. Dubbeldam, Zwollerkerspel (10.32), J. W. Schuiling, Armen (10.32), R. Leegsma, Groningen (10.33) en B. G. Ernens, Kloosterburen (10.33). Demarrage r Op de terugweg van Appingedam — ongeveer de helft van het traject was tóén afgelegd — kwamen er weer nieuwe wijzigingen in de situatie. Als het ware spelend met de sterke wind sloeg hier de sterke Jan Uitham zijn slag. In korte tijd viel de kopgroep van vijf uiteen en in Ten Boer had Uitham reeds vier minuten voorsprong op Havenga, Burema en Schuiling, terwijl Kroeske nog verder was afgezakt. Het lijkt er dus op dat in Jan Uit. ham de winnaar moet worden gezien Van deze zevende Noorder Rondrit, welke volgens de uitlatingen van rijders nog moeilijker moet zijn dan de jongste Elfstedentocht. Verscheidene wedstrijd- en toerrijders — in Winsum startten ruim 1000 — hadden om half twaalf hun pogingen om de 88 kilometer te overbruggen reeds gestaakt --- PRESSIE zegt: 's Nachts nog lichte vorst Kouder, maar snelle dooiaanval (Van onze weerkundige medewerker). Wij zijn wat de vorst betreft in een intermezzo terecht gekomen waarbij het nu de grote vraag is of de volgende week de dooi of de vorst de overhand zal krijgen. Wanneer wij even een tussenbalans opmaken dan zien wij dat de gemiddelde maximumtemperatuur sinds 1848 met -3.0 gr. C. nog record laag ligt voor januari, in De Bilt gevolgd door -2.6 gr. C. in februari 1956. Het aantal ijsdagen over dcc. en januari was sinds 1848 't grootst in de winter van 1890-91 met in De Bilt 30, gevolgd door 1939—1940 met 29. Ook deze winter heeft tot nu 29 ijsdagen opgeleverd. Dagen met meer dan 10 graden vorst in dcc. en januari in 1890-'9l 15, 1939-40 14, deze winter tot nu toe 13. Dit betekent dat deze winter tot op heden nog steeds bij de topwinters behoort. Of dit zo zal blijven ligt geheel aan het gedrag van de februarimaand die wij volgende week vrijdag op de kalender te voorschijn halen. Sneller dan zich gistermiddag liet aanzien, is een depressie van IJsland naar Zuid-Zweden getrokken. De krachtige westenwind voert dooilucht aan, weer gevolgd door iets koudere lucht. Komende nacht en morgenochtend is nog weer lichte vorst te verwachten. Nieuwe depressies trekken via IJsland naar het zuidoosten, waardoor het na zondagavond opnieuw onbestendig wordt. Om acht uur vanmorgen meldde Groningen + 3 gr., Zuid- Limburg nog -4 gr. C. De wegen kunnen de komende avond en nacht opnieuw glad worden. Verwachting voor het Noorden (geldig tot zondagavond). Zwaar, later wisselend bewolkt. Overwegend droog. Krachtige wind, ruimend van west naar noord. Tijde-. lijk +2 tot +4 gr. C, in de nacht 0 tot -3 gr. C. VOORUITZICHTEN: Depressies worden van meer betekenis. --- Baromererstanden Metingen in de stad Groningen va-, vrijdagmorgen 10 uur tot zaterdagmorgen 10 uur: De temperatuur bedroeg heden om 11 uur +3 gr. C (37 gr. F.); minimum temperatuur afgelopen nacht -4.4 gr. C. (24 gr. F.); maximum temperatuur gisteren 0 gr. C. (32 gr. F.). Hoog water op 27 januari te Delfzijl om 0.53 en 13.27, te Zoutkamp om 12.17 uur; op 28 januari te Delfzijl om 1.35 en 14.12 te Zoutkamp om 0.25 en 13.02 u. Neerslag afgelopen etmaal 1.2 mm. Wind vanmorgen om 10 uur: west, 5. --- OPKLARINGEN Weerverwachting, medegedeeld door het K.N.M.I. te De Bilt, geldig van zaterdagavond tot zondagavond, opgemaakt te 11.15 uur: Opklaringen en bijna overal droog. Overwegend matige noordelijke wind. Vannacht en morgenochtend meest lichte vorst. Midden op de dag temperaturen enkele graden boven het vriespunt. --- ZON EN MAAN Zon morgen op 8.27, onder • 17.07. Maan morgen op 9.42, onder 19.37- Zon maandag op 8.26, onder 17.09. Maan maandag op 10.08, onder 20.59. Vrijdag 1 februari 9.50 E.K. --- IN EUROPA Weer Neersi neden Min afgei 1 u vjn temp i 4 uur Helsinki sneeuw -8° C. 0.1 mm Stockholm zwaai oew -4° „ 0.2 „ Oslo onbewolkt -4° „ 1 „ Kop-nhagen sneeuw -1° „ 2 „ rtberdeen regen 4° „ 0.4 „ Londen mist -10° „ 0 „ Amsterdam zwaar bew -3° „ 0 „ 3rus~eJ mist -6° „ 0 „ Luxemburg geheel bew -11" „ 0 r'arljf mist -8° „ 0 Bordeaux onbewolkt -7° „ 0 'jrenoble onbewolkt -15° „ 0 Nice onbewolkt 1° „ 0 „ Berlijn sneeuw -3° „ 1 „ Frankfort geheel bew -8° „ 0 München sneeuw -7° ~ 0.1 „ Zürich mist »-18° „ 0 Genéve zwaar bew -18° „ 0 Locrrno onbewolkt -10° ~ 0 Wenen sneeuw -3° „ 0.3 „ geheel bew -14° „ 0 Uhene licht bew. -2° „ 0 „ Rome onbewolkt -5° „ 0 „ Ajaccio onbewolkt -2° „ 0 Midric? onbewolkt -1° „ 0 Mallorca licht bew Lissabon geheel bew 4° „16 „ Den Heidei geheel bew -2° „ 0 Ypenburg geheel bew -2° „ 0 "issinren mist -4° „ 0 Eelde regen -6° „ 1 lp Bilt geheel bew -3° „ 0 rwenthe mist -5° „ 0 Kindhoven geheel bew -4° „ 0 Zd-Limb. geheel bew. -5' „ 0 „ --- Noorder Rondritten bij halve storm en regen (Van onze sportredacteur) Am acht uur vanmorgen klonk in de grote zaal van hotel Bron te Winsum het alarmpistool van „opper" J. Wiersma en ten aanschouwe van onder meer de Commissaris der Koningin, mr. C. L. W. Fock en de burgemeester, mr. K. Bosch, stortte zich een meute van wedstrijdrijders op het ijs; de zevende Noor der Rondritten waren begonnen. Deze keer echter niet over de volle 150 km, maar, doordat een gedeelte van het oorspronkelijke traject onberijdbaar bleek, over 88 km. Toch nog een respectabele afstand als men weet, dat het deze keer ook een soort cross is, omdat zowel in Onderdendam, Bedum als in de gemeente Groningen (langs het Van Starkenborghkanaal) moest worden gelopen. Maar vooral ook doordat plotseling de regen was gaan vallen. --- Westduitse delegatie komt met een compromis-voorstel Herstel E.E.G.-eenheid van primair belang Op de maandag te Brussel te houden vergadering van de ministers van de E.E.G. zal de Westduitse delegatie, de ministers Schröder van Buitenlandse Zaken en Erhard van Economische Zaken, met een bemiddelingsvoorstel komen, dat ten doel heeft de toelating van Engeland tot de E.E.G. te vergemakkelijken. Deze Westduitse bemiddelingspoging gaat uit van twee voorwaarden voor de toetreding van Groot-Brittannië tot de EEG, die kennelijk zijn bedoeld om een brug te slaan voor Frankrijk. De eerste conditie is, dat de structuur van de verdragen van Rome betreffende de Europese Gemeenschappen niet mag worden aangetast. De tweede voorwaarde is, dat de tot dusver bereikte resultaten van de gemeenschappelijke markt daardoor niet in het geding mogen komen. Eenheid moet hersteld Günter von Hase, de woordvoerder van de Westduitse regering, heeft naar UPI meldt, inmiddels bevestigd dat de Westduitse delegatie maandag a.s. in Brussel voorstellen zal indienen die erop gericht zijn de onderhandelingen over Engelands toetreden tot de EEG op gang te houden. Wil men daarbij vooruitgang boeken dan zal er echter toch iets meer moeten gebeuren dan het inventariseren van hetgeen tot dusver werd bereikt, aldus Von Hase, daaraan toevoegend dat West-Duitsland het liefst zou zien dat met dit inventariseren niet te veel tijd gemoeid zou zijn. Het belangrijkste in de huidige crisis noemde Von Hase het herstel van de eenheid binnen de zes E.E.G.-landen. Dit is van fundamenteel belang voor het voortzetten van de pogingen om Engeland in de E.E.G. te brengen. Hij zei, dat de Westduitse regering voor, tijdens en na de jongste ontmoeting in Parijs tussen president De Gaulle en bondskanselier Adenauer de toetreding van Engeland heeft gesteund om bekende economische en politieke redenen. Deze toetreding zou moeten geschieden in een vorm, die de structuur van het verdrag van Rome onaangetast laat en de tot nu toe door de E.E.G. bereikte resultaten niet in gevaar brengt. Het Westduitse kabinet heeft gisteravond in een bijzondere vergadering met algemene stemmen besloten zijn eerder uitgesproken politiek van steun voor Engelands toetreden tot de E.E.G. te bevestigen. Volgens een na de vergradering uitgegeven bekendmaking van de regering is het Britse lidmaatschap van de E.E.G. „noodzakelijk om politieke en economische redenen". --- Ontknoping drama Thuntank morgen De ontknoping van het drama van het Zweedse schip Thuntank VII is niet voor zondag te verwachten. Bij de berging hebben zich moeilijkheden voorgedaan, die eerst moesten worden opgelost. Bij een verder onderzoek onder het schip constateerden de duikers dat vijf van de acht tankdeksels openstonden. Voor de bergers ertoe kunnen overgaan om de Thuntank VII met hulp van de bok Simson, die gistermiddag in Europoort is aangekomen, in normale positie te brengen, moeten eerst deze vijf openingen worden afgedekt. Vermoedelijk zal morgen dan worden getracht de Thuntank VII te doen kantelen. --- Utrecht geeft ere-doctoraat aan Zwitserse prof. Hadorn Ter gelegenheid van de viering van de 327 e dies natalis van de Rijksuniversiteit te Utrecht op 29 maart heeft de academische senaat besloten een eredoctoraat in de wiskunde en natuurwetenschappen te verlenen aan professor dr. Ernst Hadorn, rector van de universiteit te Zürich. --- Apothekersdiensten In de week van 26 januari—2 februari hebben de volgende apotheken zaterdag-, zondag- en nachtdienst. Apotheek Kaufmann, Werumeus Buningstraat 22; Apotheek Eckhardt, Nw. Ebbingestraat 119; Apotheek Huisman, Damsterdiep 66. --- Zondagdienst tandartsen De zondagdienst voor tandartsen — alleen voor spoedgevallen — wordt dit weekeinde waargenomen door de tandarts G. Arkema, Hora Siccamasingel 212, tel. 35214. Privé: Mr. van Ketwich Verschuurlaan 78, telefoon 29300. --- Ons commentaar Wat doet Bonn? „Brussel ligt heel dicht bij Waterlij zo heeft iemand opgemerkt, n% president De Gaulle plotseling keihard „neen" op Engelands veljLft tot toetreding van de Euromarkt n pc laten horen. Met andere Gaulle zou op dit punt wel eer beslissende nederlaag kunnen W° j Deze mogelijkheid zit er inde in, maar alleen, als de overige ..™g van de ~zes" een even hardn«* ", ~neen" tegen de plannen van de ï se president zeggen als De Gaulle doet tegen de Engelsen. | Het zwakke punt in het front vijf is evenwel West-Duitsland. w waar staan de gewone ministers. het nu maar eens zo te noemen'„j, hetzelfde standpunt als Neder», België, Luxemburg en Italië, '"jje ijzeren Konrad is geheel onder ( charme van De Gaulle. Voor Aden8 (, telt meer dan de Euromarkt "eLp Parijs-Bonn en hij ziet in de historjjjj verzoening tussen de twee erfvijal\r de bekroning van zijn politieke rière. Hoe blij wij hier in Nederland met deze ontwikkeling zijn, tocß. $ ginnen wij ons langzamerhand °*J, vragen, of er niet teveel ver.zrt)i --- 22 maal om de aarde Amerika lanceert op 2 april weer astronaut in de ruimte De Verenigde Staten willen op 2 april weer een bemande ruimtevlucht uitvoeren, zo is gisteren van officiële zijde in Washington vernomen. De majoor van de luchtmacht Gordon Cooper zal dan waarschijnlijk 22 omwentelingen om de aarde maken. De vlucht zal 34 uur duren. De ruimtecabine Mercury-9 waarin Cooper zijn vlucht zal maken, is zodanig ingericht dat er meer zuurstof voor de ruimtevaarder en meer brandstof voor de kleine stabiliteitsraketten kan worden meegenomen. De Atlas-raket die de cabine in een baan om de aarde moet brengen, is ook geperfectioneerd, zodat zij nu beschouwd wordt als volkomen betrouwbaar. Als Cooper 22 omwentelingen maakt, zal ny m het midden van de Stille Oceaan landen. Bij een vlucht van 18 omwentelingen moet hij in de Caribische Zee terechtkomen. Slapen De Amerikaanse ruimtevaartdeskundigen nemen zich voor Cooper maar een keer slaap toe te staan, misschien twee keer, als de reis lang is. Tot nu toe heeft geen der Amerikaanse astronauten in de ruimte geslapen, zoals wel hun Russische collega's. Tijdens zijn reis zal Cooper onder meer een bal met schitterlicht-effecten loslaten en met het oog volgen. Men moet erdoor aan de weet komen tot hoever een mens in de ruimte kan zien. Hij zal voorts een ballon aan de cabine meetrekken, om te zien hoe groot de wrijving van de lucht in de ruimte is. Daarnaast zal Cooper een nieuw brandstofsysteem voor de controleeenheid beproeven, en voorwerpen fotograferen, die hij door het raampje van zijn cabine waarneemt. Hij zal er speciale filters voor gebruiken. Twee man Amerika zal mogelijk dit jaar nog een ruimtevlucht van twee man organiseren, aldus astronaut Virgil I, (Gus) Grissom. Grissom deed deze mededeling op een persconferentie die gisteren gehouden is. Hij zei voorts nog dat de aangekondigde vlucht van Gordon Cooper jr. op 2 april „het begin van het einde van een-mansvluchten in de ruimtevaart" zal zijn. Volgens Grissom zullen de ruimtevluchten van twee man „tegen het einde van dit jaar of in het begin van het volgend jaar" plaatsvinden. --- Aangekondigde ijswedstrijden ZONDAG 27 JANUARI Appingedam, vrouwen, prestatie» prijzen totaal f 240 (half twee)- pA Vries, priksleewedstrijd om »%, » schap van Nederland, f 100, .. f2O, f 10. «AcPL tVoudbloem, jongens om het **jïfpfP schap van de o.Ls. in de »e Slochteren (1 uur). ~ A Garmerwolde, ledenrijderij (1 uur'; jj, Noordbroek, jongens t.m. 16 jaar" 4O 10, 5 (2 uur). oirefrf). Termunterzijl, Eems-prestatier» (2 uy km op de ijsbaan Termunten. Lageland-Hamweg, mannen: P, utff. > taal f 110 (prestatiesysteem) 1 jjd P'j) Ruinerwold langebaanafvalweds* (j,jHjj, zen met totaalwaarde van f 2i% 25. Eelde, dames 17 t.m. 19 jaar: «u' j 5 (1 uur). . (jat»"' Ide-De Punt, estafetterijderij (* > heren): 36, 21, 15, 9 (1 uur)- e,Jjt> Paterswolde-Eelderwolde, ih l" den om kunstvoorwerpen <»a.g t°' WUdervank, mannen: 100, 60, * fi. en 5 (2 uur). /i3O-ü ts' Peize, mannen: 40, 20, 10 en 5 lf j 25> Roderwolde, jongens t.m. 16 J " j 5 10, 5 en 2.50 (1 uur). . 30 eP Roden, estafetterijderij: 90, of, fl: (1 uur) . en ne „ Engelbert, priksleden, dames ■ jO, 40, 30, 20, 10 en 5 (1.30 uVtfa V>< Donderen, junioren 17—19 lr-5 en 2.50. Dinsdag 29 jant»ri: Weslcremden, mannen om (730 schap van de gemeente Stedum ~ ._ffï Woensdag 30 janU*r,'^cB^lP!|vi<,' Wesferemden, vrouwen, 01,Hve Pr,v schap van de dri- norrdeiu cies: 100, 75, 50, 25, 10 en a ---