Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze lieve Vrouw en Moeder JANNY SCHUURBLOEM in de ouderdom van 34 jaar. Emmen, 6 April 1952. Oude Roswinkelerweg 156 E. Schuur K. P. J. Schuur Liever geen bezoek. De teraardebestelling zal ' plaats hebben Donderdag a.s. op de begraafplaats 1 „Selwerderhof" te Gro; ningen om plm. 11.45 u. ' Vertrek van Javalaan 45, Groningen om 11.30 uur Heden overleed tot onze diepe droefheid onze Dochter, Zuster en Be. huwdzuster JANNY SCHUURBLOEM in de ouderdom van 34 jaar. Groningen, 6 April 1952 1 Uit aller naam: Groningen: Fam. A. J. Bloem Hoogkerk: , Fam. K. P. Schuur Heden overleed zacht en kalm, onze innig geliefde Vrouw, Moeder. Behuwd-, Groot- en Overgrootmoeder 1 GEERTJE ODDING, \ in de gezegende ouder! dom van bijna 87 jaar, geliefde Echtgenote van Johs. van Zanten, na een gelukkige echtvereniging van bijna 61 jaar. ' Sandeburen, 5 April 1952. - Johs. van Zanten j Groningen: 1 A. Luinge—van Zanten G. Luinge Sandeburen: T. van Zanten Klein- en Achterkleinkinderen. De begrafenis zal plaats • hebben Woensdag 9 April te 12.30 uur. Samenj komst in café Hoff. Heden overleed te Roderwolde onze lieve Zuster en Tante GEERTJE ODDING in de ouderdom van bijna 87 jaren, geliefde echtgenote van Johs. van Zanten. Groningen,-5 April 1952 J. A. Feithstraat 6. 3 Uit aller naam: 1 R. Kuipers-Odding Voor de vele blijken van deelneming, ondervonden . tijdens de ziekte en na het 1 overlijden van onze innig geliefde Broeder en Zwager TRIJNKO GERNAAT, betuigen wij onze hartelijke dank. De Groeve, April 1952. (Zuidlaren). J. GERNAAT J. GERNAAT—BRUINING Langs deze weg mijn hartelijke dank voor de vele hulp bij de brand in de molen bewezen. Wed. H. REIJZINGA Garnwerd. ADVERTENTIES Dr C. A. Graafland Dinsdag geen spreekuur. Prof. Dr S. de Boer Hartspecialist AMSTERDAM is van 9 tot 23 April AFWEZIG. A. SMITH Litt. class. doet.a. Van Starkenborghstraat 130l30 Telefoon 22497. Privaatlessen Latijn en Grieks. Opleiding Staatsexamen (ook schriftelijk) AFWEZIG 11—17 April. Coöperatieve Vereniging voor Uitvaartverzorging U.A Kantoor: N. Boteringestr. 9s In de in Mei te houder Ledenraadsvergadering treden 6 leden periodiek af Tot en met 21 April 195: bestaat gelegenheid, volgen: art. 25 der Stat., tot he stellen van candidaten. Di lijst van aftredenden ligt te: inzage te onzen kantore Nieuwe Boteringestr. 9a. HET BESTUUB De Nederlandsche Bank N.V. Het agentschap Groningei zal op Vrijdag 11 en Zater dag 12 April a.s. GEOPENI zijn van 9 tot 10 uur v.m uitsluitend voor de verwia seling van bankpapier. l,i.iH!i!ii|i;ii;iiijiii,?ii!iN;il||ii];!iiiliiiii[iffililliii| Vooreen horloge naar Juwelier \ FRANSBRUGSMA | ■ de speciaalzaak VOOR GOEDE HORLOGES Herestraat'6o GRONINGEN , . I UITSLUITEND ANKER -UURWERKEN I OOK HH VERTROUWDE ADRES VOOR ! 1 Uw reparaties \ fti imhii; ,|. M'il'.■ l!M||- Hl''l IH'l!':::!!I* -«^—— Jongeman, 25 j., zoekt ] VRIEND, 3 met zacht karakter 18-23 Br. ond. no. 389 Alta Noorc mt vliet 15, Leeuwarden. --- BAKDEMONSTRATIES Wij demonstreren voor U op Dinsdag 8 en Donderdag 10 April van 10-12 en 3-5.30 uur met de ELECTRISCHE TECA-OVEN, GASOVEN, WONDERPAN EN DUBBELE CAKEPAN Elke bezoekster bieden wij een r 9 I NOnQTFN 10-tal smakelijke recepten aan! ra- J" ™waltn GROTE MARKT, Hoek. Gelkingestr. |lllllllll!l!llllllllllllllllllllllll!lllll!lllllllllllllllllllinilll[!llllllllllll!ll!lllllllllllll | "DIE V MOEDE IS VAN V iMMEC C/VPEM E.KJ OP Et=rsi BED WIL. SLAPEN CAAT VR.OEC. OP Z.AAT | NAA-P KfSAM&f? INDE "POELEST-pAAT. wan J^JX/CX^TKXJj^f', ik» de "fSwalestraafc goede «ackfrust / r- -•■ .. wa^st't Concertos liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ --- -iirilllllllMllillHlMlllKlMHliilllllllillilll Illltl in 1 f II Uil HM 111111 l van EYLE & RUYGERS' N.V. FIJN STAAL- EN GEREED SCHAPPENHANDEL ROTTERDAM — GRONINGEN In verband met ons 50-jarig jubileum zal ons Filiaal te Groningen, Pottebakkcrsrijge 5 a.s. Donderdag en Vrijdag gesloten zijn Naar de bloeiende bollenvelden en Keukenhof! Vanaf 13 April (Paasdagen) dagelijks 19 April: BLOEMENCORSO Prijs f 9.— per persoon. Kaartverkoop en plaatsbespreking „Grono Expres" Paterswoldseweg 34a — Telefoon 30315 — Gron. B WÊÊ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiinn . . s roeke franco toezending s de zojuist verschenen r jna-iolder: „Voor het kind | ie wieg, voor het kind in = box" nns : • Woenplaats „ | \ Bruidsjaponnen vanaf o/.--': CRONJISJCEIM . \ HEERESTR.-47 Jongens- en Meisjesschoenen Doelmatig — zéér voordelig. R. TORENBEEK & ZN — A-Weg 7 Hoera, we zijn en weer! | Vanaf heden staat de „GRONINGER PALINGHANDEL : iedere Dinsdag en Vrijdag weer op de Grote Markt, hoe I Poelestraat met een PARTIJ LEVENDE PALING welk j steeds gratis wordt schoongemaakt. Dinsdag en Vrijda ! zijn de prijzen vanaf f 0.90 tot en met f 1.60 per \ kil< j Bij aankoop van f 1 ontvangt U een bon, 25 dezer bonne I geven recht op één half pond Roomboter. Uw bonne blijven altijd geldig. Stuurt Uw bode. Ook kunt U telt _ foneren 26104 en Uw bestelling wordt alle dagen thui bezorgd. P.S. Let op Uw bonnen en speciaal op h« spandoek van de 1 „Groninger Palinghandel' --- Matthaeus Passion f Groningen Aanvang 7 uur ■ ALLE BRILLEN : zijn nog geen goede brillen. Voor kwaliteit naar BOEKHOLT, NIEUWE WEG 1! Gedipl. Opticien V.V.O. l BIJ ONS KUNT U EISEN STELLEN. (Covp&zaüe) DE TOEKOMST u.a, PAASAANBIEDING # 1 pak Co-op. pudding met suiker 18 c. # 1 fl. Co-op. puddingsaus 36 c. van 54 c. voor 43 et. # 150 gram Co-op Dragee eitjes 25 et. # Gloria Abrikozenjam p. pot van 80 et. voor 72 et. # 250 gram Vermicelli fijn-middel 21 et. # Sperciebonen (Ie kwaliteit) per blik 75 et. # Walnoten (zolang de voorraad strekt) 250 gr.4o et. f Co-op Appelmoes p. 1/1 blik van 80 et. voor 69 et. # 100 gram gekookte Schouderham „Hoy" 49 et. # Gegarandeerd verse eieren (Ie soort) 10 Eieren Kl. 3 1.45 LET OP! 10 Eieren Kl. 2 1.55 Ook met 10 Eieren Kl. 1 1.65 3 % KORTING! NIET OM HET GEWIN, MAAR VOOR HET GEZIN! =1 --- JITVOERING Tfnnfsclub Lydensé ter gelegenheid van h** 35-jarig bestaan op Zatef Sag 12 April 1952, in Hot«l MERCURIUS te Leens. Aanvang 7 uur precies. - Permanent Wave Voor iedere haarsoort hebben wij een speciale PERMANENT-WAVE Kapsalon DoornbOS TEL. 23883 - HOFSTR. &•• MEEUWERDERWEG 46 Bakschol v.a. 5 pnd. v. f Wijting v.a. 6 pnd. v. f - f Makreel 4 pnd. f I.—, Schf 6 pnd. fl.—. Verder Schel vis, gefileerde Zeewolf e°* Voorradig tegen de laagsl prijzen. FRANSEN's Vishand"' Tel. 24150. f i 1 STOMEN I Goederen, Dins-1 dagsavonds in ons I bezit, komen de- I zelfde week terug \ éfelneL Extra aanbieding lux« SPORTRIJWIELEN en enige D . en Hrijw , ruilen. L. KOSTER &* Schuitendiep 48.' ji^ fm~ " Tim m SANITAS Jt Gron.alléón vtrlcrlhrbair KLEINE Q KR. ELLEBOOG O Direct bij de Harmonlr I Oot schriftelijk --- GEMEENTE TERMUNTEN 11 AANBESTEDING I Burgemeester en Wethouders van Termunten zullen jp Maandag 21 April, des voormiddags te 11 uur, in Café AKKERMAN te Wagenborgen in het openbaar AANBESTEDEN: Bestek nr. 3—1952: Het aanleggen van rioleringswerken te Wagen- I borgen, ter lengte van | 1536 nieter. Bestek en tekening liggen vanaf 7 April ter inzage op het bureau Gemeentewerken te Woldendorp en zijn aldaar verkrijgbaar tegen betaling van f 10.— per stel, franco per post f 10.50, na ontvangst van postwissel. Restitutie bij ongeschonden inlevering op de dag van aanbesteding f 5 SPORT COLBERTS moderne dessins alle maten f 29 75 f 36.25 - f 53.75 Bijpassende pantalons f 14.90 f 19.75 - f 27.50 „ANTI REGEN" 43 O. EBBINGESTR. 43 Voor de Paasdagen 2 kilo Goudreinetten 1.35, 2 kilo Jonathans 1.15, 9 honing zoete Sinaasappels zonder pit f 1.-. Prima Noten, zonder slechten per pond 95 et. L. HAAK, Zuiderdiep 83 Telefoon 22073 2de huis voor de Folkingestr. yMARKIEZENSJI (zonneschermen! mTUINPARASOLSy 1/ Jj GRONINGEN J M. I I — I I "1 )) ff ,„„^ . ALS DE TAND DES TIJDf, i {J tqT StwiL.'D'eE.N MOOPT, TJOÊT U COEU, INDiEH O HIE.R- Uw vEPvEN KOOPT: KiöasSlNA --- Een nieuwe reep van Verkade: Mocca-Melk! Aan de serie van vijf repen is 4 ** een zesde reep toegevoegd. Proeft deze verrassende creatie. Kenners van een ' >f- goede reep vragen steeds met nadruk om Verkade. Naturel, Caramandel, jt A, Volle Melk, Butterscotch, Hazelnoot, en nu ook Mocca-Melk: 20 et per stuk. «J % VERKADE 4* O- de reep voor fijnproevers * cc*** * *lEUW: MOCc" --- FAMILIEBERICHTEN Woensdag 9 April 1952 hopen onze geliefde Ouders D. 'FABRIEK A. FABRIEK-HAMMINGA hun 12i-jarige echtvereniging te herdenken. Hun liefhebbende Kinderen. Groningen, April 1952. Kl. Pelsterstraat 6. In plaats van kaarten. S. R. JELTSEMA en G. J. TEN BRUGGEN CATE geven kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats vinden op Woensdag 16 April te Uithuizen. „Bovenhuizen" Uithuizen, April 1952. De Heer en Mevrouw OTERDOOM—UBBINK geven kennis van de geboorte van hun Dochter MARIA DIEUWKE. Groningen, 6 April 1952 Mozartsraat 9. Met grote blijdschap geven wij U kennis van de geboorte van ons Zoontje GEERT R. v. d. SCHUUR A. v. d. SCHUUR-BAKKER Noorddijk, 6 April 1952 Tijdelijk: Huize „Tavenier", Zaal 8. De Heer en Mevrouw VAN GIJTENBEEK— MITCHELL CLOAKE geven hiermede kennis van de geboorte van hunne Dochter MARGARETHA ELISABETH. Zuidhom, 4 April 1952. Tijdelijk „Huize Tavenier". Groningen. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van een Dochter LIEFKE MARIA. Lalleweer. 2 April 1952. H. J. KNOL A. A. KNOL—SMITH Tijdelijk adres: Huize Tavenier, Groningen Met dankbaarheid geven wij kennis van de geboorte var ons Zoontje en Broertje AILKO HINDRIK. Noordbroek, 4 April 1952. S. A. BOS G. A. BOS—RADEMAKEB LYDEKE. Jhr. en Mevrouw SANDBERG-DORHOUT MEES geven met vreugde kennis van de geboorte van hur Zoon COEN BERNARDUS Den Haag, 6 April 1952. Blauwe Kamerlaan 5. Heden overleed onze beste Broer, Oom en Oud- Oom SIJBREN DE HAAN in de ouderdom van 85 jaren. Groningen, 6 April 1952 Bankastraat 16a Uit aller naam: E. Hemmes Geen bezoek Geen bloemen. De teraardebestelling zal plaats hebben a.s. Woensdag plm. half drie op de Zuiderbegraafplaats. Vertrek van het sterfhuis om 2 uur. Heden overleed mijn beste Mijnheer, de Heer S. DE HAAN in de ouderdom van 85 jaren. Groningen, 6 April 1952 Bankastraat 16a. Mej. D. van der Woude Heden overleed onverwacht onze geliefde Behuwdzuster en Tante ANNA KOK echtgenote van B. Jager, in de ouderdom van 52 jaar. Groningen, 4 April 1952 Noordlaren: J. Jager F. Jager-Boer Paterswolde: H. Übels-Bos G. Übels Eelde: J. Bos K. Bos-Tekema Paterswolde: A. Bos G. Bos-Stoffers Groningen: B. Bos G. Bos-Gaikema en Kinderen. Appelscha: T. de Krijger Heden is in Vrede ontslapen, onze innig geliefde Man, Vader, Behuwd en Grootvader FRANS WAGENAAR in de ouderdom van 77 jaar. Groningen, 6 April 1952. Gr. Leliestraat 121 a. Uit aller naam: A. Wagenaar-Stroboer. De teraardebestelling zal plaats vinden Woensdag a.s. op de begraafplaats „Selwerderhof" om plm. 11.45 uur. Vertrek van het sterfhuis om 11.30 u. Heden overleed in de ouderdom van ruim 80 jaar, mijn innig geliefde Man ONNO FREDERIKUS BOELEMA Hoogezand, 6 April 1952 M. Veningastr. 39. G. Boelema-Rodermond De begrafenis zal plaats hebben op de „Stille I Hof", a.s. Woensdag 8 I April, 's namiddags 2 u. ■ Zij, die de overledene de «laatste eer wensen te be- I wijzen, worden om 1.30 I nur aan het sterfhuis 1 verwacht. --- Luxor-short Vertrek naar en aankomst in Washington van H. M. Kon. Juliana en Z.K.H. Prins Bernhard. - Voetbalwedstrijd België—Nederl. Van 10.30 tot 2.20. Entree f 0.35. c c WMMEM OAMSTERDIEP 20 lEL 22(23 GRONINGEN EET NU VIS Voedzaam en goedkoop. Dinsdag grote sortering Ie kwaliteit zeevis. Lage markt- ] prijs. Ditte vette Schol v.a. J 5 pond f 1.-. Dikke Bakwtj- J ting v.a. 6 pond f 1.-. Dikke ! vette Makreel v.a. 4 pd. f - j Schar, 6 pd. f 1.-. Bakschel- ' vis, Kookschelvis, Bakharing ' Baktong, gefileerde Zeewolf, | Bakbokking enz. enz. Komt - allen even kijken. Het is Uwl leigen voordeel. Denk om onze Bonnen-reclame. VISHANDEL „NOORDZEE" Oosterweg 14 - Tel. 24379. Voor de Paasdagen Zoete Griekse Wijn per fles f 1.95 Zoete Rode Spaanse Wijn per fles f 2.95 Advocaat Ie kwaliteit, per fles f 4.25 Moutwijn Jenever per liter f 6.40 : Oude Genever „Van Erp" per liter f 7.40 ! H VAN ERP | GR. KR. ELLEBOOG 16 Telefoon 26414 --- Alleen deze week gratis slopen \ ZWARE LAKENS v.a 5.90 i GEBORD. LAKENS v.a. 9.90 [ Bij aankoop van graslinnen - lakens een zelf de aantal bijp. slopen cadeau _ MEeuweßoeaweG ioo-teimÖou 25 m v.a. eindp. trolley. n N JAPONNEN ï- V* BOTRICHEREN [| * vanaf f 3.25 Aflevering binnen een , week. Rotricheren beter dan stomen. --- Duurder vlees, Goedkoper vis! Morgen Dinsdag bieden wij aan van zeven tot half yijf bij de Martinitoren, levend verse MAKREEL 5 pond voor f 1... RODE POON 5 pond voor f 1.-. BAKWIJTING, iets bijzonders, 5 en 6 pond voor f 1.-. De fijnste KUSTSCHOL 4 en 5 pond voor f 1.-. GROTE SCHOL 3 pond voor f 1.20. DIKKE SCHAR 4 pond voor f 1.-. De lekkerste NOORDZEE SCHELVIS om te koken of te stoven, 50 en 65 cent per pond. BRAADSCHELVIS 3 pond voor f 1.20. BAKTONG, GROTE TONG, TARBOT, ZEEWOLF, MOTEN KABELJAUW, KABELJAUWLEVER, GROTE BRAADBOKKING enz. enz. Alles geheel panklaar, tegen de laagste prijzen. Dikke vette GESTOOMDE MAKREEL, 8 st. voor f 1.-. Let op de uithangborden van vISHANDEL Gevraagd CONTROLEUR afd. grootwerk, met kennis van en persoonlijke ervaring in alle voorkomende werkzaamheden aan het grootwerk in de betere confectie. N.V. HERENKLEDINGFABRIEK C. E. GROL & ZONEN EEMSKANAAL 30 — GRONINGEN = URGENTLY REQUIRED modern speedy Motorcoaster 6/900 tons Deadweight single or shelterdecker also newbuilding entertained delivery 1952 prefered. Letters no. 679 tot this paper. ---