„Groningen is voor Hoogkerk te ver” ~En wat is tenslotte een grens? Een lijntje op de kaart en een gevoel onder de mensen. Dat laatste is het belangrijkste", enz. Dit schreef U onder „Hoogkerk II" in „Uw commentaar" van dinsdag. Weet U wat voor ons inwoners van Hoogkerk van heel groot belang is en wat door U niet wordt genoemd of over het hoofd wordt gezien? Voor alle goede en kwade diensten, ons opgelegd door de overheid en wat voor verdere diensten ook, naar Groningen reizen. Minstens ongeveer een uur verlet plus de nodige reiskosten. En daar hebben wij nu juist geen behoefte aan. J. BERGSMA, Hoogkerk Hoogkerk op de achtergrond, gefotografeerd vanuit Groningen. „Reizen van een uw heen en weer", IEGT LEZER --- „Boycot Zuidafrikaanse artikelen zal in het geheel niets uithalen” Waarde Heren, In uw courant van 12 dezer, pag. 11 stond een nieuwsbericht onder een grote kop: Actie tegen het kopen van Zuidafrikaans fruit; ongeveer 100 Nederlanders gaan op vier achtereenvolgende zaterdagen in april en mei voor de ingang van de winkels in de grote steden posten om het koperspubliek te bewegen geen Zuidafrikaanse sinaasappelen, fruit in blik of Kaapse wijnen te kopen. Er stond niet bij, dat die artikelen niet goed zijn, dat niet; want dit kan dr. Buskes weten. Ik meen, dat deze weleerwaarde, zeergeleerde heer enige weken in Zuid- Afrika als vakantieganger is geweest en nu weet hij er alles van. Ik zou zeggen: Schoenmaker blijf bij je leest, want die actie helpt net niets. De regering die men wil treffen, deert het niet, die bltjft toch wel en de bevolking die men meent te helpen, komt steeds verder in de armoe. Als er veel vraag is naar een of ander prodükt kan de werkman meer loon verdienen, dus minder armoede. Ook onze beste vrienden, de planters, meestal van Engelse of Joodse afkomst, bewijst men geen dienst. Het fruit is niet de moeite waard om te oogsten, dus ook niet om te verpakken. De werkmensen lijden honger, gaan oproer kraaien of erger nog: gaan brandstichten of moorden. Of is dit misschien de geheime bedoeling. Deze heren stokers blijven wel in het veilige Nederland om ons met schijnheilige preken te vermaken. Koop maar Neen, geachte kopers. Koopt maar gerust de heerlijke Zuidafrikaanse produkten. U bevoordeelt ook U en Uw gezin en tevens de werkers daar. Waarom gaan deze heren niet posten bij diamanthandelaren of juwelierswinkels? Daarvan is Zuid- Afrika toch ook de grote uitvoerder of is men bang om ruzie te krijgen met de dames hier in Nederland. Met alle eerbied zou ik deze prominente heren willen vragen in welk deel in geheel Afrika is het zo goed als in Zuid-Afrika Ik heb daar meer dan tien jaren gewerkt, zowel onder de kleurlingen als onder de blanken. Niet in grote steden alleen, maar ook op het platteland, ik ben geen gegoede meneer, doch ook maar een proletariër, die men zegt te zullen helpen. Met dank voor de plaatsing, verblijf ik de uwe en onderteken met Zuidafrikaanse Nederlander --- MARK TRAIL-„DE ONTVOERING VAN ANDY” --- FEITEN TV COMMENTAREN Goede presentatie van Songfestival De Deense t.v.-mensen brachten de finale van het Eurovisie Songfestival — als uitzending niet zo bijster interessant meer — uitstekend op het scherm. Dat gebeurde „recht op de man af" en terecht zonder bijzondere technieken en foefjes. Het was wel een beetje jammer dat de cameralieden zo bliksemsnel reageerden dat we niets te zien kregen van het spandoek waarop stond „Weg met Franco en weg met Salasar". Niet dat we voor politieke demonstraties bij zangmanifestaties zijn, maar louter en alleen omdat dergelijke incidentjes zo bevrijdend kunnen werken bij manifestaties waarop alles zo perfect georganiseerd is. Anneke Grónloh kwam in een fraaie close up in de huiskamers. De manier waarop zij haar liedje bracht mocht er zijn en dat „Jij bent mijn leven" het lang niet haalde, is haar niet aan te rekenen. Gigliola Cinquetti's overwinning voor Italië met „Non ho 1' eta" is meer door haar presentatie dan door de kwaliteit van het liedje gekomen. De 16-jarige vocaliste heeft de harten van velen veroverd door haar ongekunsteldheid en zuiverheid. Zij bracht het liedje doorleefd en toch zonder zware accenten, die men zo vaak uit de Italiaanse hoek hoort. Gelet op de muzikale aspecten mocht ook het Zwitserse liedje „I miei pensieri" er wel zijn, maar Anita Traversi) (visueel een achterstand) vermocht het niet tot hogere regionen te doen doordringen. De nieuwe wijze van punten tellen (de juryleden mochten maar op drie van, zestien liedjes hun stemmen uitbrengen) had tot gevolg dat de winnaar overtuigender naar voren kwam, maar dat er bij de telling veel minder spanning was dan in voorafgaande jaren. Ageeth Scherphuis kwebbelde hinderlijk door het commentaar van de Deense omroepster heen, die een bijzonder charmante indruk maakte. Schiermonnikoog Jan Vrijman bracht ons met zijn reportage over een Waddeneiland voortreffelijk in de rustieke, besloten sfeer van Schiermonnikoog waar hij veertien dagen na het afschuwelijke ongeluk in Borger — dat bleek tijdens het verloop van de reportage — gesprekken had vastgelegd. Een kostelijk brok levenswijsheid gaf de bejaarde man met baard, die de rust van het eiland terecht ver boven de gespannenheid van het stadsgewoel stelde. Zeer interessant waren ook de herinneringen van een zeemansvrouw. Dr. L. de Jong wees erop dat het vonnissen van nazi-figuren door de Duitse justitie zo lang na de oorlog Duitslands prestige alleen maar ten goede komt. Sinds het einde van de oorlog zijn er uitsluitend door de Westduitse justitie 13000 Duitsers berecht en tot 1970 zullen er nog wel zon 500 schuldigen volgen. Rinus Ferdinandusse — rustiger en zelfverzekerder dan gewoonlijk — wist weer te boeien. Opvallend goed werden sommige sketches gebracht met name die van de ontevreden t.v.-kijker. Weer veel zang (van goede kwaliteit) in de Corrie Brokken show, maar helaas veel te weinig film van België-Nederland in „Sport in Beeld". De beelden waren bovendien vaak zo bibberig en de achtergrond zo druk dat de details grotendeels verloren gingen. Waardering overigens voor de mensen van het snelle transport en ontwikkelen. Zaterdag waren er een zeer spannende grand national race, een amusante Stiefbeen-aflevering en een belangwekkende, leerzame en vlot gepresenteerde uitzending over het trampoline-springen. --- Spion Cicero voor Duitse TV Ongetwijfeld zullen veel kijkers zich de film over het spionagegeval Cicero nog wel herinneren, die maanden geleden door de NTS is vertoond met James Mason in de hoofdrol. Het was een bijzonder spannende film met als hoofdfiguur „de grootste spion" van de tweede wereldoorlog, Elyesa Bazna, alias Cicero, die in geheime stukken fotografeerde en daarbij contacten naar beide zijden onderhield. Niet iedereen zal weteh, dat deze Cicero nog leeft. Elyesa Bazna, die destijds werkte op de Duitse ambassade in Ankara, heeft men zelfs kunnen overhalen in een televisie programma te verschijnen, waarin Hans Ulrich Reiehert, samensteller van de documentaire, hem zal vragen, wat er nu feitelijk waarheid en wat verdichtsel is in deze affaire Cicero. Na 21.30 vanavond komen we op het eerste Duitse net misschien wel het naadje van de kous te weten. ELYESA BAZNA ... alias Cicero.. --- Voetbalreportages In het kader van het UEFA-jeugdtoernooi, dat de KNVB ter gelegenheid van haar 75-jarig bestaan organiseert, speelt het Nederlands jeugdelftal maandag 30 maart te Apeldoorn tegen West-Duitsland of Zweden. Van deze wedstrijd verzorgt de NTS van 16.30 tot 18.15 uur een rechtstreekse reportage, die door Aad van Leeuwen van commentaar wordt voorzien. Bovendien wordt op andere wedstrijden in dit toernooi in enkele extra uitzendingen van „Sport in beeld" een terugblik geworpen. De eerste, door Jean Smits samengestelde uitzending, vindt donderdag 26 maart van 23.05 tot 23.10 uur plaats, de tweede zaterdag 28 mrt. van 23.00 tot 23.05 uur (samenstelling Herman Kuiphof), de derde woensdag 1 april van 22.40 tot 22.45 uur (samenstelling Bob Bremer) en de vierde vrijdag 3 april van 22.20 tot 22.25 uur (samenstelling Herm. Kuiphof). --- VANDAAG De stille Amerikaan Voor de kinderen is er 19.30 een aflevering van de Comedy Caper. Na Openbaar kunstbezit van 19.45 volgt 20.00 uur het journaal met weeroverzicht. De PvdA krijgt 20.20 tijd voor een politiek praatje, waarna de NTS 20.30 komt met „Europa aan de start" De hoofdschotel van de avond is de film De stille Amerikaan om 21.15. Het laatste nieuws is er 23.10. DUITSLAND Eerste programma: Cicero Het journaal komt 20.00 uur, gevolgd om 20.15 door filmreportages bij het nieuws van „gisteren en morgen." Het amusementsprogramma Kennen Sic Miss Johns? van 21.00 uur gaat vooraf aan De waarheid over de zaak Cicero om 21.30. Na het nieuws van 22.30 volgt 22.45 Die wahre Geschichte vom geschandeten und wiederhergestellten Kreuz. Tweede programma: Franse speelfilm Na nieuws (18.30) en Goud en zilver zou ik graag hebben... (18.45) kunt U 19.00 uur kijken naar een avonturenfilm. Nieuws is er 19.30 en Dagboek uit de Katholieke kerk om 20.00 uur. Na de discussie van 20.15 Eigendom voor allen — maar wie' volgt 21.00 uur de Franse speelfilm Die schwarze Akte (Le dossier noir). Het laatste nieuws komt 22.40. Dagprogramma morgen DUITSLAND. Eerste programma: 10.00 Nieuws. 10.05 Journaal (herhaling vanavond). 10.20 Die aktuelle Schaubude. 11.00 Europa in het klein. 11.40 Chansons, gezongen door Line Renaud. 12.00—13.00 Actuele kroniek. 17.00 Voor de kinderen. 18.10—IR Nieuws. --- RADIO Meppeler mannenkoor voor Rono Woensdag 1 april zal het Meppeler mannenkoor optreden voor de RONO. Van 18.40 tot 19.00 uur rullen onder leiding van de heer Harry Camstra negro spirituals ten gehore worden gebracht --- HET WORD IS AAN DELEZER * De redactie hoeft (en zal) het niet altijd met de Inhoud van de gepubliceerde brieven eens zijn. * De redactie stelt tekp„: pms °P onder«elfa. 8 Van de brieven en eist het ccv * wanneer personen worden aangaat *to alle «eval,en moeten de , .en ad'es van de afzender aar •feeiÜ ,e bekend z«n- * Over het • es onderscheids kennis te ne- dat dl??6,zou eigenlijk gezegd zijn, oordplL, e raPP°rt alleen maar beden d en goed begrepen kan workadpr 5T toeotegen en het militaire kan d gewone soldaat of burger Eep*+ iaar ntet over oordelen. Zijn boeg■ ljke standing ligt niet hoog geon ka,iT?u deze geleerde theoloog er gelpd n wiJzen, dat plm. 2000 jaar niaatlt11 ook zoiets werd openbaar ge- Schi-fM ,met alleen bestemd voor >*>aar d eerden en mUitair kader, doodc r een timmermanszoon aan rtTrsewone vissers, zelfs ongeletter- vissers. --- Niet spitsvondig bood??. gewone mensen hebben deze Zeko ap heel goed begrepen, vrij snito omdat ze geen theologische hu«svondlgheden hadden geleerd om Li gtweten te sussen. deli'S bo°dschap sprak ook al een duidoe neen uil tegen het goddeloze geaw ,van oorlogsvoorbereiding en Scuo.mfewapening. Tot op vandaag den j *• ondanks alle vrome woorhjfj r°°r de geestelijke leiders nog »£ begrepen te zijn. Mogelijk en hopelijk, dat de ongebp?!f. e soldaat en burger het beter vJPlJpt Het fe weer tegen Goede vrydag en Pasen. H. van der HOEK, Ursen (N.H.). --- „Zondag is rustdag” der , enige verwondering nam onttia 6 i ende kennis van „Op zondag 2e° alles" in uw blad van 16 maart. Sens v?1 mi-'n spi^t kon door m*> we" kenrr zondere omstandigheden geen gaarls worden genomen van het voormeld e.van 6 maart. Hier wordt verbleèm dal de z°ndag vaak een prod ei B voor ons Christelijk volks- WoJw!?1 dat men zich beroept op Gods °ord, de Bijbel. de2e want wanneer men tenmi sl en goed leest, weet men, het «lste zo v°elt ondergetekende dezg d 1 de z°ndag is en waarom lig*e son^11 Algiers het A,r°tei».a°°> 2i-ï*Ildanteitscongres bijwo*• k» het hardst tegen wes" ke Peiiahsnie» en kolonialisme ïf 6rst ïs^sief*6!0 een boodschap van Lt,v 1Fryol8ens eén van «<»n net congres voorgeeft 11 al« deh[e!,f de vs- z«n booddat iressie i*lder »van de krachten A*s,,c,e natin« i °°rl°g" en verklaarde, > *Sf° en dat dagen ' aanval op de Euro- *•>'n S?f van gebieden in 001 om Latijns-Ame- Wbo«*ato I*2""* het blok van Jandea te brengen. --- „Sparen heeft weinig zin” MEDE naar aanleiding van Uw artikel „Het invullen van Uw inkomstenbelastingformulier", is bij mij de vraag' gerezen of het sparen van geld, om dos rente ervan te verkrijgen, wel zin heeft. Immers het Rijk eist ongeveer een kwart van de verkregen rente op door de inkomstenbelasting. Een ander punt, dat naar ik meen hiermee ook in verband staat is. dat de waarde van het geld jaarlijks minder wordt. Wat blijft er na een aantal jaren van het gespaarde geld met de rente nog over? Duizend gulden gespaard geld bijvoorbeeld is in werkelijkheid na een aantal jaren negenhonderd gulden. Zo ook met leningen over een tijdvak van dertig jaar. Heeft dit economisch gezien wel enig nat? Wat koopt men voor duizend gulden van nu, voor duizend gulden over dertig jaar? Het een en ander is misschien wat eenvoudig voorgesteld; daarom zon ik graag van deskundige zijde commentaar tegemoet zien. J. K. BERENDS, Zuidwolde (Groningen) --- Schrijvers verbaasd over Nederlands succes Zaterdagavond kwam laatste Stiefbeen van dit seizoen Zaterdag 20.35 uur was een historisch tijdstip, want toen nam Nederland met pijn in het hart afscheid van twee zeer dierbaar geworden voddenopkopers, vader en zoon Stiefbeen. Het was geen afscheid voor altijd. Gelukkig niet. In september komen Toon en Dirk Stiefbeen terug met nieuwe avonturen en tn het seizoen 1964-65 zullen zij in elk geval tienmaal in de Nederlandse huiskamers ruziën. Ee Engelse schrijvers van de serie „Stiefbeen en Zoon" waren voor de opname van de laatste aflevering overgekomen uit Londen om kennis te maken met de Nederlandse voddenmannen Toon en Dirk en om eens te zien hoe er in Hilversum met hun produkten wordt omgesprongen. Ze waren enthousiast en ook wel een tikkeltje verbaasd. Verbaasd over het indrukwekkende succes van de Stiefbenen die toch van huis uit op Gr. Brittannië geënt zijn. taal niet verstaan. Wij> hebben een paar afleveringen gezien, maar we konden er geen woord van thuisbrengen." Galton: „Gelukkig kennen we de tekst, dus het was toch nog wel te volgen." Dertien jaar samenwerking Zoals ze elkaar in elk gesprek aanvullen, schrijven ze ook (al dertien jaar lang) samen de teksten. In de grote zolderkamer van hun kantoor aan het Londense Orme Court sluiten ze zich enkele dagen per week op en zwoegen er nieuwe dialogen uit Galton typt ze uit — Simpson heeft nooit geleerd met een schrijfmachine om te springen; de grappen komen in gelijke hoeveelheden uit beider kokers. Gelijke humor „Het is een duidelijk bewijs, dat het Nederlandse gevoel voor humor sterk verwant is aan het Engelse", zei de royaal besnorde Allan Simpson (34) en zijn collega en vriend Ray Galton (33) voegde eraan toe: „Maar het Nederlandse succes is toch wel heel sterk de verdienste van bewerker Jaap van de Merwe." Waarna het tweetal elkaar als in een olijke „sketch-voor-twee-hèren" afwisselde * met lovende commentaren. Galton: „Jullie Stiefbeen sr. is veel beter dan de Engelse." Simpson: „En gezonder." Galton: „Ja, gevulder. In de bad-aflevering zag jij bij ons een broodmager scharminkel in de tobbe. Van Nunen maakte een veel doorvoeder indruk." Simpson: „Jammer dat we jullie In sanatorium Galton en Simpson zijn tot elkaar gekomen in het sanatorium, waar ze allebei kuurden voor tbc. Uit verveling gingen ze tekstjes maken voor de sanatorium-huisomroep en eenmaal genezen besloten ze een kans je te wagen bij de BBC. Dat had succes en Simpson nam de stukadoorsoverall niet meer uit de kast en Galton ging niet meer terug naar kantoor. Ze werden tekstschrijvers. Niet onmiddellijk met het daverende succes van vandaag, maar toch al vrij gauw zo dat ze ervan konden leven. In noeste samenwerking schreven ze tientallen radio-programatjes bij elkaar en een ook wel indrukwekkend aantal televisiespelen, waaronder de bekendste werden: „Hancocks half hour" (volgend seizoen ook in Nederland op het scherm) en „Steptoe and Son." Tussen de bedrijven door maakten ze ook nog monologen en sketches voor Richard Burton, Claire Bloom en Robert Newton en al met al leven ze van een an ander nu zeer fortuinlijk. „Steptoe and son" heeft hun al tweemaal de fel begeerde „Television award of the screenwriters guild for comedy" opgeleverd en ze zeggen nu zelf met ontwapenende tevredenheid: „Er kan ons niets meer gebeuren." We gunnen de heren Simpson en Galton dat succes graag, want tenslotte profiteren we er van mee. ---