Burgerlijke Stand MUNTENDAM. Mei Geboren: Laurens, z. v. J. Schreuder en F. Jager; Dedde, z. v. B. Wolthof en K. Wever; Hindertje G., d. v. H. J. Dubbelboer en G. Scheper; Harmke, d. v. J. Snijder en A. Bakker: Hendrik W.. d. v. J. Wardenaar en W. v. Dalen: Eitje. d. v. P. Abee en J. Stolarek: Roelf. z. v. W. Drenth en H. Seep. Ondertrouwd: D. Seip, 30 j. en A. v. Oost, 23 j.; G. Grof smid, 22 j. en E. R. König. 20 j„ Zuidbroek; H. Hofman, 28 j. en K. G. Gernaat, 20 j.. Wildervank; J. de Vries, 36 j. en A. Feiken, 27 j„ Nw. Pekela; E. Lammerts, 26 j„ Hoogez.-Sapp. en J. Snijder. 26 j.; W. IJzer. 29 j.. Bellingwolde en M. Borg, 24 j.; S. Boiten. 24 j. en T. Faber. 25 ].. Veendam. Getrouwd: J. Smidt en T. v. d. Poel- H. Kuik. Gieten en G. Hut; E. Poot, Veendam en G. Kerstholt: A. Korthuis. Anloo en A. Hut; J. Duit. Zuidbroek en E. Dulleman. Groningen. Overleden: L. Hooijer, 87 j.. wed. v. M. Woldhuis; F. J. Hazewinkel. 61 j., vr. v. A. Hazewinkel; S. van Oost, 79 j., vr. v. H. Jager; J. Drenth 63 i.. no. v. A. Wiisbeek. --- Postduiven Bourtange. P.V. Wedvlucht van Pont Maxence. Uitslag: G. Dubben 1, 8, J. Missche 2, 13, R. Schwennen 3, N. Wams 4, H. de Wit 5, 7, 11, A. Smit 6, S. Smit 9, J. Smit 10, K. Meulman 12. Oude-Pckela. P.V. De Trouwe Duif. Wedvlucht van Pont Maxence. Uitslag: 1, 12. 23 M. Meis, 2, 35, J. Brugging, 3, 14, 15, 16, 26, 34 G. Pinkster, 4 S. Landlust, 5 K. Burema, 6, 7. 22 Gebr. Scholte, 8 J. Bruining, 9, 25 P. Heidekamp, 10, 17, 20, 30, 32 A. Schrik, 11, 21, 39 W. Kregel, 13 28 L. Boswijk, 18, 19 E. Bruintjes, 24 K. J. Burema. 27, 37, 40 J. Hensema, 29. 38 P. Pijper, 31 E. Haayer, 33 B. Zijl, 36 G. v. d. Molen. --- Provinciaal nieuws Examens Amen. (Ulo.) Geslaagd voor het Adiploma: W. van Haeringen*, Veenhuizen; G. Buter*. 2e Exloermond; L. Beuving*, Klatering; A. B. Marissen*, Orvelte; A. K. Steenge*, Beilen; J. Brinks, Hooghalen; J. Arends, Beilen. Het B-diploma ontvingen: H. Kwast, Musselkanaal; L. Schoemaker, Stadskanaal; J. B. Sandker, Musselkanaal; IJ. Riensema, Musselkanaal; A. van Haeringen en H. van Haeringen, Veenhuizen; A. C. Heineman*, R. Janssen* en G. J. Kol*, allen te Assen; A. J. van Balen. Stadskanaal; J. H. van Keulen en D. Hatman, Musselkanaal; J. Schreurs, Wyster; J. Speelman, Lievinge; D. S. P. de Broer, Haulerwijk; J. van 't Riet.. Zevenhuizen; D. Ahuis, Schuinèsloot en A. K. de Boer, Beilen. Afgewezen drie candidaten. Coevorden (Rijkskweekschool). Voor handenarbeid slaagden de dames J. A. Bosch, Valthermond; A. Braam, Odoorn; J. W. Feijen, Coevorden; R. Grootjans, Odoorn; A. Holman, Emmer-Erfscheidenveen; C. A. van der Meulen, Ommen; C. W. Ploegman, De Krim; D. Smelt, Dedemsvaart; A. van Zanden, Emmen. Heerenveen (Rijkskweekschool). Geslaagd voor de acte handenarbeid de heren A. Bergsma, Grouw; H. Bergsma, Donkerbroek; H. de Boer, Lemmer; Th. v. Essen, Steggerda en Sj. Havema, Jubbega-Schurega. — (Openbaar Lyceum). Geslaagd voor het eindexamen A: R. F. Klijnsma, Wolvcga. Voor het eindexamen B: J. Gorter, Oranjewoud; Th. de Jong, J. de Vries, J. Peper en J. Kuyt, allen Heerenveen. Ter Apel. (RHBS). Geslaagd voor het diploma B: mej. H. C. Bakker en de heren A. Meijer, H. Niemeijer en H. Tammes. * es meisjes. Steenwijk. (HBS.) Geslaagd voor B: E. Berndsen, Steenwijkerwold; L. Bolsenbroek* en A. J. le Clercq, Steenwijk; G. Brons en J. Nijenhuis*, Wolvega; J. ter Horst, Tuk; W. Tjalma, Kuinre; W. Verdenius, Steenwijk; H. Steenstra, Oldemarkt; S. H. Scheenstra, Tuk; C. Thomp-, son*, Wolvega; A. Bierman, Steenwijk. A. Meijer, Noordwolde. Afgewezen één. * — meisjes. --- Hengelclub Haren Maandagavond hield de H.C. „Haren" haar 4e concoursavond in het Noord- Willemskanaal en Schipsloot. Op deze avond waren 41 deelnemers aanwezig. De vangsten waren wederom slecht. No 1 werd P. Dijkstra, 2e J. Koenz, 3e J. Bennink, 4e M. Kraaijema, 5e J. Brink, 6e M. Eisses, 7e Duzink, 8e H. v. d. Laan, 9e J. Maatman, 10e J. Hut enz. --- Hoogezand-Sappemeer Gemeentewerken en -bedrijven kampioen Hoewel er zich eerst veel moeilijkheden hadden voorgedaan om een terrein te krijgen, kon toch dank zij de medewerking van de vereniging W.I.K. de voetbalwedstrijd in de competitie van personeel in dienst der gemeente, n.l. Gemeentewerken en bedrijven—Politie doorgang vinden op het terrein bij de G.A.B.S. te Sappemeer. Het is Gemeentewerken en bedrijven mogen gelukken revanche te nemen voor de eertijds tegen de politie geleden 4—3 nederlaag. Thans werd met 2—o gewonnen en hierdoor tevens beslag gelegd op het kampioenschap. De uitgeloofde wisselbeker komt hierdoor voor het eerst in het bezit van Gemeentewerken en bedrijven. De competitiestand is thans: Gcm.w. en bedr. 6 5 — 1 10 25—13 Politie 5 3—26 11—12 Pers. Gem.huis 4 1—32 10—13 Onderwijzers 5 1—42 14—22 --- Veendam Buitengewone Raadsvergadering In verband met het voorstel tot het aangaan van een obligatielening groot f 1.500.600.- Ii 41 % over een looptijd van 30 jaren, zal de Raad vanavond in spoedeisende vergadering bijeenkomen. --- Postduiven P.V. Veendam. Wedvlucht van St. Maxence. Uitslag: 1 Hoetjer; 2, 12, 16. 20, 22 Grofsmid; 3 Sikkens; 4. 10, 26 Venema; 5. 11, 14 Bijlholt; 6, 7, 19 Kruisman: 8 Schiphuis; 9 Schuiling; 13, 23 Gruben; 15 Weishaupt; 17 en 30 Doddema; 18, 33 Kramer: 21 Reurich; 24, 32 Oosterhuis: 25 Burema; 27, 29, 31 Brink; 28 Sprenger. Aan de eerstaankomende werd de wisselbeker, aangeboden door Hotel Parkzicht, toegewezen. --- Politiejeugddag Daar gebleken is, dat de Politie in de voorgaande jaren tijdens de grote vacantie nog meermalen klachten hoort over vernieling en baldadigheden door de jeugd, zal de traditionele politiejcugddag niet vóór doch na of nagenoeg aan het einde van de vacantie worden gehouden. Hiermede wordt beoogd het doel van de politie-jeugddag nog meer tot zijn recht te doen komen, en eventueel schuldigen hiervan uit te sluiten. Dus kinderen, opgepast! --- Damclub Veendam De uitslagen van de clubcompetitie luiden: T. Romp—K. de Vries Sr af gebr.; A. Schaap Jr—W. Kuizinga 2—o; W. de Haan—H. Schoenmaker 2—o; K. Rooze —J. Rouwkema 2—o; J. H. Timmerman —H. Oldenburger I—A; A. Geerts—C. de Vries o—2; A. H. Keizer—H. Schnuck 2—o; H. Alberts—T. Oldenburger 2—o; K. H. Faber—H. Keizer 2—o; H. Kruizinga Nanninga 1—1; J. Hartman— G. H. Sikkens 2—o; S. Rustebiel—H. Alberts 2—o; R. Ruules—B. Dijkstra o—2; B. Dijkstra—G. H. Sikkens I—l. --- Wildervank Zomeravondconcert Onder grote belangstelling gaven de gezamenlijke Wildervanker koren en de orkesten Dufa en Deo Gloria gisteravond in het Uitbreidingsplan-Oost een concert. ZUIDBROEK. De Hengelclub Zuidbroek hield Zondag haar tweede wedstrijd op het Schüdmeer. De vangst was goed. Prijswinnaars werden: 1. W. Wildeboer, 41 stuks, 3270 gram, 2. H. Venema, 26 st„ 3220 gram, 3. G. ten Cate, 20 st., 2270 gram, 4. J. Bosscher, 13 st., 1525 gram, 5. A. Kruismay, 11 st., 1520 gram, 6. G. Vos, 13 st., 980 gram. ZUIDBROEK. De wachtmeester le kl. postcommandant der Rijkspolitie alhier werd bevorderd tot opperwachtmeester. SCHEEMDA. De muziekvereniging Prins Hendrik en de zangverenigingen De Lofstem, Kerkkoor Scheemda, Crescendo en Scheemda's Dames- en Mannenkoor gaven in de tuin van hotel Panman gezamenlijk een geslaagde uitvoering. De belangstelling was groot. SCHEEMDA. (Waterschap Oldambt). Herdacht werd de heer H. D. Hovinga, in leven lid van het H.B. Aan het slot nam de vergadering afscheid van de heer H. van Delden, de nestor van het Hoofdbestuur. Meer dan 38 jaar maakte hij deel uit van het H.B. --- Delfzijl Delfzijlse week 1952 In het kader van de Delfzijlse Week werd wederom een oriënteringsrit georganiseerd door de Motorclub „Ontspanning". Dat er in Delfzijl voor een dergelijke rit veel belangstelling bestaat, moge wel blijken uit het feit, dat er niet minder dan 177 deelnemers waren. De uitslagen van deze rit waren als volgt: Auto's: 1. D. S. P. Dijkstra 4 str.pt; 2. E. Emmelkamp, Opwierde 5 str.pt; 3. K. W. Westerhof, Weiwerd 5 str.pt; 4. H. Pleiter, Siddeburen 5 str.pt; 5. F. Pieterman, Appingedam 6 str.pt; 6. W. S. Hilverda, Laskwerd 7 str.pt; 7. H. Hofman, Meedhuizen 7 str.pt; 8. J. O. Lesman, Weiwerd, 8 str.pt; 9. J. Koster, Wagenborgen 10 str.pt; 10. J. E. Brugg-jrs, Geefsweer 10 str.pt; 11. A. Tiessinga, Groningen 12 str.pt; 12. P. J. Gerber, Meedhuizen 13 str.pt; 13. E. Klatter, Delfzijl 34 str.pt; 14. T. Edens, Delfzijl 35 str.pt; 15. E. de Boer, Delfzijl 40 str.pt. 16. A. Zuidhof, Delfzijl 42 str.pt. Motoren: J. Bakker, Meedhuizen 4 str.pt; 2. J. Maat, Groningen 6 str.pt; 3. M. Borg, Geefsweer 8 str.pt; 4. W. Oldehuis, Bierurn 8 str.pt; 5. P. de Vries, Termunten 10 str.pt; 6. H. Greven, Appingedam 10 str.pt; 7. J. Vondeling, Appingedam 11 str.pt; 8. B. Hommes, Siddeburen 12 str.pt; 9. P. van Streun, Delfzijl 13 str.pt; 10. D. Heemstra, Delfzijl 14 str.pt; 11. K. Drijver, Siddeburen 16 str.pt. Solo-motoren: 1. J. Bos, Appingedam 5 str.pt; 2 Tepper, Kolham 9 str.pt. Bromfietsen: 1. G. Wedema, Delfzijl 2 str.pt; 2. H. O. Hektor, Woldendorp 2 str.pt; 3. K. A. Hektor, Woldendorp 3 str.pt; 4. E. Poort, Leermens 3 str.pt; 5. T. Schoonhoven, Delfzijl 3 str.pt; 6. E. Eissens, Delfzijl 3 str.pt; 7. J. Luymers, Delfzijl 4 str.pt; 8. I. Gruis, Delfzijl 5 str.pt; 9. P. E. Pijper, Appingedam; 10. J. de Wied, Delfzijl 6 str.pt; 11. K. Poort, Leermens 6 str.pt; 12. P. de Boer, Delfzijl 6 str.pt; 13. G..v. d. Leest, Leermens 6 str.pt; 14. H. Geuze, Appingedam; 15. H. Bulder, Delfzijl 7 str.pt; 16. mevr. Koenders, Delfzijl 7 str.pt; 17. J. Brouwer, Uithuizermeeden 7 str.pt. Ook de verlichte plantsoentuin mocht zich weer iri grote belangstelling verheugen. Velen brachten aan deze sprookjestuin een bezoek. De Boerenkapel, alsmede de Nieuwolder Girls brachten zang en muziek, terwijl de gymnastiekvereniging Zeester enige goede nummers demonstreerde. De conference werd verzorgd door de heer Murris van Opwierde. BORGSWEER. Gisteravond werd meester van der Veen, die 3 Juli a.s. het onderwijs wegens het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd gaat verlaten, onder auspiciën der oudercommissie een afscheidsavond aangeboden. De heer Van der Veen is 40 jaren lang bij het onderwijs werkzaam geweest, in Appingedam, Borgsweer, Woldendorp en later weer Borgsweer. In October 1923 werd hij benoemd tot hoofd der o. 1. school te Borgsweer. De heer Van der Veen is o.m. directeur van het muziekcorps Prins Bernhard, directeur van een zangvereniging, terwijl hij in verenigingen als Gr. Kruis, Bond voor Staatspensionnering, Spaarbank, Zeil- en Roeiver. de Eems bestuursfuncties vervult. De burgemeester, de heer T. J. van Kampen, sprak waarderende woorden namens de gemeente en de commissie voor Ouden van Dagen. De burgemeester bood de scheidende een boekwerk aan. Verder werd nog het woord gevoerd door de heer Dijkema, thans hoofd der school te Garnwerd, Juffrouw Zijl uit Appingedam, de heer C. Wijchgel namens het onderwijzend personeel en een lid van de muziekvereniging Prins Bemhard. Ondeileiding van A. J. Dik te Termunterzijl werden schetsjes ten tonele gebracht, samengesteld door de heer Dik. VALTHERMOND. De hengelsportver. „Valthermond" hield een viswedstrijd in het Noorderdiep van pi. 60 tot Doorsnee. Er werd gevist op voorn en brasem. De uitslagen waren: Kl. A, 23 deelnemers: le pr. J. Niemeijer 2760 gr.; 2e pr. H. Kort 930 gr.; 3e pr. D. Huizinga 915 gr.; 4e pr. R. Rutse 880 gr.; 5e pr. J. Luik 770 gr.; 6e pr. M. J. Krekel 610 gr.; 7e pr. H. Klok 510 gr.; 8e pr. A. Rutse 505 gr. Kl» B, 9 deelnemers: le pr. J. H. Kanne 740 gr.; 2e pr. E. Kost 305 gr.; 3e pr. T. Hummel 280 gr. De vangst was goed. — De 12-jarige Koene Drenth alhier, brak spelenderwijs een arm. Dokter de Groot verleende de eerste hulp en zond het kind ter verdere behandeling naar het ziekenhuis te Emmen. — De voetbalvereniging „Valther Boys" te Valthe, organiseerde Zondag j.l. seriewedstrijden, waaraan door 12 elftallen deel genomen werd. Mede door het mooie weer was het een zeer geslaagde dag. De uitslag is: le pr. Valthermond I (beker); 2e pr. Valther Boys II (stander); 3e pr. T.E.V.V. I (lauwertak) ;4e pr. Theo I (medaille); 5e pr. Oring I (medaille). De gehouden handbalwedstrijd tussen VHC (Valthe)— Weerdinge had tot uitslag s—l. TER APELKANAAL. Uit een 60-tal sollicitanten is per 1 Augustus a.s. benoemd tot boekhouder ten kantore der Coöp. Aardappelmeelfabriek „M. en O." alhier de heer G. Kral te Ter Apelkanaal. MUSSELKANAAL. Op 1 Juli herdacht de heer A. v. d.. Wijk, besteller le klas der P.T.T. alhier, zijn 40-jarig jubileum. Het heeft hem niet aan belangstelling ontbroken. NIEUWE PEKELA. De wachtmeester der Rijkspolitie C. Forrer is met ingang van 1 Juli bevorderd tot wachtmeester le klasse. WARFFUM. Gistermorgen pl.m. 7 uur reed de melkrijder M. de B. uit Onderdendam op onverklaarbare wijze met zijn auto ter hoogte van de boerderij van de heer J. van der Tuuk Dzn in het Warffumer kanaal. Hoewel de auto vrijwel geheel onder water verdween, wist De B. zelf de vaste wal te bereiken. De melkrijder was juist onderweg melk op te halen, zodat geen melk verloren ging. Wel dreven de lege melkbussen her en der. Met een kraanauto werd de auto weer op de weg gebracht. --- SCHEEPSTIJDINGEN Passagiersschepen Rijndam 4 te Southampton en 5 te Rotterdam verw. Ruys 27 te Cobe. Waterman 1 te Halifax. Grote Vaart. I. Aalsdijk 1 te Bremen; Alwaki 30 v. N. Vork h. Trinidad; Antonia 1 te P. Swettenham; Bennekom 1 te Coquimbo; Boskoop p. 1 Azoren n. Have; Celebes 1 v. Pondicherry naar Soerabaja; Ceronia 1 te Coehin; Delft 1 te Talcahuano; Friesland 1 te Amst.; Ganymedes p. 30 Abaco n. P. au Prince; Gouwe p. 30 Brunsbuttel n. Velzen; Grootekerk 30 v. Brisbane n. Rotterd.; Hera 30 v. Puncntel n. P. Chicama; Japara p. 1 Key West n. N. Orieans; Loppersum 1 te Manto 1 te Reycka; Mirza 2 te Miri verw.; Noordwiik 1 te Casablanca; Oberon 30 te Maracaïbo; Papendrecht p.30 Scilly n. Swansea; Polydorus 29 te Baltimore; Pygmalion 1 te P. Cabello; Rijnhaven p. 30 Barcelona n. Caronte; Saidja 29 te Muntoc; Samarinda p>. 30 Mindow eil. n. San Francisco; Schiedijk 1 te R'dam; Stad Arnhem 1 v. R'dam n. Casablanca; Stad Leiden p. 1 Cape Race n. R'dam; Stad Schiedam 1 v. Vlaardingen n. Kirkenaes; Tawali p. 1 K. Guardafui n. Aden; Telamon 1 te New Vork; Wickenburgh p. 1 Burlins n. Casablanca. Grote Vaart. 11. Aagtekerk 1 v. Penang n. Colombo; Aalsdijk 2 te Antw.; Agatha 2 te Saigon; Alamak 2 te Londen: Aldabi 2 v. Las Palmas n. R'dam; Aldegonda 2 te Hongkong; Alderamin 2 te Hamburg; Alnati p. 2 St Pauls Rock n. Rio Janeiro; Alphard p. 2 Abrolhos n. Santos; Ampenam 2 v. Suez n. Djakarta; Amstelkerk p. 2 Madeira n. Dakar; Andijk 1 v. Galveston n. Havanna; Annenkérk p. 2 Xp del Armi n. Genua; Arkeldijk 1 te New Vork; Baarn 2 te Hongkong; Bengkalis p. 2 Minicoi n. Aden; Billiton p. 2 Point de Galle n. Calcutta; Boreas 2 te Alicante; Caltex Pernis p. 2 Finisterre n. Sidon; Caltex The Haque p. 2 Gibraltar n. R'dam; Cleodora 2 te Bahrein; Duivendrecht p. 2 Scilly n. Liverpool; Edam p. 2 Scilly n. Antw.; Erinna 1 v. Balikpapan n. Tarakan; Esso Amsterdam p. 2 Azoren n. R'dam; Gaasterland p. 2 Burlins n. St Vincent; Garoet 1 v. New Vork n. Alexandrië; Haarlem 1 v. Madeira n. West Indië: Hecuba 2 te Philadelfia; Hestia 2 te R'dam; Kieldrecht p. 2 Gibraltar n. Havre; Leopoldskerk p. 2 Runsaldjebel n. Bahrein; Lissekerk p. 2 Gibraltar n. Basra; Lutterkerk 1 v. Cyprus n. Hamburg; Maetsuycker 2 te Djakarta; Malea 2 te Liverpool; Meliskerk 2 te Marseille; Mentor 2 v. R'dam n. Algiers; Midas 1 te Amst.; Mitra 1 v. de Tees n. New Vork; Nero 1 te Lissabon; Nigerstroom p. 2 Burlins n. Havre; Orestes 1 te Antw.: Overijsel p. 2 Magala n. Dammar; Plato 2 te Amsterdam; Polyphemus 1 te Londen; Prins Alexander 1 v. Hamburg n. Antw.; Prins Fred. Willem 2 te Havre; Prins Willem II 2 te Amst.; Prins Willem 111 p. 2 Cape Race n. Montreal- Rafaëla 1 v. Curacao n. Singapore; Rodas 2 te Curacao- Sloterdijk 2 te Belawan; Soestdijk p. 2 Azoren n. Halifax; Stad Arnhem p. 2 Dungenessl n. Casablanca; Straat Soenda 1 te Rio Janeiro; Stentor 2 te Madeira; Strabo 1 te Bilbao; Sunetta 1 te R'dam; Tawali 2v. Aden n. New Vork; Tiberius 2 te Curacao; Tibia 1 v. R'dam n. Hamburg; Vrijburgh p. 2 Ouessant n. Bordeaux; Waal p. 2 Ouessant n. Belfast; Weltevreden 1 v. Manilla n. Calcutta; Wickenburgh 2 te Casablanca; Winsum p. 2 Gibraltar n. Casablanca; IJssel p. 2 Burlins n. Cadix. Kleine Vaart. Adara 1 v. Norrsundet n. De Zwct; Aegir 1 v. Plymouth; Albert D 1 te Amsterdam; Aldebaran 1 n. Londen; Ali Sin. Rotterdam; Alja p. 1 Terschelling; Aries 30 v. Duinkerken; Aruba 30 te Tunis; Bèta 1 n. Goole; Borelli 1 te Goole v. Huil; Bornrif 1 té Skellefsea; Caland 30 te Bonen; Capri p. 1 Vlissingen n. Londen; Cateli 1 n. Grimsby; Citadel 1 n. Swansea: Cornelia B' p. 1 Oporto n. Genua; Cornelis 1 te Delfzijl; Corona p. 30 Hóltenau n. Gdvnia; Curacao 2 v. Groningen; Duurswold 1 v. Leith n. Methil; Eban p. 1 Brunsbuttel; Fiducia N 1 te Boston; Flevo 1 te Methil; Fortuna 1 v. Londen n. Tees; Frema 1 te Karlstad v. Kopenhagen; Friedi 1 v. Kalmar; Geja p. 1 Hóltenau; Helena p. 30 Vlissingen n. Queensboro; In spé 1 v. Gothenborg; Insp. Mellema 1 te Hamini; Jozo 1 v. Amsterdam; Julia 1 te Boston; Jura 1 n. Stromsand; Kunlabori 2 te Rotterd.; Madjoe 30 op de Theems; Margaretha 30 te Morlaix; Mudo 1 te Sundsvall; Nelly &1 Ouessant n. Londen; Neptunus p. 1 oltenau n. Malmo: Niagara 1 v. Bohus; Oldambt 1 te Groningen; Oostereems 1 te Kopenhagen; Pamir 1 v. Mantyluoto; Paraat 30 v. Amsterdam: Pavonis 30 v. Par; Phoenix 30 te Frederikshaven; Pollux 1 v. Kotka n. Littlchampton; Pres. Roosevelt 1 te Stege: Prins Bernhard 30 v. Londen n. Waterford; Rini 1 te Antwerpen: Romeja 30 te Londen: Rnttum 1 te Delfzijl; Setas 1 te Skoghall; Sparta 1 te Verpen; Swallow 30 v. La Pallice n. Nantes; Tinda 1 v. Liverpool n. Rostock; Tuko p. 1 Hóltenau n. Amsterdam; Twin 1 te Aarhus; Victory 1 n. Stettin; Vrede 1 te Esbjerg; Wegro 1 te Hasle; Wiebold Bohmer p. 1 Hóltenau n. Stockholm; Wilja 1 v. Antw. n. Hazerwoude; Wubbiena p. 1 Delfzijl; Zwerver 1 v. Newcastle naar Gravesend. Kleine Vaart. (Aanv.) Refuge I 29 te Liverpool; Navis 29 te Grimsby; Arent M 30 te Boness: Texel 30 te Hamburg; Agiena 30 v. Rochester. DELFZIJL. Binnengekomen: Maria S 30 v. Wenersee; Oldambt 1 v. Stugsund; Nautic 1 v. Veilsiluoto; Rottum 1 v. Honfleur. Vertrokken: Emergo 30 n. Rotterdam; Helene 30 n. Hamburg; Heinz 30 n. Hamburg; Rival 30 n. Rostock; Franka II 1 n. Grimsby; Zephyr 1 n. Norköping. --- Proéfvaart m.s. Marie Christine Onder bijzonder gunstige weersomstandigheden vond op de Eems de goed geslaagde proéfvaart plaats van het nieuwe motorkustvaartuig Marie Christine, dat bij de CV. G. J. v. d. Werff's Scheepsbouw te Westerbroek (Gr.) werd gebouwd voor rekening van de Rederij Wijnne en Barends e.a. te Delfzijl. Met de Marie Christine is weer een zeer mooi kustvaartuig aan de Groninger vloot toegevoegd. Het schip is van het gladdektype, meet 500 ton d.w. en is uitgerust met een 360 p.k. motor, waarmede het schip tiidens de proéfvaart een snelheid bebaalde van 11 mijl. De Marie Christine is gebouwd onder klasse Lloyd's met certificaat Scheepvaart Inspectie voor de onbeperkte vaart met speciaal certificaat voor de houtvaart. Het schip zal in Delfziil draineerbuizen laden voor Ballina (lerland). Benoemd werden tot leden van de alg. diaconale raad J. T. van Wijhe, Zwolle en A. J. Gijsbers, Gorkum; tot lid van de raad voor kerk en theologie prof. dr. J. Lindeboom, Groningen; tot lid van de raad voor kerk en school, prof. dr M. A. Beek, Amsterdam. . . De Synode besloot de commissiepsalmberijming, die ter vergadering rapporteerdei te vragen met het werk voort te gaan. Een interkerkelijk contact inzake de psalmberijming zal door de Synode op prijs worden gesteld. --- New-Yorkse Beurs 30/6 1/7 Atch T 91} 913 Balt & O 23 23| Can Pac 35 i! 36 Illinois C 74} 731 N Vork C 201 20S Penns 20 i 20 J South Pac 831 84} Un Pac 114 J 114} All Chem 745 75 Am Can 34} 34; Am C&F 41J* 403 Am Smelt 43} 44| Am T&T 154 J 154 Am Tob 58 57| Anac C 45 46 Bethl St 511 513 Boeing Air 353 36 Chrysler 78| 78i City Bank 46} 46£ Cons Ed 34} 34} Dgl Aircr 64 645 DP de N 86} 87} Eastm K 43è 443 Gen El 621 62ï Gen Mot 583 58} Omzet: 1.380.000 si * = exdividend. 30/6 1/7 G Year T 46 46 Hud Mot 14f 14* Int Harv 32 J 32} Int Nic 45* 453* Int T&T 181 18g Kerm C 771 791 Montg W 64} 64} Pac Mot 5 5 Radio C 26| 268 Rep St 421 429 Reyn TB 34} 35 Sears R 544 54} Shell Oil 81} 81} Soc Vac 39ê 393 St Brands 25 25 St Oil NJ 81 82 Studeb 37g 374 Texas C 59J 591 Un Aircr 33 32 Un Corp 5} 5i Un Fruit 63 62 i US Rub 261 26J US Steel 40 40} Westingh 394 39} Woolw 44| 44} .; 1.450.000 sh. --- Kerk- en Schoolnienws De Generale synode op „Woudschoten” In de commissie voor het Hoger Onderwijs werd benoemd prof. dr B. A. van Groningen te Leiden, in de raad voor de zaken van kerk en overheid ds C. E. van Voorthuysen te Breda. In de raad voor de verhouding van Kerk en Israël ds G. de Ru te Rotterdam. Vervolgens kwam aan de orde het overgaan van een belijdend lidmaat van een andere kerkgemeenschap tot de Hervormde Kerk. Als richtlijn werd aanvaard, dat aan de lidmaten van de R.K. kerk, de Remonstrantse kerk en de Doopsgezinde sociëteit alle belijdenisvragen zullen worden voorgelegd. Aan lidmaten van een groot aantal andere kerken zal alleen de derde belijdenisvraag worden verplicht gesteld. Wat het kerkelijk gebruik van de nieuwe Bijbelvertaling betreft, zal aan de classicale vergaderingen worden gevraagd de synode advies te geven. --- AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS Dinsdag 1 Juli Petroleamondernemingeß 30/6 1/7 K- Petr. (1000) A 317 J 318 J Staatsleningen ad 11000- *. P^trhh(iro°L?^P^„B314 i Gr.boek ObL 3» - 89ii'Am ««bab"°^em'n«eD77, Nederl. 1951 (3,) 95} 955 £n«terdam Rubb 74* 771 Nederl. '48 C3»> 871 87i gandar Rubb. Mh 77 78* Nederl '47 (31) 8 89} 89ii Deli-Bat. Rubb.Mlj. 79 81 NeaerL '37 8 89U 90 Scheepvaartmaatsctaapprjcn Dollar-Ing. '47 3 93 93 Holl-Amer Lijn 1523 154 Investeert 8 90J 904 Java-China-Jap.hjn 1291 129} Nea 62.64 Z. 6Mk 91» £ N Stb. Mfc 127 J 127} Neet 62-64 m. bel 91A 9U £°i- Paketvaart 112 112 J Nea. N.WS. 21 74,', 74A'Kon. Rott Lloyd llSj 115 Indië 1937 A 8 893 89| Ned. Schv. Unie 29 J 129* Inschr. Gr.b. '46 8 89} 901 9mm-„,pbf; ?•*■*- 185 176 Bank- en CredietinsteUlnge.. stv M« NederL 136 136 Neo. Handel Mü. 146} 146} „ Suikerondernemingen Industriële Ondernemingen 69Ï 681 Alg. Kunst». Unie 135 136 NL r_ulkel u°" 69J 68* Bergh's Jurgen» 242} 244 _ „ ÜbaksondernemingeD v. Berkei's Patent 90 91 geil Batavia MÜ. 91 92» Calvé-Delrt 113 113 Dcli Mrj 71| 74} Fokker 104» 102 Senembah Mi). 53} 53» helder Zonen 138} 137 Staatsleningen K. N Hoogoveni 140 1391 Denemarken '38 4 —• 94J Ned. Ford — 180 | Prov.- en GemJeningen Ned. Kabeifabr. — 188* Amst. 47 <3i> S 92 92 Philips Gem Bet. 1461 147* 'Groningen '38 31 91 901 Philips Cum. P. WO 124} 123» R'dam 1-3 Ing. 87 941 94} Unilever 169è 170 . R'dam '88 (31) 8 98 97? WUtOD Feyenoord 149 J 149 Gron. le ing. '52 4» 991 99è Mijnbouwnndernpmmgen j l'andhrifvcn Silhton le rubr. 252 260 Fries-Gron. Si — 88» Billiton 2e rubr. 1793 186 1 • = ex-dividend. Fries-Gr. <3») 8 — 85ib Lyempf 127 127 Gr. Hyp. B. 8) — 88} lAutob. Vredestein 133} 134 N .H.bk s.K (3*) 8 85} 85» Ned. Scheepsbouw — 129 Westl. H.b. s. NO 8i 874 87} Vezelverw. 60 641 le N. Seh.v. (3») 8 — 821 Rott. Dr.dok Mij. — 296 Industriële obligaties. Rubb.L Vredestein 145 149 Alg. K. Unie 3» 98 98 Schokbeton 87» 89 IBergh's-Jurg. 31 95 95 Stokvis & Zn, RS — 1081 .Unilever C, '49 31 96}! 96} Stork & Co. 1121 112} Cockerill 4 94 94 .Unilever 6 % 1191 1181* Bat Petr. Mi). 31 97 97 Idem 4 <* 84 84 N.-L Spoor '37 3) — 44} Werkspoor, s. A 121 1213 Premieleningen Zwanenberg Org. 150 150 Amst. prX '51 21 1023 102"« Electr. en Gasmaatschappijen Voorlopig genot obligatiën Aniero Nat Bezit 64 66 'Bk v N. Gem. 4» 1001 IOOi Handelsondernemingen ,K. Petr. conv'so 311083 1091 InternaUo 142 143 Pbil. Ooüx '51 4 1025 102} Diversen R'dam PrO. '52 21 981 98lb Ned. MU. Walvtscn 83} 84 Bank. en Credictinsiellingen I Spoor- en Tramwegen Amst Bank 152} 1511 Ned.-lna Spoorw 11» 10} Holl Bank Unie 203} 2031 Amerikaanse Spoorwegen |R'damsche Bank 152} 152 Canadian Pacific 36g 361 Twentsche Bank 156 156} Amerikaanse Fondsen DepötfractiebewQsen etc Anaconda 45» 451 Nw N.-A. Hyp.b. 83» 83 BethJ Steel 50 50} Industriële Ondemenunseo Chrysier 771 78 Alg. Norlt 227 224 GeneraJ Motor» 57» 57} Buhrm. Papier 96 98 Intern. Nickel 45} 46 Diepenb & Reigers 89} 89» Kennecott 78 78} Heemaï NV 158} 156} Rep Steel 415 42} iHoIL Draad ca K. - 2401 iStandard Brandt 24»* 24| jNed. Giiu en Spir 188 184 U.S. Stee) 39} 391 Kon. Nederl Zout 238 257 iCities Service 105 104} Kon. Pharm Broo. — 151} Cont OU 66} 668 Letterg. Amst. 190 191 SheU Union 8U 81j b a bieden. --- Panda en de Verdwijn-machine 82. Alles werd nu met grote spoed in gereedheid gebracht voor het vervoer van de Verdwijn-Machine, die, volgens de uitvinder, verwijderd moest worden, voordat de Verschijn-Machine kon werken. Het was Panda's taak om de nodige voorbereidingen te treffen, en zo kwam het dan, dat hij op luide toon een aantal orders uitdeelde aan de soldaten, die het terrein om de vuurtoren bezet hielden. „Er moet een handkar gebracht worden om er de Verdwijn-Machine op te zetten!" riep hij. „Zorg, dat die onmiddellijk verschijnt! Laat iedereen zich terugtrekken op een veilige afstand, want de machine is niet te vertrouwen en het zou bijzonder jammer zijn, wanneer er een aantal soldaten verdween door te dicht bij te komen! Maak een flinke doorgang door het kamp en zorg dat er niets in de weg ligt! Hinder professor Goedbloed niet bij het vervullen van zijn plicht!" Hiermee had hij de bevelen van Joris Goedbloed geheel uitgevoerd, en hij vond, dat hij het flink en goed had gedaan; en dat vonden de officieren ook, zodat ze zich beijverden om alles naar wens te regelen. De hand- kar kwam; allen trokken zich op veilige afstand terug en toen was het wachten op de gevaarlijke Verdwijn- Machine. Nadat een aantal ogenblikken in angstige spanning verstreken was, verscheen eindelijk Joris Goedbloed in de deuropening. De electronisolerende asbestkleding, die zoveel op een cartonnen kruideniersdoos leek, maakte hem geheel onherkenbaar, en hij wankelde onder de zware last die hij op zijn uitgespreide armen droeg. „Ik zie helemaal niets!" fluisterde een zenuwachtige officier. „Waar is die Verdwijn-Machine nu?" „Een Verdwijn-Machine is een ding dat dingen laat verdwijnen en die kun je dus niet zien!" antwoordde Panda ongeduldig. „Maar reken maar dat het een zwaar ding is!" Te oordelen naar de houding van Joris moest men dat ook werkelijk wel geloven. In een geladen stilte wachtten de omstanders nu af, hoe het vervoer van de Verdwijn-Machine verder zou gaan. --- Ds P. de Bruijn overleden Te Driebergen is op 63-jarige leeftijd overleden ds P. de Bruijn, Ned. Herv. Predikant aldaar. Ds de Bruijn behoorde tot degenen, die zich in de oorlog op krachtige wijze tegen de bezetters keerden. In de oorlog was hij voorzitter van de Generale Synode der Ned. Herv. kerk. Zondag had ds de Bruijn nog een kerkdienst geleid en Maandag bezocht hij een ringvergadering van predikanten. VLEDDER. Benoemd tot onderwijzeres aan de 0.1. scholen te Vledder en Wilhelminaoord resp. de dames J. Werkman, Zuidbroek en H. van der Klei te Nietap. ONNEN. Tot hoofd van de Chr. Kleuterschool alhier is benoemd mej. A. Ploeger te Groningen. --- Verkoop en aanbesteding EMMEN. Gistermorgen werd ten gemeentehuize aanbesteed namens het gemeentebestuur de aanleg van de riolering in de Dorsestraat met bijbehorende werken. Hoogste: Bouwbedrijf van Ess, Emmen voor f 71.250, laagste E. W.. Smit, Nijmegen voor f 67.600. Gunning in beraad. ZUIDBROEK. Ten overstaan van notaris Zwiers werd ten verzoeke van de heer J. Boerema es. te Noordbroek publiek te koop aangeboden: 1. een behuizing met 3 woningen met erf en tuin aan de Vlaslaan te Zuidbroek, in totaal groot 16.88 A.: 2. een behuizing met erf en tuin te Zuiderveen, gem. Noordbroek, groot 12.80 A. Hoogste bieder perceel 1: L. Schreuder, aannemer te Zuidbroek met f 1150. Niet gegund. Hoogste bieder perceel 2 dezelfde, met f5OO. Eveneens niet gegund. . . — Ten overstaan van notaris Zwiers werd ten verzoeke van de erven Jozef Wolf publiek te koop aangeboden: 1. een burgerbehuizing met erf aan de Heilige Laan te Zuidbroek, groot 1.90 A. 2. een pakhuis met tuintje, gelegen vlak achter het vorig perceel, groot 0,69 A. Koper de heer H. Hogenberg te Zuidbroek voor f 7375 in totaal. --- Handels- en Marktberichten OVERZICHT HOOI EN STRO GRONINGEN, 1 Juli 1952. De voorkopen in stro van de nieuwe oogst beperken zich tot enig buitenstro uit de Noordoostpolder en de Wieringermeer. Voor binnenstro is de situatie nog niet overzichtelijk genoeg, terwijl ook de cartonindustrie zich nog afzijdig houdt. De laatste tijd zijn er nog beduidende hoeveelheden oud stro naar Friesland gegaan, hetgeen ongetwijfeld een remmende invloed zal uitoefenen op de verkopen van nieuw stro in het vroege najaar. De stand van Groen Erwtenstro is zeer goed. terwijl de gemaaide percelen Rode Klaver hoge tot zeer hoge opbrengsten hebben gegeven, evenals het Lucernehooi. Weidenooi daarentegen valt kwantitatief tegen. Uit Zeeland zijn enkele partijen los Lucerne- en Weidehooi naar België geleverd op redelijke prijs-basis. In Groningen is op kleine schaal wat los Klaverhooi verhandeld. HOOGEVEEN. (Pluimveemarkt). 23 oude hanen 2.00—3.50. 375 jonge hanen 1.05—2.25, 1650 oude kippen 2.25—4.25, 28 konijnen 1.50—5.50. De handel in pluimvee was traag met teruglopende prijzen. Voor kippen werd 1.70—1.75 per kg. betaald. Handel in jonge hanen matig met gelijkblijvende prijzen. Handel in konijnen van weinig betekenis. Weinig aanvoer. ZOUTKAMP. (Garnalenvisserij). Aa" gevoerd een vangst van 1107 kg. Pe,u„ rijgarnalen en 44848 kg. drogerijgarnaie"' De vangsten waren tamelijk goed. "i prijzen van de pcllerijgarnalen ware» 40 cent per kg. HOOGEZAND-SAPPEMEER. Cf% lingsver.) Platgl.komk. A 32—37, „f 28—32, C 26—30, Bloemkool A 15—21. B 11—13. C 8, alles per 100 stuks. Aardbeien 110, Andijvie 17, Komkommer» 35—44, Komk.stek 13—18, Rabarber * 15. Spinazie I 20—23, Spitse kool 5.10< 6.50, Tomaten A 71—76, B 69—70, % 68—74, D 46—51, Waspeen A 21, alles ft 100 kg. Kropsla A 7.50—8.60 per 1°" krop. TER APEL. (Varkensmarkt). Biggen 47.50—60, lopers 60—85 per stuk. ZUIDWOLDE. (Eiermarkt). Ruh» 38000 eieren werden aangevoerd. Op »S voorschotprijs van de vorige week wer° 0.28 per kg. bijbetaald, zodat de definitieve priis heeft bedragen 2.58 per *«[ of 15i tot 168 et per stuk. Thans werp een voorschotprijs van 2.30 per kg. uitbetaald. ROTTERDAM. (Veemarkt). AanvpeJ in totaal 3139 stuks vee. 660 vette koeie» en ossen, 643 stuks gebruiksvee, 40 ven* kalveren, 236 graskalveren, 819 nuchtere kalveren. 105 varkens, 199 biggen. 11J paarden, 29 veulens. 245 schapen of la"1' meren, 48 bokken of geiten. ... Prijzen, resp. le, 2e en 3e kw.: Vet}.1; koeien 2.75—2.90, 2.55—2.75, 2.30—2.5 U, vette kalveren 2.80—2.90. 2.60—2.70' 2.40—2.50 per kg.; Graskalveren 3** 300. 200; nuchtere kalveren 60, 56, 5J< biggen 55, 52. 50 per stuk; slachtpaardei» 2.30, 2.20, 2.10 per kg.; schapen ¥v' 100, 80; lammeren 80, 65, 50; kalfkoeie» 1100, 1000, 875; melkkoeien 1100. 100"; 875; vare koeien 800, 700, 650; vaarzen 850, 750, 685; pinken 575, 500, 400 p. stuK- Overzicht: Vette koeien aanvoer, a» vorige week, handel zeer traag, prille" teruglopend, prima's iets boven notering Vette kalveren aanvoer matig, hande» redelijk, prijzen onveranderd. Graskai veren aanvoer flink, handel traag. PrUT zen onveranderd. Nuchtere kalverep aanvoer iets ruimer, handel stug, pril 2 moeilijk te handhaven. Biggen aanvoe* kleiner, handel kalm, prijzen als vorigl; week. Slachtpaarden aanvoer iets rnj". der, handel redelijk, prijzen stabie'; Schapen aanvoer iets gróter, slepend, prijzen lager. Lammeren aa"* voer iets groter, handel slepend, PrllzS. onveranderd. Kalfkoeien aanvoer als <£ vorige week, handel stil, prijzen onver anderd. Melkkoeien aanvoer als vgri*. week, handel stil. prijzen onveranderd.- Vare koeien aanvoer gewoon, slepend, prijzen iets lager. Vaarzen aa» voer iets groter, handel matig, pri.l?'\, als vorige week. Pinken aanvoer »e}| groter, handel matig, prijzen als von» week. PATERSWOLDE. 'Aardbeien 58—*& frambozen 120, zwarte bessen 65, ro»* bessen 80. --- Vaste ondertoon op Beurs AMSTERDAM, 1 Juli. Dank zÜ *' buitenlandse belangstelling heeft de B«* fcctenbeurs een aardige stimulans f' kregen. Traden de binnenlandse koper* slechts uitermate aarzelend op, resoloB zijn daarentegen de aankopen van AB"" rika en Zwitserland, die vooral gister* het Damrak een veel beter aspect »eP ben gegeven. Dat het op de laatste Juni-dag e', behoorlijke markt is geweest, blijkt * uit de omzetcijfers. Totaal is ln aan f 0 len verhandeld voor bijna twee m|lu°e gulden, waarvan bijna een half rnilho in aandelen Koninklijke. Van de °bll|e» tien werd een zeer ruime omzet 8 haald in de 3è % Koninklijke Olie te» bedrage van f 824.000.—. r Vandaag was de stemming nog ?e,{ goed te noemen, maar was de activit een stuk kleiner. Op de wederom n gere dollarkoers voor Olie, die vanm? gen 85 noteerde, werd hier een noten™ bereikt van 320. Daaromheen bleef f? t hoofdfonds zich bewegen, maar het si kwam lets er onder. De converteerbar obligatiën Koninklijke behielden het vo rige niveau en wat de andere noo,f punten van gisteren betreft: zette de stijging voort tot 96 en mene Exploratie was op 116 iets reactie. Billiton 2 werd vernomen °P l' Ook de cultuurfondsen delen in de °F waartse lijn, die de markt deze dag' ,g vertoont. Zowel voor de rubbers. *,e voor de suikers en de tabakken ziJntótkopers komen opdagen. Wat de 'aa?e-genoemde betreft concentreerde de 0' « langstelling zich op de certificaten Maatschappij, die tot 76 opliepen v* verse suikerfondsen waren vast gestes f met name H.V.A. en Amsterdam RubD,0 verbeterde 35 punt. Over het dus wederom een opgewekte mavi.» maar met opmerkelijk kleinere ten. In scheepvaart was weinig, j doen en bleven de koersen onverander Internationale industriefondsen 'ag._, eveneens aan de vaste kant, vooral lever, die gedaan werden tot 171. *pc Philips aandelen deden vandaag mee- r. Staatsfondsenmarkt was vrijwel on,o0p anderd; wijzigingen in het koersver10 deden zich practisch niet meer voor- Prolongatie 3» % ---