Welke stofzuiger is het gemakkelijkst te hanteren? *\gflH g M ltKh',_l_„''l*m"' ow **•»<*• Phk... «• I Zonder de geringste tnspennine- glijdt de I ■"X <*« , '"""* ,te'™'»«' M •"•' *'"'• "oowr ov« Uw t.pljt en in één meel i, hel ƒ *" no*>"Pte vuil we9 Ie helen. volkomen schoon 10l diep In de pool. fl oeHOOVER M reinigt Uw tapijt in M WÊ een derde van de tijd! M WBk *uißHooVer werkt gemakkelijker dan een gewone stof- Bk Wijn d„°et- Geen .schuren' van het tapijt. Geen trekken, fjÉÊsWi §ilfl&3È „j]^'0' drukken, slepen. Alleen maar .sturen', dat is fiiÊÊÈËI §È ffl geb -i ÏO vIu8-" in een derde van de tijd! Altijd W «utt 'ksklaar voor Uw topifc met gemakkelijke hulp- Jff__W__WlHßè W Bra k'°' **" 20nder omhaal kunnen worden aange- _Wi BÊ OeM V°°r g°rdijnen, meubelen, etc. _W alle over ™inigt ook grondiger. In plaats van __Wr*_M_Wl(Mk W KLOt>-?aar bet stof van dc °PPervlakte te zuigen, /Bu&ïMsSl ImSUm Unï hi' ïachtles net gruhige vuil diep uit Uw Wi ÜÊeW *«e k'0 tegt teSf''ik het vlokkige vuil en de JBESI _fUj___\W »»ki°'c: reeds millioenen huisvrouwen over de MiËsiJß& ?3! mJw F"'"B G»UiWereld zi'n tevreden over haat Hoover. M WjEtiW tvo"tn /*"" a *« naar Uw Hoover-handelaar, die BR Nevenstaand " aaB een demonstratie geeft. modd t 23°' --- VOOR HUN 6000 KM TOCHT aWt • ■ WftMP VBHBoHeB I I NHbW ™ ■ M [-E. GLAUDE - HEREWEG 1 - TELEFOON 21612 IH. BORKHUIS - ZUIDERDIEP 105 a - TELEF. 24056 *• J. v. d ROEST - BRUGSTRAAT 10 - TELEF. 28364 | THIADENS - OOSTERSTR. 4en 12 - TELEF. 29029 --- Te koop gevraagd ¥ Net gedr. Herencostuums. „Oké", Westersingel 25, Tel. 22863. # Een Salonwagen ongeveer 4-2 meter, voor de verkoop van consumptieartikelen. Br. fr. no. 1816 bur. dez. Aanbieding personeel * 20-jar. Rtjwielh. Electriciën, bek. met herst. v. laagsp.net. Br. no. 1799 b. d. * Een Melkknecht, 18 j., intern. G. Dijkhuis, p.a. de heer Mermes, Adorp. Bruins boerderij. * Apoth.-ass.e z.z.g. gepl. bij dokter. Br. no. 1811 bureau dezes. * Voor belangrijk colpor-i tage-, researchwerk een Dame, die over veel vrije tijd en veel relaties besch.| Ze kan chaufferen, heeft veel zakenervaring en diploma's. Br. no. 1810 b. d. * Gehuwde Dame z. k. zag zich graag geplaatst in zaakj of bureau voor zelfstandigj werk. Ze is in het bezit van diverse diploma's. Br. no. 1808 bureau dezes. * Meisje voor de morgenuren, leeftijd 21 jaar. Br. no. 1812 bureau dezes. * Een net beschaafd Meisje 30 j., als hulp in de huish., liefst. G.G. Br. no. 1797, b. d. * Juffr., 45 j., z. betr. bij Heer of Dame. Br. no. 1796 bureau dezes. Gevraagd personeel * Loopjongen, 16 a 17 jaar. Wijnhandel Reilingh, Carolieweg 16. * Fl. Jongen voor loop- en magazijnwerk, plm. 16 jaar. Fa. Jeronimus, A-straat 21. * Onderl. Pharm. Groothandel Westerhaven 1, vr. voor direct een nette Jongen voor loop- en magazijnwerk. , * Nette Jongen om mee op reis te gaan. Arjaans, Kermisexpl. Salonw. H. Westsingel. * Jongen of Meisje. Kleermakerij D. Bos, Garsthuizen. * 2e H.kappersbediende. Hofstee, Winschoterkade 3. * Een Kappersbediende, g. kunnende knippen en sche- 1 ren, in- of extern. Sportief • type. Br. no. 1806 bur. d. ] --- BRYLCREEM Vn V°n Twijfelt U aan Uw voorkomen? Geef dan Uw haar de dubbele weldaad van Brylcreem: altijd welverzorgd haar • gezond haar voor altijd. Zie hoe glanzend en vitaal Brylcreem Uw haar •afl 5§ maakt! Zie hoe massage met Brylcreem roos tegen* J5-S BL gaat; voel hoe Brylcreem Uw hoofdhuid stimuleert. I Erts geen overmatige vettigheid in Brylcreem; \ jéjjjjjPpft/ de zuivere, natuurlijke oliën zijn geëmulgeerdf V*** &HSÊÊÊ) Er is geen gom of enig ander plakmiddel, geen zeep, >w \ÊÉÊmj geen alcohol in Brylcreem. Er is niets dat bij Brylcreem jgp haalt! Vraag Brylcreem, de perfecte hair dressing. ...en ledere week 'n BRYLFOAM creamshampc-o Brylcnim Products Ud, Stanmort, England - Imp. Jaaf. Mot Jr. AmsUrdam mmwi Anrril Voor Engros: FIRMA A. HARTLIEF K W y I K|" F" iyi Westerhaven 4 - Groningen **' * * fc*^»y' !-■»■■" Telefoon 28066 en 29132 BRYLCREEM voor Engros: Firma EBEL EBELS, Groningen Firma D. EKENS & ZONEN, Groningen --- Gevraagd personeel * Voor direct een flinke Leer Vng-Bakkersbediende. Intern. Bakkerij J. Kamps, Hoofdweg A 28, Nieuwolda. * Broodbezorger voor kleine wijk tijdens de vacanties. J. H. Drewes, Hereweg 13. * Voor direct een bekwame Auto- en Tractormonteur, ook bekend met diesel motoren. Garage Oosterhuls, Oldehove tel. 8. * Bekw. Monteur, zelfst. kunn. werken. Gar. Vink, 1 Siddeburen. * Flinke LOODGIETERS, by voorkeur nleuwbouwwerkers. Aanb. Fa. Wijma 6 Grol, Paradijsvogelstr. 11. * Voor direct 1 a 2 Jongens voor de houtbewerking, leeftijd 15 tot 17 jaar. |N.V. v.h. J. Timmer & Zonen, Emmastraat 6, Gron. * Meisjes voor winkel, keu. ken en cantine, v. seizoen; intern. Aanm. bij de Directie. Vacantie- en Kampeercentrum „De Berenkuil", Grollo (Dr.). * Leerling- en geroutin. Machinestlksters. NV. Menco & Co, Nieuwe Kijk in 't Jatstraat 104 Aanb. 8 tot 12.30 en 14 tot 18 uur. Na 19 uur C. H. Petersstraat 5. * Voor zo spoedig mogelijk net Meisje voor dag en n., in klein gezin, geheel zelfst. kunnende werken en koken. Z.g.g. onnodig aan te melden. Leeftijd niet ben. 20 jaar. Aanm. Woensdagavond na 7.30 uur Mevrouw Kahrel, Westersingel 7. * Voor direct een flink Meisje v. d. huishouding v. dag en nacht. A-straat 9, na 7 uur zijdeur. * Besch. Meisje v. d. en n., in klein Gron. gezin te Zeist, zelfst. kunn. werken, niet ben. 20 jaar. Br. Westersingel 10a, Groningen. * Gevr. bij bej. echtpaar te Assen Juffrouw voor de huishouding, benevens lichte verpleging, beneden 45 J. Hulp ruw werk aanwezig. Brieven No. 162.262 Bolrek, Kon.pl. 1, Adam. * Voor direct een Huishoudster, in een klein gezin van 20 tot 40 jaar. Br. no. 1834 bureau dezes. * Ambt., r. 50 j., niet onbem., z. Hulshoudster, 38 t. 45 j., niet onbem., prettig humeur. Br. no. 1827 bur. d. --- .GELUKKIG sd"wü tijdi* *eke,r, s voor een grote 0^e PnjZen en kleuren, v.a. f12.- 'D\"4Tts-blouses enPzn«^e ROKKEN - 20MEEROKKEN. "''■Gebr.Zwartsenbcrg . A-Kerkhof ,o«kt 3°slgeman, 23 j., N.H iefs vaT Persoon om el ?eH v£a?}ls do°r te bren ao- 180? u 4"24 Juli- Br. om •--^l^dezes. --- MARUM Garage JANSMA, TeL 23. Te huur aangeboden * Zomerhuisje te Zeegse, plm. 8 pers. Wegens omstandigheden nog vrij 5—12 Juli, voll. gem. f4O per w., mcl. Butagas. M. de Raad, Korreweg 998. # 6-pers. Zomerhuisje te Zuidlaren (Kamp I no. 20) is van 5—12 Juli en na 9 Aug. nog vrij. Butagas aanwezig. Koning, tel. 17, Oostwold (Old). * Huisje te Norg van 19 t.m. 26 Juli f 37.50, 6 pers. Te bevragen Poststr. 7, Scheemda, Tel. 97. * Huisje Marchientje, van ■. 12—19 Juli en na 16 Aug.,, 6 pers., Oosterduinen, Norg. i Adr. Damsterdiep 8. * Door bijz. omstandighe-1 den nog te huur van 12 tot i 26 Juli Zomerhuisje op Texel voor circa 4 pers. Te bevr. J. Bakker, Mienterglop K 23a, Koog Texel. * Mooi gerief. Zomerhuis Norg, 5 Juli tot 12 Juli en na 23 Aug. Porf. Rankestr. 52a, Groningen. * Een prachtig Zomerhuisje m. kamer, keuken, 2 sl.k., schuurtje enz., dichtbij Roden. M. de Vries, Roden. * Vacantie in Scheveningen. In doktersgezin GEM.: ZIT-SLAAPK. met ontbijt of keukengebruik. Br. no. 1793 bureau dezes, j * Scheveningen. Kamers m. voll. pens., 8 min. van strand. Gunther, Lijnstr. 16. * Pension met slaapgelegenheid. Noordlaren 103. * Prima Pension aan het, Zuidlaardermeer, prachtig gelegen, f 6 p. p. per dag. Br. no. 1766 bureau dezes. * Ruime, gestoff. Zit-sl.k. met gebr. v. keuken. Nw. Weg 19a. * Zitsi-ka. v. 1 en 2 pers., met prima midd-.tafeL Turf. torenstraat 1. * Zit-Slaapkamer op Zuiden, ongemeub., stromend water, le stand. Br. no. 1818 b. d. * Slaapkamertje, ook m. eig. bed. Wipstraat 12a. * Net Kosthuis, kamer a. d. straat. Akkerstraat 6a. * Electro-motoren tot 60 pk., Fa. Vennema en Stiksma, Zuiderdiep 58. * Nieuwe LUXE AUTO's (gr. en kl. wagens). Auto's op jaarcontract. Gar. Doorn.] ■ bos, Westerbinnensingel 25, ' tel. 29412. Al onze wagens 1 zijn All Risk verzekerd. • * Voor de Vacantie, luxe > Auto's, f 75 per week. Garage Centrum, De Wilp, Telef. 16. . Te huur gevraagd • * Alleenst. Dame vr. ged. ■of ongemeub. Kamer met , gebruik van keuken. Br. no. 1828 bureau dezes. * Gevr. in Helpman of om-5 geving p. 1 Aug. Zit- (en) . Slaapk. m. voll. pens, door i. Landb.k. Ing. . Br. no. 1817 bureau dezes. * Een ongem. Z.sl.k. of Z.-■en Sl.k. met middagtafel, , omg. A-brug. . Br. no. 1831 bureau dezes. . # Zit-slaapk. plus kookgel. » voor twee meisjes. Br. no. 1807 bureau dezes. > STADSKANAAL Garage KLEINSTRA Te kuur gevraagd * Door stud.e gestoff. Z.sl.k. z. p. Br. no. 1805 bur. d. * Heer z. Zit-slaapkamer, met voll. pens. Zaterdags en Zondags afw. Br. no. 1803 bureau dezes. * R.K. Meisje vr. zo spoedig mog. net Kosthuis. Br. no. 182 g bureau dezes. * M.T.S.-er, 20 j„ zoekt Kosthuis, omgev. M.T.S. Br. aan H. Jorissen,' Boomkamp 9 Rijssen (Ov.). Te koop aangeboden * Faterswolde, op mooiste stand, vrijstaande VILLA. Centrum, HERENHUIS met ateliers. Inlichtingen Makelaarskantoor G. J. JOKRITSMA, Foelestraat 14a. * Haren. Straatweg, pracht Huis, grote tuin en garage Ontruimd. Vraagpr, 125.000 Haren, Straatweg, groot Zakenpand, ontruimd, vr.prijs f 23.000. Mooie Flats Straatweg f 13.900. Te bevr. Makelaar M. Zuidema, Rijksstraatweg 157, Haren, telefoon 44025. * Übbo Emmiussingel N.z., nabü het Hereplein, pracht FLATS 3 kamers. Dec. klaar. Haren, Oude Hof laan, LANDHUIS f 24.000, Aug. te betr. iLokveenweg f 22.000, Nov. pilgtweg f 29.500 direct, en !f 23.500 en meerdere. B. L. HOPMA, Rijksstraatweg 117, Tel. 44466, Haren. * Winkelpand, m. ben. en bovenw. en werkpl., in het centrum, binnenkort ontr. Bovenw. verhuurd a f 7.— p. week. Br. no. 1794 bur. d. * FLATWONINGEN. In het Westen der stad, keurige stand, mooi uitzicht, FLATWONINGEN met 1, 2en 3 slaapk., prima afw. Benodigd kapitaal vanaf f3OOO. Huisvestingverg. v. gehuwden zond. kind. en v. ongehuwden. Inl. bij de Makelaars N.B.M. J. KAMMINGA Jr, Munnekeholm 4, Peizerweg 33 en G. J. JORRITSMA, Poelestraat 14A. * Uitneembaar houten Huls (nieuw). Type bungalow, breed 7.26 ml, lang 13.76 m', hoog 5.35 ml. Ook heel geschikt voor kleuterschool of iets dergelijks, daar de kap uit constructiespanten .bestaat. Br. ond. no. 1835 bureau dezes. I* Zomerhuisjes, 1 van 4x4 m. a f 375 en 1 van 4 x 5 m. a f 675. Hereweg 67. * Een uiterst makke zware 8-j. Warmbloed Ruin, een z. g. a. n. Massey Harris Kunstmeststrooier (schotelsysteem) en een z. g. _. n. Ford Hefploeg, 2 schaar, 14 inch, deze laatste ook wel ruilen voor een 12 inch, bij P. A. Meinardi, te Den Hoorn. Tel. Wehe 16. * Wegens overcompleet een zeven voets Cormick linkse Binder met Bernard motor, een seizoen gebruikt. Zonder enig gebrek. Fa. K. v. d. Maar, Hornhuizen. Tel. 19 Smederij. * Z.g.a.n. Massey Harris vijf voets linkse Zichtmachlne met draaiende torpedo en luchtb.wiel. P. Dj. Siccama, Den. Ham, Tel. K 5903-358 'Aduard. --- MUSSELKANAAL I' Garage H. WUBS, Tel. 603.' Te koop aangeboden * 1 Ford Dearborn Tractor petroleum; 1 Allis Chalmers Tractor type B; 1 MasseyiHarris tractor type 30 K; 1 Stihl Dieseltractor 1 cyl. luchtgekoeld, met en zonder maaibalk; 2 Fordson Major Tractors. R. v. d. MEER, Oude Hoflaan 12, Haren (Gr.), Tel. 44456. * Waswringer met bok f 25 D.w.ap. Brandenburgerstr. 3. # Enige Wagens op luchtb. draagvermogen 2 tot 3 ton, nw., v.a. f 250, afm. 375 bij 170 en 130 bij 230. G. van Nieff. Peizerweg 86, Gron. # Hansa '40, 4 onder de kap, 1 op 14, g. olie, zonder gebr. Koopje f6OO. Nieuwe Weg 11. # Fabrieksnieuwe Consul, 1951 Ford Prefect, 1950 Morris Minor, 1950 Morris Oxford, 1949 Minor 2-takt, 1947 Chevrolet Sedan de Luxe, 1947 Ford Sedan de Luxe, 1947 Fiat 1100, 1949 Ford Sedan de Luxe (6 cylinder), 1947 Ford lange Truck met platte laadbak, 6-tons Aanhangwagen (licht gewicht). Garage H. Wubs, IJzeren Klap telef. 603, Musselkanaal. * Prima Volkswagen. A. Bakker, Nw.-Weerdinge 230 Z.Z. * Steeds grote voorraad gebruikte AUTOMOBIELEN. Jansma. Marum. TeL 23. | * In goede st. zijnde 6-pers.; MERCEDES, goed slopers-j prijs. Mach.fabr. Vogelzang Bedum, tel/ 360. * 250 cc. k.kl. Ariël, loopt ■ prima, nw. b„ f 400, ook ruilen t. z.g.a.n. Ploffiets. Timorstraat 34b. * H.-D. met zijspan, loopt prima, koopje, f 295. Chocolaterie Jansen, Mauritsstr. 12. * Triumph 200 cc, ziet er keurig uit. Desk. onderz. toegestaan, koopje f 245. Ganzevoortsingel 19. i * Als nieuwe Motor, ben.! • 60 kg., Ook rullen v. zwaar-1, ' dere. Boterdiep 15. ' # Goede Kaptein Mobilette loopt prima. E. Kooistra, ' Oostwold F 10L W.K. ' # Losse Mosquito. Verl. ■ Hereweg 87, tel. 22951. : # Een Berinl, in onberis-1 pelijke staat. Kerksrt. 17a, ' Haren. ! # Z.g.a.n. Fuchs Bromfiets ' weg. emigr. Boersma, Zuiderweg, Tolbert. ' # Wegens overcompleet: 1 nieuwe TRANSPORTFIETS. Van Wijk en Boerma, Nwe. ' Ebbingestraat 73. 1 * Sport D.rijwiel a.n. met > lamp, kl. rood, f 65; Meisjes- ' ■ rijw. a.n. f 37.50. Kerklaan 66. . * Meisjes-, J.-, D.rijwiel l f 27.50. Kl. Leliestraat 4. I # 1 z.g.a.n. M.rijw. 6—B j. ', i f 67.50, 1 z.g.a.n. R.S. H.rijw.; i fB5, 12 jaar, R.S. D.rijwiel, fB5, 1 Fongers D.rijw. f6o,] i Sport D.rijw. f6O. Nieuwe' Weg 11. * 92 Caféstoelen è f 7, 50', Klapstoelen a f 5.25, 3 staande s Kapstokken, 6 Terrasstoelen, 32 half Fauteuils. H. C. Vlieghuis. Boumanstr.l, Tel. 31096, Groningen. ! * Pr. wit sat. zijd. Trouw! japon 40-42 (gestoomd) f 50. Br. fr. no. 1825 bur. dez. ! * Pr. Kinderwagen, als nw. 1 fBO. Tuinbouwstr. 65. * Z.g.a.n. Kinderwagen. . ] Oranjestraat 21. * Z.g.a.n. Eng. Kinderwagen. Kam. Onnesstraat 4a. * Pracht Kinderwagen, grijs. G. Koops, Westerkade 8. # Pracht Duivenhok, 20 duiven, duivenmand en constateur. Liefst in één* koop. Br. no. 1830 bur. d. * * 2 H.A. op ruiters staand ' Klaverhooi, bij E. Stollenga, Zuidwolde. # Een perceel in opper st. Paardehooi bij J. T. Dijk, Opende. / --- 7 dagen.... Nu Is het tijd om een gemakkelijke LIGSTOEL Ij . aan te schaffen! Iw bij ons een grote voorraad tegen lage prijzen. II(jSï,^ELEN, zonder armleuning, ongelakt f 8.95 ll(jgT°ELEN, met armleuning, ongelakt f 10.65 s°litie AjELEN, extra groot formaat, in zeer tv°ering, met fraai gebogen armleuning, gelakt f 16.25 sto«l«het van in gebruik zijnde lig: «terke LIGSTOELLOFERS, af 1.90 per meter. 17 — TEL. 21646 *""«.«t voor spoedige Indiensttreding K?01" de aan haar bedrijf verbonden zijnde "•chlnefabrlek, bekwame en ervaren •• BAMKWERKER-STEMRELMAKERS, b- METAALDRAAIERS. ."{tijd 25-40 jaar, in het bezit van diploma An>bachtsschool (mach. bankwerken) °derne, in aanbouw zijnde dienstwoningen met ?u°stige busverbinding naar Ooiterbeek en noe« in de loop van dit jaar beschikbaar. °»iciuties met vermelding van leeftijd, diploma's . tot dusverre verrichte werkzaamheden te Ja"en aan de Afdeling Personeel der NIV- VER. NED. RUBBERFABRIEKEN HEVEADORP (Gld.) \J? ,enveloppe vermelden naar welke functie w otd* gesolliciteerd. .STENO-TYPISTE 1S TE GRONINGEN vraagt per " °* eerder een ervaren of een flinke aankomende tr?nsteis Mt STENO-TYPISTE KttNVoVjende \?«frèsenfc I.A j --- WARM ? U geniet meer van de zomer als U een zomerjapon of een strandjurk uitzoekt uit onze grote collectie, in alle prijzen, vanaf f 12.75. Jeugdige modellen, ook grote maten, in de moderne stoffen en dessins N.V. Gebr. Zwartsenberg Groningen - A-Kerkhof GEVRAAGD: Bekende stoelenfabriek vraagt voor de Noordelijke provincies agent tegen hoge provisie. Brieven onder no. 1781 bur. dez. ---