1 MIIIIIJIDIÎV îi tßümcpt nu een, &eto®ek f Tijdens de Braderie van i • 1 f "pTTnnrNrrEUBaENB,J i?f 04_&4 7 Nutsspaarbank } I te Gorredijk?! V) Gelden voor hypotheek steeds beschikbaar ft ft De Commissarissen, r) X H. KINGMA JOH. DE JONG i\ G. SIJTSEMA P. T. VAN DAM ft 1 O. TASMA P. KOOPMAN 1 \J E. VELLINGA i ft EMIGRATIE" Voor EMIGRATIE naar alle werelddelen pakken wü Uw verhuisboedel. Wij zorgen voor kisten, verpakking, verzending en douane-formaliteiten. Beleefd aanbevelend, Fa. Vleeshouwer & Co. Gorredijk VERHUIS- EN TRANSPORTBEDRIJF Telefoon 295 (K 5133) Nu de brandstof zo duur is, is het zaak een zuinige en solide HAARD of KACHEL te kopen. Kom daarom tijdens de Winkelweek een kijkje nemen bij A. Hofstra Langewal - Gorredijk ONDERLINGE PAARDENYERZEKERING „GORREDIJK en Omgeving" BESTUURSLEDEN: B. Houwing. E. Y. Veenland, Kortezwaag Lippenhuizen J. W. de Haan, S. B. Woudstra, Gersloot Luxwoude H. Bruggen. Jubbega H. Hielkema, I. W. de Haan. Beetsterzwaag Nijehorne P. E. de Boer, Ureterp A. Welling. Siegerswoude INSPECTEURS: Hk. Nieuwdam, Ureterp W. W. Hoekstra, A. L. v. d. Sluis, Siegerswoude Terwispel A. L. Bosma, Jubbega-Schurega Secretaris-Boekhouder: SJ. VAN DER MEULEN, GORREDIJK AANGIFTE TER VERZEKERING VAN PAARDEN KAN lEDERE DAG PLAATS VINDEN --- HET KINDERPARADIJS 1 Brengt tijdens WINKELWEEK en BRADERIE een enorme verscheidenheid in Speelgoederen in de goedkope, middel- en duurdere soorten . Ziet étalages en komt U even binnenstappen. Wij tonen het U gaarne en demonstreren gratis. Fa J. Ringenoldus & Zn Pracht sortering bijouterieën van de nieuwste soort. Wij geven bonnen. WIJ ZORGEN MET U VOOR DE WINTER SJAALS TRICOT DAMESHOEDEN DAMESBLOUSES in veloursvilt en JAPONNEN velours chiffon VESTEN HANDSCHOENEN KINDERKLEDING KOUSEN ONDERGOED BREIWOL IN GROTE HOEVEELHEID VAN KLEUR EN PRIJS G. J. ZONDERVAN v.h. VAN DER VEER Hoofdstraat Tel 283 Gorredijk Fa H. DE BOER - Gorredijk Sinds 1360 in Fourages en kruidenierswaren Fourages van: U. TWIJNSTRA'S OLIEFABRIEKEN, AKKRUM „DE FRIESCHE KIP", LEEUWARDEN Kruidenierswaren en aanverwante artikelen o.a. van: VERKADE, TIELEMAN EN DROS, DE BETUWE, BUSSINK Visconserven uit: CALIFORNIë, CANADA, NOORWEGEN EN FRANKRIJK Speciaal in goede kaassoorten Gedurende de Winkelweek wqrden gratis bonnen gegeven. UW ADRES VOOR: 111 FRUIT, GROENTEN, AARDAPPELEN EN CONSERVEN IS 111 SPIJKSMA'S Groothandel Birdaard - Gorredijk --- BLOEMEN in iedere gewenste variatie RRS? P. Scholte Gorredijk Hoofdstraat 194 Telefoon 259 Wij geven gratis bons. Voor het FIJNSTE FRUIT Uw verse groente Gesneden groente De beste aardappels naar BOUKE DE VRIES Gorredijk Tel. 275 Winkelweek 1952 Ook dit jaar is onze collectie zo uitgebreid mogelijk. Pracht leren en Rubberlaarsjes Schitterende Pantoffels in de nieuwste kleuren. Komt kijken en kopen in Numaii's Schoenenmagazijn Stel de hoogste eisen aan Uw voeding en genotartikelen! Wij voeren uitsluitend kwaliteitsproducten in: Groenten en Vruchten, Kruideniersartikelen. Smakelijke vissoorten. - Pittige droge sigaren en sigaretten. Aanbevelend, JAN DE BOER Nieuw e weg Gorredijk Telef. 319 --- Coöperatieve I Zuivelfabriek Ons Belang Jubbega Gebruikt onze prima Boter, Kaas- en Melkproducten UW BELANG IS ONS BELANG KOOPT TIJDENS DE WINKELWEEK UW VIS bij TER SCHUUR'S VISHANQEL En U bent tevree. Standplaats bij de Hoofdbrug Beleefd aanbevelend. De G.A.T.O. voor alle vervoer Taxi, Transport of Tour Door volledige service tevreden klanten. GORREDIJK - TELEFOON 300 ~K*T 11/ FT/WW voor se iets koopt en.... JBViO ïï%. Uil koop dan WAT GOEDS ! Wij brengen weer: 1 Aparte COSTUUMS en JONGENSPAKKEN Pracht GABARDINE en POPELINE JASSEN Moderne WINTERJASSEN l Sportkleding Motorkleding \ Vakkleding I Ook op HERENMODE-GEBIED steeds wat nieuws. Pal en Rudolphus Gorredijk KLEDING NAAR MAAT EN CONFECTIE Ook wij geven bonnen. --- «JONGBLOED's Kachelmagazijn Gorredijk Vanouds bekend en solied adres Prachtsortering: HAARDEN - HAARDKACHELS VUL- EN HUISHOUDKACHELS van de beste fabrikaten: E. M. JAARSMA TROMP DRU JAARSMA ETNA enz. HUISHOUDKACHELS vanaf f 57.— VULKACHELS vanaf f 64— HUISHOUDKACHELS met 3 kookgaten vanaf f 63.--- Jarenlange ervaring. Om in 1953 naar Canadc te kunnen emigreren, moet men zich voor 1 October a.s. aanmeldei Ga dan meteen de passage eens bespreken. Wij zullen U desgewenst gaarne even bezoeken en verder kunt U alle inlichtingen krijgen bij: Passagebureau J. W. v. d. Meulen GORREDIJK LEEUWARDEI Hoofdstraat 215 Spanjaardslaan 15 Tel. K 5133 - 444/445 Tel. K 5100 - 5807/796 HUK" \ îjtf^j'^jSi.l ;': * flft ''?~\':~' BRONS W flturigt lauriq, tnKouJ 3 PA OERARD BRONS ÛOKRtOUk OPGERICHT 182 ---