Aanmelding en aangifte voor het bevolkingsregister Burgemeester en wethouders van HEERENWEN herinneren de bevolking aan hare verplichtingen tot aanmelding en aangifte voor de bevolkingsregisters. leder, die in de gemeente nachtrust geniet en nog niet in een bevolkingsregister of ten onrechte in het bevolkingsregister van een andere gemeente is opgenomen, is verplicht zich binnen vijf dagen na zijn aankomst in persoon aan te melden ter gemeente-secretarie (afd. Bevolking), onder overlegging van een verhuiskaart, indien hij/ztj uit een andere gemeente is gekomen. Aangifte van vertrek uit of verhuizing binnen de gemeente moet geschieden op de dag van of uiterlijk viif dagen néi het vertrek of nS de adresverandering. De verplichting tot aanmelding en aangifte rust voor de leden van een gezin of van een samenwoning tevens op het hoofd. Voor verdere bijzonderheden wordt verwezen naar de aan het gemeentehuis aangeplakte openbare kennisgeving. Overtreding van de voorschriften wordt gestraft volgens de wet. Heerenveen. 25 april 1957. Burgemeester en wethouders voornoemd, de burgemeester G. H. Kuperus, de secretaris H. van der Velde V voor „FORMA-NATURA" II SCHOENEN (voor de moeilijkste voeten) naar Speciaalzaak TEN WOLDE rh ..e Markt — WOLVEGA — Tel. 59H M Boerenboelgoed - Akmarijp NOTARIS P. KUINDERSMA te Joure zal op donderdag 2 mei 1957, 's voormiddags halftien, ten huize en ten v«r-zoeke van de heer Th. Kaastra te Akmarijp, bij boelgoed a contant verkopen: A. EEN JONG EN ZEER MELKRIJK BELAG VEE, sinds jaren vrij van t.b.c, ingeënt tegen M. en K., abortusvrij op bloed- en melkonderzoek, bestaande uit: 27 melke- en kalvekoeien, w.v. 7 rieren, 6 hokkelingen en 8 of meer koekalveren B. BOERENREEUW EN GEREEDSCHAP, als: Aebi motormaaimachine, Vicon Lely harkkeerder, 2 hooislepen, 2 boerenwagens, giertank, melkwagen, Lippe mestschudder, grote slede, kunstmeststrooier, mestkruiwagen, hooischuiver, zeugenkooi, enz. enz. C. ENIG HUISRAAD. Boekjes verkrijgbaar op de boerderij, bij de notaris en bij de oproeper J. Koornstra. Bezichtiging uitsluitend op de boelgoedsdag. Technische School - Gorredijk Aangifte van leerlingen voor de nieuwe cursus, aanvangende 1 sept. a.s. Opleiding A: Algemene metaalbewerking, bankwerken, smeden, plaatwerken, machinale bewerking, autogeen en elektrisch lassen en montage: Opleiding B: Kopklasse landbouwsmeden (landbouwmachines en tractoren) plaat'constructiewerken en lassen. De kandidaten voor cursus A moeten bij de aanvang op 1 september a.s. 12 jaar en 8 maanden oud zijn en 6 klassen 1.0. hebben doorlopen. De kandidaten voor cursus B moeten tenminste In het bezit zijn van een 1.t.5.-diploma voor een der metaalvakken. Aanmelding dagelijks tot uiterlijk 15 juni a.s. aan de school of via het schoolhoofd. Inlichtingen bij de directeur. Namens het bestuur G. Vooijs. directeur. --- Nationale herdenking 1940-1945 Onder verwijzing naar de mededelingen elders in dit blad worden de ingezetenen van Heerenveen hierbij uitgenodigd tot deelname aan de „stille tocht", welke op de dag der nationale herdenking, zaterdag 4 mei 1957, des avonds te half acht, op het Gemeenteplein te Heerenveen een aanvang neemt, alsmede om op die dag van zes uur des avonds af de vlaggen halfstok uit te hangen. De burgemeester van Heerenveen, G. H. KUPERUS Het kantoor v. nots. Hoekstra te Heerenveen IS DINSDAG 30 APRIL A.S. WEGENS KONINGINNEDAG GESLOTEN /* /S-. 'S H.H.MEIJERING „De zaak van vertrouwen" voor het kopen van: * DAMES-, * HEREN-, * JONGENS* en MEISJESKLEDING Groningen • Vismarkt 41 • hoek Stoeldraaierstraat (b/d Beurs) - Tel. 30941 is dinsdag 30 april a.s. (Koninginnedag) na 1 WH voor de verkoop gesloten ■ IIIIW |H ■ 111111 l wiJ Seachte boeren! GEEN VOLDOENDE WATER VOOR UW VEE? Laat dan voor weinig geld van uw bestaande put een NORTON-WELPUT maken, of vraagt prijs voor een nieuwe Nortonput bij W. JONKER - Betonindustrie KORTEZWAAG — TELEFOON 387 Ook belasten wij ons met het herstellen van oude Nortonputten. --- ■B_H_H_HHM-__aH_B_iflH-_E_HiIM_H_M-_H_ai ZAAL SLAGER, NOORDWOLDE A.s. zondag gezellig BAL M.m.v. kwintet MARTIN VIJVER Aanvang 7.30 uur. GHR. TECHNISCHE SCHOOL, Lemmer Aangifte van leerlingen voor de kursus aanvangende 1 september a.s. op WOENSDAG 1 MEI van 9—12 uur en van 2—4 uur; op MAANDAG 6 MEI van 2—4 uur en op WOENSDAG 8 MEI 's avonds van 6—8.30 uur in de school, gebouw Turfland, Lemmer. Opgeleid wordt voor de vakken timmeren en smeden-bankwerken. f VRUCHTENLIMONADE-f [fii ■w™** vGSS _^_HLw**°*-VE3N_^__il_r' '* Es BESCHIKBAAR de 4-jarige stam- en premiehengst CONSTAND VAN AARDENHOF Bruinschimmel met achter witte voeten. Staat bij H. BRUINSMA te DEERSUM, tel. 285 Bozum (K 5152). Eerst bellen. Dekgeld / 60. Zondags niet beschikbaar. N.B. Veulens van Belg. hengsten brengen minstens ƒ 100 meer op. P. S. HELLINGA, Irnsum, telefoon 60. MASSEY-HARRIS PICK-UP PERSEN zijn economisch en betrouwbaar Met aftakas aandrijving Met Ferguson-petroleummotor Met Armstrong Siddeley dieselmotor Dit jaar aanzienlijk in prijs verlaagd. Dealer voor Friesland: G. VAN DER BOS, HOLWERD TELEFOON K 5197-309 --- Verloting Herv. Vrouwenver. (Sch.) De prijzen zijn gevallen op onderstaande nummers: 827 360 125' 489 1759 717 556 179 483 1985 1146 597 1673 913 644 736 594 1254 1412 1866 151 1325 233 153 331 759 1212 1276 983 954 1496 1699 519 914 1281 258 1365 586 378 1600 1143 1069 1141 165 957 1867 520 1061 1190 1409 517 601 1926 1775 411 1016 909 85 4 1838 814 1845 1854 1741 1939 1314 664 1987 1402 1826 928 1864 101 1769 1620 933 1403 1925 471 1109 1093 684 1895 341 905 1788 1809 350 1511 533 330 357 942 1250 919 1853 1894 1874 765 1963 317 1290 751 24 1981 1259 1273 1088 496 1279 De nog niet thuisbezorgde prijzen kunnen, op vertoon van het lot worden afgehaald aan de pastonezaal Heideburen 71, op maandagmiddag, 29 april, tussen 2 en 4 uur. Pop no. 56, autopet! no. 700, aantal erwten 9472. BOELGOED van landbouwgereedschappen ie Makkinga G. Lindeyer, kandidaat-notaris, plaatsvervanger voor notaris Camminga te Oosterwolde zal op zaterdag 4 mei 1957, des namiddags om 1 uur ten huize en ten verzoeke van de heer Ynze Hoekstra te Hoek-Makkinga h contant publiek verkopen: Boerenreeuw als: Fahr hooimachiene, Cormick maaimachine (z.g.a.n.), 2 landbouwwagens met hoois'epen (merk Miedema), 2 ploegen, 2 paards kettingegge, bouwegge, onkruidegge, geulentrekker, cultivator, hoois'.nuiven, varken-stekken, b*etensnijmach'ne zaaemachine. kruiwagens, kl. geweldenaar, eenpp.-m, plm 28 metsr waterslang, paarde'uigen. spcorstokken, melkbussen kruiposten, drinkt-jnnen, vorken, schoppen, meelbakken, weiaesleep, aardappelzeef. Huisraail als: theemeubel, grote linnenkast, kleine linnenkast, hangkast, uittrektafel, gewone tafel, vloerkleed, matten enz. enz. Bezichtiging op de verkoopdag vanaf 's middags 12 uur. Ons postorder PAKKET bestaat de volgende week uit 2 prima kleurechte linnen OVERHEMDEN (met vaste boord) in kleuren khaki, beige, groen, grijs en blauw. Samen voor f 12.50 (franco thuis) Vul onderstaande bon in en stuur deze aan RINZEMA'S -American Shop' Voorstreek 4, Leeuwarden llillillllllllllllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllillllll BESTELBON Stuur mij franco onder rembours 2 kleurechte Linnen Overhemden (in blokletters) Kleur Naam Maat adres plaats.... Juiste maat en gewenste kleur opgeven. --- Coöp. Boerenleenbank LUINJEBERD Algemene ledenvergadering op maandag 6 mei '57 's avonds 7.30 uur in Café Krikke te Tjalleberd. Te behandelen o.a. wijziging statuten en wijziging huishoudelijk reglement. Het bestuur bonzo iBONZOI 60%gedroo*.d J^ vlees. Koop W>3 BONZO . IfiK voor uw mm 1(^1. Dinsdag 30 april, Koninginnedag, is onze zaak de gehele dag GESLOTEN SLAGER W.M. Nieuwstraat 22, Heerenveen. De kantoren van de N.V. Intercommunale Waterleiding Gebied Leeuwarden zullen op 33 ipril a.s - de gehele dag en op 6 mei a.s. - na 12.15 uur GESLOTEN zijn. Wolle Jo in heap moaijens fan'ewraldsjen? •Fc Sünder forlies fan reistiid? •Fc Sünder reiskosten? •Fc Sünder dj üre yntree's? DAT KIN. KEAPJE DAN IN TELEVISIETASTEL fan FIRMA Gebr. v, Dam 3de SLÜS - TEL. 9 JOBBEGEA ■fc Wy ha ünderfining op dit gebiet. -i-i-———-—e Coöp. Boerenleenbank OLDEBOORN Algemene ledenvergadering op 29 april 1957, 's morgens halftien in Café Goerres te Oldeboorn. Agenda: 1 Opening 2 Voorstel wijziging statuten en huishoudelijk reglement 3 Benoeming plaatsvervangend bestuurslid, vacature R. Hemminga 4 Rondvraag 5 Sluiting N.B. Het ontwerp gewijzigde statuten en huishoudedelijk reglement liggen ten kantore der bank ter inzage voor de leden tot na afloop der vergadering. Het Bestuur Hotel Vreewijk DRACHTEN DANSEN Zondag 28 april a.s. Aanvang 7.30 uur. Orkest: The Rhythm Club Uw adres voor eerste soort KOPRIEMEN aan melkmachines ABEL v. EERTEN ijzerwaren, Ypenlaan 98, Wolvega, tel. 497. AUTORIJLES ? dan naar Bonds-Autorijschool ,Frans Wuijts' Heerenveen - Telef. 2727 Volledige opleiding voor motor, auto, vrachtwagen en autobus ELKE MAANDAGAVOND verkeerstheorie in Café W. Ekkers, Heideburen 7, Aanvang kwart voor 8. Vi-r.v :::::i $& J&& A 'XvftS mf((Il Hi-i-ïS I •TMTrTr'ïWl I ■ .*.--LlT—■ _B__**H | IJjUI v:-:::: __M__j__fc>!v?*s ::'::::::i'^^_fc_ï_^_i_B-:*i:*:;i •:•:•:•■» MP^N*.:':''*. :■:■? jfëySS«isJ!!tï^oi_.i ....■■• -'■■-._■■ *ii.:... <_■■.. « v-J: deze prachtvarf isK fm volop vorkrltaßaarj:;^ |SS' voor Heerenveen V:y:* ■Si. en omstreken \sï Wê m _rV\i 1 ..II lil IT II « 1.1.1.1 HM» '* Fa. J. G. de Haan & Zn. DRACHT 32 Gevraagd: chauffeur-monteur bekend met- diesel. Fa. Jan Krediet, Noordwolde, tel. K 5263-238 Hotel De Bilderber? Oosterbeek bij Arnhem vraagt voor zo spoedig mogelijk een kamer- en een keukenmeisje Sollicitaties aan de directie. Gevraagd aan de Coöp. Zuivelfabriek „Samenwerking" te Giessen- Nieuwkerk (Z.H.) ENKELE PRIMA CHAUFFEURS Voor gehuwden woning beschikbaar. AUTOSCHA? T.^ANEMA AUTO SPUIT. EN MOFFELINRICHTING ROODBORSTSTRAAT 8-10-12 LEEUWARDEN . TELEF. 3462 --- Wij kunnen nog leveren, zolang de voorraad strekt, echte Friese Rode Star kleiaardappelen Fa. HOEKSTRA - LUINJEBERD Telefoon 226 (K 5131) --- Familieberichten Tjebbe Hooisma Gerben Hooisma en en Anna Boersma Rinske Mink litte hjirby, mei üt namme fan harren alden, witte, dat hja fan doel binne to boaskjen D.V. op tongersdei 9 maeije 1957, de middeis om 2 üre op 'e Jouwer. Tsjerklik bifestigjen de middeis om 2.30 üre yn 'e herf. tsjerke op 'e Jouwer troch de rju earw. hear ds. A. van der Veen. Eagmaryp 15 Eagmaryp 15 De Jouwer, 25 april 1957 N.Broek 42 Mienskarwei 2 Tiid to lokwinskjen op 'e troudei yn hotel Van Terwisga op 'e Jouwer, de middeis fan 4 oant 5 üre en de jouns fan 7.30 oant 11 üre. Takomstich wenplak: Eagmaryp 15 Terkaple 65 --- Algemiene kundskip Jitze Meindert de Jong en Sjoerdtje Jenny Elgersma dogge to witten, ek üt namme fan har alden, dat hja fan doel binne to boaskjen D.V. woansdei de achtste fan 'e blommemoanne, middeis 1.15 üre yn it Gritenyhüs to Akkrum. Tsjerklike bifêstiging om 2.15 üre yn de Ned. herf. tsjerke to Aldeboarn troch de Rju Earw. Hear Ds. J. Austie. Aldeboarn, gêrsmoanne '57 Tiid to lokwinskjen de jouns om 7.30 üre oant 11 üre yn hotel F. Goerres to Aldeboarn. Takomstich wenplak: Warniahuzen A 20, ü/d Aldeboarn. Gerrit Fledderus en Sjoerdtje Mink geven, mede namens wederzijdse ouders, kennis van hun voorgenomen huwelijk, waarvan de voltrekking zal plaats hebben D.V. donderdag 9 mei a.s. 's nam. 3 uur in het gemeentehuis te Lemmer. Kerkelijke bevestiging 's avonds 6.30 uur in de geref. kerk te Echtenerbruz, door de Weleerw. Heer Ds. R. Akkerman. Slijkenburg 1, Echtenerbrug 179, april 1957 Toekomstig adres: Slijkenburg 21 Met grote vreugde geven wij kennis van de geboorte van onze zoon Wouter Roelof J. A. Jager L. Jager-de Jong Prabumulih, 24 april 1957 B.P.M. Indonesië. lnplaats van kaarten Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Rinke, R. Nolles A. Nolles-Bergsma Klaas en Hans Nieuwehome 69, 24 april 1957. Met blijdschap geven wij kennis van de geboorte van ons zoontje en broertje Werner Hetnz H. Neuenschwander B. Neuenschwander— de Vries en kinderen Oudehaske, 25 april 1957 —• Heden werd door een noodlottig ongeval uit ons midden weggenomen ons aller lieveling Ynskje Jantje; ruim twee jaar mochten we haar bezitten. De diepbedroefden: Roel Krist Fokje Krist—Bouwsma Yke, Jan, Freerk Lemmer, 26 april 1957 a.b., Dijksloot De teraardebestelling zal plaats vinden maandag 29 april, 's namiddags 3 uur. --- Heden overleed, zacht en kalm, onze lieve vrouw, moeder, beh.- en grootmoeder Antje Dijkstra, in de ouderdom van 60 jaar en 9 maanden. Munnekeburen, 26 april 1957 J. Apperloo Kuinre: W. ter Heide—Apperloo J. ter Heide S. Apperloo A. Apperloo—Portijk en kleinkinderen Ook namens wederzijdse ouders danken Betty en Oeds Zwart, familie en kennissen voor de grote belangstelling die zij bij hun huwelijk hebben ondervonden. Jubbega, april 1957. Voor de vele blijken van belangstelling ondervonden bij ons huwelijk, ook namens wederzijdse ouders, hartelijk dank. G. G. de Haan J. M. de Haan-v.d. Goot Irnsum 67 april 1957 Voor alle blijken van deelneming tijdens de ziekte en na het overlijden van onze innig geliefde man, vader, behuwd- en grootvader Sjoerd J. Wijnstra, betuigen wy onze oprechte dank. Uit aller naam: R. Wijnstra-Hoekstra Gorredijk, Jan Eisingastrjitte 44, april 1957. Mej. T. Alta, Mensendieck-lerares AFWEZIG tot 6 mei J. POSTMA ARTS Fysische Therapie Speciale elektr. behandelingen van vrijwel alle ziekten Wirdumerdijk 28, Leeuwarden Tel. K 5100 - 3824 Woensdag 1 mei AFWEZIG WOONHUIS HEERENVEEN Notaris H. VEENINGA te HEERENVEEN is voornemens op woensdag 8 mei a.s., des av. 7.30 uur, in het café van W. Ekkers a. d. Heideburen te Heerenveen, finaal te veilen: Het WOONHUIS met erf en grond a. d. Verlengde Korflaan no. 73 te Heerenveen, groot 1.23 are. In huur bij mw. G. v. d. Weide—de Boer voor ƒ 5.44 per week. Ingezet op slechts ƒ 1561.— Aanv. in gen. d. huur 12 me) 1957. Betaling vóór of op 15 mei 1957. Bezichtiging op verkoopdap van 2—4 uur. Biljetten verkrijgb. ten Notariskantore. --- _____________-__________„_____-_-_-_-_----■ Met leedwezen geven wij kennis van het overlijden van ons zeer geacht bestuurslid, de heer Johannes Tj. van der lest, oud 48 jaar. Zijn nagedachtenis zal door ons steeds in ere worden gehouden. Tijnje, 26 april 1957. Het polderbestuur van het 6e en 7e Veendistrict --- CREMA Tl E ê VERENIGING VOOR FACULTATIEVE LIJKVERBRANDING Riouwstraat 186, 's-Gravenhage -*-> --- JIRNSUM [J-VJ IS RÉ! Hawwe jo plannen foar TELEVISY? Gean dan ris nei RADIO POPPES - ALDEBOARN TILL.3B Wy hawwe alle bikende merken sa as Philips, Grundig, Graetz en Erres yn foarrie. De BAKKERS van HEERENVEEN maken bekend, dat er Koninginnedag NIET wordt gebakken en gevent. 1 MEIFEEST HEERENVEEN georganiseerd P.v.d.A., H.8.8., V.A.R.A., Vrouwendoor groep N.V.V. en P.v.d.A., en Nieuwe Koers MORGENWIJDING in het POSTHUIS, 10.30 uur Medewerkenden: de heer D. Dijkstra, Beetsterzwaag en een Vrouwenkoortje Vrije toegang AVONDFEEST in het POSTHUIS, aanv. 7.45 uur precies. Medewerkenden: de Weled. Gestr. Heer Mr. F. J. Kranenburg uit Den Haag (Staatssecretaris!, die de Mei-rede zal uitspreken. Het Toneelgezelschap „de Maskers" uit Zwolle met „HET CHINESE LANDHUIS" Toegangsprijs in voorverkoop 75 cent, 's avonds aan de zaal ƒ I.—. Voor kinderen van intekenaren wordt door bovengenoemd gezelschap 's middags opgevoerd het sprookje „Cinderella en het glazen muiltje". Kaarten verkrijgbaar bij: G. de Haan, Tjepkemastraat; H. Hofstra, J. H. Kruisstraat; Haven, Kempenaerssingel 55; J. de Jong, Dracht 73; W. Klaren, Dekemalaan 47; R. Drost, Compagnonsstraat 13; U. Haanstra, Knijpe; J. Bergsma, Nieuwebrug 87. Gemeentereiniging Heerenveen Aan belanghebbenden wordt hierbij medegedeeld, dat het HUISVUII, lnplaats van 30 april (Koninginnedag) wordt afgehaald op maandag 29 april a.s. --- -•_----■_■__—^<■■_-_-_-_._-p_-b_i tÊÊmwmÊmKÊ—faÊmmm • • ' "" - |» 4 m 3 nuttige laadruimte. |& Grote deuren aan zij-en m**mmma*m*a*m. ~Sf%, achterkant: P?_---^-—---- 'aadverm°gen O(-*0 kg. &_ri|Êk ■*-*s*C__b__i -—.■■■■■■■■■■■ui» ——J L r^Al" 11^tj.,.»,,»,t,-ii^i^lf.']'J*Y\Mtf\tt _r ■'il' • __^H Garage VRIESEMA HEERENVEEN - TELEFOON 2581 ---